The Amazing World of Gumball 3x4

1. ARE YOU SURE THIS IS GONNA WORK? 'CAUSE I REALLY DON'T WANT TO GO

2. GONNA WORK? 'CAUSE I REALLY DON'T WANT TO GO TO GYM CLASS.

3. 'CAUSE I REALLY DON'T WANT TO GO TO GYM CLASS.

4. TO GYM CLASS. AH!

5. AH! MY LEGS ARE TRYING TO KICK MY

6. AH! MY LEGS ARE TRYING TO KICK MY BRAIN FOR JUST THINKING ABOUT

7. MY LEGS ARE TRYING TO KICK MY BRAIN FOR JUST THINKING ABOUT IT.

8. BRAIN FOR JUST THINKING ABOUT IT. BUT DON'T YOU WORRY.

9. IT. BUT DON'T YOU WORRY. TODAY'S THE DAY THE PLAN WORKS.

10. BUT DON'T YOU WORRY. TODAY'S THE DAY THE PLAN WORKS. BUT IT'S ALREADY GONE

11. TODAY'S THE DAY THE PLAN WORKS. BUT IT'S ALREADY GONE WRONG SO MANY TIMES.

12. BUT IT'S ALREADY GONE WRONG SO MANY TIMES. MAYBE WE SHOULD JUST ACCEPT OUR

13. WRONG SO MANY TIMES. MAYBE WE SHOULD JUST ACCEPT OUR FATE AND GO TO GYM CLASS.

14. MAYBE WE SHOULD JUST ACCEPT OUR FATE AND GO TO GYM CLASS. OW!

15. FATE AND GO TO GYM CLASS. OW! DON'T SAY THAT WORD.

16. OW! DON'T SAY THAT WORD. YOU'RE MAKING THEM ANGRY.

17. DON'T SAY THAT WORD. YOU'RE MAKING THEM ANGRY. JUST LET ME DEAL WITH THIS.

18. YOU'RE MAKING THEM ANGRY. JUST LET ME DEAL WITH THIS. WHAT IS IT?

19. JUST LET ME DEAL WITH THIS. WHAT IS IT? NO, I HAVEN'T LOST WEIGHT.

20. WHAT IS IT? NO, I HAVEN'T LOST WEIGHT. NO, I HAVEN'T DONE SOMETHING NEW

21. NO, I HAVEN'T LOST WEIGHT. NO, I HAVEN'T DONE SOMETHING NEW WITH MY HAIR.

22. NO, I HAVEN'T DONE SOMETHING NEW WITH MY HAIR. NO, YOU DON'T HAVE THE BUBONIC

23. WITH MY HAIR. NO, YOU DON'T HAVE THE BUBONIC PLAGUE.

24. NO, YOU DON'T HAVE THE BUBONIC PLAGUE. NO, YOU CAN'T HAVE A SECOND

25. PLAGUE. NO, YOU CAN'T HAVE A SECOND OPINION ON THAT, THEREFORE, NO,

26. NO, YOU CAN'T HAVE A SECOND OPINION ON THAT, THEREFORE, NO, YOU CANNOT GET A NOTE TO SKIP

27. OPINION ON THAT, THEREFORE, NO, YOU CANNOT GET A NOTE TO SKIP GYM CLASS.

28. YOU CANNOT GET A NOTE TO SKIP GYM CLASS.

29. GYM CLASS. WHAT WAS THAT?

30. WHAT WAS THAT? DON'T WORRY ABOUT

31. WHAT WAS THAT? DON'T WORRY ABOUT IT.

32. DON'T WORRY ABOUT IT. WHAT'S MORE IMPORTANT IS THAT I

33. IT. WHAT'S MORE IMPORTANT IS THAT I RESPECT YOU AS A PROFESSIONAL

34. WHAT'S MORE IMPORTANT IS THAT I RESPECT YOU AS A PROFESSIONAL AND I COMMEND YOU FOR YOUR

35. RESPECT YOU AS A PROFESSIONAL AND I COMMEND YOU FOR YOUR DEDICATION TO MEDICAL PRACTICE.

36. AND I COMMEND YOU FOR YOUR DEDICATION TO MEDICAL PRACTICE. AND FOR THIS, I WOULD LIKE TO

37. DEDICATION TO MEDICAL PRACTICE. AND FOR THIS, I WOULD LIKE TO PERSONALLY SHAKE YOU BY THE

38. AND FOR THIS, I WOULD LIKE TO PERSONALLY SHAKE YOU BY THE HAND.

39. PERSONALLY SHAKE YOU BY THE HAND. DID YOU JUST GIVE ME A

40. HAND. DID YOU JUST GIVE ME A QUARTER?

41. DID YOU JUST GIVE ME A QUARTER? AND THERE'S PLENTY

42. QUARTER? AND THERE'S PLENTY MORE WHERE THAT CAME FROM.

43. AND THERE'S PLENTY MORE WHERE THAT CAME FROM. HOW DOES 1,000 CENTS SOUND TO

44. MORE WHERE THAT CAME FROM. HOW DOES 1,000 CENTS SOUND TO YOU?

45. HOW DOES 1,000 CENTS SOUND TO YOU? $10?

46. YOU? $10? HOW DOES 100 CENTS

47. $10? HOW DOES 100 CENTS SOUND TO YOU?

