1. CAN YOU HEAR THAT?
WHAT?Copy !req
2. YEAH.Copy !req
3. IT SOUNDS LIKE THE SEA,
BUT MORE PURPLE.Copy !req
4. WHAT? NO.
YOU'RE RIGHT.Copy !req
5. IT'S MORE LIKE
THE SOUND OF CHRISTMAS,Copy !req
6. BUT, LIKE,
IN A DESERT.Copy !req
7. WHAT DOES THAT
EVEN MEAN?Copy !req
8. YEAH, IT'S MORE LIKE THE SOUND
OF A CELLPHONECopy !req
9. DROPPING INTO AN ICE CREAM CAKE.Copy !req
10. OHHH!Copy !req
11. DARWIN WATTERSON
IS MAKING A JOKE.Copy !req
12. 'CAUSE IT CLEARLY SOUNDS
MORE LIKE A —Copy !req
13. YEAH, WE SHOULD
PROBABLY JUST SEE WHAT IT IS.Copy !req
14. WHAT'S WRONG,
MR. SMALL?Copy !req
15. OH, WILL THIS RAIN
NEVER END?Copy !req
16. I DON'T THINK
THAT'S RAIN.Copy !req
17. I MEANT THE METAPHORICAL RAIN
IN MY SOUL.Copy !req
18. I JUST REALIZEDCopy !req
19. THERE IS NOTHING FULFILLING
ABOUT BEING A TEACHER.Copy !req
20. OH, COME ON.
I'M SURE THERE'S LOTS TO LIKE.Copy !req
21. HEY, COACH!Copy !req
22. WHAT'S YOUR FAVORITE THING
ABOUT TEACHING?Copy !req
23. WATCHING THE MINUTES TICK BY
UNTIL THE DAY I CAN RETIRE.Copy !req
24. UH, MISS SIMIAN?Copy !req
25. FOR ME, IT'S THE EXCITED
PITTER-PATTER OF LITTLE FEET...Copy !req
26. LEAVING MY CLASSROOM!Copy !req
27. PRINCIPAL BROWN?Copy !req
28. FREE COFFEE!Copy !req
29. WHAT COULD POSSIBLY HAVE MADE
YOU ALL FEEL LIKE THAT?Copy !req
30. CHILDREN!Copy !req
31. YOU SEE?
I CAME HERE TO SHAPE MINDS,Copy !req
32. CHALLENGE PERCEPTIONS,
AND BE REMEMBERED ASCopy !req
33. THE SINGLE GREATEST TEACHER
THAT EVER LIVED.Copy !req
34. IS THAT
TOO MUCH TO ASK?Copy !req
35. YES.
I MEAN MAYBE.Copy !req
36. I MEAN
WHATEVER DARWIN WANTS ME TO SAY.Copy !req
37. I don't want us
to be the onesCopy !req
38. to crush
this poor man's spirit.Copy !req
39. WHEN I FIRST CAME
TO ELMORE JUNIOR HIGH,Copy !req
40. I WANTED TO INSPIRE
TROUBLED KIDSCopy !req
41. FROM DIFFICULT
BACKGROUNDS.Copy !req
42. I DON'T SUPPOSE
EITHER OF YOUCopy !req
43. ARE IN AN ILLEGAL
STREET GANG.Copy !req
44. HE'S IN THE SYNCHRONIZED
SWIMMING TEAM.Copy !req
45. DOES THAT COUNT?Copy !req
46. I DUNNO.Copy !req
47. HMM?
UH.Copy !req
48. UHHH...Copy !req
49. EH.Copy !req
50. UMM...Copy !req
51. What the...? I mean,
ask him to inspire us.Copy !req
52. Couldn't you have just said that
in the first place?Copy !req
