The Amazing World of Gumball 3x17

1. "TO THE SUPEREST MOM IN THE WORLD." I THINK WE NEED MORE

2. IN THE WORLD." I THINK WE NEED MORE GLITTER.

3. I THINK WE NEED MORE GLITTER. DUDE, THIS CARD IS

4. GLITTER. DUDE, THIS CARD IS ALREADY SO SHINY, SHE'LL NEED

5. DUDE, THIS CARD IS ALREADY SO SHINY, SHE'LL NEED SUNGLASSES TO READ IT.

6. ALREADY SO SHINY, SHE'LL NEED SUNGLASSES TO READ IT. I DON'T WANT HER TO

7. SUNGLASSES TO READ IT. I DON'T WANT HER TO BE DISAPPOINTED, LIKE LAST YEAR.

8. I DON'T WANT HER TO BE DISAPPOINTED, LIKE LAST YEAR. WHAT ARE YOU TALKING

9. BE DISAPPOINTED, LIKE LAST YEAR. WHAT ARE YOU TALKING ABOUT?

10. WHAT ARE YOU TALKING ABOUT? SHE LOVED HER MOTHER'S DAY

11. ABOUT? SHE LOVED HER MOTHER'S DAY PRESENT.

12. SHE LOVED HER MOTHER'S DAY PRESENT. YOU CAN OPEN YOUR EYES NOW.

13. PRESENT. YOU CAN OPEN YOUR EYES NOW. OH. WOW.

14. YOU CAN OPEN YOUR EYES NOW. OH. WOW. AN AIR FRESHENER.

15. OH. WOW. AN AIR FRESHENER.

16. AN AIR FRESHENER. NO, SILLY! IT'S PERFUME.

17. NO, SILLY! IT'S PERFUME. TRY SOME.

18. NO, SILLY! IT'S PERFUME. TRY SOME. 'COURSE.

19. TRY SOME. 'COURSE. UH, I'LL PUT SOME ON RIGHT AWAY.

20. 'COURSE. UH, I'LL PUT SOME ON RIGHT AWAY.

