The Amazing World of Gumball 4x10

Directed by

When the Wattersons arrive at the mall for a day of shopping, they struggle to find a space in the parking lot. They search for a space everywhere -- using all their intelligence, cunning and trickery -- but as the day goes on, the desperate hunt for a space becomes more important than the trip to the mall itself.

Request examples:

!req The Amazing World of Gumball 4x10 [02:32]
!req The Amazing World of Gumball 4x10 [The Amazing World of Gumball 4x10]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req The Amazing World of Gumball 4x10 [10-11]; !req The Amazing World of Gumball 4x10 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

1. MY PRINCE CHARMING HAS FINALLY ARRIVED.

2. I KNEW IT WAS WORTH KISSING ALL THOSE FROGS.

3. ACTUALLY I'M HERE TO DELIVER A MESSAGE

4. TO GUMBALL AND DARWIN.

5. OH, WELL. BACK TO WORK, REGINALD.

6. YOU ARE ABOUT TO RECEIVE AN INVITATION TO A BIRTHDAY PARTY.

7. OKAY, SO WHERE'S THE INVITATION?

8. THAT WAS IT. THE CONFETTI SPELLED IT OUT.

9. WE WERE KIND OF BLINDED BY THE EXPLOSION.

10. JUST CLOSE YOUR EYES.

11. OH, MY GOSH! IT'S BURNED INTO OUR RETINAS!

12. "COME TO MASAMI'S BIRTHDAY PARTY."

13. DUDE, THIS IS BAD.

14. I KNOW. I'VE SEEN IT 20 TIMES TODAY.

15. THE DOCTOR SAID IT SHOULD FADE SOMETIME BETWEEN NOW

16. AND THE NEXT 10 YEARS. HAVE A NICE DAY.

17. WE MEANT THE BIRTHDAY PARTY IS BAD!

18. IT'S A PARTY. WHAT'S NOT TO LIKE?

19. THERE'LL BE CAKE AND GAMES AND CAKE.

20. C-A-A-A-AKE!

21. YOU DON'T GET, MR. DAD. THIS IS MASAMI.

22. SHE'S, LIKE, THE PRINCESS OF ELMORE JUNIOR HIGH.

23. EVERYTHING'S GOT TO BE PERFECT.

24. YOU SAW THE INVITATION. STILL CAN.

25. AND WHO KNOWS WHAT WILL HAPPEN IF SHE'S DISAPPOINTED?

26. HER DAD'S A VERY POWERFUL MAN.

27. DO YOU REMEMBER HARRY FROM 3rd GRADE?

28. I REMEMBER HARRY. HE USED TO SIT BEHIND ME IN MATH.

29. NOT YOUR 3rd GRADE — OUR 3rd GRADE. I REMEMBER HIM.

30. HE GAVE MASAMI A PAIR OF TOE SOCKS.

31. BIG MISTAKE — MASAMI DOESN'T HAVE LEGS.

32. NEXT THING YOU KNOW, HARRY'S DAD LOST HIS JOB

33. AT THE RAINBOW FACTORY,

34. AND THE WHOLE FAMILY MOVED OUT OF TOWN.

35. DON'T WORRY. THAT COULD NEVER HAPPEN TO US.

36. I DON'T HAVE A JOB. BUT MRS. MOM DOES.

37. WE NEED TO GET MASAMI THE BEST GIFT EVER.

38. BUT WHAT DO YOU GET FOR THE GIRL WHO HAS EVERYTHING?

39. NOTHING!

40. UH...

41. WHAT ABOUT FRIENDSHIP?

42. ISN'T BEING THERE FOR SOMEONE

43. THE MOST BEAUTIFUL GIFT YOU CAN GIVE?

44. OR WE LIE OUR WAY OUT OF THE PARTY. YEP, MUCH BETTER PLAN.

45. AND THAT'S WHEN THE RACCOONS BROKE INTO OUR HOUSE

46. BECAUSE THEY STARTED THAT TURF WAR WITH THE SKUNKS,

47. AND WHILE THEY WERE FIGHTING, THEY FELL INTO THE SHARK TANK,

48. AND THEN ONE OF THE RACCOONS GRABBED THE INVITE

49. AS IT TRIED TO GET OUT BUT GOT EATEN ANYWAY,

50. AND THAT'S WHY WE CAN'T COME TO YOUR PARTY.

51. OKAY, BYE. H-HOLD ON A SECOND.

52. YOU CAN'T COME BECAUSE YOU LOST THE INVITE

53. THAT WAS BURNT INTO YOUR RETINAS?

54. Y-YES?

55. WELL, JUST HAVE ANOTHER ONE.

56. [ EXPLOSION, LOUD RINGING ] SEE YOU AT THE PARTY, I GUESS.

57. OF COURSE, NOW THAT WE'RE DOUBLE-INVITED.

58. OOH! AAH!

59. COULD YOU POINT US TOWARD THE CLASSROOM PLEASE?

60. COULD YOU POINT ME TOWARD THE EXIT?

61. HEY, MASAMI! BET YOU DON'T KNOW WHAT PRE—

62. WHAT PRESENT WE GOT YOU THAT YOU WOULD REALLY LIKE.

63. DUDE, WE HAVEN'T GOT HER — [ THOOMP! ]

64. YOU'RE RIGHT, I DON'T KNOW.

65. BUT I BET YOU'D LIKE TO GUESS

66. WHAT PRESENT WE GOT YOU THAT YOU WOULD REALLY LIKE.

67. EH? NO, I WOULDN'T.

68. [ FOOMP! SPLAT! ] PLEASE TRY.

69. OKAY.

70. UH, IS IT THE McGRAVES I SAW AT THE STORE?

71. NO. BYE. BYE! WAS IT THAT —

72. IT'S JUST I NEED SOMETHING FOR MY — BYE!

73. WHATEVER.