1. Previously on The Blacklist...Copy !req
2. I just want to be
a normal, boring couple.Copy !req
3. I applied for a job in Lincoln.Copy !req
4. - You're leaving?
- Well, the interview's tomorrow.Copy !req
5. I'm flying out this afternoon.Copy !req
6. Someone with far greater accessCopy !req
7. supplied all the knowledgeCopy !req
8. required for the incursion
to take place.Copy !req
9. Someone on the inside.Copy !req
10. My house is clean.
But yours...Copy !req
11. is not.Copy !req
12. Audrey? Hey.
What are you doing here?Copy !req
13. Did you bring me anything?Copy !req
14. Yes.Copy !req
15. The next name on the blacklist.Copy !req
16. There's someone
I think you should find.Copy !req
17. He's a man
who protects the guiltyCopy !req
18. by preying on the innocent.Copy !req
19. He's killed women, children,
infants if need be—Copy !req
20. whatever the particular job
calls for.Copy !req
21. I bring this to your attentionCopy !req
22. because I've learned
that he's been contractedCopy !req
23. to protect Pytor Madrczyk
and his wife.Copy !req
24. - The mob informant?
- The same.Copy !req
25. And this blacklister—
does he have a name?Copy !req
26. They call him the Alchemist.Copy !req
27. Whoa.Copy !req
28. You okay?Copy !req
29. I'm fine.Copy !req
30. Oh.Copy !req
31. - What's going on?
- I don't know.Copy !req
32. Why do they call him
the Alchemist?Copy !req
33. Because he relies upon scienceCopy !req
34. to transform one person
into another.Copy !req
35. Pytor!Copy !req
36. - Pytor, where am I?
- Huh?Copy !req
37. Where am I? What's going on?
Where are you taking me?Copy !req
38. I don't know
what you're talking about.Copy !req
39. Ow. My teeth.Copy !req
40. - Are we on a plane?
- Yes, we're on a plane!Copy !req
41. What the...Copy !req
42. Pytor, is she okay?
Is she dead?Copy !req
43. Why are you calling me
"Pytor"?Copy !req
44. - Your passport!
- I don't have a passport!Copy !req
45. I don't like to fly!
I don't have tattoos!Copy !req
46. Who are you?Copy !req
47. Your pilot.Copy !req
48. Better buckle up.Copy !req
49. Flight low.Copy !req
50. Flight low, flight low.Copy !req
51. No!Copy !req
52. The victims of the plane crashCopy !req
53. were identified as Pytor
and Catherine Madrczyk—Copy !req
54. ex-Serbian mob,
turned informants.Copy !req
55. Reddington said these people
were gonna disappear.Copy !req
56. Now they're burned
beyond recognition.Copy !req
57. - What's his explanation?
- He hasn't given me one, sir.Copy !req
58. - So call him. Get him in here.
- He'll only meet off-site.Copy !req
59. He doesn't think the mole hunt
ends with Newton Phillips.Copy !req
60. Reddington believes
there's someone on the inside.Copy !req
61. Well, the DOJ disagrees.
They're satisfied it's over.Copy !req
62. Whoever was
surveilling us—Copy !req
63. they're not working
on this unit.Copy !req
64. What I'm concerned about
at the moment is this case.Copy !req
65. If this crash
is not an accident,Copy !req
66. then I want to know what it is.Copy !req
67. So meet with Reddington.
Get him to talk.Copy !req
68. Here's where we are
on your mole hunt.Copy !req
69. Yadin spent three days
reviewing "tragedy texts"Copy !req
70. between government employeesCopy !req
71. on and around the day
the black site was breached.Copy !req
72. We've been sifting
through phone calls,Copy !req
73. digital data—
everything.Copy !req
74. You're burying the lead,
Borakove.Copy !req
75. It's just we haven't quite...Copy !req
76. - I mean, another week or two and—
- There he is.Copy !req
77. We brought a little something
for Julian— a care package.Copy !req
78. It's a Tibetan singing bowl.Copy !req
79. What do we have here?Copy !req
80. Some jackfruit, vitamin D,
kola nuts.Copy !req
81. But we've got to get him
to eat more protein.Copy !req
82. He looks like hell.
He isn't vegan, is he?Copy !req
83. Anyway, I've also includedCopy !req
84. a couple of my favorite
Richard Pryor records.Copy !req
85. I want to try and injectCopy !req
86. a little levity
into the proceedings.Copy !req
87. I mean, Julian looks so crabby
all the time.Copy !req
88. House arrest can be grueling.Copy !req
89. Didn't you spend, like,
four monthsCopy !req
90. - in Phonthong?
- Seven.Copy !req
91. How did you survive?Copy !req
92. Naps.
Occasional calisthenics.Copy !req
93. So, the defense fund—
where do we stand?Copy !req
94. Well, we've put together
an amazing team,Copy !req
95. - but it's expensive.