21. UH, I'LL PUT SOME ON RIGHT AWAY. IT'S... DISTINCTIVE.

22. IT'S... DISTINCTIVE. WELL, IT STILL

23. IT'S... DISTINCTIVE. WELL, IT STILL SMELLED NICE — KIND OF LIKE A

24. WELL, IT STILL SMELLED NICE — KIND OF LIKE A PINE FOREST.

25. SMELLED NICE — KIND OF LIKE A PINE FOREST. SHE SMELLED LIKE THE

26. PINE FOREST. SHE SMELLED LIKE THE INSIDE OF A CAR FOR MONTHS.

27. SHE SMELLED LIKE THE INSIDE OF A CAR FOR MONTHS. EVERY TIME SHE WALKED BY, I

28. INSIDE OF A CAR FOR MONTHS. EVERY TIME SHE WALKED BY, I COULDN'T HELP BUT REACH OUT FOR

29. EVERY TIME SHE WALKED BY, I COULDN'T HELP BUT REACH OUT FOR MY SEATBELT.

30. COULDN'T HELP BUT REACH OUT FOR MY SEATBELT. WELL, SHE WON'T BE

31. MY SEATBELT. WELL, SHE WON'T BE DISAPPOINTED THIS YEAR.

32. WELL, SHE WON'T BE DISAPPOINTED THIS YEAR. WE MADE THE BEST CARD!

33. DISAPPOINTED THIS YEAR. WE MADE THE BEST CARD! GUYS, I'M SORRY, BUT I THINK

34. WE MADE THE BEST CARD! GUYS, I'M SORRY, BUT I THINK THERE'S A MISTAKE ON YOUR CARD.

35. GUYS, I'M SORRY, BUT I THINK THERE'S A MISTAKE ON YOUR CARD. IT SAYS, "SUPEREST MOM," BUT I'M

36. THERE'S A MISTAKE ON YOUR CARD. IT SAYS, "SUPEREST MOM," BUT I'M AFRAID MINE IS, SO PBBBBBTH!

37. IT SAYS, "SUPEREST MOM," BUT I'M AFRAID MINE IS, SO PBBBBBTH! DUDE, THERE CAN ONLY

38. AFRAID MINE IS, SO PBBBBBTH! DUDE, THERE CAN ONLY BE ONSUPEREST, AND THE ONLY

39. DUDE, THERE CAN ONLY BE ONSUPEREST, AND THE ONLY THING YOUR MOM IS SUPER AT IS

40. BE ONSUPEREST, AND THE ONLY THING YOUR MOM IS SUPER AT IS BEING SUPER AVERAGE, SO...

41. THING YOUR MOM IS SUPER AT IS BEING SUPER AVERAGE, SO...

42. BEING SUPER AVERAGE, SO...

43. WHAT WAS THAT?

44. WHAT WAS THAT? I'M NOT SURE.

45. WHAT WAS THAT? I'M NOT SURE. YOUR MOMS AREN'T THE

46. I'M NOT SURE. YOUR MOMS AREN'T THE SUPEREST.

47. YOUR MOMS AREN'T THE SUPEREST. MINE IS.

48. SUPEREST. MINE IS. IT'S WRITTEN RIGHT HERE.

49. MINE IS. IT'S WRITTEN RIGHT HERE. DUDE, JUST BECAUSE

50. IT'S WRITTEN RIGHT HERE. DUDE, JUST BECAUSE YOU WROTE SOMETHING DOESN'T MEAN

51. DUDE, JUST BECAUSE YOU WROTE SOMETHING DOESN'T MEAN IT'S TRUE.

52. YOU WROTE SOMETHING DOESN'T MEAN IT'S TRUE. WHAT IS IT, ANYWAY?

53. IT'S TRUE. WHAT IS IT, ANYWAY? WHAT DO YOU MEAN, "WHAT IS

54. WHAT IS IT, ANYWAY? WHAT DO YOU MEAN, "WHAT IS IT"?

55. WHAT DO YOU MEAN, "WHAT IS IT"? IT'S A BANANA.

56. LOOK, I DON'T WANT TO BREAK ANYONE'S HEART HERE, BUT AT THE MAX, YOUR MOMS COULD

57. TO BREAK ANYONE'S HEART HERE, BUT AT THE MAX, YOUR MOMS COULD BE THE SUPEREST IN YOUR

58. BUT AT THE MAX, YOUR MOMS COULD BE THE SUPEREST IN YOUR NEIGHBORHOOD.

59. BE THE SUPEREST IN YOUR NEIGHBORHOOD. BUT SOMETIMES

60. NEIGHBORHOOD. BUT SOMETIMES MRS. MOM DRIVES DOWN THEIR

61. BUT SOMETIMES MRS. MOM DRIVES DOWN THEIR STREET.

62. MRS. MOM DRIVES DOWN THEIR STREET. OH, YEAH, RIGHT.

63. STREET. OH, YEAH, RIGHT. SUPEREST MOM IN YOUR HOUSE,

64. OH, YEAH, RIGHT. SUPEREST MOM IN YOUR HOUSE, THEN, TOPS.

65. THEN, TOPS.

66. BACK OFF, MAN!

67. BACK OFF, MAN!

68. HOW 'BOUT YOU BACK OFF?

69. HOW 'BOUT YOU BACK OFF?

70. YOU BACK OFF!

71. YOU BACK OFF!

72. AAAAAAAAAH!

73. AAAAAAAAAH! YOU BACK OFF!

74. YOU BACK OFF! ARE YOU GUYS GONNA

75. ARE YOU GUYS GONNA FIGHT OR DANCE?

76. FIGHT OR DANCE? EH, PROBABLY DANCE.

77. EH, PROBABLY DANCE. THEN HOW ARE WE GONNA

78. THEN HOW ARE WE GONNA SETTLE THIS?

79. SETTLE THIS? THERE'S ONLY ONE WAY

80. THERE'S ONLY ONE WAY TO SETTLE THIS!

81. TO SETTLE THIS! WE PUT OUR MOMS IN A CAGE!

82. WE PUT OUR MOMS IN A CAGE! THREE GO IN!

83. THREE GO IN! ONE COMES OUT!

84. ONE COMES OUT! THREE GO IN! ONE COMES... OUT.

85. THREE GO IN! ONE COMES... OUT. OH.

86. OH. THERE'S ONLY ONE

87. THERE'S ONLY ONE MORALLY ACCEPTABLE WAY TO SETTLE THIS.

88. MORALLY ACCEPTABLE WAY TO SETTLE THIS. LET'S HAVE A MOM-OFF!

89. THIS. LET'S HAVE A MOM-OFF! IT'S SO NICE THAT WE'RE

90. LET'S HAVE A MOM-OFF! IT'S SO NICE THAT WE'RE DOING SOMETHING TOGETHER ON

91. IT'S SO NICE THAT WE'RE DOING SOMETHING TOGETHER ON MOTHER'S DAY.

92. DOING SOMETHING TOGETHER ON MOTHER'S DAY. I CAN'T WAIT TO SEE WHAT MY

93. MOTHER'S DAY. I CAN'T WAIT TO SEE WHAT MY SURPRISE WILL BE.

94. I CAN'T WAIT TO SEE WHAT MY SURPRISE WILL BE. IS IT A BACK RUB? A HAIRCUT!

95. SURPRISE WILL BE. IS IT A BACK RUB? A HAIRCUT!

96. IS IT A BACK RUB? A HAIRCUT! I'D LOVE TO HAVE IT DONE BY A

97. I'D LOVE TO HAVE IT DONE BY A PROFESSIONAL THIS TIME.

98. I'D LOVE TO HAVE IT DONE BY A PROFESSIONAL THIS TIME. THE LAST TIME YOU GUYS DID IT, I

99. PROFESSIONAL THIS TIME. THE LAST TIME YOU GUYS DID IT, I HAD TO WEAR A BACK BRACE AND A

100. THE LAST TIME YOU GUYS DID IT, I HAD TO WEAR A BACK BRACE AND A WIG FOR A MONTH.

101. HAD TO WEAR A BACK BRACE AND A WIG FOR A MONTH. WHY DON'T YOU, UM,

102. WIG FOR A MONTH. WHY DON'T YOU, UM, LOOK AROUND FOR A COUPLE OF

103. WHY DON'T YOU, UM, LOOK AROUND FOR A COUPLE OF HOURS?

104. LOOK AROUND FOR A COUPLE OF HOURS? THERE'S A LITTLE SOMETHING WE

105. HOURS? THERE'S A LITTLE SOMETHING WE NEED TO DO.

106. THERE'S A LITTLE SOMETHING WE NEED TO DO. OH, I SEE — A SURPRISE!

107. NEED TO DO. OH, I SEE — A SURPRISE!

108. OH, I SEE — A SURPRISE!

109. OKAY. DID YOU BRING YOUR MOMS?

110. OKAY. DID YOU BRING YOUR MOMS? YEAH!

111. OKAY. DID YOU BRING YOUR MOMS? YEAH! DID YOU BRING YOUR BOO?

112. YEAH! DID YOU BRING YOUR BOO? 'CAUSE YOU'RE GONNA HOO.

113. DID YOU BRING YOUR BOO? 'CAUSE YOU'RE GONNA HOO. WELL, DID YOU BRING

114. 'CAUSE YOU'RE GONNA HOO. WELL, DID YOU BRING YOUR "F"?

115. WELL, DID YOU BRING YOUR "F"? 'CAUSE YOU'RE GONNA AIL!

116. YOUR "F"? 'CAUSE YOU'RE GONNA AIL! Gumball, that makes

117. 'CAUSE YOU'RE GONNA AIL! Gumball, that makes no sense.

118. Gumball, that makes no sense. WELL, WHAT WOULD YOU

119. no sense. WELL, WHAT WOULD YOU SAY?

120. WELL, WHAT WOULD YOU SAY? DID YOU BRING YOUR

121. SAY? DID YOU BRING YOUR DOOR?

122. DID YOU BRING YOUR DOOR? 'CAUSE YOU'RE GONNA GET SLAMMED.

123. DOOR? 'CAUSE YOU'RE GONNA GET SLAMMED.

124. 'CAUSE YOU'RE GONNA GET SLAMMED. YEAH, THAT'S WAY BETTER.

125. YEAH, THAT'S WAY BETTER. ANYWAY, JUST TO BE CLEAR, NONE

126. YEAH, THAT'S WAY BETTER. ANYWAY, JUST TO BE CLEAR, NONE OF OUR MOMS KNOW WHAT'S GOING

127. ANYWAY, JUST TO BE CLEAR, NONE OF OUR MOMS KNOW WHAT'S GOING ON, RIGHT?

128. OF OUR MOMS KNOW WHAT'S GOING ON, RIGHT? MY MOM NEVER KNOWS WHAT'S

129. ON, RIGHT? MY MOM NEVER KNOWS WHAT'S GOING ON!

130. MY MOM NEVER KNOWS WHAT'S GOING ON! GOOD.

131. GOING ON! GOOD. ANYONE GOT ANY QUESTIONS?

132. GOOD. ANYONE GOT ANY QUESTIONS? OH.

133. ANYONE GOT ANY QUESTIONS? OH. YES, JOE?

134. OH. YES, JOE? DOES THE QUESTION HAVE TO BE

135. YES, JOE? DOES THE QUESTION HAVE TO BE RELATED TO THE GAME?

136. DOES THE QUESTION HAVE TO BE RELATED TO THE GAME? YES. YES, IT DOES.

137. RELATED TO THE GAME? YES. YES, IT DOES. ANY OTHER QUESTIONS?

138. YES. YES, IT DOES. ANY OTHER QUESTIONS? OOH. OOH. OOH.

139. ANY OTHER QUESTIONS? OOH. OOH. OOH. YES, JOE?

140. OOH. OOH. OOH. YES, JOE? IS PIZZA REALLY A VEGETABLE?

141. YES, JOE? IS PIZZA REALLY A VEGETABLE? OKAY, NO OTHER

142. IS PIZZA REALLY A VEGETABLE? OKAY, NO OTHER QUESTIONS — GOOD.

143. OKAY, NO OTHER QUESTIONS — GOOD. THEN I DECLARE THIS MOM-OFF ON!

144. QUESTIONS — GOOD. THEN I DECLARE THIS MOM-OFF ON! FIRST ROUND — SPEED.

145. UH, HELLO? I THINK THIS THING IS BROKEN.

146. UH, HELLO? I THINK THIS THING IS BROKEN.

147. I THINK THIS THING IS BROKEN. AAH!

148. AAH! HEY! STOP!

149. HEY! STOP! HELP!

150. HEY! STOP! HELP! AAH! AAH! AAH!

151. HELP! AAH! AAH! AAH! HELP ME! SOMEBODY! DO SOMETHING!

152. AAH! AAH! AAH! HELP ME! SOMEBODY! DO SOMETHING! AAH!

153. HELP ME! SOMEBODY! DO SOMETHING! AAH! AAH! AAH! OH!

154. AAH! AAH! AAH! OH! OKAY. YOU WIN THIS ONE.

155. AAH! AAH! OH! OKAY. YOU WIN THIS ONE.

156. OKAY. YOU WIN THIS ONE. NEXT UP — JOE'S MOM IN THE

157. NEXT UP — JOE'S MOM IN THE REFLEX CHALLENGE.

158. I THINK YOU SHOULD GIVE HER A WARNING.

159. I THINK YOU SHOULD GIVE HER A WARNING. THIS FEELS KIND OF UNFAIR.

160. GIVE HER A WARNING. THIS FEELS KIND OF UNFAIR.

161. THIS FEELS KIND OF UNFAIR. HEADS UP!

162. HEADS UP! OKAY, WHAT YOU

163. HEADS UP! OKAY, WHAT YOU PROBABLY WANT TO TRY IS SHOUTING

164. OKAY, WHAT YOU PROBABLY WANT TO TRY IS SHOUTING BEFORE YOU THROW THE CAN.

165. PROBABLY WANT TO TRY IS SHOUTING BEFORE YOU THROW THE CAN. GOOD IDEA.

166. BEFORE YOU THROW THE CAN. GOOD IDEA. HEADS UP!

167. GOOD IDEA. HEADS UP! DUDE, YOU SHOULD'VE

168. DUDE, YOU SHOULD'VE CALLED FROM WHERE THE CAN IS COMING.

169. CALLED FROM WHERE THE CAN IS COMING. LET'S JUST GIVE HER

170. COMING. LET'S JUST GIVE HER A POINT FOR SURVIVING THIS.

171. LET'S JUST GIVE HER A POINT FOR SURVIVING THIS. NEXT UP, TOBIAS' MOM —

172. A POINT FOR SURVIVING THIS. NEXT UP, TOBIAS' MOM — STRENGTH.

173. THAT'S ONE TO ME. WHAT?

174. THAT'S ONE TO ME. WHAT? WHERE'D YOU THINK I GOT MY

175. WHAT? WHERE'D YOU THINK I GOT MY MUSCLES FROM?

176. WHERE'D YOU THINK I GOT MY MUSCLES FROM? GO ON — KISS IT.

177. MUSCLES FROM? GO ON — KISS IT.

178. GO ON — KISS IT. OKAY. I'LL KISS YOU.

179. OKAY. I'LL KISS YOU. ALL RIGHT, MOM.

180. OKAY. I'LL KISS YOU. ALL RIGHT, MOM. THEY'VE GONE NOW.

181. ALL RIGHT, MOM. THEY'VE GONE NOW. YOU CAN PUT IT DOWN.

182. THEY'VE GONE NOW. YOU CAN PUT IT DOWN.

183. CHEATING. ♪ YE-E-E-E-AH

184. ♪ YE-E-E-E-AH ROUND 4 — AGILITY!

185. AROUND ♪ ♪ SOME KIND OF MYSTERY ♪ SHE'S MAKIN' HISTORY

186. ROUND 32 — TOLERANCE! ♪ SHE'S THE BEST, AND YOU

187. LEAVE IT ♪ ROUND 94 — HONESTY! ♪ SHE'S A MATCH FOR THE SEVEN

188. BELIEVE IT ♪ SECURITY!

189. SECURITY! ROUND 143 —

190. SECURITY! ROUND 143 — INTELLIGENCE!

191. ROUND 1— DUDE! WHAT'S UP WITH THE

192. DUDE! WHAT'S UP WITH THE LEG-STRUTTING?

193. WHAT'S UP WITH THE LEG-STRUTTING? I'M JUST PUTTING THE

194. LEG-STRUTTING? I'M JUST PUTTING THE "SHOW" IN THE SHOWDOWN.

195. I'M JUST PUTTING THE "SHOW" IN THE SHOWDOWN. AM I WRONG?

196. "SHOW" IN THE SHOWDOWN. AM I WRONG? YEAH!

