1. What's going on?
You're acting funny.Copy !req
2. Nothing.Copy !req
3. Okay.Copy !req
4. Tell me.Copy !req
5. Tell me.Copy !req
6. I need to ask you about something,
and I need you to tell me the truth.Copy !req
7. Of course. What is it?Copy !req
8. I don't get it.Copy !req
9. A man was shot and killed
in that hotel.Copy !req
10. Okay.Copy !req
11. So, what's the question?Copy !req
12. Were you involved?Copy !req
13. I-in... in what?Copy !req
14. The murder.Copy !req
15. You're not going anywhere.Copy !req
16. Liz. Stop!Copy !req
17. The people that I work for
are very powerful.Copy !req
18. Now, I need you to tell me
everything that you know.Copy !req
19. I don't know anything.Copy !req
20. - You're hurting me!
- Damn it, Lizzy!Copy !req
21. Do not lie to me!Copy !req
22. I don't know anything! I swear!Copy !req
23. Yeah, well,
I wish that I believed you!Copy !req
24. Aah!Copy !req
25. Rise and shine.Copy !req
26. The day is waiting.Copy !req
27. Let's go, let's go, let's go!Copy !req
28. Oh, God. I hate you right now.Copy !req
29. Do you? Wake up, wake up, wake up.Copy !req
30. - Get her, Hudson! Get her!
- Stop it, both of you!Copy !req
31. Ouch!Copy !req
32. I know that you've had
a rough few nights,Copy !req
33. but today is gonna be
a really great day.Copy !req
34. Why?Copy !req
35. Well, I have a doctor's appointment.Copy !req
36. You hate doctors.Copy !req
37. Yeah, but it's not for me.Copy !req
38. It's... an ultrasound for our baby.Copy !req
39. I thought Jeni was having
second thoughts.Copy !req
40. Yeah, she said we're the only
married couple she knowsCopy !req
41. who don't totally hate each other,
so she's...Copy !req
42. she's giving us a baby.Copy !req
43. That's...Copy !req
44. That's great news.Copy !req
45. It's amazing!Copy !req
46. When you get home from work tonight,Copy !req
47. you are finally gonna see
what this little monster looks like.Copy !req
48. Wait. I'm not invited?Copy !req
49. I just know how busy you get.
But call if you can't make it.Copy !req
50. Oh, God.Copy !req
51. Oh, God.Copy !req
52. It's so good to see things finally
getting back to normal around here.Copy !req
53. Mm!Copy !req
54. My name is... is...Copy !req
55. My n... My name is Seth...
Seth Nelson.Copy !req
56. P-p-p-please, please...
I'm begging you.Copy !req
57. D-don't...Copy !req
58. Why are you doing this?Copy !req
59. Save your breath, kid.Copy !req
60. Please, don't do this.Copy !req
61. Please... Don't!Copy !req
62. What... What are you?Copy !req
63. You got...
You got the wrong guy!Copy !req
64. Please!Copy !req
65. Help me! Somebody!Copy !req
66. Your sources were correct, sir.Copy !req
67. The Iranian is attempting to procure
a high-level-intelligence package.Copy !req
68. We believe it could lead
to the answer you seek.Copy !req
69. Have it intercepted.Copy !req
70. That may prove... difficult.Copy !req
71. The seller hired the Courier
to make the exchange.Copy !req
72. The last time
we attempted to intercept him...Copy !req
73. I'm well aware of the men
and resources we lost in Cairo.Copy !req
74. Perhaps this is an opportunityCopy !req
75. to let our new... friends
at the FBI carry the water.Copy !req
76. I've been ordered to include you
in the oversight committee briefCopy !req
77. on Reddington next week.Copy !req
78. Cooper told me.Copy !req
79. Here's the profile I prepared on him.Copy !req
80. Have I told you yet I don't
place much stock in profiling?Copy !req
81. And by "much," I mean "none."Copy !req
82. It's never once helped me
solve a case.Copy !req
83. You know what has?Copy !req
84. - Hm?