48. HOW DOES 100 CENTS SOUND TO YOU? A DOLLAR?

49. SOUND TO YOU? A DOLLAR? IF I JUST WROTE YOU A NOTE NOW,

50. A DOLLAR? IF I JUST WROTE YOU A NOTE NOW, WOULD YOU PROMISE NEVER TO COME

51. IF I JUST WROTE YOU A NOTE NOW, WOULD YOU PROMISE NEVER TO COME BACK?

52. WOULD YOU PROMISE NEVER TO COME BACK? I SWEAR.

53. BACK? I SWEAR. HEY, THAT'S AN I.O.U.

54. I SWEAR. HEY, THAT'S AN I.O.U. TOLD YOU IT WOULD

55. HEY, THAT'S AN I.O.U. TOLD YOU IT WOULD WORK.

56. TOLD YOU IT WOULD WORK.

57. WORK.

58. WHY ARE YOU KIDS NOT IN GYM

59. WHY ARE YOU KIDS NOT IN GYM CLASS?

60. WHY ARE YOU KIDS NOT IN GYM CLASS? WE'VE GOT

61. CLASS? WE'VE GOT A SICK NOTE.

62. WE'VE GOT A SICK NOTE. WHERE IS THIS SICK NOTE

63. A SICK NOTE. WHERE IS THIS SICK NOTE EXACTLY?

64. WHERE IS THIS SICK NOTE EXACTLY? I THINK IT'S IN

65. EXACTLY? I THINK IT'S IN THERE SOMEWHERE.

66. I THINK IT'S IN THERE SOMEWHERE. HOW CONVENIENT.

67. THERE SOMEWHERE. HOW CONVENIENT. YOU DON'T LOOK VERY SICK TO ME.

68. HOW CONVENIENT. YOU DON'T LOOK VERY SICK TO ME. AND YOU LOOK AT ME IN THE EYE

69. YOU DON'T LOOK VERY SICK TO ME. AND YOU LOOK AT ME IN THE EYE WHEN I'M TALKING TO YOU.

70. AND YOU LOOK AT ME IN THE EYE WHEN I'M TALKING TO YOU. UH... SURE.

71. WHEN I'M TALKING TO YOU. UH... SURE. LET ME JUST TAKE A STEP BACK.

72. UH... SURE. LET ME JUST TAKE A STEP BACK. WHAT THE...?

73. LET ME JUST TAKE A STEP BACK. WHAT THE...? WHAT'S GOING ON HERE?

74. WHAT THE...? WHAT'S GOING ON HERE? YOU DON'T SEEM TO BE GETTING ANY

75. WHAT'S GOING ON HERE? YOU DON'T SEEM TO BE GETTING ANY FURTHER AWAY.

76. YOU DON'T SEEM TO BE GETTING ANY FURTHER AWAY. OH, THERE WE GO.

77. FURTHER AWAY. OH, THERE WE GO. HI, MIS... TER.

78. OH, THERE WE GO. HI, MIS... TER. YOU CAN CALL ME COACH.

79. HI, MIS... TER. YOU CAN CALL ME COACH. NOW GET TO GYM CLASS.

80. YOU CAN CALL ME COACH. NOW GET TO GYM CLASS.

81. NOW GET TO GYM CLASS.

82. WHAT'S GOING ON?

83. WHAT'S GOING ON? I HAVE NO IDEA, BUT IT'S

84. WHAT'S GOING ON? I HAVE NO IDEA, BUT IT'S HORRIBLE!

85. I HAVE NO IDEA, BUT IT'S HORRIBLE! CODE RED!

86. HORRIBLE! CODE RED! I REPEAT — CODE RED!

87. CODE RED! I REPEAT — CODE RED! THIS IS NOT A DRILL!

88. I REPEAT — CODE RED! THIS IS NOT A DRILL! THIS BODY IS EXERCISING!

89. THIS IS NOT A DRILL! THIS BODY IS EXERCISING! SOMEBODY DO SOMETHING!

90. THIS BODY IS EXERCISING! SOMEBODY DO SOMETHING! WHAT DO I DO?

91. SOMEBODY DO SOMETHING! WHAT DO I DO? WHAT DO WE DO?

92. WHAT DO I DO? WHAT DO WE DO? I CAN FEEL MYSELF GETTING

93. WHAT DO WE DO? I CAN FEEL MYSELF GETTING HEALTHIER!

94. I CAN FEEL MYSELF GETTING HEALTHIER! WELL, IN CIRCUMSTANCES LIKE

95. HEALTHIER! WELL, IN CIRCUMSTANCES LIKE THIS, I THINK IT'S SAFE TO SAY

96. WELL, IN CIRCUMSTANCES LIKE THIS, I THINK IT'S SAFE TO SAY THAT NOW WOULD BE THE RIGHT TIME

97. THIS, I THINK IT'S SAFE TO SAY THAT NOW WOULD BE THE RIGHT TIME TO...

98. THAT NOW WOULD BE THE RIGHT TIME TO... FREAK OUT!

99. TO... FREAK OUT!

100. FREAK OUT!

101. HEY, WATTERSON, IF YOUR SWEAT

102. HEY, WATTERSON, IF YOUR SWEAT REACHES ME, I'M GONNA INVITE YOU

103. HEY, WATTERSON, IF YOUR SWEAT REACHES ME, I'M GONNA INVITE YOU TO A PAIN PARTY, WHERE THE ONLY

104. REACHES ME, I'M GONNA INVITE YOU TO A PAIN PARTY, WHERE THE ONLY GUESTS ARE YOU, ME, AND MY FIST.

105. TO A PAIN PARTY, WHERE THE ONLY GUESTS ARE YOU, ME, AND MY FIST. IT'S NOT SWEAT.

106. GUESTS ARE YOU, ME, AND MY FIST. IT'S NOT SWEAT. IT'S MY ORGANS CRYING.

107. IT'S NOT SWEAT. IT'S MY ORGANS CRYING. COME ON, WATTERSON.

108. IT'S MY ORGANS CRYING. COME ON, WATTERSON. IF YOU CAN'T MANAGE A SIMPLE

109. COME ON, WATTERSON. IF YOU CAN'T MANAGE A SIMPLE PUSH-UP, HOW ARE YOU EVER GONNA

110. IF YOU CAN'T MANAGE A SIMPLE PUSH-UP, HOW ARE YOU EVER GONNA DO A CARTWHEEL?

111. PUSH-UP, HOW ARE YOU EVER GONNA DO A CARTWHEEL? WHY WOULD I EVER

112. DO A CARTWHEEL? WHY WOULD I EVER WANT TO DO A CARTWHEEL?

113. WHY WOULD I EVER WANT TO DO A CARTWHEEL? BECAUSE EVERYTHING YOU LEARN

114. WANT TO DO A CARTWHEEL? BECAUSE EVERYTHING YOU LEARN IN GYM CLASS COULD MAKE A

115. BECAUSE EVERYTHING YOU LEARN IN GYM CLASS COULD MAKE A DIFFERENCE IN YOUR LIFE ONE DAY.

116. IN GYM CLASS COULD MAKE A DIFFERENCE IN YOUR LIFE ONE DAY. WHAT POSSIBLE USE

117. DIFFERENCE IN YOUR LIFE ONE DAY. WHAT POSSIBLE USE COULD I HAVE FOR KNOWING HOW TO

118. WHAT POSSIBLE USE COULD I HAVE FOR KNOWING HOW TO DO A CARTWHEEL, APART FROM

119. COULD I HAVE FOR KNOWING HOW TO DO A CARTWHEEL, APART FROM PHYSICALLY REPLACING THE WHEEL

120. PHYSICALLY REPLACING THE WHEEL ON A CART?

121. ON A CART? MAYBE THE DAY YOU WANT TO WIN

122. MAYBE THE DAY YOU WANT TO WIN GOLD IN THE 1986 OLYMPICS.

123. GOLD IN THE 1986 OLYMPICS. THAT'S NOT A

124. THAT'S NOT A CARTWHEEL.

125. CARTWHEEL. THAT'S JUST A PHOTO OF YOU

126. THAT'S JUST A PHOTO OF YOU UPSIDE DOWN.

127. UPSIDE DOWN. YEAH, WELL, THAT STILL DOESN'T PROVE IT'S USEFUL.

128. YEAH, WELL, THAT STILL DOESN'T PROVE IT'S USEFUL. OH, REALLY?

129. STILL DOESN'T PROVE IT'S USEFUL. OH, REALLY? JAMIE, YOU'RE RUNNING, BEING

130. OH, REALLY? JAMIE, YOU'RE RUNNING, BEING CHASED BY A PACK OF ANGRY DOGS,

131. JAMIE, YOU'RE RUNNING, BEING CHASED BY A PACK OF ANGRY DOGS, BUT, OH, NO, YOU'VE DROPPED YOUR

132. CHASED BY A PACK OF ANGRY DOGS, BUT, OH, NO, YOU'VE DROPPED YOUR PEN.

