1. ARE YOU SURE THIS IS
GONNA WORK?
'CAUSE I REALLY DON'T WANT TO GO
Copy !req
2. GONNA WORK?
'CAUSE I REALLY DON'T WANT TO GO
TO GYM CLASS.
Copy !req
3. 'CAUSE I REALLY DON'T WANT TO GO
TO GYM CLASS.
Copy !req
4. TO GYM CLASS.
AH!
Copy !req
5. AH!
MY LEGS ARE TRYING TO KICK MY
Copy !req
6. AH!
MY LEGS ARE TRYING TO KICK MY
BRAIN FOR JUST THINKING ABOUT
Copy !req
7. MY LEGS ARE TRYING TO KICK MY
BRAIN FOR JUST THINKING ABOUT
IT.
Copy !req
8. BRAIN FOR JUST THINKING ABOUT
IT.
BUT DON'T YOU WORRY.
Copy !req
9. IT.
BUT DON'T YOU WORRY.
TODAY'S THE DAY THE PLAN WORKS.
Copy !req
10. BUT DON'T YOU WORRY.
TODAY'S THE DAY THE PLAN WORKS.
BUT IT'S ALREADY GONE
Copy !req
11. TODAY'S THE DAY THE PLAN WORKS.
BUT IT'S ALREADY GONE
WRONG SO MANY TIMES.
Copy !req
12. BUT IT'S ALREADY GONE
WRONG SO MANY TIMES.
MAYBE WE SHOULD JUST ACCEPT OUR
Copy !req
13. WRONG SO MANY TIMES.
MAYBE WE SHOULD JUST ACCEPT OUR
FATE AND GO TO GYM CLASS.
Copy !req
14. MAYBE WE SHOULD JUST ACCEPT OUR
FATE AND GO TO GYM CLASS.
OW!
Copy !req
15. FATE AND GO TO GYM CLASS.
OW!
DON'T SAY THAT WORD.
Copy !req
16. OW!
DON'T SAY THAT WORD.
YOU'RE MAKING THEM ANGRY.
Copy !req
17. DON'T SAY THAT WORD.
YOU'RE MAKING THEM ANGRY.
JUST LET ME DEAL WITH THIS.
Copy !req
18. YOU'RE MAKING THEM ANGRY.
JUST LET ME DEAL WITH THIS.
WHAT IS IT?
Copy !req
19. JUST LET ME DEAL WITH THIS.
WHAT IS IT?
NO, I HAVEN'T LOST WEIGHT.
Copy !req
20. WHAT IS IT?
NO, I HAVEN'T LOST WEIGHT.
NO, I HAVEN'T DONE SOMETHING NEW
Copy !req
21. NO, I HAVEN'T LOST WEIGHT.
NO, I HAVEN'T DONE SOMETHING NEW
WITH MY HAIR.
Copy !req
22. NO, I HAVEN'T DONE SOMETHING NEW
WITH MY HAIR.
NO, YOU DON'T HAVE THE BUBONIC
Copy !req
23. WITH MY HAIR.
NO, YOU DON'T HAVE THE BUBONIC
PLAGUE.
Copy !req
24. NO, YOU DON'T HAVE THE BUBONIC
PLAGUE.
NO, YOU CAN'T HAVE A SECOND
Copy !req
25. PLAGUE.
NO, YOU CAN'T HAVE A SECOND
OPINION ON THAT, THEREFORE, NO,
Copy !req
26. NO, YOU CAN'T HAVE A SECOND
OPINION ON THAT, THEREFORE, NO,
YOU CANNOT GET A NOTE TO SKIP
Copy !req
27. OPINION ON THAT, THEREFORE, NO,
YOU CANNOT GET A NOTE TO SKIP
GYM CLASS.
Copy !req
28. YOU CANNOT GET A NOTE TO SKIP
GYM CLASS.
Copy !req
29. GYM CLASS.
WHAT WAS THAT?
Copy !req
30. WHAT WAS THAT?
DON'T WORRY ABOUT
Copy !req
31. WHAT WAS THAT?
DON'T WORRY ABOUT
IT.
Copy !req
32. DON'T WORRY ABOUT
IT.
WHAT'S MORE IMPORTANT IS THAT I
Copy !req
33. IT.
WHAT'S MORE IMPORTANT IS THAT I
RESPECT YOU AS A PROFESSIONAL
Copy !req
34. WHAT'S MORE IMPORTANT IS THAT I
RESPECT YOU AS A PROFESSIONAL
AND I COMMEND YOU FOR YOUR
Copy !req
35. RESPECT YOU AS A PROFESSIONAL
AND I COMMEND YOU FOR YOUR
DEDICATION TO MEDICAL PRACTICE.
Copy !req
36. AND I COMMEND YOU FOR YOUR
DEDICATION TO MEDICAL PRACTICE.
AND FOR THIS, I WOULD LIKE TO
Copy !req
37. DEDICATION TO MEDICAL PRACTICE.
AND FOR THIS, I WOULD LIKE TO
PERSONALLY SHAKE YOU BY THE
Copy !req
38. AND FOR THIS, I WOULD LIKE TO
PERSONALLY SHAKE YOU BY THE
HAND.
Copy !req
39. PERSONALLY SHAKE YOU BY THE
HAND.
DID YOU JUST GIVE ME A
Copy !req
40. HAND.
DID YOU JUST GIVE ME A
QUARTER?
Copy !req
41. DID YOU JUST GIVE ME A
QUARTER?
AND THERE'S PLENTY
Copy !req
42. QUARTER?
AND THERE'S PLENTY
MORE WHERE THAT CAME FROM.
Copy !req
43. AND THERE'S PLENTY
MORE WHERE THAT CAME FROM.
HOW DOES 1,000 CENTS SOUND TO
Copy !req
44. MORE WHERE THAT CAME FROM.
HOW DOES 1,000 CENTS SOUND TO
YOU?
Copy !req
45. HOW DOES 1,000 CENTS SOUND TO
YOU?
$10?
Copy !req
46. YOU?
$10?
HOW DOES 100 CENTS
Copy !req
47. $10?