197. AM I WRONG? YEAH! THIS IS HOW YOU LEG-STRUT.

198. YEAH! THIS IS HOW YOU LEG-STRUT. ROUND 199 —

199. THIS IS HOW YOU LEG-STRUT. ROUND 199 — RESILIENCE!

200. ROUND 199 — RESILIENCE! ♪ FIGHT THE FIGHT, THE WALLS

201. WILL TUMBLE ♪ COORDINATION!

202. COORDINATION! DUCK. TO THE RIGHT. DUCK.

203. COORDINATION! DUCK. TO THE RIGHT. DUCK. STEP. RELAX.

204. DUCK. TO THE RIGHT. DUCK. STEP. RELAX. COMPASSION!

205. STEP. RELAX. COMPASSION! ♪ BREAKIN' DOWN THE DOOR,

206. COMPASSION! ♪ BREAKIN' DOWN THE DOOR, SHE'S SO MUCH MORE THAN ALL THE

207. SHE'S SO MUCH MORE THAN ALL THE REST ♪ ♪ AND EVERYBODY KNOWS...

208. REST ♪ ♪ AND EVERYBODY KNOWS... TOUGHNESS!

209. TOUGHNESS! ♪ ... THAT SHE'S THE BEST ♪ SHE'S THE BEST, AND YOU BEST

210. BELIEVE IT ♪ ENDURANCE! ♪ BRING IT ON, SHE CAN TAKE

211. UNDER ♪ SENSITIVITY! ♪ SHE'S THE BEST, AND YOU

212. BEST BELIEVE IT ♪ DIPLOMACY! ♪ BRING IT ON, SHE CAN TAKE

213. OR LEAVE IT ♪ READING SKILLS! ACCOUNTANCY!

214. READING SKILLS! ACCOUNTANCY! ♪ AND A CRASH OF THUNDER

215. ACCOUNTANCY! ♪ AND A CRASH OF THUNDER

216. BRAVERY! ♪ BRING IT ON, SHE CAN TAKE

217. OR LEAVE IT ♪ OKAY, THIS IS THE DECIDER.

218. OKAY, THIS IS THE DECIDER. THE HOT-SAUCE

219. DECIDER. THE HOT-SAUCE CHALLENGE.

220. THE HOT-SAUCE CHALLENGE. MRS. WILSON'S UP FIRST.

221. CHALLENGE. MRS. WILSON'S UP FIRST. CAN SHE STOMACH A SPOONFUL?

222. MRS. WILSON'S UP FIRST. CAN SHE STOMACH A SPOONFUL? OH! AND IT'S A REFUSAL.

223. CAN SHE STOMACH A SPOONFUL? OH! AND IT'S A REFUSAL. WHAT THE —

224. OH! AND IT'S A REFUSAL. WHAT THE —

225. WHAT THE —

226. AND MRS. WILSON WINS!

227. AND MRS. WILSON WINS!

228. WAIT A MINUTE.

229. WAIT A MINUTE. DID YOU JUST WINK AT YOUR MOM,

230. WAIT A MINUTE. DID YOU JUST WINK AT YOUR MOM, TOBIAS?

231. DID YOU JUST WINK AT YOUR MOM, TOBIAS? NO.

232. TOBIAS? NO. WH— DID YOU JUST

233. NO. WH— DID YOU JUST CHEAT AND SWAP THE HOT SAUCE

234. WH— DID YOU JUST CHEAT AND SWAP THE HOT SAUCE WITH KETCHUP?

235. CHEAT AND SWAP THE HOT SAUCE WITH KETCHUP? NO.

236. WITH KETCHUP? NO. HAVE YOU GUYS

237. NO. HAVE YOU GUYS SERIOUSLY BEEN CHEATING ALL THIS

238. HAVE YOU GUYS SERIOUSLY BEEN CHEATING ALL THIS TIME?

239. SERIOUSLY BEEN CHEATING ALL THIS TIME? NO.

240. TIME? NO. DO YOU STILL THINK

241. NO. DO YOU STILL THINK IT'S NECESSARY TO DENY IT?

242. DO YOU STILL THINK IT'S NECESSARY TO DENY IT? NO.

243. IT'S NECESSARY TO DENY IT? NO. OH! HOT SAUCE.

244. NO. OH! HOT SAUCE.

245. OH! HOT SAUCE. MMM.

246. MMM.

247. MOM! YOU WON!

248. MOM! YOU WON! WHAT? WHAT DO YOU MEAN?

249. MOM! YOU WON! WHAT? WHAT DO YOU MEAN? WE HAD A COMPETITION

250. WHAT? WHAT DO YOU MEAN? WE HAD A COMPETITION TO DECIDE WHO WAS THE SUPEREST

251. WE HAD A COMPETITION TO DECIDE WHO WAS THE SUPEREST MOM IN THE WORLD, AND YOU WON!

252. TO DECIDE WHO WAS THE SUPEREST MOM IN THE WORLD, AND YOU WON! GUYS, I'M NO SUPERHERO.

253. MOM IN THE WORLD, AND YOU WON! GUYS, I'M NO SUPERHERO. BUT YOU ARE!

254. GUYS, I'M NO SUPERHERO. BUT YOU ARE! YOU'VE ENDURED ALL THE TRIALS WE

255. BUT YOU ARE! YOU'VE ENDURED ALL THE TRIALS WE PUT YOU THROUGH AND SUCCEEDED —

256. YOU'VE ENDURED ALL THE TRIALS WE PUT YOU THROUGH AND SUCCEEDED — THE ESCALATOR, THE OIL, THE

257. PUT YOU THROUGH AND SUCCEEDED — THE ESCALATOR, THE OIL, THE SHELVES — EVERYTHING!

258. THE ESCALATOR, THE OIL, THE SHELVES — EVERYTHING! OH, I SEE.

259. SHELVES — EVERYTHING! OH, I SEE. COME CLOSER.

260. OH, I SEE. COME CLOSER. WOULD A SUPERHERO DO THIS?

261. COME CLOSER. WOULD A SUPERHERO DO THIS? GET IN THE CAR! YOU'RE GROUNDED!

262. WOULD A SUPERHERO DO THIS? GET IN THE CAR! YOU'RE GROUNDED! HOW CAN WE MAKE IT

263. GET IN THE CAR! YOU'RE GROUNDED! HOW CAN WE MAKE IT UP TO HER?

264. HOW CAN WE MAKE IT UP TO HER? HOW ABOUT WE JUST SIT

265. UP TO HER? HOW ABOUT WE JUST SIT IN THE CAR AND DO AS SHE SAYS,

266. HOW ABOUT WE JUST SIT IN THE CAR AND DO AS SHE SAYS, FOR ONCE?

267. IN THE CAR AND DO AS SHE SAYS, FOR ONCE? NAH, SHE'LL BE

268. FOR ONCE? NAH, SHE'LL BE EXPECTING THAT.

269. NAH, SHE'LL BE EXPECTING THAT. I'M PRETTY SURE SHE

270. EXPECTING THAT. I'M PRETTY SURE SHE WOULDN'T.

271. I'M PRETTY SURE SHE WOULDN'T. NO!

272. WOULDN'T. NO! WE NEED SOMETHING BIG, SOMETHING

273. NO! WE NEED SOMETHING BIG, SOMETHING BOLD, SOMETHING...

274. THAT SHOULD DO IT. "YOU'RE SUPER, MOM. HAPPY MOTHER'S DAY.

275. "YOU'RE SUPER, MOM. HAPPY MOTHER'S DAY. WE'RE SORRY."