133. BUT, OH, NO, YOU'VE DROPPED YOUR PEN. NOW, DO YOU LET THOSE DOGS HAVE

134. PEN. NOW, DO YOU LET THOSE DOGS HAVE THAT HARD-EARNED PEN, OR DO YOU

135. NOW, DO YOU LET THOSE DOGS HAVE THAT HARD-EARNED PEN, OR DO YOU CARTWHEEL YOUR WAY OUT OF IT

136. THAT HARD-EARNED PEN, OR DO YOU CARTWHEEL YOUR WAY OUT OF IT LIKE A BOSS?

137. CARTWHEEL YOUR WAY OUT OF IT LIKE A BOSS? STATISTICALLY, THAT

138. LIKE A BOSS? STATISTICALLY, THAT IS QUITE UNLIKELY, BUT IN THAT

139. STATISTICALLY, THAT IS QUITE UNLIKELY, BUT IN THAT HIGHLY ILLOGICALLY AND

140. IS QUITE UNLIKELY, BUT IN THAT HIGHLY ILLOGICALLY AND INCREDIBLY SPECIFIC SITUATION, I

141. HIGHLY ILLOGICALLY AND INCREDIBLY SPECIFIC SITUATION, I GUESS YOU DO HAVE A POINT.

142. INCREDIBLY SPECIFIC SITUATION, I GUESS YOU DO HAVE A POINT. BUT WHAT ABOUT THAT STUFF?

143. GUESS YOU DO HAVE A POINT. BUT WHAT ABOUT THAT STUFF? LET ME PAINT YOU A PICTURE.

144. BUT WHAT ABOUT THAT STUFF? LET ME PAINT YOU A PICTURE. YOU'RE BEING CHASED BY ANOTHER

145. LET ME PAINT YOU A PICTURE. YOU'RE BEING CHASED BY ANOTHER PACK OF ANGRY DOGS.

146. YOU'RE BEING CHASED BY ANOTHER PACK OF ANGRY DOGS. YOU'VE REACHED A RAVINE WITH

147. PACK OF ANGRY DOGS. YOU'VE REACHED A RAVINE WITH ONLY ASYMMETRIC BARS ALLOWING

148. YOU'VE REACHED A RAVINE WITH ONLY ASYMMETRIC BARS ALLOWING YOU TO REACH THE OTHER SIDE.

149. ONLY ASYMMETRIC BARS ALLOWING YOU TO REACH THE OTHER SIDE. THEY WANT YOUR PEN.

150. YOU TO REACH THE OTHER SIDE. THEY WANT YOUR PEN. WHAT DO YOU DO?

151. THEY WANT YOUR PEN. WHAT DO YOU DO?

152. WHAT DO YOU DO? I GUESS I'D JUST TURN ON MY

153. I GUESS I'D JUST TURN ON MY JET PACK, FLY OVER THE RAVINE,

154. I GUESS I'D JUST TURN ON MY JET PACK, FLY OVER THE RAVINE, LAND IN MY FLYING CAR, AND DRIVE

155. JET PACK, FLY OVER THE RAVINE, LAND IN MY FLYING CAR, AND DRIVE TO SPACE.

156. LAND IN MY FLYING CAR, AND DRIVE TO SPACE. THAT'S COMPLETELY

157. TO SPACE. THAT'S COMPLETELY UNREALISTIC.

158. THAT'S COMPLETELY UNREALISTIC. JAMIE, COME HERE AND SHOW

159. UNREALISTIC. JAMIE, COME HERE AND SHOW WATTERSON HOW YOU WOULD DO IT.

160. PERFECT. YOU REMIND ME OF ME AT YOUR AGE. EXCEPT FOR THE FACT

161. YOU REMIND ME OF ME AT YOUR AGE. EXCEPT FOR THE FACT SHE HAS A NECK.

162. EXCEPT FOR THE FACT SHE HAS A NECK.

163. FASTER.

164. FASTER. THAT'S NOT HOW YOU TAKE GOLD AT THE '96 OLYMPICS.

165. THAT'S NOT HOW YOU TAKE GOLD AT THE '96 OLYMPICS.

166. THE '96 OLYMPICS. OOOOOOOOOOH, MAN!

167. OOOOOOOOOOH, MAN! THAT WAS MY PANTS!

168. OOOOOOOOOOH, MAN! THAT WAS MY PANTS! TRY AND GO FASTER!

169. THAT WAS MY PANTS! TRY AND GO FASTER! SPEED WILL BLUR YOUR SHAME.

170. TRY AND GO FASTER! SPEED WILL BLUR YOUR SHAME. I CAN'T!

171. SPEED WILL BLUR YOUR SHAME. I CAN'T! I'M AT FULL SPEED!

172. I CAN'T! I'M AT FULL SPEED! DO SOMETHING! ANYTHING!

173. I'M AT FULL SPEED! DO SOMETHING! ANYTHING! HOLD ON!

174. DO SOMETHING! ANYTHING! HOLD ON! I'M GONNA TRY AND PUT THEM BACK

175. HOLD ON! I'M GONNA TRY AND PUT THEM BACK ON IN THREE, TWO...

176. I'M GONNA TRY AND PUT THEM BACK ON IN THREE, TWO...

177. ON IN THREE, TWO... OKAY, SO YOU'VE JUST BEEN TO

178. OKAY, SO YOU'VE JUST BEEN TO THE MALL, BUT SUDDENLY IN THE

179. OKAY, SO YOU'VE JUST BEEN TO THE MALL, BUT SUDDENLY IN THE CAR PARK, YOU SEE A PACK OF

180. THE MALL, BUT SUDDENLY IN THE CAR PARK, YOU SEE A PACK OF ANGRY DOGS WHO —

181. CAR PARK, YOU SEE A PACK OF ANGRY DOGS WHO — YEAH, YEAH.

182. ANGRY DOGS WHO — YEAH, YEAH. WHY DON'T WE JUST LET JAMIE SHOW

183. YEAH, YEAH. WHY DON'T WE JUST LET JAMIE SHOW US HOW TO DO IT?

184. AND THAT IS HOW YOU WIN THREE GOLD MEDALS IN TRAMPOLINING. NOW SHOW ME WHAT YOU GOT.

185. GOLD MEDALS IN TRAMPOLINING. NOW SHOW ME WHAT YOU GOT.

186. NOW SHOW ME WHAT YOU GOT. HIGHER.

187. HIGHER. HIGHER.

188. HIGHER. HIGHER. HIGHER.

189. HIGHER. HIGHER. ANGRY DOGS — THREE.

190. HIGHER. ANGRY DOGS — THREE. WATTERSON — NIL.

191. ANGRY DOGS — THREE. WATTERSON — NIL.

192. WATTERSON — NIL. LESSON OVER.

193. LESSON OVER. HOW AM I GONNA EAT?

194. HOW AM I GONNA EAT? COACH WORKED ALL MY MUSCLE

195. HOW AM I GONNA EAT? COACH WORKED ALL MY MUSCLE GROUPS.

196. COACH WORKED ALL MY MUSCLE GROUPS. EVEN MY TONGUE HURTS.

197. GROUPS. EVEN MY TONGUE HURTS. COACH TOLD ME I NEED TO CUT

198. EVEN MY TONGUE HURTS. COACH TOLD ME I NEED TO CUT OUT THE CARBS.

199. COACH TOLD ME I NEED TO CUT OUT THE CARBS. AND THAT'S ALL I AM!

200. OUT THE CARBS. AND THAT'S ALL I AM! WHEN COACH SAID THEY WERE

201. AND THAT'S ALL I AM! WHEN COACH SAID THEY WERE GONNA GET US INTO SHAPE, I NEVER

202. WHEN COACH SAID THEY WERE GONNA GET US INTO SHAPE, I NEVER EXPECTED TO LOOK LIKE THIS.

203. GONNA GET US INTO SHAPE, I NEVER EXPECTED TO LOOK LIKE THIS. THAT WORKOUT WAS HORRIBLE.

204. EXPECTED TO LOOK LIKE THIS. THAT WORKOUT WAS HORRIBLE. I ACTUALLY FEEL ALIVE.

205. THAT WORKOUT WAS HORRIBLE. I ACTUALLY FEEL ALIVE. IF YOU DON'T GET OUT OF MY

206. I ACTUALLY FEEL ALIVE. IF YOU DON'T GET OUT OF MY WAY, YOU'RE GONNA MEET THE NEW

207. IF YOU DON'T GET OUT OF MY WAY, YOU'RE GONNA MEET THE NEW "FISTORY" TEACHER,

208. WAY, YOU'RE GONNA MEET THE NEW "FISTORY" TEACHER, PROFESSOR KNUCKLES, FOR A

209. "FISTORY" TEACHER, PROFESSOR KNUCKLES, FOR A TWO-HOUR LESSON OF PAIN.