HOW DOES 100 CENTS
SOUND TO YOU?
Copy !req
48. HOW DOES 100 CENTS
SOUND TO YOU?
A DOLLAR?
Copy !req
49. SOUND TO YOU?
A DOLLAR?
IF I JUST WROTE YOU A NOTE NOW,
Copy !req
50. A DOLLAR?
IF I JUST WROTE YOU A NOTE NOW,
WOULD YOU PROMISE NEVER TO COME
Copy !req
51. IF I JUST WROTE YOU A NOTE NOW,
WOULD YOU PROMISE NEVER TO COME
BACK?
Copy !req
52. WOULD YOU PROMISE NEVER TO COME
BACK?
I SWEAR.
Copy !req
53. BACK?
I SWEAR.
HEY, THAT'S AN I.O.U.
Copy !req
54. I SWEAR.
HEY, THAT'S AN I.O.U.
TOLD YOU IT WOULD
Copy !req
55. HEY, THAT'S AN I.O.U.
TOLD YOU IT WOULD
WORK.
Copy !req
56. TOLD YOU IT WOULD
WORK.
Copy !req
57. WORK.
Copy !req
58. WHY ARE YOU KIDS NOT IN GYM
Copy !req
59. WHY ARE YOU KIDS NOT IN GYM
CLASS?
Copy !req
60. WHY ARE YOU KIDS NOT IN GYM
CLASS?
WE'VE GOT
Copy !req
61. CLASS?
WE'VE GOT
A SICK NOTE.
Copy !req
62. WE'VE GOT
A SICK NOTE.
WHERE IS THIS SICK NOTE
Copy !req
63. A SICK NOTE.
WHERE IS THIS SICK NOTE
EXACTLY?
Copy !req
64. WHERE IS THIS SICK NOTE
EXACTLY?
I THINK IT'S IN
Copy !req
65. EXACTLY?
I THINK IT'S IN
THERE SOMEWHERE.
Copy !req
66. I THINK IT'S IN
THERE SOMEWHERE.
HOW CONVENIENT.
Copy !req
67. THERE SOMEWHERE.
HOW CONVENIENT.
YOU DON'T LOOK VERY SICK TO ME.
Copy !req
68. HOW CONVENIENT.
YOU DON'T LOOK VERY SICK TO ME.
AND YOU LOOK AT ME IN THE EYE
Copy !req
69. YOU DON'T LOOK VERY SICK TO ME.
AND YOU LOOK AT ME IN THE EYE
WHEN I'M TALKING TO YOU.
Copy !req
70. AND YOU LOOK AT ME IN THE EYE
WHEN I'M TALKING TO YOU.
UH... SURE.
Copy !req
71. WHEN I'M TALKING TO YOU.
UH... SURE.
LET ME JUST TAKE A STEP BACK.
Copy !req
72. UH... SURE.
LET ME JUST TAKE A STEP BACK.
WHAT THE...?
Copy !req
73. LET ME JUST TAKE A STEP BACK.
WHAT THE...?
WHAT'S GOING ON HERE?
Copy !req
74. WHAT THE...?
WHAT'S GOING ON HERE?
YOU DON'T SEEM TO BE GETTING ANY
Copy !req
75. WHAT'S GOING ON HERE?
YOU DON'T SEEM TO BE GETTING ANY
FURTHER AWAY.
Copy !req
76. YOU DON'T SEEM TO BE GETTING ANY
FURTHER AWAY.
OH, THERE WE GO.
Copy !req
77. FURTHER AWAY.
OH, THERE WE GO.
HI, MIS... TER.
Copy !req
78. OH, THERE WE GO.
HI, MIS... TER.
YOU CAN CALL ME COACH.
Copy !req
79. HI, MIS... TER.
YOU CAN CALL ME COACH.
NOW GET TO GYM CLASS.
Copy !req
80. YOU CAN CALL ME COACH.
NOW GET TO GYM CLASS.
Copy !req
81. NOW GET TO GYM CLASS.
Copy !req
82. WHAT'S GOING ON?
Copy !req
83. WHAT'S GOING ON?
I HAVE NO IDEA, BUT IT'S
Copy !req
84. WHAT'S GOING ON?
I HAVE NO IDEA, BUT IT'S
HORRIBLE!
Copy !req
85. I HAVE NO IDEA, BUT IT'S
HORRIBLE!
CODE RED!
Copy !req
86. HORRIBLE!
CODE RED!
I REPEAT — CODE RED!
Copy !req
87. CODE RED!
I REPEAT — CODE RED!
THIS IS NOT A DRILL!
Copy !req
88. I REPEAT — CODE RED!
THIS IS NOT A DRILL!
THIS BODY IS EXERCISING!
Copy !req
89. THIS IS NOT A DRILL!
THIS BODY IS EXERCISING!
SOMEBODY DO SOMETHING!
Copy !req
90. THIS BODY IS EXERCISING!
SOMEBODY DO SOMETHING!
WHAT DO I DO?
Copy !req
91. SOMEBODY DO SOMETHING!
WHAT DO I DO?
WHAT DO WE DO?
Copy !req
92. WHAT DO I DO?
WHAT DO WE DO?
I CAN FEEL MYSELF GETTING
Copy !req
93. WHAT DO WE DO?
I CAN FEEL MYSELF GETTING
HEALTHIER!
Copy !req
94. I CAN FEEL MYSELF GETTING
HEALTHIER!
WELL, IN CIRCUMSTANCES LIKE
Copy !req
95. HEALTHIER!
WELL, IN CIRCUMSTANCES LIKE
THIS, I THINK IT'S SAFE TO SAY
Copy !req
96. WELL, IN CIRCUMSTANCES LIKE
THIS, I THINK IT'S SAFE TO SAY
THAT NOW WOULD BE THE RIGHT TIME
Copy !req
97. THIS, I THINK IT'S SAFE TO SAY
THAT NOW WOULD BE THE RIGHT TIME
TO...
Copy !req
98. THAT NOW WOULD BE THE RIGHT TIME
TO...
FREAK OUT!
Copy !req
99. TO...
FREAK OUT!