- Facts.Copy !req
85. Yeah.Copy !req
86. I also prepared a profile on you.Copy !req
87. "Uptight, fueled by an inner rage,Copy !req
88. "capable of the occasional
moment of tenderness,Copy !req
89. "which likely brings on the desireCopy !req
90. to stay up all night
watching Asian porn."Copy !req
91. Not even close.Copy !req
92. Huh. How about this?Copy !req
93. You don't trust me.Copy !req
94. You think I'm tainted somehow...
Maybe a traitor.Copy !req
95. You resent the factCopy !req
96. that Reddington wants to work
directly with me instead of you.Copy !req
97. Speak of the devil...
It's the devil.Copy !req
98. What is this place?Copy !req
99. Something of a hideaway.Copy !req
100. It used to be homeCopy !req
101. to one of the finest American
writers who ever lived...Copy !req
102. - Fredrick Hemstead.
- Never heard of him.Copy !req
103. No, you haven't. Nobody has.Copy !req
104. Dear Fredrick was waiting tables
when we first met...Copy !req
105. strange little man, built like a fireplug.Copy !req
106. He was living here
with his mother until she died.Copy !req
107. Poor Fredrick couldn't afford
to stay on,Copy !req
108. so I bought the place for him.Copy !req
109. Please.Copy !req
110. Sadly, Fredrick died
without ever being published,Copy !req
111. but this place is
chock-full of his work...Copy !req
112. Manuscripts, poems, unsent letters,
and lots and lots of this.Copy !req
113. What is that?Copy !req
114. No earthly idea.Copy !req
115. Some sort of distilled alcohol, I think.Copy !req
116. There's bottles of the stuff
stashed everywhere.Copy !req
117. Would you like me
to pour you a few fingers?Copy !req
118. Why am I here?Copy !req
119. Have you ever wonderedCopy !req
120. how criminals who know
they can't trust one anotherCopy !req
121. are still able to conduct
business with each other?Copy !req
122. They replace trust with fear
and the threat of violence.Copy !req
123. The next target on the blacklist
is a physical embodiment of both.Copy !req
124. He's known as the Courier,Copy !req
125. and his involvement in a transaction
virtually guarantees success.Copy !req
126. Once he's hired to make a delivery,Copy !req
127. he can't be bribed, he can't be stopped.Copy !req
128. If either a party attempts
to double-cross the other,Copy !req
129. he kills them both.Copy !req
130. The perfect middleman
for an imperfect world.Copy !req
131. Cooper's not gonna sanction a black op
against the U.P.S. driver of crime.Copy !req
132. He will when you tell him
the Courier is scheduledCopy !req
133. to deliver a package
worth $20 million.Copy !req
134. At that price, it could be anythingCopy !req
135. from a genetically engineered virusCopy !req
136. to a very important person's
head in a bag.Copy !req
137. Does he have a name?Copy !req
138. I'm sure he does.
I don't know it.Copy !req
139. Skip to the part where you tell me
how you expect us to find him.Copy !req
140. I know the man he's planning
on delivering the package to...Copy !req
141. An Iranian spy
named Hamid Soroush.Copy !req
142. Where are they making the exchange?Copy !req
143. At the Winston farmer's marketCopy !req
144. in... 2 hours and 45 minutes.Copy !req
145. My 1:00?Copy !req
146. Could be him.Copy !req
147. Same height, right age.Copy !req
148. - You reading me, Haircut?