53. PLEASE, SIR, INSPIRE US.Copy !req
54. WHOO, HOO, HOO, HOO!Copy !req
55. OH, I HAVE SO MUCH
ADVICE FOR YOU.Copy !req
56. NOBODY EVER USED TO
LISTEN TO ME,Copy !req
57. SO I MADE
THESE MOTIVATIONAL QUOTESCopy !req
58. YOU GET
ON THE INTERNET. LOOK!Copy !req
59. OKAY.Copy !req
60. RIGHT. DO YOU HAVE ANY, LIKE,
UM, BEGINNERS ADVICE?Copy !req
61. SORT OF... SIMPLER, MORE KIND OF
OBVIOUS ONES THAT...Copy !req
62. MAKE SENSE?Copy !req
63. HMM.Copy !req
64. FOLLOW YOUR DREAMS.Copy !req
65. DARWIN, WHY ARE WE
DOING THIS AGAIN?Copy !req
66. IN THE DREAM, THE NAKED
LEPRECHAUN SPOKE BACKWARDS.Copy !req
67. AGAIN THIS DOING WE
ARE WHY, DARWIN?Copy !req
68. I'M FOLLOWING MY DREAM.Copy !req
69. LAST NIGHT, I DREAMED
THAT I WAS IN THIS CLASSROOM,Copy !req
70. AND THERE WAS A NAKED LEPRECHAUN
TALKING BACKWARDS.Copy !req
71. HUMILIATING IS THIS.Copy !req
72. AND I WAS WEARING SHOES
MADE OF CAKE.Copy !req
73. AND THEN THE ROOM FILLED
WITH WATER,Copy !req
74. AND I SAW TWO GOLDFISH
IN THE DISTANCE,Copy !req
75. AND THEN I RODE
ALL THE WAY UP TO THEMCopy !req
76. ON ABRAHAM LINCOLN
THE GOAT.Copy !req
77. AAAH!Copy !req
78. AND THEN THEY OFFERED ME A NUT
FOR A JAR OF TUNA.Copy !req
79. A NUT FOR A JAR OF TUNA?Copy !req
80. BACKWARDS.Copy !req
81. A... NUT FOR A JAR OF TUNA.Copy !req
82. HUH.Copy !req
83. BUT THEN I WOKE UP.Copy !req
84. SO, IF I FOLLOW MY DREAM
TO THE END,Copy !req
85. I'LL GET TO FIND OUT
WHAT HAPPENED NEXT.Copy !req
86. SENSE PERFECT MAKES THIS.Copy !req
87. WHAT?Copy !req
88. OKAY, SO WHILE WE WAIT FOR
THE ROOM TO FILL UP WITH WATER,Copy !req
89. I'LL JUST CLIMB ON ABRAHAM.Copy !req
90. AAAH!Copy !req
91. WAIT!Copy !req
92. OW!Copy !req
93. SO, HOW'S MY ADVICE WORKING OUT
FOR YOU GUYS?Copy !req
94. AAAH!
OW!Copy !req
95. GREAT! I MEAN, MAYBE CAKE SHOES
WERE A BAD IDEA, BUT —Copy !req
96. BAD IDEA?
HMM.Copy !req
97. IMPOSSIBLE!Copy !req
98. THERE'S NO SUCH THING
AS A BAD IDEA.Copy !req
99. WHAT DO YOU MEAN?Copy !req
100. HOW WOULD WE HAVE
DISCOVERED MILKCopy !req
101. IF SOMEONE HADN'T LOOKED
AT A COW'S UDDER AND SAID,Copy !req
102. "I'M GONNA DRINK
FROM THAT."Copy !req
103. LIKE I SAID,
NO SUCH THING AS A BAD IDEA.Copy !req
104. THAT'S ANOTHER PIECE
OF ADVICE, ISN'T IT?