276. HAPPY MOTHER'S DAY. WE'RE SORRY." DUDE, IT SAYS HERE

277. WE'RE SORRY." DUDE, IT SAYS HERE THIS CAN ONLY SUPPORT ONE

278. DUDE, IT SAYS HERE THIS CAN ONLY SUPPORT ONE PERSON.

279. THIS CAN ONLY SUPPORT ONE PERSON.

280. PERSON. EH, DON'T WORRY.

281. EH, DON'T WORRY. I KNOW EXACTLY WHAT TO DO.

282. EH, DON'T WORRY. I KNOW EXACTLY WHAT TO DO.

283. I KNOW EXACTLY WHAT TO DO. WHAT ARE YOU DOING?

284. WHAT ARE YOU DOING? I FIGURE THAT BY

285. WHAT ARE YOU DOING? I FIGURE THAT BY JUMPING UP AND DOWN, IT'S LIKE

286. I FIGURE THAT BY JUMPING UP AND DOWN, IT'S LIKE I'M ONLY HALF A PERSON'S WEIGHT.

287. JUMPING UP AND DOWN, IT'S LIKE I'M ONLY HALF A PERSON'S WEIGHT. SO IF WE BOTH DO IT,

288. I'M ONLY HALF A PERSON'S WEIGHT. SO IF WE BOTH DO IT, IT ADDS UP TO ONE PERSON!

289. SO IF WE BOTH DO IT, IT ADDS UP TO ONE PERSON!

290. IT ADDS UP TO ONE PERSON! HOW DID THAT NOT

291. HOW DID THAT NOT WORK?

292. HOW DID THAT NOT WORK? AH!

293. WORK? AH! WE SHOULD'VE BEEN JUMPING AT THE

294. AH! WE SHOULD'VE BEEN JUMPING AT THE SAME TIME.

295. WE SHOULD'VE BEEN JUMPING AT THE SAME TIME. OH, YEAH, THAT MAKES

296. SAME TIME. OH, YEAH, THAT MAKES SENSE.

297. OH, YEAH, THAT MAKES SENSE.

298. SENSE. WHAT DO WE DO?

299. WHAT DO WE DO? WHAT A REAL MAN DOES

300. WHAT DO WE DO? WHAT A REAL MAN DOES WHEN HE'S IN TROUBLE.

301. WHAT A REAL MAN DOES WHEN HE'S IN TROUBLE. MOMMY! HELP!

302. WHEN HE'S IN TROUBLE. MOMMY! HELP! MOM!

303. MOMMY! HELP! MOM! MOM!

304. MOM! MOM! DUDE, THERE'S NO

305. MOM! DUDE, THERE'S NO POINT IN SCREAMING.

306. DUDE, THERE'S NO POINT IN SCREAMING. MOM'S AT THE MALL, ON THE OTHER

307. POINT IN SCREAMING. MOM'S AT THE MALL, ON THE OTHER SIDE OF THE PARKING LOT.

308. MOM'S AT THE MALL, ON THE OTHER SIDE OF THE PARKING LOT. SHE CAN'T HEAR YOU.

309. SIDE OF THE PARKING LOT. SHE CAN'T HEAR YOU. MOMMY!

310. SHE CAN'T HEAR YOU. MOMMY! HELP!

311. MOMMY! HELP!

312. HELP!

313. DID YOU HEAR THAT?

314. DID YOU HEAR THAT? HEAR WHAT?

315. DID YOU HEAR THAT? HEAR WHAT?

316. HEAR WHAT? MY KIDS ARE IN DANGER.

317. MY KIDS ARE IN DANGER. TOLD YOU WE

318. MY KIDS ARE IN DANGER. TOLD YOU WE SHOULD'VE STAYED IN THE CAR!

319. TOLD YOU WE SHOULD'VE STAYED IN THE CAR! ARE YOU KIDDING ME?

320. SHOULD'VE STAYED IN THE CAR! ARE YOU KIDDING ME? THAT'S WHAT I SAID!

321. ARE YOU KIDDING ME? THAT'S WHAT I SAID! NO, MAN.

322. THAT'S WHAT I SAID! NO, MAN. AH, DARN YOU, PAST GUMBALL!

323. NO, MAN. AH, DARN YOU, PAST GUMBALL! WHY DO I NEVER LISTEN?

324. AH, DARN YOU, PAST GUMBALL! WHY DO I NEVER LISTEN? WELL, AS LONG AS YOU

325. WHY DO I NEVER LISTEN? WELL, AS LONG AS YOU LEARN FROM YOUR M—

326. WELL, AS LONG AS YOU LEARN FROM YOUR M— I WISH I WAS A

327. LEARN FROM YOUR M— I WISH I WAS A BETTER LISTENER!

328. I WISH I WAS A BETTER LISTENER!

329. BETTER LISTENER!

330. I THINK IF I PULL

331. I THINK IF I PULL MYSELF ONTO THAT LEDGE, THEN I

332. I THINK IF I PULL MYSELF ONTO THAT LEDGE, THEN I CAN BACKFLIP OVER THAT RAILING

333. MYSELF ONTO THAT LEDGE, THEN I CAN BACKFLIP OVER THAT RAILING AND VAULT OVER TO THAT OPEN

334. CAN BACKFLIP OVER THAT RAILING AND VAULT OVER TO THAT OPEN WINDOW.

335. AND VAULT OVER TO THAT OPEN WINDOW. I KNOW YOU'RE NOT AS ATHLETIC AS

336. WINDOW. I KNOW YOU'RE NOT AS ATHLETIC AS ME, SO JUST HANG ON IN THERE,

337. I KNOW YOU'RE NOT AS ATHLETIC AS ME, SO JUST HANG ON IN THERE, BUDDY.

338. ME, SO JUST HANG ON IN THERE, BUDDY. I'LL COME BACK FOR YOU.

339. BUDDY. I'LL COME BACK FOR YOU.

340. I'LL COME BACK FOR YOU.

341. MOTHER, LOOK!

342. MOTHER, LOOK! IS IT NOT A BIRD?

343. MOTHER, LOOK! IS IT NOT A BIRD? IS IT NOT A PLANE?

344. IS IT NOT A BIRD? IS IT NOT A PLANE? IT'S A PLANE, HONEY.

345. IS IT NOT A PLANE? IT'S A PLANE, HONEY. NO, NOT THAT — THAT!

346. IT'S A PLANE, HONEY. NO, NOT THAT — THAT! HANG IN THERE, BOYS!

347. NO, NOT THAT — THAT! HANG IN THERE, BOYS!

348. HANG IN THERE, BOYS! MA'AM, YOU CAN'T COME IN

349. MA'AM, YOU CAN'T COME IN HERE.

350. MA'AM, YOU CAN'T COME IN HERE. IT'S VEHICLES ONLY.

351. HERE. IT'S VEHICLES ONLY.

352. IT'S VEHICLES ONLY. SORRY. MY KIDS ARE IN TROUBLE.

353. SORRY. MY KIDS ARE IN TROUBLE. UNGH!

354. SORRY. MY KIDS ARE IN TROUBLE. UNGH!

355. UNGH!

356. KIDS! WHAT FLOOR ARE YOU ON?

357. KIDS! WHAT FLOOR ARE YOU ON? THINK ABOUT LEVEL 32!

358. KIDS! WHAT FLOOR ARE YOU ON? THINK ABOUT LEVEL 32!

359. THINK ABOUT LEVEL 32!

360. I'M SURE ONE DAY

361. I'M SURE ONE DAY WE'LL LOOK BACK AT THIS AND

362. I'M SURE ONE DAY WE'LL LOOK BACK AT THIS AND LAUGH.

363. WE'LL LOOK BACK AT THIS AND LAUGH.

364. LAUGH. BUT NOT TODAY.

365. BUT NOT TODAY.

366. HUH?

367. HUH? KIDS, WHERE

368. HUH? KIDS, WHERE ARE YOU?

369. KIDS, WHERE ARE YOU? MOM, WE'RE ON LEVEL

370. ARE YOU? MOM, WE'RE ON LEVEL 16 NOW!

371. MOM, WE'RE ON LEVEL 16 NOW!

372. 16 NOW! MOM!