- Stay on him.Copy !req
149. When it rings, pick it up.Copy !req
150. He just gave him something.Copy !req
151. It's a cell. He's moving.Copy !req
152. What's he saying?Copy !req
153. I don't know. We've got nothing.Copy !req
154. Get someone to point a mike
at this guy.Copy !req
155. He's off.Copy !req
156. Excuse me.Copy !req
157. Can you break a $100?Copy !req
158. I think he just made contact.Copy !req
159. All teams start casually moving
to the east side of the market.Copy !req
160. Do not spook this guy.Copy !req
161. Chang, get closer
on the produce guy's face.Copy !req
162. I think he made us.Copy !req
163. Tactical teams, you're up.Copy !req
164. I want south side sealed off
from the outside.Copy !req
165. Just made contact.Copy !req
166. Shots fired! Soroush is down!Copy !req
167. I don't have eyes on the shooter!Copy !req
168. All teams, move in now.Copy !req
169. You hit?Copy !req
170. It's not my blood.Copy !req
171. Suspect's heading north on 6th.Copy !req
172. I need local air
and law-enforcement support now.Copy !req
173. Keys! Give me the keys!Copy !req
174. Give me the damn keys!Copy !req
175. Air support on the way.Copy !req
176. Engage... Two minutes.Copy !req
177. Cut him off at the next intersection!Copy !req
178. Do it.Copy !req
179. We're at the corner of 10th
and Spencer.Copy !req
180. The Courier's vehicle
has been disabled.Copy !req
181. Move and you're dead.Copy !req
182. Put your other hand up.Copy !req
183. - Get your hands up!
- Put it up now.Copy !req
184. Put your arm up now.Copy !req
185. - I can't.
- Put your other arm up.Copy !req
186. Oh, my God.Copy !req
187. Let's try this again.Copy !req
188. What were you supposed to deliver?Copy !req
189. Please. Help us,
and maybe we can help you.Copy !req
190. What about that Iranian spyCopy !req
191. whose head you exploded
all over my partner?Copy !req
192. Huh? You remember him?Copy !req
193. He had banking codes with a $20 million
wire transfer in his pocket.Copy !req
194. You're a courier.Copy !req
195. You were supposed to
give a package to the Iranian.Copy !req
196. Where's the package?Copy !req
197. We found nothing
at the farmer's market,Copy !req
198. nothing in his vehicle, nothing on him.Copy !req
199. What was he supposed
to be delivering?Copy !req
200. I don't know, Harold.Copy !req
201. Might it be conceivable your people
actually missed something?Copy !req
202. You're not telling us everything.Copy !req
203. Let me put your mind at ease.Copy !req
204. I'm never telling you everything.Copy !req
205. I did my job here.
I gave you a Blacklister.Copy !req
206. There he sits.Copy !req
207. Obviously, good cop/bad cop
isn't working here,Copy !req
208. so let's try bad cop/worse cop.Copy !req
209. How's the arm?Copy !req
210. Looks painful.Copy !req
211. Where's the package?Copy !req
212. Smile all you want.Copy !req
213. We're just getting started, pal.Copy !req
214. Why did he kill Soroush?Copy !req
215. Obviously,
he spotted one of your agents,Copy !req
216. and poor Soroush paid the price.Copy !req
217. There's a knife wound in his chest,
scars all over his body.Copy !req
218. You know how he got them?Copy !req
219. That's interesting.Copy !req
220. I always wondered
if the stories were true.Copy !req
221. No, we'll just stick him in some hole.Copy !req
222. I think you may need
to call a doctor.Copy !req
223. I've read about cases like this.Copy !req
224. Your suspect has congenital anhidrosis.Copy !req
225. It's a rare genetic disorder.Copy !req
226. He can't feel physical pain.Copy !req
227. That makes sense.Copy !req
228. And the scarring?Copy !req
229. People with the disorder
obviously get injured more often,Copy !req
230. but not... not like that.Copy !req
231. That...Copy !req
232. That's something else entirely.Copy !req
233. We're more interested
in the knife wound in his chest.Copy !req
234. We think he might have
placed evidence...Copy !req
235. inside of it.Copy !req
236. - What evidence?