AAH!Copy !req
105. MM-HMM.
THANKS.Copy !req
106. I DON'T THINK
THIS IS GONNA END WELL.Copy !req
107. LIKE HE SAID, THERE IS
NO SUCH THING AS A BAD IDEA.Copy !req
108. HOW WOULD SCIENTISTS HAVE
INVENTED THE QUADRUPLE BYPASSCopy !req
109. IF WE HADN'T FIRST INVENTED
THE QUADRUPLE CHEESEBURGER.Copy !req
110. I THINK YOU'RE MISSING
THE POINT.Copy !req
111. AND I'M NOT SO SURE
ABOUT THE NAME.Copy !req
112. CHORUS SLIDE?Copy !req
113. IT MAKES PERFECT SENSE.Copy !req
114. IT'S A WAY TO TRAVEL FASTER
THROUGH SCHOOL.Copy !req
115. AAAH!Copy !req
116. I DON'T THINK ANYTHING GOOD IS
GONNA COME OUT OF THIS.Copy !req
117. HOW ABOUT THAT?
WE JUST CREATED THE ROBO-ULANCE.Copy !req
118. UHHH,
IS EVERYTHING O—Copy !req
119. WE JUST —Copy !req
120. WE JUST WANTED TO SAYCopy !req
121. THAT YOUR ADVICE WAS
VERY HELPFUL,Copy !req
122. BUT WE'RE GREAT NOW.
WE DON'T NEED ANY MORE.Copy !req
123. THANK YOU.Copy !req
124. UH, ARE YOU SURE?Copy !req
125. YOUR LITTLE FRIEND LOOKS LIKE
HE NEEDS TO PERK UP.Copy !req
126. YOU SHOULD TELL THAT
TO THE PEOPLE IN THE INFIRMARY.Copy !req
127. WHAT?
N-NOTHING!
NOTHING, NOTHING.Copy !req
128. HE'S JUST A LITTLE
UNDER THE WEATHER.Copy !req
129. I'VE GOT JUST THE THING!Copy !req
130. OH, HO! HERE'S ANOTHER PIECE
OF ADVICE FOR YOU!Copy !req
131. LAUGHTER IS
THE BEST MEDICINE.Copy !req
132. LADIES AND GENTLEMEN,
HERE TO CURE YOUCopy !req
133. THROUGH THE POWER
OF LAUGHTER,Copy !req
134. IT'S DR. FUNBALL
AND HAR-HARWIN WATTERSON.Copy !req
135. COME ON,
DO SOMETHING.Copy !req
136. HEY, HEY!Copy !req
137. GOT YOUR NOSE!Copy !req
138. YOU FOUND MY NOSE?Copy !req
139. THE DOCTOR SAID
WE COULD REATTACH IT.Copy !req
140. OH, UH, N-NO.Copy !req
141. I WAS...Copy !req
142. THERE YOU GO.Copy !req
143. HEY, HEY, HEY, HEY!Copy !req
144. I BET MY GAGS ARE GONNA
SPLIT YOUR SIDES,Copy !req
145. NOT SPLIT YOUR MIDDLE.Copy !req
146. WOW, DOES THIS ROOM
EVEN HAVE A PULSE?Copy !req
147. I MEAN,
IS THIS THING ON?Copy !req
148. WELL, LIKE THEY SAY,
LEAVE THEM ON A HIGH.Copy !req
149. WHICH ONE GOES WHERE?Copy !req
150. THIS ONE GOES THERE!
WHERE?Copy !req
151. [ HONK! ]