373. MOM! ARE YOU GUYS ALL RIGHT?

374. MOM! ARE YOU GUYS ALL RIGHT? I'M OKAY, BUT DARWIN

375. ARE YOU GUYS ALL RIGHT? I'M OKAY, BUT DARWIN ISN'T AS ATHLETIC AS ME!

376. I'M OKAY, BUT DARWIN ISN'T AS ATHLETIC AS ME! HE WON'T BE ABLE TO HOLD ON MUCH

377. ISN'T AS ATHLETIC AS ME! HE WON'T BE ABLE TO HOLD ON MUCH LONGER!

378. HE WON'T BE ABLE TO HOLD ON MUCH LONGER! HANG TIGHT!

379. DUDE, WE'RE OKAY.

380. DUDE, WE'RE OKAY. YEAH, YEAH, I KNOW.

381. DUDE, WE'RE OKAY. YEAH, YEAH, I KNOW. KIDS, THAT WAS VERY

382. YEAH, YEAH, I KNOW. KIDS, THAT WAS VERY DANGEROUS.

383. KIDS, THAT WAS VERY DANGEROUS. I KNOW YOU WERE JUST TRYING TO

384. DANGEROUS. I KNOW YOU WERE JUST TRYING TO DO SOMETHING SPECIAL FOR ME,

385. I KNOW YOU WERE JUST TRYING TO DO SOMETHING SPECIAL FOR ME, BUT —

386. DO SOMETHING SPECIAL FOR ME, BUT — BUT YOU PROVED

387. BUT — BUT YOU PROVED YOU'RE THE SUPEREST MOM IN THE

388. YOU'RE THE SUPEREST MOM IN THE WORLD.

389. WORLD. YOU'RTHE SUPEREST MOM — AT LEAST IN MY HEART.

390. YOU'RTHE SUPEREST MOM — AT LEAST IN MY HEART. NO, YOU'RE THE SUPEREST MOM.

391. AND HERE'S YOUR SUPEREST-MOM CARD. OH, THANK Y—

392. CARD. OH, THANK Y— NOW, KIDS, YOU REALLY

393. NOW, KIDS, YOU REALLY CAN DO SOMETHING FOR ME. ANYTHING.

394. CAN DO SOMETHING FOR ME. ANYTHING. HELP ME TO THE CAR.

395. ANYTHING. HELP ME TO THE CAR. I THINK I'VE PUT MY BACK OUT.

396. HELP ME TO THE CAR. I THINK I'VE PUT MY BACK OUT. BUT YOU'RE A

397. I THINK I'VE PUT MY BACK OUT. BUT YOU'RE A SUPERHERO.

398. BUT YOU'RE A SUPERHERO. YEAH, YOU'RE

399. SUPERHERO. YEAH, YOU'RE INVINCIBLE!

400. YEAH, YOU'RE INVINCIBLE! KIDS, FOR THE LAST TIME,

401. INVINCIBLE! KIDS, FOR THE LAST TIME, I AM NOT A SUPERHERO.

402. KIDS, FOR THE LAST TIME, I AM NOT A SUPERHERO. I JUST DID WHAT ANY MOM WOULD

403. I AM NOT A SUPERHERO. I JUST DID WHAT ANY MOM WOULD DO.

404. I JUST DID WHAT ANY MOM WOULD DO. NOW, COME ON.

405. DO. NOW, COME ON. LET'S GO HOME.

406. NOW, COME ON. LET'S GO HOME. WHOA!

407. IT'S MY TURN!

408. IT'S MY TURN! NO!

409. IT'S MY TURN! NO! THE COMPUTER'S MINE!

410. NO! THE COMPUTER'S MINE! NO, IT'S MY TURN!

411. THE COMPUTER'S MINE! NO, IT'S MY TURN! NO!

412. GOOD MOVE, BUT I CAN TAKE IT.

413. GOOD MOVE, BUT I CAN TAKE IT. PASSWORD?

414. PASSWORD? BUT WHO...?

415. PASSWORD? BUT WHO...?

416. BUT WHO...? I DID IT!

417. I DID IT! HAVE YOU JUST SPENT

418. I DID IT! HAVE YOU JUST SPENT THE WHOLE NIGHT HIDING BEHIND

419. HAVE YOU JUST SPENT THE WHOLE NIGHT HIDING BEHIND THAT DOOR FOR DRAMATIC EFFECT?

420. THE WHOLE NIGHT HIDING BEHIND THAT DOOR FOR DRAMATIC EFFECT? NO.

421. THAT DOOR FOR DRAMATIC EFFECT? NO. THEN WHY DOES IT LOOK

422. NO. THEN WHY DOES IT LOOK LIKE YOUR BLADDER'S ABOUT TO

423. THEN WHY DOES IT LOOK LIKE YOUR BLADDER'S ABOUT TO EXPLODE?

424. LIKE YOUR BLADDER'S ABOUT TO EXPLODE? YOU KIDS SPEND TOO MUCH

425. EXPLODE? YOU KIDS SPEND TOO MUCH TIME ON THAT THING!

426. YOU KIDS SPEND TOO MUCH TIME ON THAT THING! YOU SHOULD BE PLAYING OUTSIDE!

427. TIME ON THAT THING! YOU SHOULD BE PLAYING OUTSIDE! WHY DO I HAVE THE

428. YOU SHOULD BE PLAYING OUTSIDE! WHY DO I HAVE THE FEELING YOU SOUND LIKE MOM RIGHT

429. WHY DO I HAVE THE FEELING YOU SOUND LIKE MOM RIGHT NOW?

430. FEELING YOU SOUND LIKE MOM RIGHT NOW? EH...

431. NOW? EH... "YOUR MOTHER HAS NOTHING TO DO

432. EH... "YOUR MOTHER HAS NOTHING TO DO WITH THIS.

433. "YOUR MOTHER HAS NOTHING TO DO WITH THIS. I TAKE FULL RESPONSIBILITY FOR

434. WITH THIS. I TAKE FULL RESPONSIBILITY FOR BEING THE BAD COP THIS TIME.

435. I TAKE FULL RESPONSIBILITY FOR BEING THE BAD COP THIS TIME. READ THIS OR YOU SLEEP ON THE

436. BEING THE BAD COP THIS TIME. READ THIS OR YOU SLEEP ON THE COUCH TONIGHT."

437. READ THIS OR YOU SLEEP ON THE COUCH TONIGHT." Sorry, guys.

438. COUCH TONIGHT." Sorry, guys. You know she can be a real

439. Sorry, guys. You know she can be a real dragon sometimes.

440. You know she can be a real dragon sometimes. I HEARD THAT!

441. dragon sometimes. I HEARD THAT!

442. I HEARD THAT!

443. UGH!

444. UGH! BUT IT'S MY TURN!

445. UGH! BUT IT'S MY TURN! AAH!

446. BUT IT'S MY TURN! AAH! HEY! COME ON! YOU PROMISED!

447. AAH! HEY! COME ON! YOU PROMISED! TRY THE WORD

448. HEY! COME ON! YOU PROMISED! TRY THE WORD "PASSWORD."

449. TRY THE WORD "PASSWORD." AW, COME ON.

450. "PASSWORD." AW, COME ON. EVEN DAD'S NOT THAT DUMB.

451. AH, IT CAN'T BE THAT COMPLICATED.

452. AH, IT CAN'T BE THAT COMPLICATED. LET'S JUST USE OUR HEADS.

453. COMPLICATED. LET'S JUST USE OUR HEADS.

454. LET'S JUST USE OUR HEADS. "PASSWORD CLUE:

455. "PASSWORD CLUE: FAVORITE CHILD"?

456. "PASSWORD CLUE: FAVORITE CHILD"?

