The Boondocks 1x3

Tiffany Thomas as Cristal (voice)

Huey and Riley try to convince Grandad that his new girlfriend Cristal (like the champagne) is actually a prostitute. Of course, Grandad doesn't believe them, even when she spends all his money. But when A Pimp Named Slickback shows up, the truth is revealed.

Request examples:

!req The Boondocks 1x3 [02:32]
!req The Boondocks 1x3 [The Boondocks 1x3]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req The Boondocks 1x3 [10-11]; !req The Boondocks 1x3 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

1. My grandfather,

2. Robert Jebediah Freeman,

3. after a lifetime of odd adventures and strange mishaps,

4. decided to spend his last days

5. in the warm embrace of suburbia.

6. So he moved to his perfect house

7. in his perfect neighborhood.

8. But he was still searching for his perfect woman.

9. For what reason, I have no idea.

10. I want candy!

11. Damn it, I hate you!

12. You're ruining my life, bitch! Please, Herbert,

13. remember our agreement. Candy! I want candy!

14. Give me candy!

15. Give me candy! I want candy!

16. I want candy and marshmallows!

17. Give it to me!

18. Give it to me! Herbert— Oh!

19. And I want pasta!

20. Hm, he sure looks like a handful.

21. When he gets like this,

22. I just don't know how to make him stop.

23. I want candy and marshmallows!

24. Have you ever tried beatin' his ass?

25. What's with the belt?

26. The nerve of you...

27. In front of these people...

28. You must have lost your goddamn mind!

29. Mom, stop!

30. Not many men would stop to help a woman in need.

31. Well, uh—

32. I guess I just hate to see a child go unbeaten.

33. I'm Cristal, like the champagne.

34. I'm Granddad.

35. Hello, cutie.

36. Yeah...

37. I'd rather not.

38. My name's Cristal, like the champagne.

39. Well, that sounds like a stripper name.

40. Cristal, like the champagne, might you be a stripper?

41. And just what do you know about strippers, little man?

42. Not much, but I do know they're usually named after liquor.

43. I just love grocery stores in rich neighborhoods.

44. Much better stuff.

45. Check out this special French whipped cream.

46. Mm.

47. Mm.Mm.

48. Mm-hm. Mm.

49. It's edible.

50. Whipped cream, teddy bear...

51. Mm, mm, mm.

52. Somebody's busy.

53. One hundred fifty-three dollars and 12 cents is your total.

54. Will this be cash or charge?

55. You're such a gentleman.

56. You didn't have to carry all my bags.

57. It's my pleasure, Cristal, like the champagne.

58. Well, see you around.

59. I don't—

60. I mean, I don't know if—

61. Would you like a date?

62. It just so happen I have coupons for the Red Lobster, cutie pie.

63. Um... okay.

64. You do realize that light-skinned ho was a ho,

65. right, Granddad?

66. Don't cuss, boy. Now, watch your mouth.

67. I didn't cuss. I said ho.

68. Don't think because I'm driving, I can't come back there.

69. I don't see what the big deal is,

70. just sayin' "ho."

71. Ow! You smackin' me! Granddad, stop.

72. Didn't I tell you

73. to watch your mouth?

74. Granddad!

75. Riley, stop, or we are going to die!

76. Now, I bet you won't say it again.

77. Ho.

78. Oh, I got your ho! Watch the road.

79. Watch the road, Granddad!

80. Granddad, have you

81. asked yourself

82. why a 20-year-old girl would want to go out

83. with a man your age?

84. Because I laid my game down quite flat.

85. Game?

86. What you know about the game, Granddad?

87. I know the game.

88. Takin' women out to eat?

89. Givin' 'em free meals? What part of the game is that?

90. You takin' her to Red Lobster with the cheddar biscuits.

91. The fam ain't eatin' cheddar biscuits,

92. but this random broad is eatin' cheddar biscuits.

93. I know the game. Your granddaddy knows the game.

94. Game recognize game, Granddad.

95. I recognize game. Your granddaddy recognize game.

96. Game recognize game,

97. and you lookin' kinda unfamiliar right now.

98. I— I can't— Where's Granddad? Can I help you, sir?

99. I ain't got time to mess around with y'all.

100. I got a date. Get out the way.

101. Don't do it, Granddad!

102. Don't feed her!

103. Come on, now, stop.

104. Get off my leg. Don't feed her

105. Don't try to pull me back. The cheddar biscuits!

106. What the hell? Get off me, boy. What's wrong with you?

107. Mm.

108. Oh, God.

109. Mm, mm.

110. These cheddar biscuits are so good,

111. they just melt in your mouth.

112. Thank you for the meal.

113. It was very romantic,

114. like Sex and the City or somethin'.

115. Wow. I have never seen a woman eat like that.

116. Or a man, actually.

117. You should bring some home for the boys.

118. I don't know. If you feed 'em, they'll never leave.

119. Oh, stop. They're so cute.

120. You must love having them around.

121. Well, not really, but—

122. You should let me baby-sit sometimes.

123. Doggy bag?

124. A doggy bag is 90 bucks, a tea bag is 50,

125. but I'll have to ask you to excuse me right now.