- He's been holed up at that embassyCopy !req
96. for, what, two years now?Copy !req
97. It could go on forever
and cost a fortune.Copy !req
98. I'm practically bankrolling the
entire defense fund as it is.Copy !req
99. For that, I need best efforts.Copy !req
100. Surely, there's some stone
you've left unturned.Copy !req
101. We have a manCopy !req
102. inside a company that shreds
classified documents,Copy !req
103. mostly private firms that do
business with the government.Copy !req
104. We've got mountains
of raw data.Copy !req
105. It's just
not worth the trouble.Copy !req
106. Not only is it
impossible to reassemble,Copy !req
107. it's second-tier intel.Copy !req
108. Put it together.Copy !req
109. You're kidding, right?Copy !req
110. Borakove, I hate sarcasm,
and I love puzzles.Copy !req
111. I think I was followed.Copy !req
112. You were—
by my people.Copy !req
113. Is this really necessary?Copy !req
114. Yes.
It's a sanctuary.Copy !req
115. And until the deficit
in your organization is found,Copy !req
116. I'm keeping a low profile.Copy !req
117. You were wrong about Madrczyk.Copy !req
118. You said the Alchemist
was hired to protect him.Copy !req
119. Now he's dead.Copy !req
120. Pytor Madrczyk is alive.Copy !req
121. No, he's dead.Copy !req
122. Your medical examiner
has it wrong.Copy !req
123. It's been confirmed
by the lab— DNA tests.Copy !req
124. Dental prints.Copy !req
125. Yes.
Y-you can't change DNA.Copy !req
126. Well, the Alchemist can.Copy !req
127. Lizzy, this man
is a forensic virtuoso.Copy !req
128. He's an artist who paints
in blood and saliva samples.Copy !req
129. Human tissue is his canvas.Copy !req
130. I'm not ashamed to sayCopy !req
131. he's even better than me
at helping people disappear,Copy !req
132. which is why Madrczyk hired him
and not myself.Copy !req
133. Wait. Madrczyk
tried to hire you?Copy !req
134. Competition is fierce.Copy !req
135. Are you telling me that you know
where he wanted to flee?Copy !req
136. If I tell you,
you have to promise meCopy !req
137. you'll try
the fertilized duck eggs.Copy !req
138. It's a daring and unique
dining experience.Copy !req
139. You'll think you've died
and gone to hell.Copy !req
140. - You have eyes on the target?
- Target is dead.Copy !req
141. Hold tight
while I look for his ghost.Copy !req
142. My ex, Audrey—
she's getting married.Copy !req
143. She just texted me again.Copy !req
144. Wants to meet for drinks
to talk about Tassels.Copy !req
145. Tassels?
Is that her dog?Copy !req
146. No, it's the guy.Copy !req
147. He's a hedge-fund guy—Copy !req
148. pink shirt,
loafers with those tassels.Copy !req
149. Anyway, the thing is,Copy !req
150. I got to tell her
I'm happy for her when I'm not.Copy !req
151. The guy's a tool.Copy !req
152. I have eyes on him.Copy !req
153. He's headed your way.Copy !req
154. Any sign of the wife?Copy !req
155. Nope. It's him.Copy !req
156. Everyone in position.Copy !req
157. Officials
are blaming engine failureCopy !req
158. for the plane crash that clai—Copy !req
159. Hey. You're home.Copy !req
160. How was the job interview?Copy !req
161. I didn't go.Copy !req
162. I mean, I got there, but...Copy !req
163. I couldn't.Copy !req
164. Because all I could think
about was you...Copy !req
165. and your dad.Copy !req
166. - My dad? - You know,
just everything that you've been through.Copy !req
167. And I realized
I can't put you in that positionCopy !req
168. of choosing
between your career and me.Copy !req
169. - Thank you.
- You're welcome.Copy !req
170. But Jeni is due in six weeks,Copy !req
171. and I think she's expecting us
to take her baby.Copy !req
172. I'm expecting us
to take her baby.Copy !req
173. I think about it all the time.Copy !req
174. Do you?Copy !req
175. 'Cause we never talk about it.Copy !req
176. It used to be all
that mattered.Copy !req
177. I know.Copy !req
178. I would quit my job
if I could—Copy !req
179. - I know you don't believe that.
- No, no.Copy !req
180. I'm not asking you
to quit your job.Copy !req
181. I just need you to be more safe
and to be more present.Copy !req
182. I can do that.
I promise.Copy !req
183. And you have so many secrets.Copy !req
184. And I wish you didn't, because
I don't have any secrets.Copy !req
185. Except one thing.Copy !req
186. I may have watched
the last Real HousewivesCopy !req
187. in my hotel room without you.Copy !req
188. I know. It showed up
on our Netflix queue.Copy !req
189. Sorry.Copy !req
190. I will do anything
to make this easier.Copy !req
191. Yeah? Anything?Copy !req
192. - Anything.