- We're not sure.Copy !req
237. That's why you're here.Copy !req
238. Boo.Copy !req
239. My name...Copy !req
240. My name... My name is Seth...
Is Seth Nelson.Copy !req
241. W-why are you doing this?
Please...Copy !req
242. That's the only thing on
the chip taken from his chest?Copy !req
243. Newspaper's from yesterday.Copy !req
244. Time stamp on the video file
is 4:29 this morning.Copy !req
245. It's a proof-of-life video.Copy !req
246. The oxygen mask, the tanks...Copy !req
247. Wherever this guy is,
his hours are numbered.Copy !req
248. We didn't find a package
because there wasn't one, sir.Copy !req
249. Soroush was putting up
$20 million for this guy.Copy !req
250. We just stopped him from
delivering a ransom payment.Copy !req
251. We got a hit when we ran
his name and faceCopy !req
252. through the DMV servers.Copy !req
253. Seth Nelson... Lives in Maryland
with his parents,Copy !req
254. works tech support
for a cable company.Copy !req
255. Assuming each oxygen cylinder was full,Copy !req
256. he has maybe 20 hours
before his air runs out.Copy !req
257. Ultrasound machine.Copy !req
258. I want to know what other surprises
the Courier has hiding inside him.Copy !req
259. I also want to know why anyone thinks
this kid is worth $20 million.Copy !req
260. He's probably worth more.Copy !req
261. My CIA sources just confirmedCopy !req
262. he's an NSA analyst...
one of their best...Copy !req
263. and only one of three people
allowed to write and accessCopy !req
264. the security protocols and software.Copy !req
265. If he's coerced
into working for a foreign powerCopy !req
266. or criminal network, the damage
would be catastrophic.Copy !req
267. We need to make the Courier talk.Copy !req
268. There must be something he wants.Copy !req
269. The guy's a psychopath.Copy !req
270. Luckily, we happen to have
our own psychopath.Copy !req
271. This is hilarious.Copy !req
272. Fredrick wrote to the editor
of the Washington PostCopy !req
273. almost every day... thank you...