126. See, I'm kind of, you know, on a real date.

127. You know, now that I think

128. about it,

129. I don't ever remember seein' Granddad with a woman.

130. There was a time, when I was three,

131. when I thought he was gay,

132. but now, I think it's just bad luck.

133. Well, I don't see what the big deal is with ho's, anyway.

134. Riley, all women are not ho's.

135. We're talkin' 20, 25 percent, tops.

136. Okay, but if they not all ho's,

137. then why I got to pay to take 'em out to eat, then?

138. I mean, I'm payin'. That's payment.

139. Uh, I don't know. 'Cause that's just what you do.

140. You meet a girl, you take her out to dinner,

141. but you're not payin' the girl.

142. You're payin' the restaurant.

143. But I'm payin', which makes her a ho.

144. Why don't I just give her the money

145. I was gonna spend on dinner

146. and that ho can go grocery shoppin'.

147. And what do you do again?

148. I'm in, uh— Sales.

149. You could call it sales.

150. I don't really like to talk about work.

151. I'm not really fulfilled at my job.

152. Why not?

153. Well, the hours are pretty long,

154. the boss is a real jerk, and the clients—

155. Ugh, don't get me started on the clients.

156. Oh, damn. So why do you do it?

157. Mm, basically I'm in a transitional period.

158. Like last year,

159. people said I should be a model,

160. but you gotta go get the pictures taken

161. and do that whole thing.

162. Seemed like a lot of work.

163. Yeah, taking pictures can be tough.

164. And then I wanted to be a chef,

165. but can you believe they want you to go to school for that?

166. I wish I could find a man,

167. who could swoop in like a superhero,

168. and save me from, you know, work.

169. Kind of like a Captain Save-A-Me.

170. Do you know where I can buy a cape?

171. Ooh. Damn.

172. Whoa. Wow.

173. That's how it starts, you know.

174. Takin' bitches out to eat,

175. meals and whatnot.

176. Next thing you know,

177. you wake up in a rest haven for ho's.

178. A sanctuary for scandalous skeezers and stunts.

179. You're jumpin' to conclusions. It's just a date.

180. What if he marries her?

181. What if we end up with a ho for a grandma?

182. Riley, shut your dumb ass up.

183. What if we have a ho for a grandma,

184. and she comes to school on career day?

185. Ooh, what if they have kids?

186. We'd have a brother or sister that's half ho.

187. Riley!

188. This is your home?

189. It's beautiful.

190. Hey, boys.

191. I love this place. I never want to leave.

192. Is there anything to eat?

193. I didn't want

194. to believe Riley.

195. I wanted Granddad to have finally found love in his life.

196. But I've never been one to ignore the obvious.

197. Granddad was tryin' to turn a ho into a housewife.

198. Come on, Granddad.

199. What you talkin' about?

200. Hey, you just wait a minute. Uh-huh.

201. What's up now?

202. Why you keep doin' the same move?

203. Where your game at? Where your game at?

204. My X button ain't working.

205. Whatever, nigga.

206. Hey, look, I'm pressin' it.

207. You see me pressin' it. You cheatin'.

208. Bitch, your game is garbage.

209. I'm Cristal, bitch. Who's next?

210. Fake-ass Mariah Carey!

211. That's how nasty my game is, son.

212. I send niggas runnin' away.

213. What?

214. Ah.

215. A full day's supply of vitamin C.

216. Granddad, that woman has got to go.

217. Miss Cristal is my beautiful baby-boo,

218. and you will show her some respect.

219. Granddad, we don't know anything about Miss Cristal.

220. I mean, we know she spends all your money.

221. We know she eats more than a black hole.

222. We know she cheat at PlayStation!

223. But where does she live? What does she do for a living?

224. She's in sales.

225. Pfft. Ho sales.

226. What?

227. Granddad, does she duck under the table

228. every time a dude in a purple suit walks in?

229. Uh, a lot of people do that.

230. Can she run really, really, really fast in high heels?

231. I don't know. Average speed, I guess.

232. Race you to the car.

233. Okay.

234. Hm.

235. Maybe, uh... Little... above average.

236. Does she keep askin' if you're a cop?

237. No.

238. You know, you have to tell me if you're a cop,

239. or it's entrapment.

240. Mm.

241. My cute boys.

242. You boys don't know Cristal like I do.

243. She's a wonderful woman.

244. She's in my heart. She's in my soul.

245. I just want to be her everything.

246. And for your information, children,

247. I had relations with Cristal last night.

248. Ew, come on, Granddad! Oh, God, please!

249. Why would you share that? That's nasty.

250. How am I supposed to have nice dreams tonight, man?

251. And she didn't charge me a dime.

252. Mm.

253. You ready to go shoppin' again?

254. You betcha.

255. Hey, Huey.

256. Okay, Cristal, I think we need to talk.

257. Before you start,

258. I just want to tell you how much fun it's been

259. hangin' out with you guys.