Copy !req
100. FREAK OUT!
Copy !req
101. HEY, WATTERSON, IF YOUR SWEAT
Copy !req
102. HEY, WATTERSON, IF YOUR SWEAT
REACHES ME, I'M GONNA INVITE YOU
Copy !req
103. HEY, WATTERSON, IF YOUR SWEAT
REACHES ME, I'M GONNA INVITE YOU
TO A PAIN PARTY, WHERE THE ONLY
Copy !req
104. REACHES ME, I'M GONNA INVITE YOU
TO A PAIN PARTY, WHERE THE ONLY
GUESTS ARE YOU, ME, AND MY FIST.
Copy !req
105. TO A PAIN PARTY, WHERE THE ONLY
GUESTS ARE YOU, ME, AND MY FIST.
IT'S NOT SWEAT.
Copy !req
106. GUESTS ARE YOU, ME, AND MY FIST.
IT'S NOT SWEAT.
IT'S MY ORGANS CRYING.
Copy !req
107. IT'S NOT SWEAT.
IT'S MY ORGANS CRYING.
COME ON, WATTERSON.
Copy !req
108. IT'S MY ORGANS CRYING.
COME ON, WATTERSON.
IF YOU CAN'T MANAGE A SIMPLE
Copy !req
109. COME ON, WATTERSON.
IF YOU CAN'T MANAGE A SIMPLE
PUSH-UP, HOW ARE YOU EVER GONNA
Copy !req
110. IF YOU CAN'T MANAGE A SIMPLE
PUSH-UP, HOW ARE YOU EVER GONNA
DO A CARTWHEEL?
Copy !req
111. PUSH-UP, HOW ARE YOU EVER GONNA
DO A CARTWHEEL?
WHY WOULD I EVER
Copy !req
112. DO A CARTWHEEL?
WHY WOULD I EVER
WANT TO DO A CARTWHEEL?
Copy !req
113. WHY WOULD I EVER
WANT TO DO A CARTWHEEL?
BECAUSE EVERYTHING YOU LEARN
Copy !req
114. WANT TO DO A CARTWHEEL?
BECAUSE EVERYTHING YOU LEARN
IN GYM CLASS COULD MAKE A
Copy !req
115. BECAUSE EVERYTHING YOU LEARN
IN GYM CLASS COULD MAKE A
DIFFERENCE IN YOUR LIFE ONE DAY.
Copy !req
116. IN GYM CLASS COULD MAKE A
DIFFERENCE IN YOUR LIFE ONE DAY.
WHAT POSSIBLE USE
Copy !req
117. DIFFERENCE IN YOUR LIFE ONE DAY.
WHAT POSSIBLE USE
COULD I HAVE FOR KNOWING HOW TO
Copy !req
118. WHAT POSSIBLE USE
COULD I HAVE FOR KNOWING HOW TO
DO A CARTWHEEL, APART FROM
Copy !req
119. COULD I HAVE FOR KNOWING HOW TO
DO A CARTWHEEL, APART FROM
PHYSICALLY REPLACING THE WHEEL
Copy !req
120. PHYSICALLY REPLACING THE WHEEL
ON A CART?
Copy !req
121. ON A CART?
MAYBE THE DAY YOU WANT TO WIN
Copy !req
122. MAYBE THE DAY YOU WANT TO WIN
GOLD IN THE 1986 OLYMPICS.
Copy !req
123. GOLD IN THE 1986 OLYMPICS.
THAT'S NOT A
Copy !req
124. THAT'S NOT A
CARTWHEEL.
Copy !req
125. CARTWHEEL.
THAT'S JUST A PHOTO OF YOU
Copy !req
126. THAT'S JUST A PHOTO OF YOU
UPSIDE DOWN.
Copy !req
127. UPSIDE DOWN.
YEAH, WELL, THAT
STILL DOESN'T PROVE IT'S USEFUL.
Copy !req
128. YEAH, WELL, THAT
STILL DOESN'T PROVE IT'S USEFUL.
OH, REALLY?
Copy !req
129. STILL DOESN'T PROVE IT'S USEFUL.
OH, REALLY?
JAMIE, YOU'RE RUNNING, BEING
Copy !req
130. OH, REALLY?
JAMIE, YOU'RE RUNNING, BEING
CHASED BY A PACK OF ANGRY DOGS,
Copy !req
131. JAMIE, YOU'RE RUNNING, BEING
CHASED BY A PACK OF ANGRY DOGS,
BUT, OH, NO, YOU'VE DROPPED YOUR
Copy !req
132. CHASED BY A PACK OF ANGRY DOGS,
BUT, OH, NO, YOU'VE DROPPED YOUR
PEN.
Copy !req
133. BUT, OH, NO, YOU'VE DROPPED YOUR
PEN.
NOW, DO YOU LET THOSE DOGS HAVE
Copy !req
134. PEN.
NOW, DO YOU LET THOSE DOGS HAVE
THAT HARD-EARNED PEN, OR DO YOU
Copy !req
135. NOW, DO YOU LET THOSE DOGS HAVE
THAT HARD-EARNED PEN, OR DO YOU
CARTWHEEL YOUR WAY OUT OF IT
Copy !req
136. THAT HARD-EARNED PEN, OR DO YOU
CARTWHEEL YOUR WAY OUT OF IT
LIKE A BOSS?
Copy !req
137. CARTWHEEL YOUR WAY OUT OF IT
LIKE A BOSS?
STATISTICALLY, THAT
Copy !req
138. LIKE A BOSS?
STATISTICALLY, THAT
IS QUITE UNLIKELY, BUT IN THAT
Copy !req
139. STATISTICALLY, THAT
IS QUITE UNLIKELY, BUT IN THAT
HIGHLY ILLOGICALLY AND
Copy !req
140. IS QUITE UNLIKELY, BUT IN THAT
HIGHLY ILLOGICALLY AND
INCREDIBLY SPECIFIC SITUATION, I
Copy !req
141. HIGHLY ILLOGICALLY AND
INCREDIBLY SPECIFIC SITUATION, I
GUESS YOU DO HAVE A POINT.