- Oh.Copy !req
193. You remember Mrs. Sutton?Copy !req
194. She wanted to throw us
a baby shower,Copy !req
195. - invite all the teachers.
- Please tell me she's not.Copy !req
196. We're hosting.Copy !req
197. We got the autopsy results backCopy !req
198. for the male victim
on the plane.Copy !req
199. The dental plates
pulled by the MECopy !req
200. were within
the margin of error—Copy !req
201. not perfect, but close enough
to determine a match.Copy !req
202. Then, when they inspected
the teeth themselves,Copy !req
203. they found they'd been altered.Copy !req
204. What do you mean, "altered"?Copy !req
205. His teeth
had been surgically replaced,Copy !req
206. some of them filed, modified.Copy !req
207. Okay. Filing teeth I get.
It's strange.Copy !req
208. - But the DNA?
- Somehow, the AlchemistCopy !req
209. got Madrczyk's DNA
into the body of this john doe.Copy !req
210. How does he do it?Copy !req
211. I don't know even half of it.Copy !req
212. I've heard rumors—Copy !req
213. removing the white blood cells
from the victimCopy !req
214. and replacing them with the
red blood cells of his client,Copy !req
215. leaving clone DNA at crime
scenes to mislead the police,Copy !req
216. even incorporating synthetic DNA
into genuine human tissue.Copy !req
217. So this isn't
just evidence tampering.Copy !req
218. This is genetic manipulation.Copy !req
219. Yes.
It's a trade in death.Copy !req
220. The guilty give their blood
and genetic identity.Copy !req
221. The innocent give their life
for the guilty to live.Copy !req
222. If you find the Alchemist,Copy !req
223. you have a chance
to resurrect the dead,Copy !req
224. to bring to justice
some of the most...Copy !req
225. vile creatures who ever lived.Copy !req
226. April 2009—Copy !req
227. an $8 billion Ponzi scheme
wipes outCopy !req
228. the savings of every account
holder at Chariton National.Copy !req
229. December 2011— seven people
are found dead in a diner,Copy !req
230. victims of a mob hit.Copy !req
231. Two months later,
the Bronx DA files chargesCopy !req
232. on behalf of 24 teenage boysCopy !req
233. who claimed
they were molested at church.Copy !req
234. There are more,
and in each of these cases,Copy !req
235. investigators found perpetrators
of the incidents dead.Copy !req
236. According to Reddington,
they're not.Copy !req
237. How many cases
is he talking about?Copy !req
238. The female victim on the plane
was named Sarah Jenkins.Copy !req
239. How did you identify her?Copy !req
240. The Alchemist knew that,
based on a forensic procedure,Copy !req
241. we wouldn't run tests necessaryCopy !req
242. to distinguish between
synthesized and natural DNA.Copy !req
243. Now that we know
what we're looking for,Copy !req
244. we pulled
the bone-marrow sample,Copy !req
245. ran it against our database.Copy !req
246. Jenkins was single, lived alone,
but I did find this.Copy !req
247. Last time she was online
was over 72 hours ago.Copy !req
248. She visited
this dating website,Copy !req
249. which is also where
I met Phyllis Tugenberg...Copy !req
250. and her cankles.Copy !req
251. Aram, Sarah Jenkins—
who was she online with?Copy !req
252. We don't know, but we've issued
a subpoena to find out.Copy !req
253. I got a call.
Are you Trettel?Copy !req
254. We have a situation.Copy !req
255. Yeah, we have a situation.Copy !req
256. You crashed our jet,
murdered five people.Copy !req
257. We're supposed to be gone.
You assured us.Copy !req
258. I was on my way to BudapestCopy !req
259. when my husband
was taken into FBI custody.Copy !req
260. Who did you tell?Copy !req
261. We paid you
to make us disappear.Copy !req
262. Ms. Madrczyk, I need you
to listen to me very carefully.Copy !req
263. What is this place?
Is this where you do the work?Copy !req
264. I need you to write down
the names of anyone you thinkCopy !req
265. might know your plans—
family, friends, anybody.Copy !req
266. I didn't tell anybody.Copy !req
267. I need to know the name
of your husband's lawyer.Copy !req
268. Clark Schroeder. Why?
Are you calling him?Copy !req
269. Please tell me
you can fix—Copy !req
270. You broke
an immunity agreement,Copy !req
271. which means
you're going to jailCopy !req
272. unless you start talking
about the Alchemist.Copy !req
273. - Who is he?
- Got a cigarette?Copy !req
274. Yeah. I do.Copy !req
275. I never met the guy.Copy !req
276. Everything was done
through the couriers.Copy !req
277. Gives you this—
it's— it's like a checklist.Copy !req
278. - Checklist for what?
- Everything—Copy !req
279. medical and dental records,
blood samples, saliva.Copy !req
280. - How much did you pay him?
