The Amazing World of Gumball 4x27

Directed by

Gumball is walking in the same direction as Hot Dog Guy, and with each step it becomes increasingly awkward.

Request examples:

!req The Amazing World of Gumball 4x27 [02:32]
!req The Amazing World of Gumball 4x27 [The Amazing World of Gumball 4x27]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req The Amazing World of Gumball 4x27 [10-11]; !req The Amazing World of Gumball 4x27 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

1. OH, NO, IT'S HOT-DOG GUY AGAIN.

2. OH, NO — HIM!

3. UH...

4. UH...

5. - OH! - OH!

6. UNH!

7. UNH!

8. WELL, THIS IS AWKWARD.

9. IT'S LIKE WE'RE IN SYNCH.

10. AND NOW WE'RE BOTH TALKING, AND —

11. RIGHT, I'LL JUST STOP TALKING, AND YOU CAN —

12. OKAY, THE ONLY WAY WE CAN GET OUT OF SYNCH...

13. IS IF I SAY SOMETHING REALLY UNEXPECTED LIKE...

14. BUSINESS CLOWN! MEAT FLAN!

15. THUNDER QUACK!

16. JUST PICK UP YOUR PHONE, AND LET'S NEVER TALK AGAIN, OKAY?

17. OKAY, BYE!

18. EH.

19. MAYBE I'LL JUST CROSS THE ROAD.

20. HEY, WHAT ARE YOU DOING?

21. TRUST ME, I-IT'S BETTER THIS WAY!

22. [ GRUNTS, SIGHS ] ROADWORKS.