457. FAVORITE CHILD"? OOH. AHH.

458. OOH. AHH. OUCH. SORRY, MAN.

459. OOH. AHH. OUCH. SORRY, MAN. This is awkward.

460. OUCH. SORRY, MAN. This is awkward.

461. This is awkward. WHAT THE WHAT?

462. WHAT THE WHAT? REALLY?

463. WHAT THE WHAT? REALLY?

464. REALLY? THIS MOMENT IS SO MUCH BIGGER

465. THIS MOMENT IS SO MUCH BIGGER THAN ME.

466. THIS MOMENT IS SO MUCH BIGGER THAN ME. I WOULD LIKE TO THANK MY PARENTS

467. THAN ME. I WOULD LIKE TO THANK MY PARENTS AND MY MANAGER.

468. I WOULD LIKE TO THANK MY PARENTS AND MY MANAGER.

469. AND MY MANAGER.

470. WELL, IF IT'S NOT

471. WELL, IF IT'S NOT YOU AND IT'S NOT ME, THEN WHO

472. WELL, IF IT'S NOT YOU AND IT'S NOT ME, THEN WHO COULD THE FAVORITE CHILD BE?

473. YOU AND IT'S NOT ME, THEN WHO COULD THE FAVORITE CHILD BE? [ ANAIS BANGING ON DOOR,

474. COULD THE FAVORITE CHILD BE? [ ANAIS BANGING ON DOOR, SHOUTING INDISTINCTLY ]

475. SHOUTING INDISTINCTLY ] ANAIS, WHO WOULD

476. ANAIS, WHO WOULD DAD'S FAVORITE CHILD BE IF IT

477. ANAIS, WHO WOULD DAD'S FAVORITE CHILD BE IF IT WASN'T ME OR DARWIN?

478. DAD'S FAVORITE CHILD BE IF IT WASN'T ME OR DARWIN?

479. WASN'T ME OR DARWIN?

480. YES! WHAT ARE YOU DOING?

481. WHAT ARE YOU DOING? A VICTORY DANCE!

482. WHAT ARE YOU DOING? A VICTORY DANCE! WE CRACKED THE PASSWORD.

483. A VICTORY DANCE! WE CRACKED THE PASSWORD. THAT DOESN'T MATTER.

484. WE CRACKED THE PASSWORD. THAT DOESN'T MATTER. DON'T YOU GET IT?

485. THAT DOESN'T MATTER. DON'T YOU GET IT? ANAIS IS THE FAVORITE CHILD.

486. DON'T YOU GET IT? ANAIS IS THE FAVORITE CHILD. YEAH, BUT —

487. ANAIS IS THE FAVORITE CHILD. YEAH, BUT — OH.

488. YEAH, BUT — OH.

489. OH. WHAT IS THAT?

490. WHAT IS THAT? IT'S A SAD DANCE.

491. WHAT IS THAT? IT'S A SAD DANCE. OH. OKAY.

492. IT'S A SAD DANCE. OH. OKAY.

493. OH. OKAY. ALL RIGHT, SO, HERE'S THE PLAN

494. ALL RIGHT, SO, HERE'S THE PLAN TO GET ME TO BE THE FAVORITE.

495. ALL RIGHT, SO, HERE'S THE PLAN TO GET ME TO BE THE FAVORITE. FIRST, WE —

496. TO GET ME TO BE THE FAVORITE. FIRST, WE — WAIT — WHY DO YOU

497. FIRST, WE — WAIT — WHY DO YOU GET TO BE THE FAVORITE?

498. WAIT — WHY DO YOU GET TO BE THE FAVORITE? WELL, BECAUSE

499. GET TO BE THE FAVORITE? WELL, BECAUSE YOU'RE, YOU KNOW, TECHNICALLY...

500. WELL, BECAUSE YOU'RE, YOU KNOW, TECHNICALLY... FROM... A BIOLOGICAL POINT OF

501. YOU'RE, YOU KNOW, TECHNICALLY... FROM... A BIOLOGICAL POINT OF VIEW...

502. FROM... A BIOLOGICAL POINT OF VIEW...

503. VIEW... YOU KNOW.

504. YOU KNOW. NO, ACTUALLY, I

505. YOU KNOW. NO, ACTUALLY, I DON'T.

506. NO, ACTUALLY, I DON'T. WHY DON'T YOU TELL ME?

507. DON'T. WHY DON'T YOU TELL ME? I-IT'S BECAUSE

508. WHY DON'T YOU TELL ME? I-IT'S BECAUSE YOU'RE... ALREADY MY FAVORITE.

509. I-IT'S BECAUSE YOU'RE... ALREADY MY FAVORITE. HUH?

510. YOU'RE... ALREADY MY FAVORITE. HUH?

511. HUH?

512. KNEW IT'D WORK.

513. KNEW IT'D WORK. DARN YOU.

514. KNEW IT'D WORK. DARN YOU. ANYWAY, I'M NOT THE

515. DARN YOU. ANYWAY, I'M NOT THE ENEMY.

516. ANYWAY, I'M NOT THE ENEMY. LOOK AT HER OVER THERE, ACTING

517. ENEMY. LOOK AT HER OVER THERE, ACTING ALL INNOCENT.

518. LOOK AT HER OVER THERE, ACTING ALL INNOCENT.

519. ALL INNOCENT.

520. SHE KNOWS SHE'S THE FAVORITE.

521. SHE KNOWS SHE'S THE FAVORITE. MAYBE WE'RE

522. SHE KNOWS SHE'S THE FAVORITE. MAYBE WE'RE OVERREACTING.

523. MAYBE WE'RE OVERREACTING. OVERREACTING?

524. OVERREACTING. OVERREACTING? DUDE, THEY'RE EVEN FINISHING

525. OVERREACTING? DUDE, THEY'RE EVEN FINISHING EACH OTHER'S...

526. DUDE, THEY'RE EVEN FINISHING EACH OTHER'S... SANDWICHES!

527. EACH OTHER'S... SANDWICHES! WHAT? NO.

528. SANDWICHES! WHAT? NO. SENTENCES.

529. WHAT? NO. SENTENCES. SWEETIE, CAN I FINISH

530. SENTENCES. SWEETIE, CAN I FINISH YOUR...

531. SWEETIE, CAN I FINISH YOUR... SANDWICH? SURE.

532. YOUR... SANDWICH? SURE.

533. SANDWICH? SURE. SEE YA LATER.

534. SEE YA LATER. SANDWICHES AS WELL?

535. SANDWICHES AS WELL? AW, MAN! THIS IS TOTAL...

536. SENTENCES! THIS IS SO UNFAIR.

537. THIS IS SO UNFAIR. WHY IS SHE THE FAVORITE, ANYWAY?

538. THIS IS SO UNFAIR. WHY IS SHE THE FAVORITE, ANYWAY? WELL, MAYBE BECAUSE

539. WHY IS SHE THE FAVORITE, ANYWAY? WELL, MAYBE BECAUSE SHE'S NICE TO HIM.

540. WELL, MAYBE BECAUSE SHE'S NICE TO HIM. WELL, THEN, LET'S BE

541. SHE'S NICE TO HIM. WELL, THEN, LET'S BE EVEN NICER.

542. UH... MM.

543. UH... MM. UH... I'M GONNA MAKE ANOTHER

544. MM. UH... I'M GONNA MAKE ANOTHER SANDWICH.

545. UH... I'M GONNA MAKE ANOTHER SANDWICH. PLEASE, DAD, SIT

546. SANDWICH. PLEASE, DAD, SIT DOWN.

547. PLEASE, DAD, SIT DOWN. WE'LL DO IT.

548. DOWN. WE'LL DO IT. WAIT — EVEN BETTER, WE'LL CARRY

549. WE'LL DO IT. WAIT — EVEN BETTER, WE'LL CARRY YOU THERE.

550. WAIT — EVEN BETTER, WE'LL CARRY YOU THERE. NO, WAIT, I C— W-WAIT,

551. YOU THERE. NO, WAIT, I C— W-WAIT, PLEASE PUT ME — OW! OW!

552. NO, WAIT, I C— W-WAIT, PLEASE PUT ME — OW! OW! QUICK,

553. QUICK, PUT HIM IN HIS CHAIR.

554. PUT HIM IN HIS CHAIR. OH. SORRY, MR. DAD.

555. OH. SORRY, MR. DAD. AAH!

556. AAH! AND SORRY FOR

557. AND SORRY FOR KEEPING YOU WAITING.

558. KEEPING YOU WAITING. HERE YOU GO — AN

559. HERE YOU GO — AN ALL-YOU-CAN-EAT SANDWICH.

560. ALL-YOU-CAN-EAT SANDWICH.

561. WELL, OF COURSE YOU

562. WELL, OF COURSE YOU DESERVE IT. HERE — LET US HELP YOU.

563. DESERVE IT. HERE — LET US HELP YOU. I THINK HE'S TRYING TO SAY

564. HERE — LET US HELP YOU. I THINK HE'S TRYING TO SAY SOMETHING.

565. I THINK HE'S TRYING TO SAY SOMETHING.

566. SOMETHING. OH, SORRY.

567. OH, SORRY. IT'S A BIT DRY.

568. OH, SORRY. IT'S A BIT DRY. HERE — HAVE SOME MAYO.

569. IT'S A BIT DRY. HERE — HAVE SOME MAYO.

570. HERE — HAVE SOME MAYO. DUDE, HE'S CHOKING.

571. DUDE, HE'S CHOKING.

572. DUDE, HE'S CHOKING. DO THE HEIMLICH MANEUVER!

573. DO THE HEIMLICH MANEUVER! I-I CAN'T!

574. DO THE HEIMLICH MANEUVER! I-I CAN'T! HE'S TOO FAT!

575. I-I CAN'T! HE'S TOO FAT! UNH!

576. HE'S TOO FAT! UNH! THAT'S NOT A VERY NICE WORD.

577. UNH! THAT'S NOT A VERY NICE WORD. HE — HE'S GOT TOO

578. THAT'S NOT A VERY NICE WORD. HE — HE'S GOT TOO MUCH PERSONALITY!

579. HE — HE'S GOT TOO MUCH PERSONALITY!

580. MUCH PERSONALITY! COME ON!

581. COME ON! THREE, TWO, ONE!

582. DAD, WE'RE SORRY ABOUT THE SANDWICH THING, SO WE RAN YOU A BATH.

583. ABOUT THE SANDWICH THING, SO WE RAN YOU A BATH. BUT I DON'T NEED A BATH.