210. PROFESSOR KNUCKLES, FOR A TWO-HOUR LESSON OF PAIN. NOW MOVE!

211. TWO-HOUR LESSON OF PAIN. NOW MOVE! WHAT ARE YOU STILL DOING HERE?

212. NOW MOVE! WHAT ARE YOU STILL DOING HERE? TO BE HONEST, THE

213. WHAT ARE YOU STILL DOING HERE? TO BE HONEST, THE PAIN FROM MOVING WOULD BE WORSE

214. TO BE HONEST, THE PAIN FROM MOVING WOULD BE WORSE THAN THE PAIN FROM YOUR FISTS,

215. PAIN FROM MOVING WOULD BE WORSE THAN THE PAIN FROM YOUR FISTS, SO JUST GO AHEAD.

216. THAN THE PAIN FROM YOUR FISTS, SO JUST GO AHEAD.

217. SO JUST GO AHEAD. HUH?

218. HUH?

219. HUH? THE ONLY TYPE OF FIGHTING I

220. THE ONLY TYPE OF FIGHTING I TOLERATE IS ON THE MAT LIKE WHEN

221. THE ONLY TYPE OF FIGHTING I TOLERATE IS ON THE MAT LIKE WHEN I WON THE GOLD MEDAL IN

222. TOLERATE IS ON THE MAT LIKE WHEN I WON THE GOLD MEDAL IN TAE KWON DO AT THE 1988

223. I WON THE GOLD MEDAL IN TAE KWON DO AT THE 1988 OLYMPICS.

224. TAE KWON DO AT THE 1988 OLYMPICS. BANDAL CHAGI.

225. OLYMPICS. BANDAL CHAGI. DOLLYO CHAGI.

226. BANDAL CHAGI. DOLLYO CHAGI. YEOP CHAGI.

227. DOLLYO CHAGI. YEOP CHAGI. JAMIE, YOU APOLOGIZE TO

228. YEOP CHAGI. JAMIE, YOU APOLOGIZE TO WATTERSON THIS INSTANT.

229. JAMIE, YOU APOLOGIZE TO WATTERSON THIS INSTANT. YES, COACH.

230. WATTERSON THIS INSTANT. YES, COACH. I-I'M SORRY, COACH.

231. YES, COACH. I-I'M SORRY, COACH. NOW, WHAT DO WE SAY TO PEOPLE

232. I-I'M SORRY, COACH. NOW, WHAT DO WE SAY TO PEOPLE WE'VE UPSET?

233. NOW, WHAT DO WE SAY TO PEOPLE WE'VE UPSET? I'M SORRY, GUMBALL, FOR WHAT

234. WE'VE UPSET? I'M SORRY, GUMBALL, FOR WHAT I SAID.

235. I'M SORRY, GUMBALL, FOR WHAT I SAID. LET'S PUT OUR DIFFERENCES TO

236. I SAID. LET'S PUT OUR DIFFERENCES TO BED.

237. LET'S PUT OUR DIFFERENCES TO BED. I HOPE THESE WORDS WILL MAKE

238. BED. I HOPE THESE WORDS WILL MAKE AMENDS AND WE CAN BE THE BEST OF

239. I HOPE THESE WORDS WILL MAKE AMENDS AND WE CAN BE THE BEST OF FRIENDS.

240. WHAT?

241. YEAH, WHATEVER. YOU BETTER SHUT UP IF YOU DON'T WANT MR. AND MRS. PAIN TO INVITE

242. YOU BETTER SHUT UP IF YOU DON'T WANT MR. AND MRS. PAIN TO INVITE YOU TO DINNER.

243. WANT MR. AND MRS. PAIN TO INVITE YOU TO DINNER. THEY ONLY SERVE FILET O'FIST!

244. YOU TO DINNER. THEY ONLY SERVE FILET O'FIST! IT'S OKAY, JAMIE.

245. THEY ONLY SERVE FILET O'FIST! IT'S OKAY, JAMIE. YOU CAN LET THAT ANGER GO.

246. IT'S OKAY, JAMIE. YOU CAN LET THAT ANGER GO. YOU TOUCHED OUR HEARTS

247. YOU CAN LET THAT ANGER GO. YOU TOUCHED OUR HEARTS YESTERDAY.

248. YOU TOUCHED OUR HEARTS YESTERDAY. OH, I'LL TOUCH YOUR HEART...

249. YESTERDAY. OH, I'LL TOUCH YOUR HEART... WITH MY FIST!

250. OH, I'LL TOUCH YOUR HEART... WITH MY FIST! THAT'S... QUITE A

251. WITH MY FIST! THAT'S... QUITE A VIVID IMAGE, BUT UNDERSTAND YOU

252. THAT'S... QUITE A VIVID IMAGE, BUT UNDERSTAND YOU DON'T HAVE TO BE A BULLY

253. VIVID IMAGE, BUT UNDERSTAND YOU DON'T HAVE TO BE A BULLY ANYMORE.

254. DON'T HAVE TO BE A BULLY ANYMORE. COACH SAW WHAT WE WERE ALL TOO

255. ANYMORE. COACH SAW WHAT WE WERE ALL TOO BLIND TO SEE.

256. COACH SAW WHAT WE WERE ALL TOO BLIND TO SEE. THAT YOU'RE REALLY A SWEET,

257. BLIND TO SEE. THAT YOU'RE REALLY A SWEET, KIND... ORANGE THING WITH, UH, A

258. THAT YOU'RE REALLY A SWEET, KIND... ORANGE THING WITH, UH, A HAT OR A WIG OR SOME KIND OF A

259. KIND... ORANGE THING WITH, UH, A HAT OR A WIG OR SOME KIND OF A HELMET AND HORNS THAT WE'RE

260. HAT OR A WIG OR SOME KIND OF A HELMET AND HORNS THAT WE'RE PROUD TO CALL OUR FRIEND.

261. HELMET AND HORNS THAT WE'RE PROUD TO CALL OUR FRIEND. I AM NOT ANYONE'S FRIEND!

262. PROUD TO CALL OUR FRIEND. I AM NOT ANYONE'S FRIEND! THE ONLY FRIENDS I NEED ARE

263. I AM NOT ANYONE'S FRIEND! THE ONLY FRIENDS I NEED ARE GRANDMA AND GRANDPA FIST.

264. THE ONLY FRIENDS I NEED ARE GRANDMA AND GRANDPA FIST. AND THEY DON'T GIVE CANDY.

265. GRANDMA AND GRANDPA FIST. AND THEY DON'T GIVE CANDY. I'M GONNA SHOW YOU!

266. AND THEY DON'T GIVE CANDY. I'M GONNA SHOW YOU! I'M GONNA DO SOMETHING SO BAD,

267. I'M GONNA SHOW YOU! I'M GONNA DO SOMETHING SO BAD, IT'LL GO DOWN IN SCHOOL HISTORY!

268. I'M GONNA DO SOMETHING SO BAD, IT'LL GO DOWN IN SCHOOL HISTORY! WE'RE GONNA HAVE TO

269. IT'LL GO DOWN IN SCHOOL HISTORY! WE'RE GONNA HAVE TO WORK ON JAMIE'S HUGGING

270. WE'RE GONNA HAVE TO WORK ON JAMIE'S HUGGING TECHNIQUE.

271. WORK ON JAMIE'S HUGGING TECHNIQUE.

272. TECHNIQUE. YOU DON'T THINK JAMIE'S REALLY

273. YOU DON'T THINK JAMIE'S REALLY GONNA DO ANYTHING BAD, DO YOU?

274. YOU DON'T THINK JAMIE'S REALLY GONNA DO ANYTHING BAD, DO YOU? OF COURSE NOT.

275. GONNA DO ANYTHING BAD, DO YOU? OF COURSE NOT. JUST BECAUSE SHE FED ANTON TO

276. OF COURSE NOT. JUST BECAUSE SHE FED ANTON TO THE DUCKS...

277. JUST BECAUSE SHE FED ANTON TO THE DUCKS...

278. THE DUCKS... OR THAT SHE CHEWED TERI'S OWN

279. OR THAT SHE CHEWED TERI'S OWN BODY TO SPIT IT BACK IN HER

280. OR THAT SHE CHEWED TERI'S OWN BODY TO SPIT IT BACK IN HER FACE...

281. BODY TO SPIT IT BACK IN HER FACE...

282. FACE... OR THAT SHE ATE A LITTLE

283. OR THAT SHE ATE A LITTLE BIT OF SARAH AND BANANA JOE.

284. OR THAT SHE ATE A LITTLE BIT OF SARAH AND BANANA JOE.

285. BIT OF SARAH AND BANANA JOE. DUDE, STOP TALKING

286. DUDE, STOP TALKING ABOUT IT!

287. DUDE, STOP TALKING ABOUT IT! I CAN'T TAKE ANY MORE HORRIBLE

288. ABOUT IT! I CAN'T TAKE ANY MORE HORRIBLE FLASHBACKS!

289. I CAN'T TAKE ANY MORE HORRIBLE FLASHBACKS! BUT PEOPLE CHANGE.

290. FLASHBACKS! BUT PEOPLE CHANGE. JUST BECAUSE SHE DID ALL THAT

291. BUT PEOPLE CHANGE. JUST BECAUSE SHE DID ALL THAT DOESN'T MEAN SHE'S CAPABLE OF

292. JUST BECAUSE SHE DID ALL THAT DOESN'T MEAN SHE'S CAPABLE OF CLIMBING INTO THE BACK OF A