23. WAIT A MINUTE!

24. WHAT ARE YOU DOING?

25. PLAYING TAG!

26. FINALLY ALONE!

27. I THOUGHT I'D NEVER GET RID OF THAT GUY.

28. HOPEFULLY, I'LL NEVER SEE HIS FACE AG—

29. REALLY?

30. I-I'LL JUST, UH...

31. YES. Y-YES, YOU DO THAT.

32. SORRY. SORRY!

33. SORRY.

34. HOT, HOT, HOT, HOT, HOT, HOT, HOT, HOT!

35. COULD YOU, UH, LIKE, NOT BREATHE DIRECTLY INTO MY MOUTH?

36. UH, I'M SORRY. IT'S JUST...

37. REALLY HOT IN HERE! I-I'LL JUST TRY TO...

38. HEY? HEY!

39. OH, SORRY.

40. I DON'T MIND.

41. OKAY, JUST GO TO YOUR HAPPY PLACE.

42. THAT'S BETTER, BUT I NEED SOME MORE AIR.

43. COMFORTABLE CLOTHES, PLEASE.

44. GOOD.

45. STILL THIRSTY.

46. HEY, THIS IS MY PRIVATE HAPPY PLACE!

47. WHAT ARE YOU DOING HERE?

48. NOT REALLY MY CHOICE.

49. WHAT? HOW?

50. WELL, WE HIT A BUMP, AND, UH...

51. OKAY, LOOK, WE'RE CLEARLY WALKING IN THE SAME DIRECTION.

52. LET'S JUST ACKNOWLEDGE THAT AND MOVE FORWARD.

53. YEAH, IT'S ONLY WEIRD IF WE MAKE IT WEIRD.

54. I MEAN, WE SHOULD JUST RELAX AND COEXIST.

55. THERE'S NOTHING WEIRD ABOUT THAT.

56. WHO AM I KIDDING?

57. THE ELEVATOR'S ONE OF THE MOST AWKWARD PLACES ON THE PLANET,

58. RIGHT UP THERE WITH THE SCHOOL LOCKER ROOM,

59. DINNER WITH YOUR GIRLFRIEND'S FATHER,

60. AND DINNER WITH YOUR GIRLFRIEND'S FATHER IN THE SCHOOL LOCKER ROOM.

61. SO... WHERE ARE YOU GOING, ANYWAY?

62. I WAS JUST GETTING SOME KETCHUP

63. FOR MY DELICIOUS HOT D— UH...

64. DID YOU PRESS THE BUTTON?

65. YOU'RE STANDING NEXT TO IT. I THOUGHT YOU PRESSED IT.

66. NOT THIS TIME!

67. WHAT IS WRONG WITH YOU, MAN?

68. NOTHING.

69. COME ON!

70. COME ON!

71. RIGHT.

72. WITH OUR LUCK, WE'LL BE STUCK HERE FOR TWO DAYS.

73. HOW ABOUT WE JUST PUSH THROUGH THE AWKWARDNESS

74. AND GET TO KNOW EACH OTHER? HOW?

75. LET'S JUST CONFESS TO OUR MOST EMBARRASSING SECRET

76. RIGHT HERE, RIGHT NOW, THEN WE'LL KNOW EACH OTHER SO WELL,

77. WE'LL FEEL COMFORTABLE ENOUGH TO HANG OUT.

78. EH, REALLY? I'LL START.

79. I'VE GOT, LIKE, A WEIRD NAIL AT THE END OF MY TAIL.

80. LOOK.

81. EWW!

82. COME ON, MAN, DON'T LEAVE ME HANGING.

83. OKAY.

84. THIS ISN'T MY REAL HAIR.

85. IT'S A WIG DESIGNED TO HIDE THIS.

86. I WAS BORN ATTACHED TO MY TWO BROTHERS.

87. THE OTHER SCAR IS LESS CONSPICUOUS.

88. DON'T WORRY — I DIDN'T TAKE ANY PICTURES.

89. IT WAS A VIDEO!

90. FINALLY, SOME PLACE WHERE I WON'T —

91. BUMP INTO THAT GUY AGAIN!

92. OH, COME ON!

93. WOULD YOU JUST OPEN THE DOOR, PLEASE?

94. AND WE'RE STUCK.

95. LOOK, THE ONLY WAY OUT OF HERE IS TO WORK TOGETHER.

96. YOU WORK TOGETHER!

97. IT'S NOT POSSIBLE TO WORK TOGETHER ON YOUR OWN.

98. WHATEVER.

99. COME ON, WE JUST HAVE TO GO TO THE BACK OF THE CUBICLE

100. AND PUSH UP WITH OUR LEGS.

101. OKAY, GIVE ME YOUR ARM.

102. WE TOUCH AS LITTLE AS POSSIBLE, OKAY?

103. WHY DO YOU HAVE TO MAKE EVERYTHING SO AWKWARD?

104. ME?

105. YOU'RE THE ONE WHO'S HAPLESSLY AWKWARD!

106. I AM NOT HAPLESS. I'M, LIKE, TOTALLY HAPFUL, MAN.

107. THAT'S NOT EVEN A WORD.

108. LOOK, HOW ABOUT WE JUST PRETEND THIS IS ALL NORMAL.

109. OKAY, WE'RE JUST A HOT DOG AND A BLUE CAT CLIMBING UP