about any and every subject.Copy !req
274. Listen to this one.Copy !req
275. "Dear Mr. Bradley, what is up
with all the rabbits"...Copy !req
276. I need to know what you're not
telling me about the Courier.Copy !req
277. And what do I get in return?Copy !req
278. My gratitude.Copy !req
279. Tell me what you've learned
about your husband.Copy !req
280. The gun that I found in the boxCopy !req
281. is connected to an open homicide.Copy !req
282. Of whom?Copy !req
283. It's... classified.
I can't read the file.Copy !req
284. I imagine you've found ways
around that particular obstacle.Copy !req
285. I know it happened in Boston
last year.Copy !req
286. I think it was a Russian tourist
who was murdered...Copy !req
287. Victor Fokin.Copy !req
288. You lived in New York at the time.Copy !req
289. Why would you think
your husband would be in Boston?Copy !req
290. Because I was there with him.Copy !req
291. He supposedly had a job interview,Copy !req
292. and we made it
into a small vacation.Copy !req
293. A few years ago, some of my associatesCopy !req
294. encountered the Courier
in an opium den in Cairo.Copy !req
295. He killed two of them.Copy !req
296. If he still has a taste for the poppy,Copy !req
297. there's a man
who may be able to help us.Copy !req
298. You're talking about a drug dealer.Copy !req
299. I'm talking about a friend...
a philosopherCopy !req
300. who practices an ancient ritual
going back thousands of years.Copy !req
301. There's a good chance
he could be helpfulCopy !req
302. in locating
the Courier's safe house.Copy !req
303. All I care about is finding Seth.
Call your friend.Copy !req
304. I want the Courier's safe-house address.Copy !req
305. Thank you.Copy !req
306. For what?Copy !req
307. For being honest with me.Copy !req
308. In my life,
I don't encounter that frequently.Copy !req
309. Got a name. Tommy Phelps.Copy !req
310. Run it through the databases,
see if it's even real.Copy !req
311. You guys need to see this.Copy !req
312. He had the Iranian buyer
under surveillanceCopy !req
313. for several days.Copy !req
314. And this woman,
I think she's the seller...Copy !req
315. responsible for kidnapping SethCopy !req
316. and hiring the Courier
to pick up her money.Copy !req
317. Why the surveillance?Copy !req
318. According to Reddington,Copy !req
319. the Courier kills anyone
who tries to double-cross him.Copy !req
320. He probably wanted to know
where to find themCopy !req
321. if something went wrong.Copy !req
322. Find out who this woman is.Copy !req
323. He has five objects
embedded inside him.Copy !req
324. Some are surrounded
with scar tissue...Copy !req
325. Been there for years.Copy !req
326. What objects?Copy !req
327. We've only been able to identify two.
A key and another chip.Copy !req
328. The others are just shadows.Copy !req
329. I need a higher-resolution scan
to I.D. them.Copy !req
330. Take him to Walter Reed.Copy !req
331. I want everything inside of him
cut out.Copy !req
332. The kid has... what...
14 hours of air left?Copy !req
333. I can tell you where he is.Copy !req
334. In exchange for what?Copy !req
335. Immunity.Copy !req
336. I talk, then walk.Copy !req
337. Never gonna happen.Copy !req
338. Then the kid's dead.Copy !req
339. I've been trying to figure outCopy !req
340. if there's anything
in this world you care about.Copy !req
341. How about him?Copy !req
342. Care about your little brother...
Tommy?Copy !req
343. We're bringing him inCopy !req
344. from Petersburg Federal Prison
right now.Copy !req
345. Anything you want me to tell him?Copy !req
346. You finally find him?Copy !req
347. Tell me about your brother...Copy !req
348. Who he works with, his contacts.Copy !req
349. Tell me about the people in his life.Copy !req
350. There are no people in his life.Copy !req
351. There's you.Copy !req
352. Tried to help you break out,
didn't he?Copy !req
353. From what I understand,
he'd do anything for his little brother.Copy !req
354. What's he moving now?Copy !req
355. A 26-year-old M.I.T. grad.Copy !req
356. Lady, you don't understand Tommy.Copy !req
357. I know his condition
prevents him from feel...Copy !req
358. No, I mean you don't understand him.Copy !req
359. Our old man knocked us around
when he needed to,Copy !req
360. which didn't bother Tommy.Copy !req
361. But dad hated that...Copy !req
362. Felt like he couldn't control
his own son,Copy !req
363. and he couldn't.Copy !req
364. So when he was 11,Copy !req
365. dad started hosting these dogfights.Copy !req
366. Not with two dogs,
but with a dog and Tommy.Copy !req
367. Well, we had this barn.Copy !req
368. People would come from miles around.Copy !req
369. They'd get drunk and make bets.Copy !req
370. What it did to him over time...Copy !req
371. Tommy's broken.Copy !req
372. Somewhere in his head,
a switch flipped.Copy !req
373. I wish I could help you, but...Copy !req
374. You know how it goes.Copy !req
375. You're here because
somebody screwed up.Copy !req
376. The deal went sideways.Copy !req
377. And now the buyer and seller
have targets on their head,Copy !req
378. if they're not dead already.Copy !req
379. Her name's Laurence Dechambou.Copy !req
380. She's ex-French intelligence.Copy !req
381. She now makes a handsome living
selling secrets,Copy !req
382. mostly of a technological nature.