OW!Copy !req
152. WHOA!Copy !req
153. QUICK!
GRAB SOME PAPER TOWELS!Copy !req
154. AAH!Copy !req
155. RUN.Copy !req
156. I CAN'T!Copy !req
157. ME, NEITHER.
HOLD ON.Copy !req
158. WHERE ARE WE GOING?Copy !req
159. BACK TO
MR. SMALL'S OFFICE.Copy !req
160. WHAT? NO!Copy !req
161. IF HIS ADVICE WAS
A TYPE OF FOOTWEAR,Copy !req
162. IT WOULD BE
SOCKS AND SANDALS!Copy !req
163. IT'S BAD.
HIS ADVICE IS BAD.Copy !req
164. IT'S NOT ABOUT HIS ADVICE.Copy !req
165. IT'S ABOUT HIDING
THE CONSEQUENCES FROM HIM.Copy !req
166. I REFUSE TO BE THE KID
WHO BREAKS HIS POSITIVE SPIRIT.Copy !req
167. YEAH, WELL, WHATEVER.Copy !req
168. I'M NOT GOING BACK
TO HIS OFFICE.Copy !req
169. TOO LATE.
WE'RE ALREADY THERE.Copy !req
170. I SAID I'M NOT GOING!Copy !req
171. AH, CHILDREN!Copy !req
172. SO, HOW DID THIS DAY
OF INSPIRATIONAL ADVICE GO?Copy !req
173. PRETTY BAD.Copy !req
174. OH, UHH.Copy !req
175. UM, THAT'S UM...Copy !req
176. I-I GUESS MAYBE I SHOULD —Copy !req
177. S-SHOULD GO BACK
TO MY NORMAL WORK.Copy !req
178. AS IN BAD!
YOU KNOW, GOOD-BAD.Copy !req
179. LIKE A BAD
SKATEBOARD TRICKCopy !req
180. OR A BAD NEW PAIR
OF FRESH KICKS, OR A BAD —Copy !req
181. GAS?Copy !req
182. NO, THAT WOULD BE
ACTUALLY BAD.Copy !req
183. BUT YOU MEANT I GAVE YOU
GOOD ADVICE, RIGHT?Copy !req
184. YES.Copy !req
185. I KNEW IT!Copy !req
186. OH, MAN,
THAT'S NEVER A GOOD SIGN.Copy !req
187. WE CAN'T LET HIM SEE
THE CHAOS HIS ADVICE CAUSED!Copy !req
188. AAAH!Copy !req
189. LOOOO!Copy !req
190. SORRY, TERRY, I'M A NURSE,
NOT AN ARTIST.Copy !req
191. YOU'RE ALL GOING
TO THE HOSPITAL NOW.Copy !req
192. I'LL CALL
THE AMBULANCE.Copy !req
193. HEY!Copy !req
194. [ SQUEAK! ]