293. DOESN'T MEAN SHE'S CAPABLE OF CLIMBING INTO THE BACK OF A TEACHER'S CAR TO DO SOMETHING SO

294. CLIMBING INTO THE BACK OF A TEACHER'S CAR TO DO SOMETHING SO THAT IT'LL GO DOWN IN SCHOOL

295. TEACHER'S CAR TO DO SOMETHING SO THAT IT'LL GO DOWN IN SCHOOL HISTORY!

296. THAT IT'LL GO DOWN IN SCHOOL HISTORY!

297. HISTORY!

298. DUDE, WE GOT TO DO SOMETHING!

299. DUDE, WE GOT TO DO SOMETHING! HOLD ON!

300. DUDE, WE GOT TO DO SOMETHING! HOLD ON! LET'S TRY THE EASY WAY FIRST.

301. HOLD ON! LET'S TRY THE EASY WAY FIRST. COACH!

302. LET'S TRY THE EASY WAY FIRST. COACH! COACH!

303. COACH! COACH! COACH!

304. COACH! COACH!

305. COACH! COOOOOOOACH!

306. COOOOOOOACH! BEHIND YOU!

307. COOOOOOOACH! BEHIND YOU! COACH!

308. BEHIND YOU! COACH! COACH!

309. COACH! COACH! WATCH OUT, COACH!

310. COACH! WATCH OUT, COACH! CO-O-O-O-ACH!

311. WATCH OUT, COACH! CO-O-O-O-ACH! DUDE, STOP IT.

312. CO-O-O-O-ACH! DUDE, STOP IT. IT'S PRETTY CLEAR THE COACH

313. DUDE, STOP IT. IT'S PRETTY CLEAR THE COACH CAN'T HEAR YOU.

314. IT'S PRETTY CLEAR THE COACH CAN'T HEAR YOU. AH, YOU'RE RIGHT.

315. CAN'T HEAR YOU. AH, YOU'RE RIGHT. JAMIE! JAMIE!

316. AH, YOU'RE RIGHT. JAMIE! JAMIE! NO!

317. JAMIE! JAMIE! NO! WE NEED A SHORTCUT.

318. NO! WE NEED A SHORTCUT. THERE!

319. WE NEED A SHORTCUT. THERE! THERE THEY GO!

320. THERE! THERE THEY GO! ALL WE GOT TO DO IS

321. THERE THEY GO! ALL WE GOT TO DO IS GET ACROSS THAT WET CEMENT USING

322. ALL WE GOT TO DO IS GET ACROSS THAT WET CEMENT USING THOSE ASYMMETRIC SCAFFOLDING

323. GET ACROSS THAT WET CEMENT USING THOSE ASYMMETRIC SCAFFOLDING POLES.

324. THOSE ASYMMETRIC SCAFFOLDING POLES. BUT HOW?

325. POLES. BUT HOW? BECAUSE EVERYTHING YOU LEARN

326. BUT HOW? BECAUSE EVERYTHING YOU LEARN IN GYM CLASS CAN MAKE A

327. BECAUSE EVERYTHING YOU LEARN IN GYM CLASS CAN MAKE A DIFFERENCE IN YOUR LIFE ONE DAY.

328. IN GYM CLASS CAN MAKE A DIFFERENCE IN YOUR LIFE ONE DAY. COACH, YOU GOT TO

329. DIFFERENCE IN YOUR LIFE ONE DAY. COACH, YOU GOT TO PULL OVER.

330. COACH, YOU GOT TO PULL OVER. JAMIE'S IN THE BACK OF YOUR CAR,

331. PULL OVER. JAMIE'S IN THE BACK OF YOUR CAR, AND HE'S ABOUT TO DO TERRIBLE

332. JAMIE'S IN THE BACK OF YOUR CAR, AND HE'S ABOUT TO DO TERRIBLE THINGS TO —

333. AND HE'S ABOUT TO DO TERRIBLE THINGS TO — KID, I'M A VISION, NOT A

334. THINGS TO — KID, I'M A VISION, NOT A PHONE.

335. KID, I'M A VISION, NOT A PHONE. OKAY, JUST IMAGINE

336. PHONE. OKAY, JUST IMAGINE THERE'S A PACK OF DOGS DOING

337. OKAY, JUST IMAGINE THERE'S A PACK OF DOGS DOING SOME STUFF AND YOU'VE GOT TO GET

338. THERE'S A PACK OF DOGS DOING SOME STUFF AND YOU'VE GOT TO GET TO THE OTHER SIDE OF THAT.

339. HURRY UP! WE'RE LOSING HIM!

340. HURRY UP! WE'RE LOSING HIM!

341. WE'RE LOSING HIM! NO, WAIT, THEY'RE

342. NO, WAIT, THEY'RE SLOWING DOWN.

343. NO, WAIT, THEY'RE SLOWING DOWN. WE'RE NOT LOSING THEM.

344. SLOWING DOWN. WE'RE NOT LOSING THEM. NO, WAIT, THEY'RE GOING FASTER

345. WE'RE NOT LOSING THEM. NO, WAIT, THEY'RE GOING FASTER AGAIN.

346. NO, WAIT, THEY'RE GOING FASTER AGAIN. WE'RE LOSING THEM!

347. AGAIN. WE'RE LOSING THEM! OH, NO, THEY SLOWED DOWN AGAIN.

348. WE'RE LOSING THEM! OH, NO, THEY SLOWED DOWN AGAIN. THEY'RE TURNING THE CORNER!

349. OH, NO, THEY SLOWED DOWN AGAIN. THEY'RE TURNING THE CORNER! THEY'RE DRIVING UP THE STREET!

350. THEY'RE TURNING THE CORNER! THEY'RE DRIVING UP THE STREET! A-A-AND... THEY'RE GONE.

351. THEY'RE DRIVING UP THE STREET! A-A-AND... THEY'RE GONE. HOW ARE WE GONNA

352. A-A-AND... THEY'RE GONE. HOW ARE WE GONNA FIND THEM NOW?

353. HOW ARE WE GONNA FIND THEM NOW? AAH!

354. FIND THEM NOW? AAH!

355. AAH! I CAN'T SEE THEM YET!

356. I CAN'T SEE THEM YET! THERE THEY ARE!

357. I CAN'T SEE THEM YET! THERE THEY ARE! WHERE?

358. THERE THEY ARE! WHERE? OVER THERE!

359. WHERE? OVER THERE! I CAN'T SEE WHERE

360. OVER THERE! I CAN'T SEE WHERE YOU'RE POINTING!

361. I CAN'T SEE WHERE YOU'RE POINTING! JUST FOLLOW ME!

362. YOU'RE POINTING! JUST FOLLOW ME!

363. JUST FOLLOW ME!

364. COACH, WATCH OUT.

365. COACH, WATCH OUT. HOW COME YOU LOOK SO GOOD?

366. COACH, WATCH OUT. HOW COME YOU LOOK SO GOOD? I WALKED AROUND THE

367. HOW COME YOU LOOK SO GOOD? I WALKED AROUND THE BLOCK.

368. I WALKED AROUND THE BLOCK. WHAT KIND OF PSYCHO JUMPS OVER

369. BLOCK. WHAT KIND OF PSYCHO JUMPS OVER THREE STREETS?

370. WHAT KIND OF PSYCHO JUMPS OVER THREE STREETS? YEAH, I WAS JUST IN

371. THREE STREETS? YEAH, I WAS JUST IN THE MOMENT, I GUESS.

372. YEAH, I WAS JUST IN THE MOMENT, I GUESS. COME ON!

373. THE MOMENT, I GUESS. COME ON! LET'S CUT THROUGH THIS BACKYARD

374. COME ON! LET'S CUT THROUGH THIS BACKYARD AND CATCH THEM ON THE OTHER

375. LET'S CUT THROUGH THIS BACKYARD AND CATCH THEM ON THE OTHER SIDE.

376. AND CATCH THEM ON THE OTHER SIDE.

377. SIDE. ANGRY DOGS, AND I'VE GOT A PEN

378. ANGRY DOGS, AND I'VE GOT A PEN IN MY POCKET.

379. ANGRY DOGS, AND I'VE GOT A PEN IN MY POCKET. WHAT DO WE DO?

380. IN MY POCKET. WHAT DO WE DO? WE CARTWHEEL OUR WAY

381. WHAT DO WE DO? WE CARTWHEEL OUR WAY OUT OF HERE LIKE A BOSS.

382. WE CARTWHEEL OUR WAY OUT OF HERE LIKE A BOSS.

383. OUT OF HERE LIKE A BOSS. OKAY, WHAT DO WE DO

384. OKAY, WHAT DO WE DO NOW?

385. OKAY, WHAT DO WE DO NOW? JUST KEEP ON

386. NOW? JUST KEEP ON CARTWHEELING.

387. JUST KEEP ON CARTWHEELING.

388. CARTWHEELING. HMM.

389. HMM. THERE THEY ARE!

390. HMM. THERE THEY ARE! JAMIE!

391. THERE THEY ARE! JAMIE! COACH, WATCH OUT!

392. JAMIE! COACH, WATCH OUT! JAMIE, NOOO!

393. COACH, WATCH OUT! JAMIE, NOOO!

394. JAMIE, NOOO!

395. HEY, HEY, HEY.

396. HEY, HEY, HEY. HOW'S MY BEAUTIFUL WIFE AND

397. HEY, HEY, HEY. HOW'S MY BEAUTIFUL WIFE AND DAUGHTER?

398. HOW'S MY BEAUTIFUL WIFE AND DAUGHTER?