110. A PUBLIC TOILET USING ONLY OUR FEET — NOTHING WEIRD HERE.

111. SEE, NOTHING'S AWKWARD IF YOU DECIDE IT'S NOT.

112. I DON'T KNOW. IT SOUNDS PRETTY AWKWARD FROM HERE.

113. SORRY. SORRY.

114. I DON'T MIND.

115. I'M SURE ONE DAY WE'LL LAUGH ABOUT —

116. WELL, NOT ABOUT THIS BUT...

117. AAH!

118. HEH, FUNNY — THAT WOULD'VE BEEN

119. THE PERFECT DRAMATIC PLACE FOR HIM TO APPEAR.

120. EH?

121. YOU THOUGHT I WAS THE HOT-DOG GUY, RIGHT?

122. YEAH, I GET THAT A LOT.

123. Crocodile Lady: HEY, LOOK!

124. BUY ONE, GET ONE FREE.

125. IT'S FUNNY.

126. YOU REALLY DO LIKE THAT THAT HO—

127. NO! NO! NOOOOO!

128. WHAT ARE YOU DOING? I'M RUNNING AWAY FROM YOU!

129. NO, I'M RUNNING AWAY FROM YOU!

130. LOOK, MOTHER, LARCENY!

131. SOMEBODY CALL SECUR— AAH!

132. FREEZE! DON'T MOVE A MUSCLE!

133. UH... CAN WE JUST MOVE A LITTLE?

134. YOU'RE GOING NOWHERE!

135. NOW, LET ME READ YOU YOUR RIGHTS.

136. YOU HAVE THE RIGHT TO RETURN ANY PRODUCT WITHIN 20 DAYS.

137. YOU DO NOT HAVE TO BUY ANYTHING,

138. BUT ANYTHING YOU DO BUY CAN BE ADDED TO YOUR REWARD CARD.

139. YOU HAVE THE RIGHT TO REDEEM UNLIMITED COUPONS.

140. IF YOU DO NOT HAVE A COUPON,

141. YOU MAY BE PROVIDED WITH ONE BY THE STORE.

142. DO YOU UNDERSTAND?

143. I UNDERSTAND THAT YOU'RE NOT A REAL COP.

144. I'M A MALL COP! IS THAT REAL ENOUGH FOR YOU?

145. NO.

146. WAIT, IF YOU'RE NOT A REAL COP,

147. HOW COME YOU HAVE HANDCUFFS?

148. THEY'RE AVAILABLE FOR 5 BUCKS

149. FROM THE TOY STORE ON THE SECOND FLOOR.

150. WAIT, SO, ARE WE OFFICIALLY UNDER ARREST, OR WHAT?

151. WELL, "OFFICIAL" IS JUST A WORD.

152. YEAH, FOR THINGS THAT ARE OFFICIALLY OFFICIAL.

153. SHALL WE? DEFINITELY.

154. HEY, STOP!

155. AAH!

156. QUICK, THAT WAY!

157. NO, I SAY WE GO THAT WAY!

158. WHY? THAT'S WHERE HE WENT!

159. YEAH, I KNOW. I JUST WANTED TO GET YOU BACK.

160. Mall Cop: HEY, YOU!

161. [ SQUEAK! SQUEAK! SQUEAK! ] THERE!

162. NO, THERE!

163. OHH!

164. MM.

165. GREAT, THE ONE BIT I'D LIKE TO BE FLAT ISN'T.

166. HEY!

167. YOU TWO ARE GOING DOWN!

168. YES, THAT'S IT!

169. NO! TRUST ME.

170. I MEANT, THE ESCALATOR'S RIGHT THERE.

171. OH. O-OH, RIGHT, SORRY.

172. STOP RIGHT THERE!

173. HEY, MISTER, ARE YOU OKAY?

174. SIR?

175. SIR?

176. OFFICER?

177. WELL...

178. YEAH.

179. T-THAT WAS WEIRD.

180. UH, BUT WE MADE IT.

181. HIGH FI—

182. OH, HELLO.

183. OH, NO, NO, NO.

184. UH, I, UH, WASN'T SAYING HELLO, UH, TO YOU.

185. OH, OH, SORRY.

186. OH, WE'RE WALKING IN THE SAME DIRECTION, HEH.

187. AWKWARD! HEH.

188. I'M SORRY.

189. FOR WHAT? FOR THIS.

190. I DON'T MIND.

191. HERE, KITTY, KITTY, KITTY!

192. KITTY. WHERE ARE YOU?

193. KITTY.

194. KITTY!

195. KITTY!

196. KITTY?

197. OH! KITTY!

198. I CAN HEAR YOU UNDER THERE, YOU LITTLE RASCAL.

199. COME ON.

200. AAH!

201. AH. THERE YOU ARE.

202. WAIT, IF YOU'RE THERE, THEN WHAT —

203. OH, MAN! OH, NO!

204. HELP ME! NO! AAH!

205. I HAD A REALLY WEIRD DREAM LAST NIGHT.

206. I ASKED PENNY TO MARRY ME, AND SHE SAID,

207. "AAH! OH, MAN! OH, NO! HELP ME! NO! AAH! AAAAH!"