♪ MY CLASSCopy !req
195. PBHT!Copy !req
196. AND NOW FOR MY LAST PIECE
OF ADVICE FOR TODAY, CHILDREN.Copy !req
197. AS YOU GROW OLDER,
YOU'LL BE GIVEN A LOT OF ADVICE.Copy !req
198. SOME WILL BE GOOD,
SOME WILL BE BAD.Copy !req
199. SOME WILL OPEN YOUR MIND
AND YOUR SPIRIT,Copy !req
200. WHILE SOME MAKE YOU FEEL INEPT
OR WORSE — DISCOURAGED.Copy !req
201. SOME ADVICE WILL RESULT...Copy !req
202. SO, CHILDREN, THE MOST IMPORTANT
THING TO REMEMBER IS THIS —Copy !req
203. NEVER TAKE ANY ADVICE
TOO LITERALLY.Copy !req
204. YEAH, THAT WOULD HAVE BEEN
GOOD ADVICE TO GIVE US FIRST.Copy !req
205. AAAH!Copy !req
206. YOU'RE WHAT?
JUST TRYING ON HATS.Copy !req
207. I FEEL LIKE MY LOOK
IS MISSING A LITTLE SOMETHING.Copy !req
208. DUDE, YOUR LOOK IS MISSING
EVERYTHING EXCEPT SHOES.Copy !req
209. EXACTLY.
STEP ONE — SHOES.Copy !req
210. STEP TWO — HAT.Copy !req
211. UH, STEP TWO ISN'T HAT.Copy !req
212. AND, FOR THE RECORD,
STEP ONE IS PANTS.Copy !req
213. WHAT DO YOU THINK?Copy !req
214. NAH.
I THINK IT'S A BIT "ENH."Copy !req
215. YOU'RE RIGHT.
TOO DESPERATE FOR ATTENTION.Copy !req
216. WHOO!
HOW ABOUT THIS?Copy !req
217. YEAH, THAT ONE MAKES YOU
LOOK KIND OF "EH-H-H-H-H-H."Copy !req
218. YEAH, I GET IT.Copy !req
219. TOO "THINKIN' IT'S COOL,
BUT LONELY AT SCHOOL."Copy !req
220. WHAT JUST HAPPENED?Copy !req
221. HOW ABOUT THIS?Copy !req
222. YEAH, THAT ONE
MAKES YOU LOOK...Copy !req
223. YEAH, TOO CANADIAN.Copy !req
224. I REALLY LIKE THIS ONE,Copy !req
225. BUT DO YOU THINK IT MAKES ME
LOOK LIKE I HAVE A FAT HEAD?Copy !req
226. I, UH-H-H-H...Copy !req
227. DON'T SPARE MY FEELINGS.
JUST TELL ME.Copy !req
228. HMM.Copy !req
229. FINE!Copy !req
230. I LIKE IT!Copy !req
231. BUT, DARWIN,
WHERE YOU GOING?Copy !req
232. TO THE FOOD COURT!Copy !req
233. IF THAT'S OKAY WITH YOU.Copy !req
234. NO!
I D-D-D-D-D —Copy !req
235. FINE! IF YOU THINK
I'VE GOT SUCH A FAT HEAD,Copy !req
236. MAYBE I'LL GO WORK OUT
INSTEAD.Copy !req
237. D-D-D-D-DIDN'T MEAN THAT!Copy !req
238. COME ON! WAIT UP!
WHY ARE YOU MAD AT ME?Copy !req
239. DUDE!
HOLD O-O-O-O—Copy !req
240. HO—Copy !req
241. HUH!
[ SMACK! ]Copy !req
242. WAIT, WHAT THE...Copy !req
243. BUDDY!Copy !req
244. OH!
COME ON!Copy !req
245. UHH! OHH!Copy !req
246. ALL RIGHT,
THERE'S ONLY ONE THING TO DO.Copy !req
247. DAD, HAVE YOU SEEN DAR—Copy !req
248. DAD,
WHAT ARE YOU DOING?Copy !req
249. THE TV WAS BEING WEIRD.Copy !req
250. I'M MOVING THE COUCH
SO I CAN WATCHCopy !req
251. THE SECOND MOST INTERESTING
THING IN THIS HOUSE.Copy !req
252. WHAT'S THAT?Copy !req
