The Animals of Farthing Wood 1x4

Directed by

Ron Moody as Badger (voice) / Toad (voice) • Jeremy Barrett as Mole (voice) / Mr. Rabbit (voice) / Mr. Shrew (voice) • Stacey Gregg as Adder (voice) / Kestrel (voice) • Pamela Keevil Kral as Mrs. Squirrel / Mrs. Hedgehog • Rupert Farley as Fox (voice) / Mr. Hare (voice) / Mr. Pheasant (voice)

With most of the animals too tired to care where they rest they shelter in an empty barn. But Fox is wary about being near humans and sets up a watch to alert them of danger. However when Mrs Pheasant takes the place of her sleeping husband she wanders out of the barn and is killed by the farmer's gun. With the sound of the gun the animals try to escape but they are locked inside the barn with a dog patrolling outside. Some of the animals manage to gnaw and dig an escape route allowing them all to escape into a nearby wood. However it is when they are all safe and the panic over that Fox realises that one of them is missing.

Request examples:

!req The Animals of Farthing Wood 1x4 [02:32]
!req The Animals of Farthing Wood 1x4 [The Animals of Farthing Wood 1x4]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req The Animals of Farthing Wood 1x4 [10-11]; !req The Animals of Farthing Wood 1x4 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

1. We had escaped from the destruction of our homes in Farthing Wood

2. but now, our journey to White Deer Park nature reserve

3. was dogged by danger.

4. The most terrifying fire swept across the army land.

5. Fire, look!

6. For the newts, there was no escape.

7. But Toad, our guide, was rescued by the great courage of Fox.

8. We feared that Mole too had perished

9. but as the humans put out the flames, to our great joy, he reappeared.

10. With our bonds forged strong by danger

11. we set out on the next stage of our journey.

12. Glad, simply, to be alive.

13. It's raining, it's pouring, the old man is snoring.

14. He bumped his head on the back of the bed

15. and he couldn't get up in the mornin'.

16. Lovely weather!

17. Sooths the scales, slithering through this.

18. Nice.

19. The littleuns are falling behind.

20. I'll soon speed them up.

21. It's alright, she didn't mean it.

22. She did!

23. Works every time.

24. Why did you do that?

25. Don't shout, I'm not well.

26. And anyway, I didn't do it on purpose.

27. Yes, you did.

28. No, I didn't.

29. Hedgehog bumped into me.

30. Sorry, the shrews bumped into me.

31. Let's go. - Come on, move.

32. Out of my way. - What's going on back there?

33. High spirits, matey. High spirits.

34. Come on.

35. Sound more like bad temper to me.

36. I suppose I'd better investigate.

37. You panic?

38. Take that.

39. Do something, don't just stand there. She insulted me.

40. I'm not well.

41. Cowardy, cowardy custard.

42. How dare you?

43. I'm so sorry, Fox.

44. Suits you.

45. Adder started it.

46. No, it was Weasel.

47. Don't start arguing all over again.

48. Look, I know is hard going.

49. Can't you try to remember that moment when we all stood together against the humans?

50. One for all and all for one.

51. Yes, Fox.

52. It's all very well but I'm a martyr to my rheumatism, you know.

53. And that bump didn't help.

54. I'm sure we'll find shelter soon.

55. Come on, I'll take some of you on my back.

56. Thank you, Fox.

57. Speaking of birds, where is Owl?

58. If she's got any sense at all she'll be tucked up nice and snug underground.

59. Owl?

60. Well, under a bush then. Whatever.

61. Look, I think I can see the boundary fence.

62. We can shelter under the bushes.

63. There. That's better, no? - What have you done?

64. I just added a stray feather to your tail, dear.

65. To hide the burnt bits.

66. Oh, you do look lovely.

67. What kind of feather?

68. Well, I think it's one of Owl's actually.

69. That dowdy female?

70. Beggars can't be choosers, Pheasant.

71. You should be grateful.

72. Grateful? What?

73. To have her feathers in my beautiful tail?

74. Stupid bird, take it out at once.

75. As if any other creature had feathers anywhere near as handsome as mine.

76. I was only doing my best.

77. Peace, perfect peace.

78. Stop squabbling. Can't you see Fox is tired?

79. And look at all the others.

80. Welcome, Badger.

81. Thank you, Kestrel.

82. Not much like home, is it?

83. Any boat hole in a storm.

84. You've never said a truer word, Owl.

85. Personally, I'm just glad to get out of the wet.

86. Rain's coming in.

87. You don't have to tell me, Badger.

88. It's raining, it's pouring, the old man is snoring.

89. He bumped his head on the back of the bed

90. and he couldn't get up in the mornin'.