Copy !req
142. INCREDIBLY SPECIFIC SITUATION, I
GUESS YOU DO HAVE A POINT.
BUT WHAT ABOUT THAT STUFF?
Copy !req
143. GUESS YOU DO HAVE A POINT.
BUT WHAT ABOUT THAT STUFF?
LET ME PAINT YOU A PICTURE.
Copy !req
144. BUT WHAT ABOUT THAT STUFF?
LET ME PAINT YOU A PICTURE.
YOU'RE BEING CHASED BY ANOTHER
Copy !req
145. LET ME PAINT YOU A PICTURE.
YOU'RE BEING CHASED BY ANOTHER
PACK OF ANGRY DOGS.
Copy !req
146. YOU'RE BEING CHASED BY ANOTHER
PACK OF ANGRY DOGS.
YOU'VE REACHED A RAVINE WITH
Copy !req
147. PACK OF ANGRY DOGS.
YOU'VE REACHED A RAVINE WITH
ONLY ASYMMETRIC BARS ALLOWING
Copy !req
148. YOU'VE REACHED A RAVINE WITH
ONLY ASYMMETRIC BARS ALLOWING
YOU TO REACH THE OTHER SIDE.
Copy !req
149. ONLY ASYMMETRIC BARS ALLOWING
YOU TO REACH THE OTHER SIDE.
THEY WANT YOUR PEN.
Copy !req
150. YOU TO REACH THE OTHER SIDE.
THEY WANT YOUR PEN.
WHAT DO YOU DO?
Copy !req
151. THEY WANT YOUR PEN.
WHAT DO YOU DO?
Copy !req
152. WHAT DO YOU DO?
I GUESS I'D JUST TURN ON MY
Copy !req
153. I GUESS I'D JUST TURN ON MY
JET PACK, FLY OVER THE RAVINE,
Copy !req
154. I GUESS I'D JUST TURN ON MY
JET PACK, FLY OVER THE RAVINE,
LAND IN MY FLYING CAR, AND DRIVE
Copy !req
155. JET PACK, FLY OVER THE RAVINE,
LAND IN MY FLYING CAR, AND DRIVE
TO SPACE.
Copy !req
156. LAND IN MY FLYING CAR, AND DRIVE
TO SPACE.
THAT'S COMPLETELY
Copy !req
157. TO SPACE.
THAT'S COMPLETELY
UNREALISTIC.
Copy !req
158. THAT'S COMPLETELY
UNREALISTIC.
JAMIE, COME HERE AND SHOW
Copy !req
159. UNREALISTIC.
JAMIE, COME HERE AND SHOW
WATTERSON HOW YOU WOULD DO IT.
Copy !req
160. PERFECT.
YOU REMIND ME OF ME AT YOUR AGE.
EXCEPT FOR THE FACT
Copy !req
161. YOU REMIND ME OF ME AT YOUR AGE.
EXCEPT FOR THE FACT
SHE HAS A NECK.
Copy !req
162. EXCEPT FOR THE FACT
SHE HAS A NECK.
Copy !req
163. FASTER.
Copy !req
164. FASTER.
THAT'S NOT HOW YOU TAKE GOLD AT
THE '96 OLYMPICS.
Copy !req
165. THAT'S NOT HOW YOU TAKE GOLD AT
THE '96 OLYMPICS.
Copy !req
166. THE '96 OLYMPICS.
OOOOOOOOOOH, MAN!
Copy !req
167. OOOOOOOOOOH, MAN!
THAT WAS MY PANTS!
Copy !req
168. OOOOOOOOOOH, MAN!
THAT WAS MY PANTS!
TRY AND GO FASTER!
Copy !req
169. THAT WAS MY PANTS!
TRY AND GO FASTER!
SPEED WILL BLUR YOUR SHAME.
Copy !req
170. TRY AND GO FASTER!
SPEED WILL BLUR YOUR SHAME.
I CAN'T!
Copy !req
171. SPEED WILL BLUR YOUR SHAME.
I CAN'T!
I'M AT FULL SPEED!
Copy !req
172. I CAN'T!
I'M AT FULL SPEED!
DO SOMETHING! ANYTHING!
Copy !req
173. I'M AT FULL SPEED!
DO SOMETHING! ANYTHING!
HOLD ON!
Copy !req
174. DO SOMETHING! ANYTHING!
HOLD ON!
I'M GONNA TRY AND PUT THEM BACK
Copy !req
175. HOLD ON!
I'M GONNA TRY AND PUT THEM BACK
ON IN THREE, TWO...
Copy !req
176. I'M GONNA TRY AND PUT THEM BACK
ON IN THREE, TWO...
Copy !req
177. ON IN THREE, TWO...
OKAY, SO YOU'VE JUST BEEN TO
Copy !req
178. OKAY, SO YOU'VE JUST BEEN TO
THE MALL, BUT SUDDENLY IN THE
Copy !req
179. OKAY, SO YOU'VE JUST BEEN TO
THE MALL, BUT SUDDENLY IN THE
CAR PARK, YOU SEE A PACK OF
Copy !req
180. THE MALL, BUT SUDDENLY IN THE
CAR PARK, YOU SEE A PACK OF
ANGRY DOGS WHO —
Copy !req
181. CAR PARK, YOU SEE A PACK OF
ANGRY DOGS WHO —
YEAH, YEAH.
Copy !req
182. ANGRY DOGS WHO —
YEAH, YEAH.
WHY DON'T WE JUST LET JAMIE SHOW
Copy !req
183. YEAH, YEAH.
WHY DON'T WE JUST LET JAMIE SHOW
US HOW TO DO IT?
Copy !req
184. AND THAT IS HOW YOU WIN THREE
GOLD MEDALS IN TRAMPOLINING.
NOW SHOW ME WHAT YOU GOT.
Copy !req
185. GOLD MEDALS IN TRAMPOLINING.
NOW SHOW ME WHAT YOU GOT.
Copy !req
186. NOW SHOW ME WHAT YOU GOT.
HIGHER.
Copy !req
187. HIGHER.
HIGHER.
Copy !req
188. HIGHER.
HIGHER.