253. THE FRIDGE.Copy !req
254. PICKLES.Copy !req
255. AW, DUDE.
YOU DON'T HAVE TO DO THAT.Copy !req
256. YOU'RE NOT FAT AT ALL.Copy !req
257. WHAT ARE YOU DOING?Copy !req
258. WELL, YOU WEREN'T
REALLY GOING UP,Copy !req
259. SO I THOUGHT
I BETTER GO DOWN.Copy !req
260. YOU KNOW —
TO MAKE YOU FEEL BETTER.Copy !req
261. UGH! WHATEVER.Copy !req
262. WAIT, WAIT, WAIT!
WHOA, WHOA.Copy !req
263. AT LEAST
LET ME SPOT YOU, BUDDY.Copy !req
264. SAFETY FIRST.Copy !req
265. ALL RIGHT, I GUESS.Copy !req
266. ONE!Copy !req
267. A QUARTER!Copy !req
268. A HALF!Copy !req
269. A — A THIRD!Copy !req
270. TAKE IT! TAKE IT!Copy !req
271. TAKE IT! TAKE IT!
OKAY, I GO—Copy !req
272. OKAY. I GOT IT!
[ CLUNK! CLANG! ]Copy !req
273. I'M SORRY, DUDE.Copy !req
274. I NEVER MEANT TO SAY
YOUR HEAD WAS FAT.Copy !req
275. YOUR FACE LOOKS GREAT.Copy !req
276. A LITTLE SCRUNCHED UP,
THOUGH.Copy !req
277. YOU LOOK SO MUCH BETTER
WITH A SMILE.Copy !req
278. COME ON.Copy !req
279. COME ON.Copy !req
280. COME ON.Copy !req
281. COME ON. COME ON.Copy !req
282. COME ON. COME ON.Copy !req
283. COME ON, COME ON, COME ON.
COME ON.Copy !req
284. ALL RIGHT.
AWW!Copy !req
285. HAA!Copy !req
286. AH, SEE?
THAT'S MU—Copy !req
287. WHAT?Copy !req
288. UH... NOTHING.Copy !req
289. NOTHING.Copy !req
290. UH, C-COME ON.Copy !req
291. LET'S JUST HUG IT OUT.Copy !req
292. OKA—Copy !req
293. AAH! OH!
OH, YOUR FACE!Copy !req
294. UGH! UGH!
CAN YOU GET UP?Copy !req
295. I THINK
I'M GONNA BE SICK.Copy !req
296. COULD YOU BE
ANY MORE INSULTING?Copy !req
297. GUMBALL WATTERSON,
I'M TURNING MY BACK ON Y-Y—Copy !req
298. DUDE, LET ME EXPLAIN!
THERE'S...Copy !req
299. THERE'S SOMETHING
WEIRD GOING ON HERE.Copy !req
300. "DEAR DARWIN"...Copy !req
301. NAH.Copy !req
302. "DEAREST BUDDY"...Copy !req
303. HMM.Copy !req
304. "TO MY BEST COMPAN—"Copy !req
305. "DEAR DARWIN...Copy !req
306. YOU ARE NOT ONLY MY BROTHER,
BUT MY BEST FRIEND.Copy !req
307. YOU ARE NOT UGLY.Copy !req
308. YOUR FACE IS FINE.Copy !req
309. AND I FEEL UTTERLY HORRIBLE
ABOUT WHAT HAPPENED TODAY.Copy !req
310. I HOPE WE DON'T STOP
BEING FRIENDS OVER THIS.Copy !req
311. I HATE TO SEE YOU UPSETCopy !req
312. BECAUSE WHEN YOU CRY, I CRY.Copy !req
313. MAY WE NEVER
LET THIS HAPPEN AGAIN.Copy !req
314. YOUR BEST BUDDY, GUMBALL."Copy !req
315. YEAH, NOT SURE.Copy !req
316. WHAT'S THAT?Copy !req
317. OH, UM, WELL, IT'S —
IT'S A LETTER.Copy !req
318. UH, A LETTER
I WROTE FOR YOU.Copy !req
319. YOU GONNA READ IT, THEN?Copy !req
320. OKAY.Copy !req
321. "DEAR DARWIN,