I really don't understand any of it.Copy !req
383. But she's clearly stepping up
on this one,Copy !req
384. trying to make a legacy for herself.Copy !req
385. She owns that nightclub.Copy !req
386. Last time I was there,
we had a great deal of fun,Copy !req
387. until she tried to strangle me
with her stocking.Copy !req
388. I'll get a warrant.
You'll have it by the time you get there.Copy !req
389. She won't talk,
and even if she did,Copy !req
390. what would you expect her to say?Copy !req
391. She may know Seth's location.Copy !req
392. She won't.Copy !req
393. She's the only lead we have.Copy !req
394. We arrest her and take our chances.Copy !req
395. This is a bad idea, Harold.Copy !req
396. Actually, there may be another option.Copy !req
397. She had to hand over Seth
to the Courier somewhere.Copy !req
398. We find the location,
we might get lucky.Copy !req
399. There could be security-cam
or ATM footage of the exchange.Copy !req
400. And we use it to track
the Courier's movements last night.Copy !req
401. That could lead to Seth.Copy !req
402. And why would she tell you that, again?Copy !req
403. She doesn't have to.
She's still expecting her money.Copy !req
404. We send someone in as the Courier,Copy !req
405. tell her the exchange was a setup,
the deal's off...Copy !req
406. she can pick up Seth
where she dropped him off.Copy !req
407. And we follow her
to the drop-off point.Copy !req
408. If you really want her to talk,
I should meet with her.Copy !req
409. Every time you "meet,"
someone ends up dead.Copy !req
410. We've gotten off to a rocky start.Copy !req
411. You've killed three people.Copy !req
412. I'm not perfect.Copy !req
413. If we did this, we'd be
operating under the assumptionCopy !req
414. that Dechambou has never
met the Courier face-to-face.Copy !req
415. It's too risky.Copy !req
416. He's right.Copy !req
417. Let me go. I can do this.Copy !req
418. First sign this is going south,
I want that club swarmed.Copy !req
419. Or just bend over
any available piece of furnitureCopy !req
420. and let her slap you on the ass.Copy !req
421. She loves that.Copy !req
422. Oh, my God. Tom.Copy !req
423. Oh, God. He's gonna kill me.Copy !req
424. I'm so sorry.Copy !req
425. You need to come home.Copy !req
426. Okay? I canceled the ultrasound.Copy !req
427. - Liz?
- I can't do this right now.Copy !req
428. Look, I don't... I don't care
what's going on at work, okay?Copy !req
429. - You and I need to talk.