HIGHER.
Copy !req
189. HIGHER.
HIGHER.
ANGRY DOGS — THREE.
Copy !req
190. HIGHER.
ANGRY DOGS — THREE.
WATTERSON — NIL.
Copy !req
191. ANGRY DOGS — THREE.
WATTERSON — NIL.
Copy !req
192. WATTERSON — NIL.
LESSON OVER.
Copy !req
193. LESSON OVER.
HOW AM I GONNA EAT?
Copy !req
194. HOW AM I GONNA EAT?
COACH WORKED ALL MY MUSCLE
Copy !req
195. HOW AM I GONNA EAT?
COACH WORKED ALL MY MUSCLE
GROUPS.
Copy !req
196. COACH WORKED ALL MY MUSCLE
GROUPS.
EVEN MY TONGUE HURTS.
Copy !req
197. GROUPS.
EVEN MY TONGUE HURTS.
COACH TOLD ME I NEED TO CUT
Copy !req
198. EVEN MY TONGUE HURTS.
COACH TOLD ME I NEED TO CUT
OUT THE CARBS.
Copy !req
199. COACH TOLD ME I NEED TO CUT
OUT THE CARBS.
AND THAT'S ALL I AM!
Copy !req
200. OUT THE CARBS.
AND THAT'S ALL I AM!
WHEN COACH SAID THEY WERE
Copy !req
201. AND THAT'S ALL I AM!
WHEN COACH SAID THEY WERE
GONNA GET US INTO SHAPE, I NEVER
Copy !req
202. WHEN COACH SAID THEY WERE
GONNA GET US INTO SHAPE, I NEVER
EXPECTED TO LOOK LIKE THIS.
Copy !req
203. GONNA GET US INTO SHAPE, I NEVER
EXPECTED TO LOOK LIKE THIS.
THAT WORKOUT WAS HORRIBLE.
Copy !req
204. EXPECTED TO LOOK LIKE THIS.
THAT WORKOUT WAS HORRIBLE.
I ACTUALLY FEEL ALIVE.
Copy !req
205. THAT WORKOUT WAS HORRIBLE.
I ACTUALLY FEEL ALIVE.
IF YOU DON'T GET OUT OF MY
Copy !req
206. I ACTUALLY FEEL ALIVE.
IF YOU DON'T GET OUT OF MY
WAY, YOU'RE GONNA MEET THE NEW
Copy !req
207. IF YOU DON'T GET OUT OF MY
WAY, YOU'RE GONNA MEET THE NEW
"FISTORY" TEACHER,
Copy !req
208. WAY, YOU'RE GONNA MEET THE NEW
"FISTORY" TEACHER,
PROFESSOR KNUCKLES, FOR A
Copy !req
209. "FISTORY" TEACHER,
PROFESSOR KNUCKLES, FOR A
TWO-HOUR LESSON OF PAIN.
Copy !req
210. PROFESSOR KNUCKLES, FOR A
TWO-HOUR LESSON OF PAIN.
NOW MOVE!
Copy !req
211. TWO-HOUR LESSON OF PAIN.
NOW MOVE!
WHAT ARE YOU STILL DOING HERE?
Copy !req
212. NOW MOVE!
WHAT ARE YOU STILL DOING HERE?
TO BE HONEST, THE
Copy !req
213. WHAT ARE YOU STILL DOING HERE?
TO BE HONEST, THE
PAIN FROM MOVING WOULD BE WORSE
Copy !req
214. TO BE HONEST, THE
PAIN FROM MOVING WOULD BE WORSE
THAN THE PAIN FROM YOUR FISTS,
Copy !req
215. PAIN FROM MOVING WOULD BE WORSE
THAN THE PAIN FROM YOUR FISTS,
SO JUST GO AHEAD.
Copy !req
216. THAN THE PAIN FROM YOUR FISTS,
SO JUST GO AHEAD.
Copy !req
217. SO JUST GO AHEAD.
HUH?
Copy !req
218. HUH?
Copy !req
219. HUH?
THE ONLY TYPE OF FIGHTING I
Copy !req
220. THE ONLY TYPE OF FIGHTING I
TOLERATE IS ON THE MAT LIKE WHEN
Copy !req
221. THE ONLY TYPE OF FIGHTING I
TOLERATE IS ON THE MAT LIKE WHEN
I WON THE GOLD MEDAL IN
Copy !req
222. TOLERATE IS ON THE MAT LIKE WHEN
I WON THE GOLD MEDAL IN
TAE KWON DO AT THE 1988
Copy !req
223. I WON THE GOLD MEDAL IN
TAE KWON DO AT THE 1988
OLYMPICS.
Copy !req
224. TAE KWON DO AT THE 1988
OLYMPICS.
BANDAL CHAGI.
Copy !req
225. OLYMPICS.
BANDAL CHAGI.
DOLLYO CHAGI.
Copy !req
226. BANDAL CHAGI.
DOLLYO CHAGI.
YEOP CHAGI.
Copy !req
227. DOLLYO CHAGI.
YEOP CHAGI.
JAMIE, YOU APOLOGIZE TO
Copy !req
228. YEOP CHAGI.
JAMIE, YOU APOLOGIZE TO
WATTERSON THIS INSTANT.
Copy !req
229. JAMIE, YOU APOLOGIZE TO
WATTERSON THIS INSTANT.
YES, COACH.
Copy !req
230. WATTERSON THIS INSTANT.
YES, COACH.
I-I'M SORRY, COACH.
Copy !req
231. YES, COACH.
I-I'M SORRY, COACH.
NOW, WHAT DO WE SAY TO PEOPLE
Copy !req
232. I-I'M SORRY, COACH.
NOW, WHAT DO WE SAY TO PEOPLE
WE'VE UPSET?
Copy !req
233. NOW, WHAT DO WE SAY TO PEOPLE
WE'VE UPSET?
I'M SORRY, GUMBALL, FOR WHAT
Copy !req
234. WE'VE UPSET?
I'M SORRY, GUMBALL, FOR WHAT
I SAID.
Copy !req
235. I'M SORRY, GUMBALL, FOR WHAT
I SAID.