399. DAUGHTER?

400. COACH IS YOUR MOM?

401. COACH IS YOUR MOM? ISN'T THE RESEMBLANCE

402. COACH IS YOUR MOM? ISN'T THE RESEMBLANCE OBVIOUS?

403. ISN'T THE RESEMBLANCE OBVIOUS? WHAT?

404. OBVIOUS? WHAT? YOU SHOCKED BECAUSE MOMMY IS NOW

405. WHAT? YOU SHOCKED BECAUSE MOMMY IS NOW AT SCHOOL TO KEEP ME IN CHECK?

406. YOU SHOCKED BECAUSE MOMMY IS NOW AT SCHOOL TO KEEP ME IN CHECK? YOU'RE SHOCKED BECAUSE NO ONE

407. AT SCHOOL TO KEEP ME IN CHECK? YOU'RE SHOCKED BECAUSE NO ONE HAS TO BE SCARED OF ME ANYMORE

408. YOU'RE SHOCKED BECAUSE NO ONE HAS TO BE SCARED OF ME ANYMORE AND ALL I HAVE LEFT IS BIG TALK?

409. HAS TO BE SCARED OF ME ANYMORE AND ALL I HAVE LEFT IS BIG TALK? YOU'RE SHOCKED BECAUSE

410. AND ALL I HAVE LEFT IS BIG TALK? YOU'RE SHOCKED BECAUSE MR. FIST'S LICENSE TO PUNCH HAS

411. YOU'RE SHOCKED BECAUSE MR. FIST'S LICENSE TO PUNCH HAS BEEN PERMANENTLY REVOKED?

412. MR. FIST'S LICENSE TO PUNCH HAS BEEN PERMANENTLY REVOKED? NO, DUDE.

413. BEEN PERMANENTLY REVOKED? NO, DUDE. WE'RE SHOCKED BECAUSE...

414. NO, DUDE. WE'RE SHOCKED BECAUSE... COACH IS A WOMAN?

415. I THINK SOMEONE NEEDS A HUG. UH-HUH.

416. A HUG. UH-HUH. NOT ME! THEM!

417. UH-HUH. NOT ME! THEM!

418. NOT ME! THEM! WHAT'S UP?

419. WHAT'S UP? IT'S MONDAY!

420. WHAT'S UP? IT'S MONDAY! I SEE.

421. IT'S MONDAY! I SEE. DO YOU WANT A HUG?

422. I SEE. DO YOU WANT A HUG? THERE'S NO POINT.

423. DO YOU WANT A HUG? THERE'S NO POINT. EVERYTHING ON MONDAY'S CRUMMY.

424. THERE'S NO POINT. EVERYTHING ON MONDAY'S CRUMMY. WHAT ABOUT A WONDER HUG?

425. EVERYTHING ON MONDAY'S CRUMMY. WHAT ABOUT A WONDER HUG? WHAT'S THAT?

426. WHAT ABOUT A WONDER HUG? WHAT'S THAT? IT'S FILLED WITH ALL THE

427. WHAT'S THAT? IT'S FILLED WITH ALL THE LOVE AND HAPPINESS IN THE WORLD.

428. IT'S FILLED WITH ALL THE LOVE AND HAPPINESS IN THE WORLD. THAT SOUNDS CRUMMY,

429. LOVE AND HAPPINESS IN THE WORLD. THAT SOUNDS CRUMMY, TOO.

430. THAT SOUNDS CRUMMY, TOO.

431. TOO. WONDER HUG!

432. WONDER HUG!

433. IT WAS A GOOD HUG, BUT I STILL FEEL GRUMPY. THEN WHY ARE YOU

434. BUT I STILL FEEL GRUMPY. THEN WHY ARE YOU SMILING?

435. THEN WHY ARE YOU SMILING? I DON'T KNOW.

436. SMILING? I DON'T KNOW. WHY ARE YOU HEEL CLICKING?

437. I DON'T KNOW. WHY ARE YOU HEEL CLICKING? YEAH, I DON'T KNOW.

438. WHY ARE YOU HEEL CLICKING? YEAH, I DON'T KNOW. YOU BETTER RUN!

439. YEAH, I DON'T KNOW. YOU BETTER RUN! YOU'RE LATE FOR CLASS!

440. YOU BETTER RUN! YOU'RE LATE FOR CLASS! NO RUNNING IN THE HALLS!

441. YOU'RE LATE FOR CLASS! NO RUNNING IN THE HALLS! COMMAND UNACHIEVABLE.

442. NO RUNNING IN THE HALLS! COMMAND UNACHIEVABLE. ASSESSING PERSONAL LEVEL OF

443. COMMAND UNACHIEVABLE. ASSESSING PERSONAL LEVEL OF UTILITY — 0%.

444. ASSESSING PERSONAL LEVEL OF UTILITY — 0%. SYSTEM OBSOLETE.

445. UTILITY — 0%. SYSTEM OBSOLETE. ENGAGING SELF-DESTRUCT.

446. DRESS CODE.

447. AAH! GOOD. HMM.

448. GOOD. HMM. EXCELLENT.

449. HMM. EXCELLENT. PERFECT.

450. EXCELLENT. PERFECT. I LOVE THE SMELL OF DESPAIR ON A

451. PERFECT. I LOVE THE SMELL OF DESPAIR ON A MONDAY MORNING.

452. I LOVE THE SMELL OF DESPAIR ON A MONDAY MORNING. BUT THERE'S SOMETHING MISSING.

453. MONDAY MORNING. BUT THERE'S SOMETHING MISSING. I KNOW.

454. BUT THERE'S SOMETHING MISSING. I KNOW.

455. YES.

456. YES. HMM?

457. DUDE, STOP SMILING. I CAN FEEL HER EYES BURNING THE BACK OF MY HEAD.

458. I CAN FEEL HER EYES BURNING THE BACK OF MY HEAD. IT'S NOT MY FAULT.

459. BACK OF MY HEAD. IT'S NOT MY FAULT. ♪ MY CHEEKS ARE BEGGING ME TO

460. KEEPS SMILING ON ME ♪ HOW DARE YOU SING IN MY CLASS?

461. HOW DARE YOU SING IN MY CLASS? I'M SORRY, BUT SINCE

462. CLASS? I'M SORRY, BUT SINCE THIS MORNING —

463. I'M SORRY, BUT SINCE THIS MORNING — ♪ I THINK THERE MIGHT BE

464. THIS MORNING — ♪ I THINK THERE MIGHT BE SOMETHING STRANGE WITH US

465. SOMETHING STRANGE WITH US MAYBE ♪ WHAT IS WRONG WITH YOU?

466. MAYBE ♪ WHAT IS WRONG WITH YOU? ♪ IF JOY LIKE THIS

467. WHAT IS WRONG WITH YOU? ♪ IF JOY LIKE THIS IS WRONG, THEN GOSH DARN IT, I

468. IS WRONG, THEN GOSH DARN IT, I DON'T WANT TO FEEL RIGHT, BABY ♪ HOW CAN YOU BE IN SUCH A GOOD

469. DON'T WANT TO FEEL RIGHT, BABY ♪ HOW CAN YOU BE IN SUCH A GOOD MOOD ON A MONDAY MORNING IN THE

470. HOW CAN YOU BE IN SUCH A GOOD MOOD ON A MONDAY MORNING IN THE MIDDLE OF A SURPRISE TEST?

471. MOOD ON A MONDAY MORNING IN THE MIDDLE OF A SURPRISE TEST? I DON'T UNDERSTAND

472. MIDDLE OF A SURPRISE TEST? I DON'T UNDERSTAND IT MYSELF, MISS.

473. I DON'T UNDERSTAND IT MYSELF, MISS. I JUST FEEL SO HAP—

474. IT MYSELF, MISS. I JUST FEEL SO HAP—

475. I'M SORRY. WHAT DID YOU SAY? YOUNG MAN, I'LL HAVE YOU KNOW

476. I'M SORRY. WHAT DID YOU SAY? YOUNG MAN, I'LL HAVE YOU KNOW I'M THE AUTHORITY IN THIS

477. YOUNG MAN, I'LL HAVE YOU KNOW I'M THE AUTHORITY IN THIS SCHOOL.

478. I'M THE AUTHORITY IN THIS SCHOOL. I'LL LET IT SLIDE FOR THIS TIME.

479. SCHOOL. I'LL LET IT SLIDE FOR THIS TIME. OR MAYBE I'LL JUST...

480. OH, MISS SIMIAN, WHAT CAN I DO FOR YOU? THERE'S A DISEASE SPREADING

481. FOR YOU? THERE'S A DISEASE SPREADING THROUGH THE SCHOOL.

482. THERE'S A DISEASE SPREADING THROUGH THE SCHOOL. WHAT? WHAT DO YOU MEAN?

483. THROUGH THE SCHOOL. WHAT? WHAT DO YOU MEAN? AN OUTBREAK.

484. WHAT? WHAT DO YOU MEAN? AN OUTBREAK. AN OUTBREAK OF JOY.

485. AN OUTBREAK. AN OUTBREAK OF JOY. RIGHT.

486. AN OUTBREAK OF JOY. RIGHT. NOW, I'M NOT IMPLYING THAT WHAT

487. RIGHT. NOW, I'M NOT IMPLYING THAT WHAT YOU JUST SAID SOUNDS CRAZY.

488. NOW, I'M NOT IMPLYING THAT WHAT YOU JUST SAID SOUNDS CRAZY. IT SOUNDS MORE LIKE...

489. YOU JUST SAID SOUNDS CRAZY. IT SOUNDS MORE LIKE...

490. ACTUALLY, NOW THAT I'VE SAID IT OUT LOUD, IT DOES SOUND A LITTLE CRAZY.