- I want to talk to my wife.Copy !req
281. Tell us about the accounts
he used to take payment.Copy !req
282. We can start talking
about a new deal.Copy !req
283. Attorney's here.Copy !req
284. Who are you?Copy !req
285. Mikkelson.
Schroeder is en route.Copy !req
286. Moment with my client?Copy !req
287. How long did they have you
in here before I arrived?Copy !req
288. Where is Schroeder?
He should be in here now.Copy !req
289. I don't even know who you are.Copy !req
290. I need to know
exactly what you told him.Copy !req
291. No, you don't.
All you need to knowCopy !req
292. is how the hell you're gonna
get me out of here.Copy !req
293. That's why I have
you schmucks on retainer!Copy !req
294. All right, calm down.
Take a breath.Copy !req
295. I was abducted, flown 4,500
miles to be put into this box!Copy !req
296. Call Schroeder! Tell him
to put his damn golf clubs downCopy !req
297. and show his ass here now!Copy !req
298. Give me one of those.Copy !req
299. Sarah Jenkins was using
an online-dating site.Copy !req
300. That's how we think
the Alchemist found her.Copy !req
301. Gave him everything
he needed to knowCopy !req
302. to double her
as Catherine Madrczyk.Copy !req
303. Who was the date?
Did you get a name?Copy !req
304. No. Uh, an alias.
But we got a photo.Copy !req
305. Ressler.Copy !req
306. Get a medic.Copy !req
307. We pulled the unsub's
photo off a dating websiteCopy !req
308. and got a match from a
rental-car surveillance camera.Copy !req
309. His name's Eric Trettel.
Flunked out of med school.Copy !req
310. Falsified a degree from HarvardCopy !req
311. and used it to land a job
in the Human Genome Project.Copy !req
312. He spun that into a careerCopy !req
313. as an expert witness
specializing in DNA evidence.Copy !req
314. He testified in a case
on behalf of Carlos Trena,Copy !req
315. a soldier in
the D'Angelo crime familyCopy !req
316. facing three counts
of murder one.Copy !req
317. Trettel was hired to present
exculpatory DNA evidence.Copy !req
318. Problem is,
that evidence was falsified.Copy !req
319. Trettel was outed as a fraud
and disgraced.Copy !req
320. Two weeks later,
he disappeared.Copy !req
321. It was believed either the
D'Angelo family had him killedCopy !req
322. or he fled to avoid indictment.Copy !req
323. He have friends or family?Copy !req
324. Wife and daughter in Bethesda.Copy !req
325. Keen, pay the wife a visit.Copy !req
326. Ressler, find that car.Copy !req
327. Well, when's the last time
you saw him?Copy !req
328. Six years ago, after the trial.Copy !req
329. Annie was only 2 when he left.Copy !req
330. Honey, why don't you grab
something to eat—Copy !req
331. some nuts in the kitchen?Copy !req
332. Your daughter—
she's diabetic?Copy !req
333. Just diagnosed.Copy !req
334. How much does she know
about her father?Copy !req
335. You shouldn't be here.Copy !req
336. Eric is a very dangerous man.Copy !req
337. In his head, he thinks
we're still together, a family.Copy !req
338. So you're saying
you've had contact with him?Copy !req
339. He comes here sometimes.Copy !req
340. He says
he wants to help Annie and me.Copy !req
341. I say no,
but he doesn't hear it.Copy !req
342. He only becomes
more determined.Copy !req
343. That's what he loves
about science.Copy !req
344. It's the challenge,
the way it pushes back at him.Copy !req
345. It's the reason he spent
all those hours in the lab.Copy !req
346. What lab?Copy !req
347. Call came in
less than 20 minutes ago.Copy !req
348. The car
was completely engulfed.Copy !req
349. The remains match the description
of Catherine Madrczyk.Copy !req
350. If it's her, I'd say our guy
is trying to cover his tracks.Copy !req
351. I got something.Copy !req
352. 261729.Copy !req
353. We actually reached out
to the Germans for help.Copy !req
354. They're the ones
who designed the software.Copy !req
355. Ah, the Germans.Copy !req
356. Despite the headlines,
they're still the bestCopy !req
357. at keeping an eye
on their fellow man.Copy !req
358. It works
on pattern recognition.Copy !req
359. It scans the fragments
and treats each scrapCopy !req
360. as if it were part
of a huge jigsaw puzzle—Copy !req
361. font, color, shape,
thickness of paper.Copy !req
362. It's all analyzed and used to
rebuild the original document.Copy !req
363. You see, Borakove?Copy !req
364. You do have a head
underneath all that hair.Copy !req
365. Forget Julian
and his defense fund.Copy !req
366. We have a bright future
right—Copy !req
367. Lizzy, come look at this.Copy !req
368. The boys have come up
with a remarkable little game.Copy !req
369. I really don't understand
how any of it works,Copy !req
370. but I just love that...
smell the machines make.Copy !req
371. - Whose garbage are you
combing through now? - Yours.Copy !req
372. Shredded communications
from private contractorsCopy !req
373. working with the DOJ,
NSA, CIA, FBI—Copy !req
374. - all the initials.