208. I TOOK IT AS A YES.

209. WE INTERRUPT THIS CARTOON WITH SOME BREAKING NEWS.

210. ELMORE POLICE ARE INVESTIGATING

211. THE DISAPPEARANCE OF A NUMBER OF LOCAL CITIZENS.

212. WHO'S TO BLAME? FERAL TEENAGERS?

213. FOREIGNERS? THE INTERNET?

214. WE DON'T HAVE ALL THE EVIDENCE,

215. BUT IT'S NEVER TOO EARLY FOR A VERDICT,

216. SO WE SAY YES!

217. YES!

218. AND YES!

219. HERE IS ONE OF THE ALLEGED VICTIMS.

220. AHH, IT'S OKAY. WE DON'T KNOW HIM.

221. THIS PHOTO IS SEVERAL YEARS OLD,

222. BUT THIS IS WHAT HE MAY LOOK LIKE NOW.

223. IT'S THE GUY NEXT DOOR!

224. OH, HOW COULD THIS HAVE HAPPENED TO YOU,

225. DEAR MR...

226. PURPLY. ANTLER.

227. GUY —

228. I HAVE NO IDEA WHAT HE'S CALLED. ME NEITHER.

229. AND TO THINK WE LIVE RIGHT NEXT DOOR TO HIM.

230. WE'VE GOT TO HELP FIND HIM! YES!

231. BECAUSE WE REFUSE TO LET YOU GO WITHOUT A FIGHT,

232. OH, DEAR MR.

233. SORRY. I THOUGHT IT WOULD COME.

234. WE MIGHT NEED THIS.

235. YOU DON'T JUST DISAPPEAR LIKE THAT

236. WITHOUT LEAVING SOME KIND OF EVIDENCE.

237. HMM. THERE MUST BE SOMETHING.

238. AHA!

239. AND THAT IS WHY I'M NOT A CAT PERSON.

240. UH...

241. WHAT? OH, NOTHING.

242. OH. WAIT UP.

243. UH, YOU MIGHT WANT TO TAKE A LOOK AT THIS.

244. HMM... I'M NOT EXACTLY SURE,

245. BUT I'M CERTAIN I'VE SEEN SOMETHING LIKE IT IN THIS BOOK.

246. IT'S AN EGG, SO IT'S OBVIOUSLY NOT MAMMALIAN.

247. FROM ITS LEATHERY SURFACE, I RULE OUT AVIAN.

248. AHA! THEN IT MUST BE REPTILIAN.

249. BUT LET'S NOT GET AHEAD OF OURSELVES HERE.

250. I NEED TO STUDY THE COLD-BLOODED FACTS.

251. GET IT? COLD-BLOODED?

252. REPTILE.

253. DIDN'T YOU WANT TO HEAR WHAT SHE THOUGHT?

254. NAH, SHE LOST ME AT "BOOK."

255. LET'S JUST KEEP LOOKING FOR CLUES.

256. MAYBE THIS OBVIOUS TRAIL OF SHREDDED CLOTHING IS A CLUE.

257. NAH. IF IT WAS, IT'D BE MORE DRAMATIC THAN THAT.

258. OKAY! OKAY! OKAY! IT'S A CLUE! IT'S A CLUE!

259. THE NUMBER OF MYSTERIOUS DISAPPEARANCES

260. CONTINUES TO RISE.

261. ELMORE POLICE HAVE MADE THE FOLLOWING STATEMENT.

262. WE ARE DOING EVERYTHING IN OUR POWER

263. TO FIND THE MISSING CITIZEN, LEAVING NO STONE UNTURNED.

264. WAIT — THESE SHREDDED CLOTHES

265. LEAD RIGHT BACK TO OUR OWN HOUSE?

266. THIS CAN ONLY MEAN ONE THING.

267. WHOEVER IS IN THERE IS NAKED.

268. OKAY — REPTILES. IT'S GOT TO BE IN HERE SOMEWHERE.

269. SNAKE? NO.

270. CROCODILE? NO.

271. BANKER? NO.

272. OH, WHAT COULD IT BE?

273. THE TRIONYX.

274. AN AGGRESSIVE PREDATOR FROM THE NILE RIVER.

275. HEY, THAT'S THE SAME AS OUR TURTLE.

276. "EGGS WILL ONLY HATCH IN A WARM ENVIRONMENT."