LET'S PUT OUR DIFFERENCES TO
Copy !req
236. I SAID.
LET'S PUT OUR DIFFERENCES TO
BED.
Copy !req
237. LET'S PUT OUR DIFFERENCES TO
BED.
I HOPE THESE WORDS WILL MAKE
Copy !req
238. BED.
I HOPE THESE WORDS WILL MAKE
AMENDS AND WE CAN BE THE BEST OF
Copy !req
239. I HOPE THESE WORDS WILL MAKE
AMENDS AND WE CAN BE THE BEST OF
FRIENDS.
Copy !req
240. WHAT?
Copy !req
241. YEAH, WHATEVER.
YOU BETTER SHUT UP IF YOU DON'T
WANT MR. AND MRS. PAIN TO INVITE
Copy !req
242. YOU BETTER SHUT UP IF YOU DON'T
WANT MR. AND MRS. PAIN TO INVITE
YOU TO DINNER.
Copy !req
243. WANT MR. AND MRS. PAIN TO INVITE
YOU TO DINNER.
THEY ONLY SERVE FILET O'FIST!
Copy !req
244. YOU TO DINNER.
THEY ONLY SERVE FILET O'FIST!
IT'S OKAY, JAMIE.
Copy !req
245. THEY ONLY SERVE FILET O'FIST!
IT'S OKAY, JAMIE.
YOU CAN LET THAT ANGER GO.
Copy !req
246. IT'S OKAY, JAMIE.
YOU CAN LET THAT ANGER GO.
YOU TOUCHED OUR HEARTS
Copy !req
247. YOU CAN LET THAT ANGER GO.
YOU TOUCHED OUR HEARTS
YESTERDAY.
Copy !req
248. YOU TOUCHED OUR HEARTS
YESTERDAY.
OH, I'LL TOUCH YOUR HEART...
Copy !req
249. YESTERDAY.
OH, I'LL TOUCH YOUR HEART...
WITH MY FIST!
Copy !req
250. OH, I'LL TOUCH YOUR HEART...
WITH MY FIST!
THAT'S... QUITE A
Copy !req
251. WITH MY FIST!
THAT'S... QUITE A
VIVID IMAGE, BUT UNDERSTAND YOU
Copy !req
252. THAT'S... QUITE A
VIVID IMAGE, BUT UNDERSTAND YOU
DON'T HAVE TO BE A BULLY
Copy !req
253. VIVID IMAGE, BUT UNDERSTAND YOU
DON'T HAVE TO BE A BULLY
ANYMORE.
Copy !req
254. DON'T HAVE TO BE A BULLY
ANYMORE.
COACH SAW WHAT WE WERE ALL TOO
Copy !req
255. ANYMORE.
COACH SAW WHAT WE WERE ALL TOO
BLIND TO SEE.
Copy !req
256. COACH SAW WHAT WE WERE ALL TOO
BLIND TO SEE.
THAT YOU'RE REALLY A SWEET,
Copy !req
257. BLIND TO SEE.
THAT YOU'RE REALLY A SWEET,
KIND... ORANGE THING WITH, UH, A
Copy !req
258. THAT YOU'RE REALLY A SWEET,
KIND... ORANGE THING WITH, UH, A
HAT OR A WIG OR SOME KIND OF A
Copy !req
259. KIND... ORANGE THING WITH, UH, A
HAT OR A WIG OR SOME KIND OF A
HELMET AND HORNS THAT WE'RE
Copy !req
260. HAT OR A WIG OR SOME KIND OF A
HELMET AND HORNS THAT WE'RE
PROUD TO CALL OUR FRIEND.
Copy !req
261. HELMET AND HORNS THAT WE'RE
PROUD TO CALL OUR FRIEND.
I AM NOT ANYONE'S FRIEND!
Copy !req
262. PROUD TO CALL OUR FRIEND.
I AM NOT ANYONE'S FRIEND!
THE ONLY FRIENDS I NEED ARE
Copy !req
263. I AM NOT ANYONE'S FRIEND!
THE ONLY FRIENDS I NEED ARE
GRANDMA AND GRANDPA FIST.
Copy !req
264. THE ONLY FRIENDS I NEED ARE
GRANDMA AND GRANDPA FIST.
AND THEY DON'T GIVE CANDY.
Copy !req
265. GRANDMA AND GRANDPA FIST.
AND THEY DON'T GIVE CANDY.
I'M GONNA SHOW YOU!
Copy !req
266. AND THEY DON'T GIVE CANDY.
I'M GONNA SHOW YOU!
I'M GONNA DO SOMETHING SO BAD,
Copy !req
267. I'M GONNA SHOW YOU!
I'M GONNA DO SOMETHING SO BAD,
IT'LL GO DOWN IN SCHOOL HISTORY!
Copy !req
268. I'M GONNA DO SOMETHING SO BAD,
IT'LL GO DOWN IN SCHOOL HISTORY!
WE'RE GONNA HAVE TO
Copy !req
269. IT'LL GO DOWN IN SCHOOL HISTORY!
WE'RE GONNA HAVE TO
WORK ON JAMIE'S HUGGING
Copy !req
270. WE'RE GONNA HAVE TO
WORK ON JAMIE'S HUGGING
TECHNIQUE.
Copy !req
271. WORK ON JAMIE'S HUGGING
TECHNIQUE.
Copy !req
272. TECHNIQUE.
YOU DON'T THINK JAMIE'S REALLY
Copy !req
273. YOU DON'T THINK JAMIE'S REALLY
GONNA DO ANYTHING BAD, DO YOU?
Copy !req
274. YOU DON'T THINK JAMIE'S REALLY
GONNA DO ANYTHING BAD, DO YOU?
OF COURSE NOT.
Copy !req
275. GONNA DO ANYTHING BAD, DO YOU?
OF COURSE NOT.
JUST BECAUSE SHE FED ANTON TO
Copy !req
276. OF COURSE NOT.
JUST BECAUSE SHE FED ANTON TO
THE DUCKS...
Copy !req
277. JUST BECAUSE SHE FED ANTON TO
THE DUCKS...