- This is about the incursion.Copy !req
375. When you called, you said
something about numbers.Copy !req
376. We found this in the car
rented by the Alchemist.Copy !req
377. Forensics ran an analysis
on the paper.Copy !req
378. It traced to a manufacturer
in Albany.Copy !req
379. They produce stock
for business forms.Copy !req
380. One client stood out—
bank Credit Suisse Zurich.Copy !req
381. We think this is
a sequence of numbersCopy !req
382. associated with a bank account,Copy !req
383. - maybe one used to pay the Alchemist.
- Perhaps.Copy !req
384. Could be the combination
to his gym locker.Copy !req
385. What do you know
about the man specifically?Copy !req
386. What is it
that makes him unique?Copy !req
387. He's, um...Copy !req
388. - a scientist, an expert in DNA.
- That's what he does.Copy !req
389. Who is he?Copy !req
390. He's nobody.
He's a lab rat.Copy !req
391. He's a lab rat.Copy !req
392. Audrey texted me again.Copy !req
393. I mean, what? Is she trying to
rub my nose in this thing?Copy !req
394. I'm not giving Tassels
my blessing.Copy !req
395. Tassels is gonna have to wait.
I think I figured this out.Copy !req
396. Come here.
Take a look at this.Copy !req
397. Trettel's wife told me
he had this labCopy !req
398. in the basement,
so it got me thinking.Copy !req
399. What if that number we found
in the car was from a lab,Copy !req
400. like, a piece of equipment,
a model number, or...Copy !req
401. Or a serial number.Copy !req
402. Hey, I want to knowCopy !req
403. who manufactures equipment
used to sequence DNA.Copy !req
404. And find me the companies
of the clientsCopy !req
405. that they've sold to
in the last six years.Copy !req
406. Mandy, hi.Copy !req
407. Thank you so much
for calling me back.Copy !req
408. You are perfect for this part I'm casting.Copy !req
409. I need to put you on tape
for the producers.Copy !req
410. I know it's such short notice.
I'm sorry.Copy !req
411. But, um, the part
does shoot tomorrow.Copy !req
412. Great.Copy !req
413. All right,
the address is 75 Broadway.Copy !req
414. Remind me again
why I want to be an actor.Copy !req
415. I was just asking myself
the same thing.Copy !req
416. Do you know where
they moved the casting call?Copy !req
417. Supposedly,
it's not too far from here.Copy !req
418. Is it walking distance?Copy !req
419. Mnh.Copy !req
420. Want to share a cab?Copy !req
421. Yes, thank you.
That would be great.Copy !req
422. Of course.Copy !req
423. I'm Jolene.
Nice to meet you.Copy !req
424. 3, 2, 1! Go!Copy !req
425. Squash? No, no.Copy !req
426. Oh. Carrot.Copy !req
427. Yay!Copy !req
428. Oh, I'm so jealous of you
right now.Copy !req
429. I took 12 weeks with Eddie.
It was just... magical.Copy !req
430. Actually, uh,
Liz isn't taking maternity.Copy !req
431. - Why not? - I just can't take
time off my work right now.Copy !req
432. I'm still trying
to convince her.Copy !req
433. Well, studies show those first six
months between mother and childCopy !req
434. are critical
to the baby's development.Copy !req
435. That's what I keep telling her.Copy !req
436. But, uh, we're figuring it out.Copy !req
437. What's to figure out?Copy !req
438. What did you want me to say?Copy !req
439. You made it sound like
it was all my decision.Copy !req
440. - Because it is, Liz.
- What?Copy !req
441. No!
We talked about this!Copy !req
442. I'm not asking you to be
Holly Homemaker, Liz!Copy !req
443. It's not unreasonable to me
that you might want to spendCopy !req
444. some time
with our child at home.Copy !req
445. Then would it be unreasonable
for me to thinkCopy !req
446. you might want to do
the same thing?Copy !req
447. - How about you stay at home?
- I've taken time, Liz.Copy !req
448. You sound so selfish right now.Copy !req
449. Okay! Uh...
So— so, here's the thing—Copy !req
450. I-I was not digging
through your medicine cabinet.Copy !req
451. I was waiting
for you guys to finish arguing,Copy !req
452. but it just sort of— it
just got kind of weird for me.Copy !req
453. And I'm also mildly
claustrophobic. Hi. I'm Jolene.Copy !req
454. Liz.Copy !req
455. Um, sorry. Tom.Copy !req
456. - You're subbing for Mr. Sinnard, right?