584. RAN YOU A BATH. BUT I DON'T NEED A BATH. OH, DON'T BE SILLY.

585. BUT I DON'T NEED A BATH. OH, DON'T BE SILLY. JUST TRY IT.

586. OH, DON'T BE SILLY. JUST TRY IT. I DON'T KNOW.

587. JUST TRY IT. I DON'T KNOW. ALL THESE CANDLES AND THE WATER

588. I DON'T KNOW. ALL THESE CANDLES AND THE WATER ON THE FLOOR DOESN'T SEEM —

589. ALL THESE CANDLES AND THE WATER ON THE FLOOR DOESN'T SEEM —

590. ON THE FLOOR DOESN'T SEEM —

591. AAH! AAH! AAH! AAH! AAH!

592. OHHHHH!

593. HOT. HOT. HOT!

594. FINALLY — SOME PEACE AND QUIET.

595. SO, REMIND ME AGAIN

596. SO, REMIND ME AGAIN HOW THIS IS SUPPOSED TO WORK.

597. SO, REMIND ME AGAIN HOW THIS IS SUPPOSED TO WORK. IT'S EASY.

598. HOW THIS IS SUPPOSED TO WORK. IT'S EASY. YOU PUT HIM IN A PERILOUS

599. IT'S EASY. YOU PUT HIM IN A PERILOUS SITUATION AND THEN SAVE HIM.

600. YOU PUT HIM IN A PERILOUS SITUATION AND THEN SAVE HIM. THEN WE BECOME HIS FAVORITES.

601. SITUATION AND THEN SAVE HIM. THEN WE BECOME HIS FAVORITES. OH. THAT MAKES SENSE.

602. THEN WE BECOME HIS FAVORITES. OH. THAT MAKES SENSE. PASS ME THE

603. OH. THAT MAKES SENSE. PASS ME THE DIVERSION DEVICE.

604. PASS ME THE DIVERSION DEVICE. DON'T WORRY, DAD!

605. DIVERSION DEVICE. DON'T WORRY, DAD! WE'LL SAVE YOU!

606. DON'T WORRY, DAD! WE'LL SAVE YOU!

607. WE'LL SAVE YOU! AAH!

608. AAH!

609. THIS ISN'T WORKING.

610. THIS ISN'T WORKING. WE NEED TO TAKE ANOTHER

611. THIS ISN'T WORKING. WE NEED TO TAKE ANOTHER APPROACH.

612. WE NEED TO TAKE ANOTHER APPROACH. MY DAD IS A... DORK.

613. APPROACH. MY DAD IS A... DORK. HE LOOKS LIKE... A LEG OF... HAM?

614. MY DAD IS A... DORK. HE LOOKS LIKE... A LEG OF... HAM? IN A PINK... LEOTARD... AND

615. HE LOOKS LIKE... A LEG OF... HAM? IN A PINK... LEOTARD... AND SMELLS LIKE... THE UNDERSIDE

616. IN A PINK... LEOTARD... AND SMELLS LIKE... THE UNDERSIDE OF A... WATCH STRAP.

617. SMELLS LIKE... THE UNDERSIDE OF A... WATCH STRAP. AH, I KNOW.

618. OF A... WATCH STRAP. AH, I KNOW. NOT SUCH A CUTE LITTLE BUNNY

619. AH, I KNOW. NOT SUCH A CUTE LITTLE BUNNY AFTER ALL.

620. NOT SUCH A CUTE LITTLE BUNNY AFTER ALL. IT'S OKAY, MR. DAD.

621. AFTER ALL. IT'S OKAY, MR. DAD. WE'RE HERE FOR YOU.

622. IT'S OKAY, MR. DAD. WE'RE HERE FOR YOU.

623. WE'RE HERE FOR YOU. THIS IS A GREAT IDEA.

624. THIS IS A GREAT IDEA. THEN WE CAN MAKE IT LOOK LIKE

625. THIS IS A GREAT IDEA. THEN WE CAN MAKE IT LOOK LIKE SHE'S SAYING BAD THINGS ABOUT

626. THEN WE CAN MAKE IT LOOK LIKE SHE'S SAYING BAD THINGS ABOUT MR. DAD WHEN SHE DIDN'T.

627. SHE'S SAYING BAD THINGS ABOUT MR. DAD WHEN SHE DIDN'T. OH, WAIT — IS THIS THING

628. MR. DAD WHEN SHE DIDN'T. OH, WAIT — IS THIS THING STILL O—

629. OH, WAIT — IS THIS THING STILL O— THAT'S IT!

630. STILL O— THAT'S IT! I'VE HAD IT WITH YOU TWO!

631. THAT'S IT! I'VE HAD IT WITH YOU TWO! YOU'VE CHOKED ME!

632. I'VE HAD IT WITH YOU TWO! YOU'VE CHOKED ME! YOU BURNED ME!

633. YOU'VE CHOKED ME! YOU BURNED ME! THE STEAK YOU FED ME WAS

634. YOU BURNED ME! THE STEAK YOU FED ME WAS UNDERCOOKED!

635. THE STEAK YOU FED ME WAS UNDERCOOKED! I THINK I NEED TO CHEW YOU OUT,

636. UNDERCOOKED! I THINK I NEED TO CHEW YOU OUT, BUT I'VE NEVER BEEN THE BAD COP

637. I THINK I NEED TO CHEW YOU OUT, BUT I'VE NEVER BEEN THE BAD COP BEFORE!

638. BUT I'VE NEVER BEEN THE BAD COP BEFORE! WHAT WOULD YOUR MOTHER DO?

639. BEFORE! WHAT WOULD YOUR MOTHER DO? SHE WOULD TELL US TO

640. WHAT WOULD YOUR MOTHER DO? SHE WOULD TELL US TO GO TO OUR ROOM.

641. SHE WOULD TELL US TO GO TO OUR ROOM. THANK YOU!

642. GO TO OUR ROOM. THANK YOU! THAT'S REALLY HELPFUL!

643. THANK YOU! THAT'S REALLY HELPFUL! NOW GO TO YOUR ROOM!

644. THAT'S REALLY HELPFUL! NOW GO TO YOUR ROOM! LOOK, WE'VE BEEN

645. NOW GO TO YOUR ROOM! LOOK, WE'VE BEEN NICE TO YOU ALL DAY, OKAY?

646. LOOK, WE'VE BEEN NICE TO YOU ALL DAY, OKAY? WE TRIED EVERYTHING, BUT NOTHING

647. NICE TO YOU ALL DAY, OKAY? WE TRIED EVERYTHING, BUT NOTHING WORKS.

648. WE TRIED EVERYTHING, BUT NOTHING WORKS. WELL, YOU KNOW WHAT, DAD?

649. WORKS. WELL, YOU KNOW WHAT, DAD? YOU'RE ONLY OUR SECOND-FAVORITE

650. WELL, YOU KNOW WHAT, DAD? YOU'RE ONLY OUR SECOND-FAVORITE PARENT, ANYWAY.

651. YOU'RE ONLY OUR SECOND-FAVORITE PARENT, ANYWAY.

652. SO... YOU GUYS HAVE A GOOD DAY? RICHARD, DID YOU HAVE A GOOD

653. YOU GUYS HAVE A GOOD DAY? RICHARD, DID YOU HAVE A GOOD DAY?

654. RICHARD, DID YOU HAVE A GOOD DAY? DOES IT MATTER?

655. DAY? DOES IT MATTER? WHATEVER I DO, I'LL ALWAYS BE

656. DOES IT MATTER? WHATEVER I DO, I'LL ALWAYS BE THE BAD COP AND YOU'LL ALWAYS

657. WHATEVER I DO, I'LL ALWAYS BE THE BAD COP AND YOU'LL ALWAYS BE THE FAVORITE!

658. THE BAD COP AND YOU'LL ALWAYS BE THE FAVORITE! FAVORITE?

659. BE THE FAVORITE! FAVORITE? WHAT ARE YOU TALKING ABOUT?

660. FAVORITE? WHAT ARE YOU TALKING ABOUT? IT'S EASY FOR YOU, BUT

661. WHAT ARE YOU TALKING ABOUT? IT'S EASY FOR YOU, BUT SOMEBODY HAS TO KEEP THESE KIDS

662. IT'S EASY FOR YOU, BUT SOMEBODY HAS TO KEEP THESE KIDS IN LINE, AND IF THAT MEANS I

663. SOMEBODY HAS TO KEEP THESE KIDS IN LINE, AND IF THAT MEANS I LOSE THE POPULARITY CONTEST —

664. IN LINE, AND IF THAT MEANS I LOSE THE POPULARITY CONTEST — RICHARD, PARENTING IS

665. LOSE THE POPULARITY CONTEST — RICHARD, PARENTING IS NOT A COMPETITION.

666. RICHARD, PARENTING IS NOT A COMPETITION. WHAT?

667. NOT A COMPETITION. WHAT? AFRAID YOU'LL LOSE?

668. WHAT? AFRAID YOU'LL LOSE? I REALLY DOUBT THAT, BUT

669. AFRAID YOU'LL LOSE? I REALLY DOUBT THAT, BUT IT'S NOT ABOUT —

670. I REALLY DOUBT THAT, BUT IT'S NOT ABOUT — OH, YEAH?

671. IT'S NOT ABOUT — OH, YEAH? YOU TWO, IN THE CAR — NOW!

672. OH, YEAH? YOU TWO, IN THE CAR — NOW! WHAT? WHY?

673. YOU TWO, IN THE CAR — NOW! WHAT? WHY? 'CAUSE THERE'S ONLY ONE

674. WHAT? WHY? 'CAUSE THERE'S ONLY ONE WAY TO GUARANTEE YOUR CHILDREN'S

675. 'CAUSE THERE'S ONLY ONE WAY TO GUARANTEE YOUR CHILDREN'S AFFECTION — YOU BUY IT!

676. WAY TO GUARANTEE YOUR CHILDREN'S AFFECTION — YOU BUY IT! BOYS, I'M GETTING YOU A NEW

677. AFFECTION — YOU BUY IT! BOYS, I'M GETTING YOU A NEW COMPUTER.

678. BOYS, I'M GETTING YOU A NEW COMPUTER. OH, NO, YOU'RE NOT!

679. COMPUTER. OH, NO, YOU'RE NOT! WHY NOT?

680. OH, NO, YOU'RE NOT! WHY NOT? 'CAUSE I'M GONNA DO IT

681. WHY NOT? 'CAUSE I'M GONNA DO IT FIRST!

682. 'CAUSE I'M GONNA DO IT FIRST! HMM!