491. OUT LOUD, IT DOES SOUND A LITTLE CRAZY.

492. CRAZY. I'LL PROVE IT TO YOU!

493. I'LL PROVE IT TO YOU! WAIT. DON'T PLAY THE TAPE!

494. I'LL PROVE IT TO YOU! WAIT. DON'T PLAY THE TAPE! UH, BUT IF YOU DO, FOR PITY'S

495. WAIT. DON'T PLAY THE TAPE! UH, BUT IF YOU DO, FOR PITY'S SAKE, DON'T LET IT GET ON THE

496. UH, BUT IF YOU DO, FOR PITY'S SAKE, DON'T LET IT GET ON THE INTERNET.

497. SAKE, DON'T LET IT GET ON THE INTERNET. PEOPLE'S LIVES HAVE BEEN RUINED

498. INTERNET. PEOPLE'S LIVES HAVE BEEN RUINED BY THINGS LIKE THAT.

499. PEOPLE'S LIVES HAVE BEEN RUINED BY THINGS LIKE THAT. DR. SIMIAN'S LOG.

500. BY THINGS LIKE THAT. DR. SIMIAN'S LOG. THE SUBJECTS' STATE IS NOW

501. DR. SIMIAN'S LOG. THE SUBJECTS' STATE IS NOW GETTING WORSE.

502. THE SUBJECTS' STATE IS NOW GETTING WORSE. THE DISEASE HAS DISTORTED THEIR

503. GETTING WORSE. THE DISEASE HAS DISTORTED THEIR FACES INTO A HIDEOUS GRIMACE.

504. THE DISEASE HAS DISTORTED THEIR FACES INTO A HIDEOUS GRIMACE. THERE'S NOTHING WRONG WITH

505. FACES INTO A HIDEOUS GRIMACE. THERE'S NOTHING WRONG WITH THESE KIDS.

506. THERE'S NOTHING WRONG WITH THESE KIDS. THEY'RE JUST SMILING BECAUSE

507. THESE KIDS. THEY'RE JUST SMILING BECAUSE THEY'RE HAPPY.

508. THEY'RE JUST SMILING BECAUSE THEY'RE HAPPY. AND FOR THE RECORD, YOU'RE NOT A

509. THEY'RE HAPPY. AND FOR THE RECORD, YOU'RE NOT A DOCTOR.

510. AND FOR THE RECORD, YOU'RE NOT A DOCTOR. THE HAPPINESS IS THE DISEASE.

511. DOCTOR. THE HAPPINESS IS THE DISEASE. AND FOR THE RECORD...

512. THE HAPPINESS IS THE DISEASE. AND FOR THE RECORD... PBHT!

513. AND FOR THE RECORD... PBHT! ALL RIGHT.

514. PBHT! ALL RIGHT. TRY AND STOP SMILING.

515. ALL RIGHT. TRY AND STOP SMILING. OKAY.

516. TRY AND STOP SMILING. OKAY. THIS SHOULD PROVE MY POINT.

517. OKAY. THIS SHOULD PROVE MY POINT.

518. THIS SHOULD PROVE MY POINT. TRY HARDER!

519. TRY HARDER!

520. TRY HARDER!

521. OH, I KNOW.

522. OH, I KNOW. THERE.

523. OH, I KNOW. THERE. HMM.

524. THERE. HMM. SEE, THIS IS PROOF THAT THESE

525. HMM. SEE, THIS IS PROOF THAT THESE CHILDREN ARE DISEASED!

526. SEE, THIS IS PROOF THAT THESE CHILDREN ARE DISEASED! IT'S SCIENTIFIC!

527. CHILDREN ARE DISEASED! IT'S SCIENTIFIC! THAT WAS A LOT OF THINGS

528. IT'S SCIENTIFIC! THAT WAS A LOT OF THINGS ENDING IN "IC."

529. THAT WAS A LOT OF THINGS ENDING IN "IC." IT WAS GRAPHIC, IT WAS IDIOTIC,

530. ENDING IN "IC." IT WAS GRAPHIC, IT WAS IDIOTIC, IT WAS SICK, ONE COULD EVEN SAY

531. IT WAS GRAPHIC, IT WAS IDIOTIC, IT WAS SICK, ONE COULD EVEN SAY IT WAS HORRIFIC, BUT IT

532. IT WAS SICK, ONE COULD EVEN SAY IT WAS HORRIFIC, BUT IT CERTAINLY WASN'T SCIENTIFIC!

533. IT WAS HORRIFIC, BUT IT CERTAINLY WASN'T SCIENTIFIC! I THOUGHT THAT WAS

534. CERTAINLY WASN'T SCIENTIFIC! I THOUGHT THAT WAS FIN-FLAPPIN-TASTIC!

535. I THOUGHT THAT WAS FIN-FLAPPIN-TASTIC! THE SUBJECTS SEEM TO BE

536. FIN-FLAPPIN-TASTIC! THE SUBJECTS SEEM TO BE GETTING WORSE, YET STILL NO ONE

537. THE SUBJECTS SEEM TO BE GETTING WORSE, YET STILL NO ONE TAKES ME SERIOUSLY.

538. GETTING WORSE, YET STILL NO ONE TAKES ME SERIOUSLY. MAYBE THAT'S BECAUSE YOU'RE

539. TAKES ME SERIOUSLY. MAYBE THAT'S BECAUSE YOU'RE FULL OF IT.

540. MAYBE THAT'S BECAUSE YOU'RE FULL OF IT. PROFESSOR SIMIAN SIGNING OUT.

541. FULL OF IT. PROFESSOR SIMIAN SIGNING OUT. YOU'RE NOT A PROFESS—

542. PROFESSOR SIMIAN SIGNING OUT. YOU'RE NOT A PROFESS— LOOK AT THEIR EYES.

543. YOU'RE NOT A PROFESS— LOOK AT THEIR EYES. THEY'RE ALL WEIRD.

544. LOOK AT THEIR EYES. THEY'RE ALL WEIRD. MAYBE IT'S BECAUSE YOU'VE

545. THEY'RE ALL WEIRD. MAYBE IT'S BECAUSE YOU'VE BEEN SHINING A FLASHLIGHT INTO

546. MAYBE IT'S BECAUSE YOU'VE BEEN SHINING A FLASHLIGHT INTO THEM FOR HALF AN HOUR.

547. BEEN SHINING A FLASHLIGHT INTO THEM FOR HALF AN HOUR. WHAT? REALLY?

548. THEM FOR HALF AN HOUR. WHAT? REALLY? WHAT TIME IS IT?

549. WHAT? REALLY? WHAT TIME IS IT?

550. WHAT TIME IS IT? NO, IT'S NOT JUST THE

551. NO, IT'S NOT JUST THE FLASHLIGHT.

552. NO, IT'S NOT JUST THE FLASHLIGHT. LOOK AT THOSE FACES.

553. FLASHLIGHT. LOOK AT THOSE FACES. HELLO?

554. LOOK AT THOSE FACES. HELLO? HELLO?

555. HELLO? HELLO? IS ANYONE THERE?

556. HELLO? IS ANYONE THERE? HELLO?

557. IS ANYONE THERE? HELLO? HELLO?

558. HELLO? HELLO? CAN YOU SEE WHAT I SEE?

559. HELLO? CAN YOU SEE WHAT I SEE? THE CUDDLE MONKEY

560. CAN YOU SEE WHAT I SEE? THE CUDDLE MONKEY SAYS IT WANTS A KISS.

561. THE CUDDLE MONKEY SAYS IT WANTS A KISS. NO, NO, NO, NO. STOP THAT.

562. SAYS IT WANTS A KISS. NO, NO, NO, NO. STOP THAT. NO, DON'T DO THAT.

563. NO, NO, NO, NO. STOP THAT. NO, DON'T DO THAT. NO FAMILIARITIES.

564. NO, DON'T DO THAT. NO FAMILIARITIES. NO, NO.

565. NO FAMILIARITIES. NO, NO. GET BACK.

566. NO, NO. GET BACK. NO. AAH!

567. GET BACK. NO. AAH! AAH!

568. NO. AAH! AAH! WHAT ARE YOU DOING?

569. AAH! WHAT ARE YOU DOING? THROWING WATER AT THEM.

570. WHAT ARE YOU DOING? THROWING WATER AT THEM. THAT'S NOT WATER.

571. THROWING WATER AT THEM. THAT'S NOT WATER. IT'S COUGH SYRUP.

572. THAT'S NOT WATER. IT'S COUGH SYRUP. AND THAT'S NOT HOW YOU TREAT

573. IT'S COUGH SYRUP. AND THAT'S NOT HOW YOU TREAT STUDENTS!

574. AND THAT'S NOT HOW YOU TREAT STUDENTS! I HAD NO OTHER CHOICE BUT TO

575. STUDENTS! I HAD NO OTHER CHOICE BUT TO PUT THE SUBJECTS IN QUARANTINE.

576. I HAD NO OTHER CHOICE BUT TO PUT THE SUBJECTS IN QUARANTINE. THEIR STATE IS DETERIORATING.

577. PUT THE SUBJECTS IN QUARANTINE. THEIR STATE IS DETERIORATING. I WILL SOON HAVE PROOF OF THEIR

578. THEIR STATE IS DETERIORATING. I WILL SOON HAVE PROOF OF THEIR INFECTION.

579. I WILL SOON HAVE PROOF OF THEIR INFECTION. I ALSO RESOLVED MY DIFFERENCE OF

580. INFECTION. I ALSO RESOLVED MY DIFFERENCE OF OPINION WITH THE MEDICAL STAFF.