- Something incredibly important came up.Copy !req
430. I don't care! You and I
need to talk about something,Copy !req
431. and it's more important.Copy !req
432. I promise we'll talk as long
as you like, but later.Copy !req
433. This is an emergen...Copy !req
434. All teams stand by.Copy !req
435. Our man is entering the building.Copy !req
436. Here to see Dechambou.Copy !req
437. I don't know what you're talking about.Copy !req
438. Line's over there, slick.Copy !req
439. You need to make an example here.Copy !req
440. You have to hurt him.
That's what the Courier would do.Copy !req
441. You know, I think we got off
on the wrong foot here, uh...Copy !req
442. Isn't that her over there?Copy !req
443. That was hot.Copy !req
444. You know he can hear you, right?Copy !req
445. Yep.Copy !req
446. Hey. Come with me.Copy !req
447. Let's go. Come on.Copy !req
448. Would you mind
excusing me for a moment?Copy !req
449. You injured my doorman...Copy !req
450. Forced your way into my club.Copy !req
451. Is there a reason why I should
not kill you right now?Copy !req
452. You kill me, you kill Seth Nelson.Copy !req
453. You're...Copy !req
454. What the hell are you doing here?Copy !req
455. We agreed the money
was to be dropped offCopy !req
456. at a specified location.Copy !req
457. Plans change.Copy !req
458. No. They don't.Copy !req
459. The only reason I employed youCopy !req
460. was to shield me
from unwanted attention,Copy !req
461. and you're at my front door?Copy !req
462. There is no money.Copy !req
463. The Iranian was working
with the FBI.Copy !req
464. I killed him.Copy !req
465. I've known Soroush for years.Copy !req
466. Well, if he didn't set me up,Copy !req
467. that leaves only one other person... you.Copy !req
468. And I never trusted him.Copy !req
469. That's why I employed you.Copy !req
470. The bastard screwed us both here.Copy !req
471. Your NSA geek is
where you left him last night.Copy !req
472. We're done.
Don't contact me again.Copy !req
473. Wait!Copy !req
474. How do I know it's really you...Copy !req
475. That I'm not being set up myself?Copy !req
476. Not my problem.Copy !req
477. They say you can't feel pain.
Prove it.Copy !req
478. We're coming in.
All teams prepare to mobilize.Copy !req
479. First team,
swarm the north doors on my...Copy !req
480. Is this what you need to see?Copy !req
481. You want to watch me bleed,
see if I react?Copy !req
482. I've already lost the only thing
in this world I've ever loved.Copy !req
483. I have nothing in this world,
except this job.Copy !req
484. Impressive.Copy !req
485. Except for one mistake.Copy !req
486. If the Iranian is dead,Copy !req
487. the real Courier would
have killed me, too.Copy !req
488. Which makes me wonder...Copy !req
489. Get out... now!Copy !req
490. Who the hell are you?Copy !req
491. Asset compromised.
Hit the building.Copy !req
492. She kidnapped Seth
but has no idea where he is.Copy !req
493. Yeah, well, the kid
has less than eight hours of air left.Copy !req
494. Somebody had better
get that Courier talking.Copy !req
495. What do you suggest?
Torture him? He doesn't feel pain.Copy !req
496. He does feel pain.Copy !req
497. He's got a brother serving
15 years in Petersburg...Copy !req
498. The one thing in the world
he cares about.Copy !req
499. Offer to reduce or commute
his sentenceCopy !req
500. in exchange for telling us
Seth's location...Copy !req
501. The life of a stranger
for the life of his brother.Copy !req
502. Call the marshals.
Get him back here.Copy !req
503. We'll cut him open later.Copy !req
504. He wounded two of the marshals
and killed one with a concealed knife.Copy !req
505. He was searched multiple times.Copy !req
506. We think he used one
of the objects hidden inside him.Copy !req
507. He was carrying around
his own escape package.Copy !req
508. Prisoner transport was found abandoned
in Woodbridge, Virginia.Copy !req
509. There's also a report of a
stolen vehicle at the same site.Copy !req
510. Local police are searching for him now.Copy !req
511. According to his brother,
Woodbridge is where he grew up.Copy !req
512. - Well, Seth could be there.
- Find him... now.Copy !req
513. In the meantime, see if you can get
anything out of Dechambou.Copy !req
514. She may not know where Seth is now,Copy !req
515. but she knows where
she dropped him off last night.Copy !req
516. I have a better suggestion...
Let her go.Copy !req
517. That's not gonna happen.Copy !req
518. God, are you FBI.Copy !req
519. When this woman was working
for French intelligence,Copy !req
520. she was on track to be you, Harold.Copy !req
521. Since she's come over to my side,
she's only gone up from there.Copy !req
522. You really think
you're gonna be able to proveCopy !req
523. anything against her?Copy !req
524. We'll make something stick.
It's only a matter of time.Copy !req
525. You don't have any time.Copy !req
526. Pick her up in a week,
in a month... next time.Copy !req
527. But right now, if you want
to save that man's life,Copy !req
528. you need to release Dechambou.Copy !req
529. I'll make her talk.Copy !req
530. How?Copy !req
531. You don't want me to answer that.Copy !req
532. How do I know
you won't use what she saysCopy !req
533. to get Seth for yourself?Copy !req
534. You don't.Copy !req
535. But I don't see that you have
many other options left.Copy !req
536. Okay.Copy !req
537. Release her.Copy !req
538. But if you screw me on this...Copy !req
539. I'll consider it a bonus.Copy !req
540. Better make it a double.Copy !req
541. If this is about
that incident in Paris...Copy !req
542. Oh, we'll always have Paris.Copy !req
543. What do you want?Copy !req
544. So many things.Copy !req
545. But right now,
I want some information.Copy !req
546. Where is the NSA agent?Copy !req
547. I have no idea.Copy !req
548. He was handed off to the Courier.Copy !req
549. Yes.Copy !req
550. And he's been compromised.Copy !req
551. Who do you think
he'll blame for that?Copy !req
552. Not me.Copy !req
553. The Iranian must have been
working with the FBI.Copy !req
554. Laurence, the Iranian is dead,
and you're next.Copy !req
555. You know that.Copy !req
556. I did nothing wrong.Copy !req
557. The world is rarely a fair place.Copy !req
558. That's why it needs people like me.Copy !req
559. I'll get you out of the country
and guarantee your safety.Copy !req
560. There's a private jet awaiting
your arrival right now.Copy !req
561. In exchange,
you give me the locationCopy !req
562. where you dropped the kid off
last night.Copy !req
563. He's worth $20 million.Copy !req
564. That $20 million is about to die.Copy !req
565. This is not a negotiation.Copy !req
566. How dare you?Copy !req
567. I don't care who you are.Copy !req
568. And I'm not going to let you
swoop in at the last minuteCopy !req
569. and profit from a mistake
made by somebody I hardly know.Copy !req
570. Oh, he knows you.Copy !req
571. He knows where you live,
where you work, where you play.Copy !req
572. He knows you better than I do,Copy !req
573. and I know where
that lovely little freckle is.Copy !req
574. I give you a day and a half
before he finds you.Copy !req
575. Try to be brave.Copy !req
576. Wait.Copy !req
577. I will help you.Copy !req
578. Vehicle matches the description.Copy !req
579. I have blood here.Copy !req
580. All teams,
we have the suspect's vehicleCopy !req
581. on the south side of...Copy !req
582. He's outside!Copy !req
583. Freeze!Copy !req
584. On your knees.Copy !req
585. Freeze! Turn around!Copy !req
586. On your knees!Copy !req
587. Hands where we can see them.Copy !req
588. Check him.Copy !req
589. He's dead.Copy !req
590. How much time
does that kid have left?Copy !req
591. Less than 40 minutes.Copy !req
592. At 4:00 a.m., Dechambou left SethCopy !req
593. in the back of a pickup truck
at this rest stop in Manassas.Copy !req
594. The Courier took the proof-of-life videoCopy !req
595. at 4:29 a.m...