91. How does a barn sound to you, mateys?

92. A dry barn? Sounds like heaven.

93. Where? - Not far.

94. Too near humans.

95. I knew there was a catch.

96. Any boat hole in a storm.

97. You said that before, Owl.

98. She's still right.

99. Come on, Toad. Lead the way.

100. Ahoy there mateys, there it is.

101. Yes, but is it the one we're looking for?

102. It's a barn, matey. What more do you want?

103. Any sign of the humans?

104. Don't worry, they don't like rain.

105. I'm getting too old for all of this.

106. I like this, this is cosy.

107. Very nice.

108. Well done, Toad.

109. What do you say, Fox?

110. It's that open door that's got me worried. - Just 'till it clears up, Fox.

111. Kestrel's in a plum tree keeping watch.

112. Pheasant will relieve her later and I'll take my turn when it's dark.

113. There now. Nothing can go wrong, can it?

114. If you say so.

115. Alright, get some rest everybody.

116. Oh, dear.

117. Wakey, wakey dear.

118. Time for watches.

119. No, must get my beauty sleep.

120. Not getting any younger.

121. Well, I'm awake

122. so I suppose there is no need to wake anyone else.

123. Is there?

124. Just going to collect the eggs, love.

125. Bruno? Come here, now.

126. What the... Foxes?

127. Oh, not again. Where were you?

128. Call yourself a watch dog? You're not worth feeding.

129. Useless mongrel. What use are you?

130. Oh dear.

131. That doesn't sound too good.

132. Better go and wake the others.

133. You're a waste of time as a farm dog.

134. I wish I could sell you but you're a useless canine waste of space.

135. What have you...?

136. What was that? - A gun.

137. Don't panic.

138. I'm not nervous.

139. What the... - Run for it!

140. Help!

141. We're trapped!

142. Don't panic.

143. Right, Bruno. Now's your chance to save your skin.

144. Guard that door and guard it well

145. because if that fox escapes you'll be as dead as this bird.