581. I ALSO RESOLVED MY DIFFERENCE OF OPINION WITH THE MEDICAL STAFF. AHH.

582. OPINION WITH THE MEDICAL STAFF. AHH. RESEARCH SUPERVISOR

583. AHH. RESEARCH SUPERVISOR LUCY SIMIAN SIGNING OUT.

584. RESEARCH SUPERVISOR LUCY SIMIAN SIGNING OUT. SUPERVISOR?

585. LUCY SIMIAN SIGNING OUT. SUPERVISOR? MORE LIKE A SUPER NUT JOB.

586. SUPERVISOR? MORE LIKE A SUPER NUT JOB. I'M NOT GONNA WATCH YOU TORTURE

587. MORE LIKE A SUPER NUT JOB. I'M NOT GONNA WATCH YOU TORTURE CHILDREN FOR BEING HAPPY.

588. I'M NOT GONNA WATCH YOU TORTURE CHILDREN FOR BEING HAPPY. I'M GETTING PRINCIPAL BROWN.

589. CHILDREN FOR BEING HAPPY. I'M GETTING PRINCIPAL BROWN. FINE!

590. I'M GETTING PRINCIPAL BROWN. FINE! I'LL CONDUCT MY EXPERIMENTS

591. FINE! I'LL CONDUCT MY EXPERIMENTS WITHOUT YOU!

592. I'LL CONDUCT MY EXPERIMENTS WITHOUT YOU! YOU ARE NOT

593. WITHOUT YOU! YOU ARE NOT QUALIFIED TO CONDUCT

594. YOU ARE NOT QUALIFIED TO CONDUCT EXPERIMENTS!

595. QUALIFIED TO CONDUCT EXPERIMENTS! YOU'RE UGLY ENOUGH WITHOUT

596. EXPERIMENTS! YOU'RE UGLY ENOUGH WITHOUT MAKING FACES!

597. YOU'RE UGLY ENOUGH WITHOUT MAKING FACES! WAIT. WHAT?

598. MAKING FACES! WAIT. WHAT? HOW DID SHE SEE THAT?

599. WAIT. WHAT? HOW DID SHE SEE THAT?

600. OH, MY GOSH.

601. OH, MY GOSH. PRO-O-O-OF!

602. OH, MY GOSH. PRO-O-O-OF! LIKE THIS?

603. PRO-O-O-OF! LIKE THIS?

604. LIKE THIS? NO, MORE LIKE THIS.

605. NO, MORE LIKE THIS. AND SHE'S GIVING HERSELF ALL

606. AND SHE'S GIVING HERSELF ALL THESE TITLES.

607. AND SHE'S GIVING HERSELF ALL THESE TITLES. I MEAN, WHAT IS A SENIOR MEGA

608. THESE TITLES. I MEAN, WHAT IS A SENIOR MEGA CONSULTANT SUPERVIRALOGIST,

609. I MEAN, WHAT IS A SENIOR MEGA CONSULTANT SUPERVIRALOGIST, ANYWAY?

610. CONSULTANT SUPERVIRALOGIST, ANYWAY?

611. ANYWAY? IN YOUR FACE!

612. IN YOUR FACE! TOLD YOU THEY WERE ILL!

613. IN YOUR FACE! TOLD YOU THEY WERE ILL! LOOK AT THEM!

614. TOLD YOU THEY WERE ILL! LOOK AT THEM! OH, MY GOODNESS.

615. LOOK AT THEM! OH, MY GOODNESS. THE CHILDREN!

616. OH, MY GOODNESS. THE CHILDREN! MISS SIMIAN, DO YOU REALIZE WHAT

617. THE CHILDREN! MISS SIMIAN, DO YOU REALIZE WHAT THIS MEANS?

618. MISS SIMIAN, DO YOU REALIZE WHAT THIS MEANS? OH, YES.

619. THIS MEANS? OH, YES. IT MEANS YOU WERE WRONG AND YOU

620. OH, YES. IT MEANS YOU WERE WRONG AND YOU WERE WRONG AND I WAS RIGHT!

621. IT MEANS YOU WERE WRONG AND YOU WERE WRONG AND I WAS RIGHT!

622. WERE WRONG AND I WAS RIGHT! AAH!

623. AAH! OH.

624. AAH! OH.

625. AH. NO. NO!

626. NO. NO! AAH!

627. NO. NO! AAH! OH, NO.

628. AAH! OH, NO. IT'S SPREADING.

629. OH, NO. IT'S SPREADING. IT'S SPREADING!

630. IT'S SPREADING. IT'S SPREADING! HEY!

631. IT'S SPREADING! HEY! HEY, IT REALLY WORKS.

632. HEY! HEY, IT REALLY WORKS.

633. HEY, IT REALLY WORKS.

634. AAH!

635. AAH! LADIES, CONTAMINATE ME.

636. AAH! LADIES, CONTAMINATE ME. AAH!

637. LADIES, CONTAMINATE ME. AAH!

638. AAH! THE FLOWER BOY. TYPICAL.

639. THE FLOWER BOY. TYPICAL. AAH!

640. THE FLOWER BOY. TYPICAL. AAH!

641. AAH!

642. NO!

643. NO!

644. NO! IT'S INFECTED EVERYONE.

645. IT'S INFECTED EVERYONE. NO-O-O-O!

646. THE MUSIC.

647. THE MUSIC. THE MUSIC IS THE CURE!

648. THE MUSIC. THE MUSIC IS THE CURE! THE P.A. SYSTEM.

649. THE MUSIC IS THE CURE! THE P.A. SYSTEM. IT'S OUR ONLY CHANCE.

650. THE P.A. SYSTEM. IT'S OUR ONLY CHANCE.

651. IT'S OUR ONLY CHANCE.

652. HEY. HEY, KID.

653. HEY. HEY, KID. KID, STOP CRYING.

654. HEY. HEY, KID. KID, STOP CRYING. I'M NOT INFECTED.

655. KID, STOP CRYING. I'M NOT INFECTED. JUST LOOK AT THIS FACE.

656. I'M NOT INFECTED. JUST LOOK AT THIS FACE.

657. JUST LOOK AT THIS FACE.

658. AAAAH!

659. AAAAH! AAH!

660. AAAAH! AAH!

661. AAH! NO RUNNING IN THE HALLS.

662. NO RUNNING IN THE HALLS.

663. NO RUNNING IN THE HALLS.

664. THERE'S NO OTHER WAY.

665. THERE'S NO OTHER WAY.

666. RAINBOWS.

667. RAINBOWS. HEY.

668. RAINBOWS. HEY. PEACE.

669. HEY. PEACE. AAAAH.

670. PEACE. AAAAH.

671. AAAAH.

672. DRESS CODE!

673. DRESS CODE!

674. DRESS CODE! AHH.

675. AHH. AHH.

676. AHH. AHH.

677. AHH. AHH. AAH!

678. AHH. AAH! HYAH!

679. AAH! HYAH!

680. HYAH!

681. AAH!

682. AAH!

683. AAH!

684. AAH!

685. AAH!

686. AAH!

687. AAAAH!

688. AAAAH! HYAH!

689. AAAAH! HYAH! OW!

690. HYAH! OW! WHAT THE — OW!

691. OW! WHAT THE — OW! I'M SORRY, BUT IT'S YOUR OWN

692. WHAT THE — OW! I'M SORRY, BUT IT'S YOUR OWN FAULT.

693. I'M SORRY, BUT IT'S YOUR OWN FAULT. YOU'RE SO MULTICOLORED, I

694. FAULT. YOU'RE SO MULTICOLORED, I THOUGHT YOU WERE ONE OF THEM.

695. YOU'RE SO MULTICOLORED, I THOUGHT YOU WERE ONE OF THEM. AAH!

696. THOUGHT YOU WERE ONE OF THEM. AAH!

697. AAH! COME ON, COME ON, COME ON.

698. COME ON, COME ON, COME ON. HURRY UP.

699. COME ON, COME ON, COME ON. HURRY UP.

700. HURRY UP. YES!

701. YES! YOU GOT TO BE KIDDING ME.

702. YOU GOT TO BE KIDDING ME. AAAAAAAAAAAAAAAH!

703. THE JOY — IT'S STARTING TO GET TO ME. THERE'S ONLY ONE WAY TO DEFEAT

704. TO ME. THERE'S ONLY ONE WAY TO DEFEAT IT.

705. THERE'S ONLY ONE WAY TO DEFEAT IT. YOU HAVE TO PLAY A PIECE OF

706. IT. YOU HAVE TO PLAY A PIECE OF MUSIC.

707. YOU HAVE TO PLAY A PIECE OF MUSIC. I DON'T ACTUALLY KNOW

708. MUSIC. I DON'T ACTUALLY KNOW WHAT IT'S CALLED, BUT IT GOES

709. I DON'T ACTUALLY KNOW WHAT IT'S CALLED, BUT IT GOES SOMETHING LIKE THIS.

710. WHAT IT'S CALLED, BUT IT GOES SOMETHING LIKE THIS. ♪ DAH DAH!

711. SOMETHING LIKE THIS. ♪ DAH DAH! I'M SORRY.

712. I'M SORRY. I'M NOT MUCH OF A SINGER. ♪ DAH

713. I'M NOT MUCH OF A SINGER. ♪ DAH I'M SORRY.

714. I'M SORRY. I'VE LET YOU DOWN. THIS STORY CAME TO A HAPPY

715. I'VE LET YOU DOWN. THIS STORY CAME TO A HAPPY ENDING!

716. THIS STORY CAME TO A HAPPY ENDING!

717. HY-UAH!