1. No one knows what
happened forty years ago.Copy !req
2. All that was left behind is the fear that
it may have completely changed the world.Copy !req
3. No, there was one other thing.Copy !req
4. The Megadeuses, which surpass
the technology of this world.Copy !req
5. It's finally about to move.Copy !req
6. That Megadeus! It's...Copy !req
7. A former employee of the company...Copy !req
8. has refused to take
his severance pay.Copy !req
9. I'd like you to handle
the arbitration.Copy !req
10. Wait, you don't mean...Copy !req
11. According to your report,
Michael Seebach,Copy !req
12. a former reporter for
Paradigm Press, died.Copy !req
13. In other words, my
report was incorrect.Copy !req
14. Oh, I'm not asking you to take
responsibility or anything.Copy !req
15. It's just that you can't refuse
this job, am I right?Copy !req
16. There would be a penalty, you mean?Copy !req
17. Not at all.Copy !req
18. I'll make certain that you're
well-compensated, of course.Copy !req
19. Is this a joke?Copy !req
20. This can't possibly be a
payment for my services.Copy !req
21. This is far too much for a lone
employee's severance pay.Copy !req
22. Am I supposed to explain
my reasons to you?Copy !req
23. Very well.Copy !req
24. I'll keep this for safekeeping, then.Copy !req
25. Make sure he gets it. I don't
care what you have to do.Copy !req
26. What about that Megadeus?Copy !req
27. Okay. Understood.
No sign of it, huh?Copy !req
28. Anyway, wait until we
arrive at JFK Mark.Copy !req
29. JFK Mark...Copy !req
30. That's where Rosewater said
that Seebach would be.Copy !req
31. In other words, he'll be there.Copy !req
32. I'm glad you came, you lapdog
of this corrupt city!Copy !req
33. You almost sound as if you were
waiting for me, Schwarzwald.Copy !req
34. Of course.Copy !req
35. I wanted you to be the first to
see the truth I've uncovered.Copy !req
36. I think I understand how
a man like you thinks.Copy !req
37. But I'm just here to do my job.Copy !req
38. Yes, that's the sort of logic
a lapdog would spout.Copy !req
39. I see you're just a poor mummy whose
sleep was disturbed by a grave robber!Copy !req
40. I know that trick, too!Copy !req
41. What a cheap trick!Copy !req
42. Return to the grave!Copy !req
43. Did he get him?Copy !req
44. Big O!Copy !req
45. I can picture the shocked look
on your face, Roger Smith!Copy !req
46. But my real attack will wait
until we're on the main stage!Copy !req
47. What happened?Copy !req
48. Major!Copy !req
49. It vanished?Copy !req
50. Where's that red Megadeus?Copy !req
51. There's no sign of it!Copy !req
52. Where the hell did that red
bastard come from?Copy !req
53. Roger, telephone.Copy !req
54. Roger?Copy !req
55. Do you think it can fly?Copy !req
56. What can fly?Copy !req
57. I just thought I'd let
you know where he is.Copy !req
58. Seebach?Copy !req
59. No, Schwarzwald.Copy !req
60. How do you know about him?Copy !req
61. Patricia Lovejoy...Copy !req
62. A fallen angel using that name...Copy !req
63. had risen out of nowhere to
become Alex Rosewater's secretary.Copy !req
64. Which is why I'm not surprised
that the tip came from her.Copy !req
65. But how does she know
the name Schwarzwald?Copy !req
66. Welcome to my party!Copy !req
67. Don't worry if you don't
have an invitation.Copy !req
68. In return, make sure you wear this.Copy !req
69. It's a rule at this party.Copy !req
70. Please, enjoy yourself.Copy !req
71. Welcome!Copy !req
72. Paradigm dog.Copy !req
73. Is this ruckus supposed
to be a victory party?Copy !req
74. I haven't lost to you yet.Copy !req
75. That's not what this is.
I just wanted you to see this.Copy !req
76. This is the reality of the corrupt
city that you're trying to protect.Copy !req
77. I think there's been
some misunderstanding.Copy !req
78. I'm a Negotiator.Copy !req
79. That man is a real
piece of work, too!Copy !req
80. I've handed over your severance pay.Copy !req
81. It was entirely your
choice to burn it.Copy !req
82. No, it's this corrupt
city that will burn.Copy !req
83. What?Copy !req
84. These false skies called domes
are useless on this world!Copy !req
85. Everyone must learn the truth of
what happened forty years ago!Copy !req
86. And that's what I'm going to do!Copy !req
87. With Big Duo!Copy !req
88. Big Duo?Copy !req
89. What have you done?Copy !req
90. Komm sofort...Copy !req
91. Big Duo!Copy !req
92. Big O! Showtime!Copy !req
93. There it is, the other Big!Copy !req
94. I'll teach you my power!
Big Duo's power!Copy !req
95. Two Bigs is one too many!Copy !req
96. Big Duo, es ist Showzeit!Copy !req
97. Big O! Action!Copy !req
98. Master Roger, it really
pains me to say this...Copy !req
99. Keep it short, Norman!Copy !req
100. I still haven't replaced the
ammunition you used in that last fight.Copy !req
101. So I'm unarmed, huh?Copy !req
102. I'll come up with something!Copy !req
103. Move it! I'm not gonna let 'em have
a firefight inside the dome!Copy !req
104. Damn!Copy !req
105. At this range, though, I can...Copy !req
106. What a mess! What's that
black Megadeus doing?Copy !req
107. All right, then!Copy !req
108. You're wasting your time.Copy !req
109. I think it's about time
I finished this!Copy !req
110. I guess I couldn't come
up with something...Copy !req
111. Okay...Copy !req
112. Du mußt sterben!Copy !req
113. You insist on embarrassing
yourself even now?Copy !req
114. Don't tell me the
black Megadeus was...Copy !req
115. The red Megadeus...Copy !req
116. Not even any debris?
It was totally blown away?Copy !req
117. But how?Copy !req
118. Looks like this "false sky" of yours
has given me a chance to win.Copy !req
119. The tables have turned.Copy !req
120. This ends once and for all!Copy !req
121. What the...?Copy !req
122. It's the same... It's just like
what happened that other time...Copy !req
123. That's impossible!
No one's piloting it!Copy !req
124. Fall back!Copy !req
125. You... You don't need masters?Copy !req
126. Or do they choose their
masters, Roger Smith?Copy !req