- Yes.Copy !req
457. Yes, sir. Yep.Copy !req
458. I'm sorry
you had to hear all that.Copy !req
459. Ah, please.
That was nothing.Copy !req
460. Keen.Copy !req
461. Uh, yeah.Copy !req
462. I'll be right there.Copy !req
463. "Selfish."Copy !req
464. Bad move.Copy !req
465. You're gonna pay for that one.Copy !req
466. Yeah.Copy !req
467. Don't worry.Copy !req
468. This will all be over
very, very soon.Copy !req
469. Any word from, uh, Liz?Copy !req
470. I told you
"selfish" was a bad idea.Copy !req
471. Now you're the bad guy.Copy !req
472. Look, it's not as bad
as it sounds, all right?Copy !req
473. She's under a lot
of pressure from workCopy !req
474. and, you know,
getting ready to have a baby.Copy !req
475. So stop being such a downer.Copy !req
476. Look, you want to fix
your marriage,Copy !req
477. y-you got to show her
a good time.Copy !req
478. I don't think
I asked for your advice.Copy !req
479. Okay, smartass.
What's your plan of attack?Copy !req
480. And if you say you are gonna make
her dinner and buy her flowers,Copy !req
481. I will literally vomit
all over this countertop.Copy !req
482. You have to have some fun.
Do you like photography?Copy !req
483. There's this amazing photography
exhibit tomorrow night.Copy !req
484. - You guys should come.
- Um...Copy !req
485. photography exhibits—
not really me and Liz.Copy !req
486. Okay, she seduces married men,
sleeps with them,Copy !req
487. and then takes a photo
mid-act.Copy !req
488. Wait. You know what?
I've heard of this woman. Yeah.Copy !req
489. In fact, I-I have a friend,
and she took his photo.Copy !req
490. Youknow one of her subjects?Copy !req
491. No! Are you crazy?Copy !req
492. - Oh, my God.
- What kind of woman does this, anyways—Copy !req
493. going around,
photographing herselfCopy !req
494. having sex
with random strangers?Copy !req
495. What is that?Copy !req
496. Actually, it's my show.Copy !req
497. No, it's not.Copy !req
498. Yeah. It is.Copy !req
499. Really?Copy !req
500. It's cool.Copy !req
501. Oh, I'm— I'm sorry.
I, uh...Copy !req
502. No, I-I really like
photography.Copy !req
503. - I didn't know you were an artist.