Copy !req
278. THE DUCKS...
OR THAT SHE CHEWED TERI'S OWN
Copy !req
279. OR THAT SHE CHEWED TERI'S OWN
BODY TO SPIT IT BACK IN HER
Copy !req
280. OR THAT SHE CHEWED TERI'S OWN
BODY TO SPIT IT BACK IN HER
FACE...
Copy !req
281. BODY TO SPIT IT BACK IN HER
FACE...
Copy !req
282. FACE...
OR THAT SHE ATE A LITTLE
Copy !req
283. OR THAT SHE ATE A LITTLE
BIT OF SARAH AND BANANA JOE.
Copy !req
284. OR THAT SHE ATE A LITTLE
BIT OF SARAH AND BANANA JOE.
Copy !req
285. BIT OF SARAH AND BANANA JOE.
DUDE, STOP TALKING
Copy !req
286. DUDE, STOP TALKING
ABOUT IT!
Copy !req
287. DUDE, STOP TALKING
ABOUT IT!
I CAN'T TAKE ANY MORE HORRIBLE
Copy !req
288. ABOUT IT!
I CAN'T TAKE ANY MORE HORRIBLE
FLASHBACKS!
Copy !req
289. I CAN'T TAKE ANY MORE HORRIBLE
FLASHBACKS!
BUT PEOPLE CHANGE.
Copy !req
290. FLASHBACKS!
BUT PEOPLE CHANGE.
JUST BECAUSE SHE DID ALL THAT
Copy !req
291. BUT PEOPLE CHANGE.
JUST BECAUSE SHE DID ALL THAT
DOESN'T MEAN SHE'S CAPABLE OF
Copy !req
292. JUST BECAUSE SHE DID ALL THAT
DOESN'T MEAN SHE'S CAPABLE OF
CLIMBING INTO THE BACK OF A
Copy !req
293. DOESN'T MEAN SHE'S CAPABLE OF
CLIMBING INTO THE BACK OF A
TEACHER'S CAR TO DO SOMETHING SO
Copy !req
294. CLIMBING INTO THE BACK OF A
TEACHER'S CAR TO DO SOMETHING SO
THAT IT'LL GO DOWN IN SCHOOL
Copy !req
295. TEACHER'S CAR TO DO SOMETHING SO
THAT IT'LL GO DOWN IN SCHOOL
HISTORY!
Copy !req
296. THAT IT'LL GO DOWN IN SCHOOL
HISTORY!
Copy !req
297. HISTORY!
Copy !req
298. DUDE, WE GOT TO DO SOMETHING!
Copy !req
299. DUDE, WE GOT TO DO SOMETHING!
HOLD ON!
Copy !req
300. DUDE, WE GOT TO DO SOMETHING!
HOLD ON!
LET'S TRY THE EASY WAY FIRST.
Copy !req
301. HOLD ON!
LET'S TRY THE EASY WAY FIRST.
COACH!
Copy !req
302. LET'S TRY THE EASY WAY FIRST.
COACH!
COACH!
Copy !req
303. COACH!
COACH!
COACH!
Copy !req
304. COACH!
COACH!
Copy !req
305. COACH!
COOOOOOOACH!
Copy !req
306. COOOOOOOACH!
BEHIND YOU!
Copy !req
307. COOOOOOOACH!
BEHIND YOU!
COACH!
Copy !req
308. BEHIND YOU!
COACH!
COACH!
Copy !req
309. COACH!
COACH!
WATCH OUT, COACH!
Copy !req
310. COACH!
WATCH OUT, COACH!
CO-O-O-O-ACH!
Copy !req
311. WATCH OUT, COACH!
CO-O-O-O-ACH!
DUDE, STOP IT.
Copy !req
312. CO-O-O-O-ACH!
DUDE, STOP IT.
IT'S PRETTY CLEAR THE COACH
Copy !req
313. DUDE, STOP IT.
IT'S PRETTY CLEAR THE COACH
CAN'T HEAR YOU.
Copy !req
314. IT'S PRETTY CLEAR THE COACH
CAN'T HEAR YOU.
AH, YOU'RE RIGHT.
Copy !req
315. CAN'T HEAR YOU.
AH, YOU'RE RIGHT.
JAMIE! JAMIE!
Copy !req
316. AH, YOU'RE RIGHT.
JAMIE! JAMIE!
NO!
Copy !req
317. JAMIE! JAMIE!
NO!
WE NEED A SHORTCUT.
Copy !req
318. NO!
WE NEED A SHORTCUT.
THERE!
Copy !req
319. WE NEED A SHORTCUT.
THERE!
THERE THEY GO!
Copy !req
320. THERE!
THERE THEY GO!
ALL WE GOT TO DO IS
Copy !req
321. THERE THEY GO!
ALL WE GOT TO DO IS
GET ACROSS THAT WET CEMENT USING
Copy !req
322. ALL WE GOT TO DO IS
GET ACROSS THAT WET CEMENT USING
THOSE ASYMMETRIC SCAFFOLDING
Copy !req
323. GET ACROSS THAT WET CEMENT USING
THOSE ASYMMETRIC SCAFFOLDING
POLES.
Copy !req
324. THOSE ASYMMETRIC SCAFFOLDING
POLES.
BUT HOW?
Copy !req
325. POLES.
BUT HOW?
BECAUSE EVERYTHING YOU LEARN
Copy !req
326. BUT HOW?
BECAUSE EVERYTHING YOU LEARN
IN GYM CLASS CAN MAKE A
Copy !req
327. BECAUSE EVERYTHING YOU LEARN
IN GYM CLASS CAN MAKE A
DIFFERENCE IN YOUR LIFE ONE DAY.
Copy !req
328. IN GYM CLASS CAN MAKE A
DIFFERENCE IN YOUR LIFE ONE DAY.
COACH, YOU GOT TO
Copy !req
329. DIFFERENCE IN YOUR LIFE ONE DAY.
COACH, YOU GOT TO
PULL OVER.
Copy !req
330. COACH, YOU GOT TO
PULL OVER.