Just under 30 minutes later.Copy !req
596. Assume he spent 20 minutes
minimum with Seth at the site.Copy !req
597. That would give him 10 minutes of
drive time from the rest stop,Copy !req
598. so he has to be
somewhere in this radius.Copy !req
599. This entire area's inaccessible.Copy !req
600. The only place with road access
is here at this open area.Copy !req
601. He has to be here.Copy !req
602. How much air does he have left?Copy !req
603. 30 minutes tops.Copy !req
604. With Dembe driving,Copy !req
605. we might make it just in time
to see him die.Copy !req
606. If we find our NSA friend
and he's still alive,Copy !req
607. he might prove helpful.Copy !req
608. You want Seth
for your own reasons.Copy !req
609. So should you.Copy !req
610. He's in the dirt.Copy !req
611. What?Copy !req
612. The refrigerator...
It's a coffin.Copy !req
613. The Courier buries things
under his skin.Copy !req
614. He's in the dirt... right here.Copy !req
615. He's not breathing.Copy !req
616. I died once in Marrakech...
Two and a half minutes.Copy !req
617. You wouldn't believe
what I saw on the other side.Copy !req
618. Who... Who are you?Copy !req
619. The FBI... and friends.Copy !req
620. Seth.Copy !req
621. We called your parents.Copy !req
622. They're gonna meet you
at the hospital.Copy !req
623. H-how can I ever repay you?Copy !req
624. I'm sure we'll think of something.Copy !req
625. Don't even think about it.Copy !req
626. What? The boy wishes
to express gratitude.Copy !req
627. I'm merely playing my part
in the ritual.Copy !req
628. You saved that kid's life, Keen.Copy !req
629. Good job.Copy !req
630. That story you told DechambouCopy !req
631. about... your job
being the only thing left...Copy !req
632. that was...Copy !req
633. I was undercover.Copy !req
634. I said what I had to say to sell it.Copy !req
635. Agent Keen,
got a delivery for you.Copy !req
636. Sign here, please.Copy !req
637. Thank you.Copy !req
638. This man, the young NSA agent...Copy !req
639. He allowed you access
to the classified networks?Copy !req
640. He did.Copy !req
641. And I understand
this was a one-time offer.Copy !req
642. Yes.Copy !req
643. The right question,
and we could've made the world tremble.Copy !req
644. Finally found our adversary.Copy !req
645. Why did you waste it on the girl?Copy !req
646. Not "wasted," my friend.Copy !req
647. Circumstances are far more complex
than we ever imagined.Copy !req
648. I'm betting on the long play...
The future.Copy !req
649. Your future's arriving now.Copy !req
650. Funny... all these
wonderful manuscripts,Copy !req
651. and my favorite thing
about this placeCopy !req
652. is still the view from the sofa.Copy !req
653. I love how the light
breaks through the trees.Copy !req
654. I don't even know why I'm here.Copy !req
655. Tom?Copy !req
656. What's going on?Copy !req
657. You got to see this.Copy !req
658. Sit down.Copy !req
659. We need to talk.Copy !req
660. That's funny.Copy !req
661. I was just gonna say
the same thing to you.Copy !req