YOU'RE — BUT — UGLY.Copy !req
322. YOUR FACE IS — HORRIBLE.Copy !req
323. I HOPE WE —
STOP BEING FRIENDS OVER THIS.Copy !req
324. SEE YOU — NEVER.
GUMBALL."Copy !req
325. I'VE DONE ENOUGH STORMING OUT
FOR ONE DAY.Copy !req
326. I THINK
IT'S YOUR TURN TO LEAVE.Copy !req
327. LOOK, CAN I JUST —Copy !req
328. I'LL, UH, TAKE THAT
AS A "NO."Copy !req
329. WE HAD SO MANY GOOD TIMES,Copy !req
330. BUT I CAN'T BEAR
TO SEE YOU LIKE THIS.Copy !req
331. IT WOULD BE CRUEL
TO GO ON ANY LONGER.Copy !req
332. GOODBYE.Copy !req
333. WHAT'S WRONG, DAD?Copy !req
334. I JUST TURNED
THE TV OFF.Copy !req
335. UH, RIGHT.Copy !req
336. CAN I SPEAK TO YOU?
SURE!Copy !req
337. HAVE YOU NOTICED
ANYTHING WEIRD LATELY?Copy !req
338. LIKE, YOU KNOW,
STRANGE THINGS HAPPENING?Copy !req
339. WHAT?Copy !req
340. ON YOUR NEW SPEEDBOAT!Copy !req
341. ARE YOU TRYING
TO BE FUNNY?Copy !req
342. O-KAY...Copy !req
343. GUMBALL, I JUST REALIZED
THERE'S NO POINTCopy !req
344. IN ME BEING ANGRY
UPSTAIRS BY MYSELF.Copy !req
345. OH, W-WELL, GREAT!Copy !req
346. SO YOU'RE, UH
NOT MAD ANYMORE?Copy !req
347. NO, I AM. I'M JUST GONNA DO IT
SOMEWHERE YOU CAN SEE IT.Copy !req
348. LOOK, I THINK I KNOW
WHY YOU'RE SO MAD AT ME.Copy !req
349. SOMETHING WEIRD IS GOING ON,
OKAY?Copy !req
350. SO JUST GIVE ME
A CHANCE TO EXPLAIN.Copy !req
351. I TH-TH-TH-THI-THI—Copy !req
352. I TH-I-I—Copy !req
353. YOU—Copy !req
354. AW, COME ON!
ALL RIGHT.Copy !req
355. JUST TAKE YOUR TIME AND
SAY WHAT YOU NEED TO SAY.Copy !req
356. WHAT I WANTED TO SAY WAS,
I TH—Copy !req
357. AAH!
STOP IT! STOP IT!Copy !req
358. NO, DARWIN, GET OFF HIS —
GUMBALL!Copy !req
359. DON'T!Copy !req
360. AGHHHHH!
SEE? LOOK!Copy !req
361. SOMETHING'S NOT RIGHT.Copy !req
362. DAD'S GONE WEIRD, TOO.
NO, I HAVEN'T.Copy !req
363. THAT WAS A DIVERSION
TO MAKE YOU TWO STOP FIGHTING.Copy !req
364. WORKED!
OKAY, I'VE GOT AN IDEA.Copy !req
365. IF YOU GUYS MAKE UP, I'LL TAKE
YOU TO BUY ME AN ICE CREAM.Copy !req
366. I MEAN, YOU AN ICE CREAM.
US AN ICE CREAM.Copy !req
367. YEAH, I'LL TAKE YOU
TO BUY US AN ICE CREAM.Copy !req
368. HM.
GOOD! LET'S GO THEN.Copy !req
369. I GUESS YOU CAN HAVE
MY ICE CREAM,Copy !req
370. SEEING AS
I SHOULD BE DIETING.Copy !req
371. OH, THANKS, DUDE.Copy !req
372. MM.Copy !req
373. COME ON, KIDS.
DON'T BE LIKE THAT.Copy !req
374. WHY DON'T WE PLAY A GAME?Copy !req
375. YEAH, HOW ABOUT WE PLAYCopy !req
376. "WHAT OFFENSIVE THING WILL
GUMBALL SAY TO DARWIN NEXT?"Copy !req
377. OH, UH, UH...Copy !req
378. YOU'RE SO CHUBBY,Copy !req
379. YOUR BUTT CHEEKS