277. AAH!

278. OW!

279. ANAIS!

280. HOLD ON!

281. HEY! YOU!

282. SAY HELLO TO MY LITTLE FRIEND...

283. DARWIN. AAH!

284. GUMBALL, DISTRACT IT!

285. UH, UH, UH...

286. WHAT WAS THAT THING?

287. THAT WAS OUR EVIL TURTLE'S BABY.

288. WHICH MEANS OUR EVIL TURTLE WAS A GIRL.

289. AND SHE WASN'T REALLY EVIL.

290. SHE WAS JUST PREGNANT.

291. AND I THINK SHE — WAIT.

292. ONE MORE SHOCKING REVELATION AND WE MIGHT EXPLODE.

293. PLEASE CONTINUE.

294. SHE MUST HAVE ESCAPED.

295. BUT HOW? WE BLOCKED THE TOP OF THE TANK.

296. SHE MUST'VE CHEWED HER WAY DOWN.

297. I... THINK WE HAVE A LITTLE PROBLEM.

298. I THINK IT'S A BIG ONE.

299. IT SAYS IN THIS BOOK IT'LL GROW

300. ACCORDING TO HOW MUCH FOOD IS AVAILABLE,

301. SO IMAGINE WHAT SHE COULD BECOME IN AN AMERICAN SUBURB.

302. SUPERSIZED.

303. BREAKING NEWS — THE MONSTER HAS BEEN CAUGHT...

304. ON CAMERA EATING AN OLD MAN WALKING HIS DOG.

305. MOM, DAD!

306. SHH! KIDS, PLEASE.

307. NO! NO! PLEASE, NO!

308. ELMORE NEWS — DO YOU HAVE ANY COMMENT?

309. OH, MY GOSH.

310. I KNOW.

311. OUR TURTLE IS FAMOUS!

312. FULL RECOVERY.

313. UNFORTUNATELY FOR OUR SPONSORS,

314. THE TURTLE'S NOW BEEN CAPTURED BY ELMORE PEST CONTROL.

315. HOW HAS THIS HAPPENED?

316. SHE ESCAPED TO MAKE A NEST TO LAY HER EGGS.

317. SHE MUST'VE BEEN PREGNANT WHEN DAD BOUGHT HER.

318. WHO'S TO SAY THIS PREGNANT TURTLE IS A "HER"?

319. WE NEED TO FIND THAT NEST.

320. THE ONLY TRACES OF THE VICTIMS

321. ARE SHREDDED PIECES OF THEIR CLOTHING.

322. WHAT DO YOU SEE?

323. AAH!

324. THE LIGHT! THE LIGHT!

325. NO, DON'T GO INTO THE LIGHT.

326. STAY WITH US. STAY WITH US.

327. NO, I MEANT THE FLASHLIGHT. YOU'RE SHINING IT IN MY EYES.

328. OH. SORRY.

329. WHY DID THE TURTLE BRING YOU HERE?

330. FOR FOOD.

331. WE GOT TO GET OUT OF HERE — NOW!

332. HURRY! THEY'RE COMING!

333. AAH!

334. NOT AGAIN.

335. AAH! AAH!

336. WAIT! WAIT!

337. AAH!

338. HUH?

339. AAH!

340. LA, LA, LAAAAAAAH!

341. WHAT DO YOU WANT?

342. EH... EHH...

343. PEACHES?

344. NO?

345. HOT DOGS?

346. NO?

347. YES! TURTLE FOOD!

348. AAAAAAAH!

349. BUT YOU DIDN'T WANT THE HOT DOG!

350. GET AWAY FROM MY KIDS, YOU LITTLE —

351. UH... UH...

352. AAAAH!

353. BREAKING NEWS.

354. FOREIGN KILLER TURTLES ARE SWARMING ELMORE.

355. ARE THEY HERE TO EAT YOU OR, WORSE, TAKE YOUR JOB?

356. ELMORE NEWS WILL COVER THESE TERRIBLE EVENTS

357. UNTIL WE FIND SOMETHING WORSE TO EXAGGERATE.

358. AAH! OH, NO! NO! AAH!

359. AAH! AAH!

360. KEEP ROLLING! KEEP ROLLING!

361. WHY ARE THEY SO EVIL?

362. WELL, IN THE WILD, THEY FOLLOW THEIR MOTHER BACK TO THE RIVER.

363. WITHOUT HER, THEY'RE TAKING OVER ANY TERRITORY THEY CAN.

364. THEN THERE'S ONLY ONE SOLUTION —

365. WE WELCOME OUR NEW RULERS,

366. PUT ON LOINCLOTHS, AND SURRENDER AS THEIR SLAVES.

367. SHE MEANT WE NEED TO FIND THEIR MOTHER.

368. WELL, IT'S STILL A DEMOCRACY FOR NOW,

369. SO WHO VOTES FOR MY IDEA?

370. WHOA, WHOA, WHOA, WHOA. EXPLAIN THAT AGAIN.

371. THE BABIES WILL FOLLOW HER TO THE RIVER,

372. AND THE TOWN WILL BE SAVED.

373. YOU MAKE A LOT OF SENSE, YOUNG LADY.

374. THAT'S THE ONLY SENSE —

375. WHA— WHAT? HE AGREED WITH US!

376. HE DID? OH, WELL. FORCE OF HABIT.

377. USUALLY PEOPLE JUST SAY NO TO US.

378. GET AWAY!

379. GET AWAY! GET AWAY!

380. MARGARET!

381. IT'S WORKING. IT'S WORKING!

382. IT'S WORKING TOO WELL! IT'S WORKING TOO WELL!

383. THEY'RE CHEWING THROUGH THE TIRES!

384. WHY DON'T YOU DRIVE FASTER?

385. WHY DIDN'T YOU BUY A PUPPY?

386. YES! THE RIVER!

387. AAH! DAAH!

388. THEY'VE EATEN THE BRAKES?

389. WE'RE GONNA HAVE TO JUMP!

390. I'M SORRY WE NEVER UNDERSTOOD YOU.

391. GOODBYE, EVIL TURTLE.

392. JUMP!

393. SEE? SHE WAS NEVER EVIL.

394. SHE WAS JUST LOOKING AFTER HER BABIES.

395. EH, MAYBE IT WAS BOTH.