- I'm kidding.Copy !req
504. Oh, my—Copy !req
505. You really think I'd go around,
sleeping with married men?Copy !req
506. I'm a substitute teacher.Copy !req
507. Your hunch about the numbers
was right.Copy !req
508. It wasn't an account.Copy !req
509. We checked one of the companies
that producedCopy !req
510. that particular paper stock
and foundCopy !req
511. a company that produces
medical equipment.Copy !req
512. It's a serial number
for a centrifugeCopy !req
513. purchased around the same time
Madrczyk hired Trettel.Copy !req
514. Were you able to
trace the sale?Copy !req
515. It was corporate—
an LLC called MedTech Horizons.Copy !req
516. They specialize
in DNA-sequencing research.Copy !req
517. Time to pay a visit.Copy !req
518. Hey.Copy !req
519. Take a look at this.Copy !req
520. Two more rooms in the back.
Everything's packed up.Copy !req
521. He knows we're onto him.Copy !req
522. That's why he took the risk
of coming into the field office.Copy !req
523. Got Madrczyk, his wife—
The guy's killingCopy !req
524. everybody that
might lead us to him.Copy !req
525. Oh, my God. His family.Copy !req
526. Two victims.
Gunshots at close range.Copy !req
527. It's not pretty.Copy !req
528. Malik, we're too late.Copy !req
529. Molly and Annie Trettel
are dead.Copy !req
530. Hey! I'm sorry
I missed you this morning.Copy !req
531. No, I'm sorry.Copy !req
532. I-I got in late last night.
I didn't want to wake you.Copy !req
533. Look,
about last night—Copy !req
534. I totally overreacted.Copy !req
535. I get that you don't
understand my decision,Copy !req
536. and I know that's hard.Copy !req
537. We should talk about that.Copy !req
538. I want to hear
what you have to say.Copy !req
539. Let's carve out some time
just for us tonight.Copy !req
540. Yeah— uh, actually,
one of the teachersCopy !req
541. mentioned this,
uh, photography exhibit.Copy !req
542. What if I countered
with dinner at home? I'll cook.Copy !req
543. Why would you
want to punish me twice?Copy !req
544. Okay, compromise—
you cook.Copy !req
545. I'll grab dessert?Copy !req
546. Please, Tom,
let me make this right.Copy !req
547. All right.
You got yourself a date.Copy !req
548. Great. Love you.Copy !req
549. You too.Copy !req
550. The hard drives we found
at Trettel's lab—Copy !req
551. where are we
on the data recovery?Copy !req
552. We had a few corrupted sectors,Copy !req
553. but I found something
interesting— DNA panels—Copy !req
554. several, actually.Copy !req
555. We had already identified
Sarah JenkinsCopy !req
556. as the woman who died
on that plane,Copy !req
557. but I think
now we've also got the nameCopy !req
558. of Madrczyk's stand-in,
as well as the pilots.Copy !req
559. There are multiple
case files here—Copy !req
560. photos of the victims
while they were sedated,Copy !req
561. genetic breakdowns,Copy !req
562. medical and dental records—
probably all from old clients.Copy !req
563. - How many more did you find? - A dozen
or so. But I'm sure more will turn upCopy !req
564. by the time I've reconstructed
the whole drive.Copy !req
565. What is it?Copy !req
566. Molly and Annie Trettel
are alive.Copy !req
567. The victims
at the Trettel house—Copy !req
568. I want autopsies done
immediately.Copy !req
569. I'm not interested
in cause of death.Copy !req
570. I want bone marrow drawn,
tissue samples pulled.Copy !req
571. And if it isn't them?Copy !req
572. Then this is an abduction.Copy !req
573. Put an amber alert on the girl.Copy !req
574. Get pictures of Trettel
and his wife to the media,Copy !req
575. any news outlet
that will pick up the phone.Copy !req
576. I called you
as soon as I could.Copy !req
577. Ravi actually caught it,Copy !req
578. noticed the document referenced
the address you gave us,Copy !req
579. and we thought it might be
worth pointing out.Copy !req
580. Blow it up.Copy !req
581. Attractive but treacherous.Copy !req
582. It's Agent Keen.Copy !req
583. Excellent.
Print me a copy.Copy !req
584. Just out of curiosity,Copy !req
585. - what number am I on your speed dial?
- Seven.Copy !req
586. Who's six?Copy !req
587. Chinese takeout.
Can we come back to this later?Copy !req
588. I need your help.Copy !req
589. I think Eric Trettel
abducted his family.Copy !req
590. Tell me what you know.Copy !req
591. Two bodies
at the wife's house—Copy !req
592. a woman and a girl—
doubles for his family.Copy !req
593. Trettel—
he's a... cipher,Copy !req
594. closed off from the world,
shut away in his lab.Copy !req
595. But now he's on the run.Copy !req
596. He must be leaving
some kind of trail—Copy !req
597. bank records, uh, wiring money
to his new identity.Copy !req
598. You don't have time for that.Copy !req
599. Go back to the wife
and daughter.Copy !req
600. He's not alone anymore.Copy !req
601. You have to look to their lives
in order to find him.Copy !req
602. They're the ones that matter.
They are his vulnerability.Copy !req
603. The wife—
she's a nurse, single mom.Copy !req
604. The daughter— she's sick.
Diabetic.Copy !req
605. There you are.Copy !req
606. Annie Trettel
has an insulin pump.Copy !req
607. Pull her medical records.
I want the make and model.Copy !req
608. - How does that help us?
- Some new medical devicesCopy !req
609. operate using
radio frequencies.Copy !req
610. If I could ping a signal,
I may be able to access it,Copy !req
611. - and we could...
- Locate her using the insulin pump.Copy !req
612. Annie Trettel's
medical records.Copy !req
613. Pump manufactured
by Zetak Industries.Copy !req
614. Do we have a serial number?Copy !req
615. Alpha 479 Delta dash 936 Zed.Copy !req
616. Come along, dear.Copy !req
617. I got a hit—
signal emanatingCopy !req
618. from a location
nearly 70 miles from here.Copy !req
619. Contact local law enforcement
and have them tieCopy !req
620. those coordinates
to an address.Copy !req
621. Trettel does not leave
that location.Copy !req
622. You're not gonna get away
with this.Copy !req
623. The people in your house
don't just look like you.Copy !req
624. They are you.Copy !req
625. I took samples from your
shower drain, toothbrushes,Copy !req
626. Annie's cord blood,
so they have your DNA.Copy !req
627. And that's all the cops need.Copy !req
628. Hey, baby.
What are you thinking, huh?Copy !req
629. You want a candy bar?Copy !req
630. Are you nuts?
She's diabetic.Copy !req
631. We have to go.Copy !req
632. Mommy, look.
I'm on TV.Copy !req
633. Hey!
Put the phone down!Copy !req
634. I said put the phone down!Copy !req
635. Get in the car!Copy !req
636. Drop it, or I'll shoot!Copy !req
637. - God!
- What?Copy !req
638. Help!Copy !req
639. - Annie?