146. My wife.

147. You wait 'till I reloaded my gun, Fox.

148. I'll get my own back on you, you see if I don't.

149. Check the windows.

150. They're shut.

151. I'm afraid your wife's going to be the farmer's dinner, Pheasant.

152. Where, where is she?

153. Poor Pheasant, no wonder you were so scared all the time.

154. Just because you're paranoid, it doesn't mean they're not out to get you.

155. There must be some way out.

156. Owl?

157. This is going to take some thinking about.

158. Mom, she's fallen asleep.

159. That fox is done for this time.

160. He'll keep, your dinner won't.

161. Oh, women.

162. This is silly.

163. I've got it.

164. We can dig our way out. - Dig?

165. Dig?

166. Who's the best tunneler?

167. Why, Mole of course.

168. Gosh.

169. Thank you.

170. Oh, dear.

171. I'm no use to anybody.

172. No use at all.

173. Well, I've got a good set of teeth.

174. So have I. - And me.

175. We could help. - Come on everybody, get chewing.

176. Hello stranger.

177. Blooming, useless dog.

178. If I could get my teeth into you.

179. Watch it.

180. My bite's worse than my bark.

181. Try that for size.

182. There's thanks for you.

183. Badger? - I'm here, old fellow.

184. Could you follow me along the tunnel, widening it as you go?

185. You think some of you others could come down here to shift earth?

186. Coming, Badger.

187. I'm coming. - Jolly good.

188. All for one, one for all.

189. Hello, is that you Badger?

190. Yes. - I think we're nearly there.

191. Say anything and you'll be sorry.

192. How's it going, Moley? - We're out.

193. Well done, Mole.

194. We're out, come on. - Mole's out, we're out.

195. But, I'll get dirty.

196. Pheasant, get down that tunnel at once.

197. Stand aside, Bruno. Get out of the way.

198. What?

199. You stupid animal.

200. Bruno, out of the way.

201. This'll teach them.

202. What's over the hill?

203. I seem to remember there's a sort of wood.

204. Owl, what can you see?

205. The path goes straight down past farms and houses to a copse, you could hide there.

206. Can the smaller animals make it?

207. Keep going.

208. The farmer's dog has found your scent.

209. Stupid beast.

210. I might as well settle down to a long snooze.

211. Safe here as anywhere else.

212. A little more to do.

213. He's coming, I see him.

214. Keep going.

215. When running away, watch your back Fox.

216. I know what your getting at, Owl.

217. The weakest are at the back, aren't they?

218. It's you he's after.

219. And it's me he'll have to deal with.

220. What are you going to do, Fox?

221. Badger, take charge. Get them to the copse.

222. See you later. - Good luck, Fox.

223. Well, Dog.

224. Well, Fox.

225. I suppose it was me you wanted.

226. My master wants you dead.

227. So? He wants every fox dead.

228. You killed his chickens.

229. Oh no, I didn't. - Liar.

230. I'm not the only fox around.

231. You're here.

232. Ah, I see. Any fox will do.

233. That it?

234. Your master must be very stupid.

235. How dare you?

236. To kill one fox because another hurt him.

237. That's the same as kicking you because his wife's burnt his dinner.

238. He does too.

239. I mean, does that make any sense to you?

240. No, but you still haven't told me why you were lurking 'round the chicken coop.

241. Not for the taste of chicken. I don't even like 'em.

242. Too many feathers.

243. You're a right one aren't you, joking at a time like this.

244. Alright. If it wasn't for the chickens, what was it for?

245. Didn't you see the others? - What others?

246. My friends.

247. Not foxes but rabbits, mice, hedgehogs, Toad, birds, all kinds.

248. I'm tired after all that digging.

249. I'm so sorry. But if I offered you a lift, you wouldn't want it.

250. I never dreamt

251. I'd be going in for mountain climbing.

252. Permit me to push you, madam.

253. Keep going.

254. Quite right, Kestrel. No point standing here.

255. Consider that without the hard clime, there could not be the easy descent.

256. Come on everybody, not much further.

257. You're friends?

258. We've taken an oath of mutual protection.

259. What's that when it's at home?

260. Well, we've sworn to look after each other

261. on this journey we're doing to a nature reserve.

262. Even humans can't hurt you there.

263. Pull the other one.

264. True as I'm standing here.

265. You're true to your name, I must say.

266. Very cunning, but you can't fool me. Oh no, I'm taking you back.

267. I'll get a nice fat reward when my master sees you're dead.

268. Oh no, you won't.

269. Oh yes, I will. - He won't.

270. He doesn't want you to kill his fox, he wants to do it for himself.

271. All you'll do is rob him of the satisfaction.

272. Alright, suits me. I'll take you back alive.

273. Sorry, can't oblige old son.

274. If you want me, you'll have to kill me first.

275. I don't know. First my master blames me for not catching his fox

276. then when I've caught him, he still blames me.

277. That's about it.

278. You've got me tied in knots, you clever dick.

279. You should have caught the right fox. That's all there is to it.

280. Wild animals, they'll be telling me

281. the cat's made a friend of the mouse next.

282. I know that can't be right.

283. Or that I should make a friend of the cat.

284. That can't be right either.

285. Now what am I to do?

286. Go home, I suppose.

287. The poor dog's been so mollycoddled by humans, everything done for him.

288. He's lost the few wits he ever had.

289. All the same, you are quite heroic.

290. I'm hungry.

291. You would be.

292. Soon be there now, mateys.

293. Lots of good things to eat there too.

294. Hooray!

295. My poor old bones.

296. Sorry Mole, just couldn't stand a minute longer.

297. Lovely soft earth, Badger.

298. Now, don't get too carried away Moley. You know what happened last time.

299. My poor wife.

300. Yes, we must be nice to him dear, do try.

301. It's only now she's gone I realize how much she did for me.

302. Who's going to dig for my grubs now?

303. Oh, I draw the line at that.

304. There's a nice hold here.

305. They look nice.

306. Finders, keepers.

307. That's not fair.

308. Alright, what will you give me?

309. Share. All for one and one for all.

310. I prefer the all for one bit myself.

311. No life's too short, wake me when it's dark.

312. I'll eat then.

313. I do wish Adder would flick out her tongue.

314. No sign of the others?

315. Better go in search of supper, I suppose.

316. Adder. We've left her behind.

317. Oh, no.