683. EVERYBODY'S BACK IN?

684. EVERYBODY'S BACK IN? GOOD! LET'S GO!

685. EVERYBODY'S BACK IN? GOOD! LET'S GO! OKAY, EVERYBODY READY?

686. GOOD! LET'S GO! OKAY, EVERYBODY READY? HUH?

687. OKAY, EVERYBODY READY? HUH?

688. HUH? AAAAAH!

689. AAAAAH! AAH!

690. AAAAAH! AAH!

691. AAH!

692. KIDS! KIDS! JUST JUMP ACROSS! NO, 'CAUSE THAT WOULD BE INSANE.

693. NO, 'CAUSE THAT WOULD BE INSANE. YES. FAIR POINT.

694. WOULD BE INSANE. YES. FAIR POINT. RICHARD, STOP THE CAR!

695. YES. FAIR POINT. RICHARD, STOP THE CAR! THIS IS STUPID!

696. RICHARD, STOP THE CAR! THIS IS STUPID! IF IT'S STUPID, WHY

697. THIS IS STUPID! IF IT'S STUPID, WHY DON'T YOU STOP FIRST?

698. IF IT'S STUPID, WHY DON'T YOU STOP FIRST? ALL RIGHT, I WILL.

699. DON'T YOU STOP FIRST? ALL RIGHT, I WILL. DO YOU KIDS HAVE YOUR SEATBELTS

700. ALL RIGHT, I WILL. DO YOU KIDS HAVE YOUR SEATBELTS ON?

701. DO YOU KIDS HAVE YOUR SEATBELTS ON? MM-HMM.

702. KIDS, CLOSE YOUR EYES.

703. HM.

704. AAAH! STOP! THIS IS GOING TOO FAR!

705. AAAH! STOP! THIS IS GOING TOO FAR! YEAH, BUT LOOK ON

706. STOP! THIS IS GOING TOO FAR! YEAH, BUT LOOK ON THE BRIGHT SIDE.

707. YEAH, BUT LOOK ON THE BRIGHT SIDE. ON THE ASTRONOMICALLY SLIM

708. THE BRIGHT SIDE. ON THE ASTRONOMICALLY SLIM CHANCE WE SURVIVE THIS, WE GET A

709. ON THE ASTRONOMICALLY SLIM CHANCE WE SURVIVE THIS, WE GET A NEW COMPUTER!

710. JUST GIVE ME THE KIDS, NICOLE!

711. JUST GIVE ME THE KIDS, NICOLE! THERE'S NOWHERE ELSE TO GO!

712. NICOLE! THERE'S NOWHERE ELSE TO GO! OH, REALLY?

713. THERE'S NOWHERE ELSE TO GO! OH, REALLY? HOLD ON, KIDS.

714. OH, REALLY? HOLD ON, KIDS. WE'RE TAKING A DETOUR.

715. WHOO-HOO! THAT WAS A LITTLE TENSE.

716. THAT WAS A LITTLE TENSE. WHY DON'T WE CALM DOWN WITH A

717. THAT WAS A LITTLE TENSE. WHY DON'T WE CALM DOWN WITH A GAME?

718. WHY DON'T WE CALM DOWN WITH A GAME? I SPY WITH MY LITTLE EYE —

719. GAME? I SPY WITH MY LITTLE EYE — TRUCK!

720. I SPY WITH MY LITTLE EYE — TRUCK! NO, IT BEGINS WITH AN

721. TRUCK! NO, IT BEGINS WITH AN "M."

722. NO, IT BEGINS WITH AN "M." OH.

723. "M." OH. MASSIVE TRUCK!

724. OH. MASSIVE TRUCK! NO, IT'S MAGP—

725. MASSIVE TRUCK! NO, IT'S MAGP—

726. NO, IT'S MAGP— WHOA!

727. WHOA! WHOA!

728. OH! RICHARD, DO YOU HAVE THE CARD?

729. OH! RICHARD, DO YOU HAVE THE CARD? SURE.

730. RICHARD, DO YOU HAVE THE CARD? SURE. OH, THANKS.

731. SURE. OH, THANKS.

732. OH, THANKS. AAH! AAH! AAH!

733. I'M NOT GIVING UP, NICOLE! HUH? SO?

734. NO! MOM, WAIT! STOP! THIS IS CRAZY! UH, THE BEST ONE'S IN THE

735. THIS IS CRAZY! UH, THE BEST ONE'S IN THE MIDDLE.

736. UH, THE BEST ONE'S IN THE MIDDLE. HEY! WHAT'S GOING ON?

737. MIDDLE. HEY! WHAT'S GOING ON? NO TIME TO EXPLAIN.

738. HEY! WHAT'S GOING ON? NO TIME TO EXPLAIN. JUST LET ME PAY FOR THESE.

739. NO TIME TO EXPLAIN. JUST LET ME PAY FOR THESE.

740. JUST LET ME PAY FOR THESE. AAAH!

741. AAAH! FORGET IT!

742. AAAH! FORGET IT! I WAS HERE FIRST!

743. FORGET IT! I WAS HERE FIRST!

744. I WAS HERE FIRST! STOP!

745. STOP! LOOK AT YOURSELVES.

746. STOP! LOOK AT YOURSELVES. WE DON'T CARE ABOUT THE

747. LOOK AT YOURSELVES. WE DON'T CARE ABOUT THE COMPUTER.

748. WE DON'T CARE ABOUT THE COMPUTER. WE JUST WANT OUR PARENTS TO GET

749. COMPUTER. WE JUST WANT OUR PARENTS TO GET ALONG.

750. WE JUST WANT OUR PARENTS TO GET ALONG. Or both.

751. ALONG. Or both. OH, GOSH. YOU'RE RIGHT.

752. Or both. OH, GOSH. YOU'RE RIGHT. I'M SO SORRY, RICHARD.

753. OH, GOSH. YOU'RE RIGHT. I'M SO SORRY, RICHARD. NO, I'M SORRY.

754. I'M SO SORRY, RICHARD. NO, I'M SORRY. YOU WERE RIGHT.

755. NO, I'M SORRY. YOU WERE RIGHT. PARENTING ISN'T A COMPETITION.

756. YOU WERE RIGHT. PARENTING ISN'T A COMPETITION. WE CAN TAKE IT IN TURNS

757. PARENTING ISN'T A COMPETITION. WE CAN TAKE IT IN TURNS TO BE THE FAVORITE AND THE BAD

758. WE CAN TAKE IT IN TURNS TO BE THE FAVORITE AND THE BAD COP.

759. TO BE THE FAVORITE AND THE BAD COP. THANKS, LARRY, BUT WE DON'T NEED

760. COP. THANKS, LARRY, BUT WE DON'T NEED A NEW COMPUTER.

761. THANKS, LARRY, BUT WE DON'T NEED A NEW COMPUTER. GOSH DARN IT!

762. A NEW COMPUTER. GOSH DARN IT! YEAH.

763. GOSH DARN IT! YEAH. WE'VE GOT EACH OTHER.

764. YEAH. WE'VE GOT EACH OTHER. AW.

765. WE'VE GOT EACH OTHER. AW. I'M SO GLAD YOU GUYS AREN'T

766. AW. I'M SO GLAD YOU GUYS AREN'T FIGHTING ANYMORE.

767. I'M SO GLAD YOU GUYS AREN'T FIGHTING ANYMORE. 'CAUSE SOMEBODY HAS TO PAY FOR

768. FIGHTING ANYMORE. 'CAUSE SOMEBODY HAS TO PAY FOR ALL THIS!

769. 'CAUSE SOMEBODY HAS TO PAY FOR ALL THIS! OH, OF COURSE.

770. ALL THIS! OH, OF COURSE. ALLOW ME.

771. OH, OF COURSE. ALLOW ME. OOPS.

772. ALLOW ME. OOPS. HEY. WAIT A MINUTE.

773. OOPS. HEY. WAIT A MINUTE. THIS IS A CRACKER.

774. HEY. WAIT A MINUTE. THIS IS A CRACKER. AW, YOU GOT TO BE KIDDING ME!

775. THIS IS A CRACKER. AW, YOU GOT TO BE KIDDING ME!

776. AW, YOU GOT TO BE KIDDING ME! WELL, I GUESS THE

777. WELL, I GUESS THE IMPORTANT THING IS, YOU KNOW

778. WELL, I GUESS THE IMPORTANT THING IS, YOU KNOW THERE'S NO FAVORITE IN THIS

779. IMPORTANT THING IS, YOU KNOW THERE'S NO FAVORITE IN THIS FAMILY.

780. THERE'S NO FAVORITE IN THIS FAMILY. NEVER WAS, NEVER WILL BE.

781. FAMILY. NEVER WAS, NEVER WILL BE. SO, ARE YOU GONNA

782. NEVER WAS, NEVER WILL BE. SO, ARE YOU GONNA CHANGE THE PASSWORD ON THE

783. SO, ARE YOU GONNA CHANGE THE PASSWORD ON THE COMPUTER NOW, MR. DAD?

784. CHANGE THE PASSWORD ON THE COMPUTER NOW, MR. DAD? WHAT DO YOU MEAN?

785. COMPUTER NOW, MR. DAD? WHAT DO YOU MEAN? OH, YOU KNOW —

786. WHAT DO YOU MEAN? OH, YOU KNOW — ANAIS, FAVORITE CHILD?

787. OH, YOU KNOW — ANAIS, FAVORITE CHILD? IT'S THE PASSWORD.

788. ANAIS, FAVORITE CHILD? IT'S THE PASSWORD. NO, IT ISN'T.

789. IT'S THE PASSWORD. NO, IT ISN'T. The password is "password."

790. NO, IT ISN'T. The password is "password." Crafty, huh?

791. The password is "password." Crafty, huh? BUT WHO ELSE COULD

792. Crafty, huh? BUT WHO ELSE COULD HAVE CHANGED THE —

793. BUT WHO ELSE COULD HAVE CHANGED THE —

794. HAVE CHANGED THE — CLEVER GIRL.

795. CLEVER GIRL.

796. NYEH.

797. NYEH. IT'S ALL YOURS, GUYS.

798. NYEH. IT'S ALL YOURS, GUYS. I'VE BEEN ON IT ALL DAY.

799. IT'S ALL YOURS, GUYS. I'VE BEEN ON IT ALL DAY. OH. GOOD LUCK LOGGING IN.

800. I'VE BEEN ON IT ALL DAY. OH. GOOD LUCK LOGGING IN. I CHANGED THE PASSWORD.

801. OH. GOOD LUCK LOGGING IN. I CHANGED THE PASSWORD.