260. Think of me as the big sister you always wanted.

261. Don't take this the wrong way, but...

262. I need you to get the hell up outta here.

263. Any particular reason?

264. You're kind of a lazy ho?

265. Yeah, I can see that.

266. I don't know why my granddad can't see it.

267. To be honest, me either. It's so obvious.

268. But it's okay because, see,

269. I'm in this transitional period—

270. Ah, ah, ah, I don't care. You gotta go.

271. I can't do that.

272. I'm sorry?

273. You guys have the life.

274. And I want the life too.

275. Yeah, but it's our life. We're his family.

276. Oh, so now, we get to what this is really about.

277. I'm not one of y'all. I'm not in the family.

278. I don't carry his genes, so I have to go?

279. Uh, yeah. Plus, you're a lazy ho.

280. Ugh, ho is a strong term.

281. Right now, I'm somewhere between anatomical sales associate

282. and high-maintenance girlfriend.

283. Can't you be positive about my growth?

284. Cristal, every part of you bein' here is unacceptable.

285. Do you realize I'm doin' prostitute laundry?

286. Do you have any idea how disgusting that is?

287. Look, this is an adjustment for everyone,

288. but it's what your grandfather wants.

289. You can't get rid of me.

290. I can do things to persuade your granddad that you can't do.

291. Like what?

292. Never mind, I don't really wanna know.

293. Bye, Granddaddy.

294. I'll be back in a few.

295. Cristal was right.

296. I was going about this the wrong way.

297. Granddad needed to see the truth for himself.

298. Cutie pie, what is this?

299. That's not me.

300. I can't believe you would digitally alter pictures of me.

301. Boy, that ain't nothin' but Photoshop.

302. Get that outta here.

303. Why don't they like me?

304. I try...

305. so hard with them.

306. Aw, there, there.

307. Haven't I done enough for you two?

308. Y'all don't know what it's like to be old.

309. To know you don't have many days left.

310. Cristal makes me happy.

311. Why would you want to take that away from me?

312. It's a nigga

313. in a purple suit.

314. Who are you?

315. My name is A Pimp Named Slickback,

316. and I believe I may have misplaced some merchandise

317. at this residence.

318. There she is.

319. Bitch, I hope you got the monies

320. to cover this little vacation you been takin'.

321. Now, hold up, Slickback.

322. No, that's A Pimp Named Slickback.

323. That's what I said: Slickback.

324. No, no, it's A Pimp Named Slickback.

325. Like A Tribe Called Quest.

326. You say the whole thing. A Pimp Named Slickback.

327. Uh, can we call you "Slickback" for short?

328. No, nigga. I'm A Pimp Named Slickback!

329. Cristal, who is this person?

330. Nigga, are you deaf?

331. I'm A Pimp Named Slickback. Say it with me, now.

332. He's my pimp.

333. Y-y-y-your pimp?

334. So you really are a— A—

335. Yes, I'm a ho. Yes, she's a ho.

336. Come on, bitch. Now.

337. A Pimp Named Slickback, could I please have a minute?

338. A minute?

339. Let us pray "The Pimp's Prayer."

340. Lord, please pray for the soul of this bitch,

341. and guide my pimp hand and make it strong, Lord,

342. so that she might learn a ho's place. Amen.

343. Amen. Yeah!

344. You ain't gonna hit no woman in my house.

345. What woman, sir? This here's a ho.

346. Not in this house, she's not.

347. Why don't you just wait outside.

348. Damn, Indiana Jenkins.

349. I didn't know we was still whoopin' niggas.

350. Fine.

351. Bitch, you got 45 seconds, and I'm leavin'.

352. Forty-four, 43,

353. 42...

354. I'm sorry I didn't tell you.

355. I mean, at first, I thought you knew.

356. How would I?

357. I mean, I don't see how you couldn't have known.

358. Well, easy mistake, I guess.

359. I mean, there were so many obvious signs—

360. All right, all right, I got the point.

361. Cristal, I don't care what you've done in the past,

362. as long as you're ready to start fresh.

363. Think about it. Twenty-four...

364. You can stay here,

365. maybe get a job, go back to school.

366. We can make it work.

367. I don't know, Robert.

368. I'm not really cut out for school and jobs.

369. But you'll be able to stay here with us.

370. Yeah, you're right. That sounds nice.

371. Let me just go and get rid of A Pimp Named Slickback,

372. then maybe I'll get some applications.

373. Eleven, 10, nine...

374. You're coming back, right?

375. Of course.

376. Time's up, bitch. I am leavin'.

377. Thanks for trying to save me.

378. No, Daddy! Wait, wait!

379. Wait, wait.

380. She'll be back.

381. I guess, deep down,

382. all grownups want to find that perfect person

383. that'll guarantee that they'll never be lonely again.

384. I still believe Granddad'll find his someday.

385. Did she come back?

386. Don't blow out the candle. She'll think nobody's home.

387. It's all right, Granddad.

388. Maybe she'll be back tomorrow.

389. One thing I learned though...

390. Come back!

391. Wait!

392. Run, bitch, run!

393. she sure can run in those heels.

394. I can't go to school!

395. I can't get no real job!

396. Feel the burn.