The Boys 3x1

Directed by Philip Sgriccia

Simon Pegg as Hughie's Dad • Giancarlo Esposito as Stan Edgar • Cameron Crovetti as Ryan • P. J. Byrne as Adam Bourke • Aya Cash as Stormfront • Jarrett Siddall as Peter • Kyle Mac as Tony • Aya Cash as Klara Risinger / Stormfront / Liberty • Simon Pegg as Hugh Campbell • David Pinard as VNN Interviewer

You and a guest are invited to the premiere of DAWN OF THE SEVEN this Tuesday at 7PM in Vought Tower’s Lamplighter Memorial Theater! Screening will be followed by a Q&A with director Adam Bourke and an after-party with Supe DJ Malchemical on the turntables! Join us for the greatest true origin story ever told about America’s number one Superhero team and see how the legend began!

Request examples:

!req The Boys 3x1 [02:32]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req The Boys 3x1 [10-11]; !req The Boys 3x1 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

This episode doesn't have subtitles available in that language. Please ask for subtitles on the official Discord server. Also, don't worry, you can still request a timestamp like shown above.