- Annie!Copy !req
640. No! No, no, no, no!
Hey! Look at me!Copy !req
641. You're gonna be all right.Copy !req
642. Okay, you're gonna—
you're gonna be all right!Copy !req
643. Special Agent Ressler and Keen.Copy !req
644. Suspect's name is Eric Trettel.Copy !req
645. We're pursuing him as part
of a federal investigation.Copy !req
646. Well, your federal investigation
has barricaded himself inside.Copy !req
647. I've got a team on standbyCopy !req
648. ready to move in
and snipers in place.Copy !req
649. We get a visual,
I will take him out.Copy !req
650. Absolutely not. The suspect
has information we need.Copy !req
651. He's got multiple hostages
in there.Copy !req
652. I need to talk to him.Copy !req
653. Then your boss
better call my boss,Copy !req
654. because my orders are to protect
those hostages at all costs.Copy !req
655. The hell are you doing?Copy !req
656. I said I need to talk to him.Copy !req
657. Do not step over
that perimeter, Agent.Copy !req
658. That's an order!Copy !req
659. Hello? Eric?Copy !req
660. My name is Elizabeth Keen.
I'm an agent with the FBI.Copy !req
661. - Show me your hands!
- I'm unarmed! I just want to talk!Copy !req
662. I'm not talking to anyone
until you send me a medic.Copy !req
663. - You injured?
- It's my daughter! She's been shot!Copy !req
664. - Let me handle this.
- You're gonna get us all killed!Copy !req
665. Shut up.
You send a medic right away,Copy !req
666. and I can give you names—
hundreds of them—Copy !req
667. people you think are dead, people
you're gonna want to talk to.Copy !req
668. Okay, Eric, that's good!
We'll talk later!Copy !req
669. But right now,
your daughter needs help!Copy !req
670. You need to open that door.Copy !req
671. I'm not opening the door
until we make a deal!Copy !req
672. Please!
She needs a doctor now!Copy !req
673. Shut the hell up!
I'm getting her a doctor!Copy !req
674. I'll get you the names,
and I get full immunityCopy !req
675. with WITSEC relocation
for the three of us.Copy !req
676. I can't authorize that!Copy !req
677. But I can help save
your daughter's life.Copy !req
678. You're in control here, Eric.Copy !req
679. Annie's life is in your hands.Copy !req
680. - Just do what she says!
- No!Copy !req
681. This is Delta One. I've got the shot.Copy !req
682. Delta, green light.
Take the shot. Take the shot.Copy !req
683. Move in!
Let's go, go, go, go!Copy !req
684. Hey.Copy !req
685. Please tell me you didn't cook.Copy !req
686. No, I didn't cook,
because I figured you'd be late.Copy !req
687. So... it is what it is.Copy !req
688. I thought we were gonna
carve out some time,Copy !req
689. finally have that talk,
just you and me.Copy !req
690. How about I pick up
some Chinese?Copy !req
691. Perfect.Copy !req
692. Good luck with Audrey.Copy !req
693. Decided what I'm gonna do.Copy !req
694. I'm gonna tell her
it's a huge mistake.Copy !req
695. She wants to know my opinion,
I'm gonna give it to her.Copy !req
696. Are you sure about that?Copy !req
697. Yeah.Copy !req
698. Excuse me.Copy !req
699. I found Trettel's database—Copy !req
700. the list of criminals
he disappeared.Copy !req
701. The Alchemist—
you found him?Copy !req
702. Yes.Copy !req
703. And you were right about
the people he helped disappear.Copy !req
704. Some of them
we don't even know.Copy !req
705. Cooper thought
you might be able to...Copy !req
706. - You didn't even look at it.
- I have other business.Copy !req
707. That's what
this was about—Copy !req
708. sending us to find
the Alchemist for youCopy !req
709. so you could have that list.Copy !req
710. Who is it
that you're looking for?Copy !req
711. I'd love to talk, Lizzy,
but as I said,Copy !req
712. I have unfinished business
to attend to.Copy !req
713. Hey.Copy !req
714. Hey.Copy !req
715. - I—
- Look, here's the thing—Copy !req
716. I've thought about this a lot,
and— and I want you to knowCopy !req
717. I think you're making
a great decision.Copy !req
718. You and Michael,
the two of you—Copy !req
719. - We broke up.
- What?Copy !req
720. Well, we put it on hold—
the engagement.Copy !req
721. I just—Copy !req
722. I saw you in the hospital,
and...Copy !req
723. I just haven't been able to
stop thinking about you.Copy !req
724. Okay.Copy !req
725. Hey, it's, uh... Tom—
Tom Keen.Copy !req
726. Yeah. Uh, yeah.Copy !req
727. No, I was just calling
to see if, uh...Copy !req
728. if your invite still stands
for the art show tonight.Copy !req
729. Uh, no, no. It's—
No, it's just gonna be me.Copy !req
730. Hi.
You've reached Tom Keen.Copy !req
731. I'm away from my phone
right now, but leave a message,Copy !req
732. and I'll get back to you
as soon as possible.Copy !req
733. Hello, Meera.Copy !req
734. I trust you know why I'm here.Copy !req
735. Yes.Copy !req
736. You're here to kill me...Copy !req
737. because I'm the mole.Copy !req