ARE IN DIFFERENT TIME ZONES?Copy !req
380. NO? UH...Copy !req
381. YOU'RE SO DUMB THAT YOU DELETED
THE COOKIES ON YOUR COMPUTERCopy !req
382. TO TRY TO LOSE WEIGHT.Copy !req
383. OH! OH!Copy !req
384. YOU'RE SO UGLY, THE SWEATCopy !req
385. RUNS DOWN THE BACK OF YOUR HEAD
TO AVOID YOUR FACE.Copy !req
386. WHAT?
WHAT JUST HAPPENED?Copy !req
387. JUST NEEDED TO FILL UP.Copy !req
388. WE'LL BE BACK ON THE ROAD
IN FIVE.Copy !req
389. NO, NOT THAT.Copy !req
390. OH, MY GOSH.
YOU WERE RIGHT.Copy !req
391. SOMETHING WEIRD
IS GOING ON.Copy !req
392. IT HAPPENED AGAIN!Copy !req
393. SEE?
YOU BELIEVE ME NOW?Copy !req
394. COME ON.Copy !req
395. YOU KNOW I'D NEVER MAKE
YOU FEEL BAD ON PURPOSE.Copy !req
396. MM?Copy !req
397. SO WE'RE OKAY NOW?Copy !req
398. YEAH, WE'RE GOOD.Copy !req
399. DAD?Copy !req
400. - DAD!
- DAD!Copy !req
401. THERE'S NOBODY
DRIVING THE CAR.Copy !req
402. HOLD ON!
I'M GONNA TAKE THE WHEEL!Copy !req
403. NO, YOU CAN'T! YOU HAVE
TO KEEP YOUR SEATBELT ON!Copy !req
404. WHY?
'CAUSE OTHERWISE —Copy !req
405. FAST RELIEF FROM HEADACHES.Copy !req
406. IT'S A TRUE FRESH BLEND!Copy !req
407. FAIR POINT.Copy !req
408. WATCH OUT!Copy !req
409. I AM WATCHING!Copy !req
410. THAT'S ALL THERE IS
TO DO!Copy !req
411. - OH.
- OH.Copy !req
412. - OKAY.
- OKAY.Copy !req
413. WHAT ARE YOU DOING?Copy !req
414. I DON'T KNOW.
IT JUST FEELS RIGHT.Copy !req
415. DARWIN, I'VE GOT A PLAN.
WHAT?Copy !req
416. THE PLAN IS, YOU
COME UP WITH A PLAN,
'CAUSE I HAVEN'T GOT ONE.Copy !req
417. OKAY, BUT THERE'S
ONE SMALL FLAW.Copy !req
418. WHAT?
I don't have one either.Copy !req
419. AAH! NO!
WE'RE GONNA CR—Copy !req
420. CRASHING THROUGH PRICES
THIS WEEK AT JOYFUL BURGER!Copy !req
421. - AAH!
- AAH!Copy !req
422. WHAT?Copy !req
423. OH, WE MADE IT.Copy !req
424. I'M GLAD THAT'S OVER.Copy !req
425. PANTHER TREADS —
MADE TO KEEP YOU ROLLING!Copy !req
426. OH, NO-O-O!Copy !req
427. AAH!Copy !req
428. IN OTHER NEWS,
THE TOWN OF ELMORECopy !req
429. HAS RECENTLY BEEN SUFFERINGCopy !req
430. FROM SOME SATELLITE
BROADCAST ISSUES.Copy !req
431. WE ASSURE YOU,
WE ARE WORKING ON THE PROBLEM.Copy !req
432. SO, PLEASE, BEAR WITH US
WHILE WE TRY TO —Copy !req
433. WAIT. THEN WHY IS IT
AFFECTING U-U-U—Copy !req
434. U-U-U-U-U-U—Copy !req
435. ARE YOU THINKING
WHAT I'M THINKING?Copy !req
436. IF WHAT HAPPENS ON TV
HAPPENS TO US,Copy !req
437. DOES IT MEAN
THAT WE'RE ON —Copy !req
438. THEN WE ALL GOT HOME,
AND EVERYTHING WAS FINE.Copy !req
439. YOU TWO MADE UP,
WE'RE ALL SAFE,Copy !req
440. AND ALL'S WELL
THAT ENDS WELL.Copy !req