JAMIE'S IN THE BACK OF YOUR CAR,
Copy !req
331. PULL OVER.
JAMIE'S IN THE BACK OF YOUR CAR,
AND HE'S ABOUT TO DO TERRIBLE
Copy !req
332. JAMIE'S IN THE BACK OF YOUR CAR,
AND HE'S ABOUT TO DO TERRIBLE
THINGS TO —
Copy !req
333. AND HE'S ABOUT TO DO TERRIBLE
THINGS TO —
KID, I'M A VISION, NOT A
Copy !req
334. THINGS TO —
KID, I'M A VISION, NOT A
PHONE.
Copy !req
335. KID, I'M A VISION, NOT A
PHONE.
OKAY, JUST IMAGINE
Copy !req
336. PHONE.
OKAY, JUST IMAGINE
THERE'S A PACK OF DOGS DOING
Copy !req
337. OKAY, JUST IMAGINE
THERE'S A PACK OF DOGS DOING
SOME STUFF AND YOU'VE GOT TO GET
Copy !req
338. THERE'S A PACK OF DOGS DOING
SOME STUFF AND YOU'VE GOT TO GET
TO THE OTHER SIDE OF THAT.
Copy !req
339. HURRY UP!
WE'RE LOSING HIM!
Copy !req
340. HURRY UP!
WE'RE LOSING HIM!
Copy !req
341. WE'RE LOSING HIM!
NO, WAIT, THEY'RE
Copy !req
342. NO, WAIT, THEY'RE
SLOWING DOWN.
Copy !req
343. NO, WAIT, THEY'RE
SLOWING DOWN.
WE'RE NOT LOSING THEM.
Copy !req
344. SLOWING DOWN.
WE'RE NOT LOSING THEM.
NO, WAIT, THEY'RE GOING FASTER
Copy !req
345. WE'RE NOT LOSING THEM.
NO, WAIT, THEY'RE GOING FASTER
AGAIN.
Copy !req
346. NO, WAIT, THEY'RE GOING FASTER
AGAIN.
WE'RE LOSING THEM!
Copy !req
347. AGAIN.
WE'RE LOSING THEM!
OH, NO, THEY SLOWED DOWN AGAIN.
Copy !req
348. WE'RE LOSING THEM!
OH, NO, THEY SLOWED DOWN AGAIN.
THEY'RE TURNING THE CORNER!
Copy !req
349. OH, NO, THEY SLOWED DOWN AGAIN.
THEY'RE TURNING THE CORNER!
THEY'RE DRIVING UP THE STREET!
Copy !req
350. THEY'RE TURNING THE CORNER!
THEY'RE DRIVING UP THE STREET!
A-A-AND... THEY'RE GONE.
Copy !req
351. THEY'RE DRIVING UP THE STREET!
A-A-AND... THEY'RE GONE.
HOW ARE WE GONNA
Copy !req
352. A-A-AND... THEY'RE GONE.
HOW ARE WE GONNA
FIND THEM NOW?
Copy !req
353. HOW ARE WE GONNA
FIND THEM NOW?
AAH!
Copy !req
354. FIND THEM NOW?
AAH!
Copy !req
355. AAH!
I CAN'T SEE THEM YET!
Copy !req
356. I CAN'T SEE THEM YET!
THERE THEY ARE!
Copy !req
357. I CAN'T SEE THEM YET!
THERE THEY ARE!
WHERE?
Copy !req
358. THERE THEY ARE!
WHERE?
OVER THERE!
Copy !req
359. WHERE?
OVER THERE!
I CAN'T SEE WHERE
Copy !req
360. OVER THERE!
I CAN'T SEE WHERE
YOU'RE POINTING!
Copy !req
361. I CAN'T SEE WHERE
YOU'RE POINTING!
JUST FOLLOW ME!
Copy !req
362. YOU'RE POINTING!
JUST FOLLOW ME!
Copy !req
363. JUST FOLLOW ME!
Copy !req
364. COACH, WATCH OUT.
Copy !req
365. COACH, WATCH OUT.
HOW COME YOU LOOK SO GOOD?
Copy !req
366. COACH, WATCH OUT.
HOW COME YOU LOOK SO GOOD?
I WALKED AROUND THE
Copy !req
367. HOW COME YOU LOOK SO GOOD?
I WALKED AROUND THE
BLOCK.
Copy !req
368. I WALKED AROUND THE
BLOCK.
WHAT KIND OF PSYCHO JUMPS OVER
Copy !req
369. BLOCK.
WHAT KIND OF PSYCHO JUMPS OVER
THREE STREETS?
Copy !req
370. WHAT KIND OF PSYCHO JUMPS OVER
THREE STREETS?
YEAH, I WAS JUST IN
Copy !req
371. THREE STREETS?
YEAH, I WAS JUST IN
THE MOMENT, I GUESS.
Copy !req
372. YEAH, I WAS JUST IN
THE MOMENT, I GUESS.
COME ON!
Copy !req
373. THE MOMENT, I GUESS.
COME ON!
LET'S CUT THROUGH THIS BACKYARD
Copy !req
374. COME ON!
LET'S CUT THROUGH THIS BACKYARD
AND CATCH THEM ON THE OTHER
Copy !req
375. LET'S CUT THROUGH THIS BACKYARD
AND CATCH THEM ON THE OTHER
SIDE.
Copy !req
376. AND CATCH THEM ON THE OTHER
SIDE.
Copy !req
377. SIDE.
ANGRY DOGS, AND I'VE GOT A PEN
Copy !req
378. ANGRY DOGS, AND I'VE GOT A PEN
IN MY POCKET.
Copy !req
379. ANGRY DOGS, AND I'VE GOT A PEN
IN MY POCKET.
WHAT DO WE DO?
Copy !req
380. IN MY POCKET.
WHAT DO WE DO?
WE CARTWHEEL OUR WAY
Copy !req
381. WHAT DO WE DO?
WE CARTWHEEL OUR WAY
OUT OF HERE LIKE A BOSS.
Copy !req
382. WE CARTWHEEL OUR WAY
OUT OF HERE LIKE A BOSS.
Copy !req
383. OUT OF HERE LIKE A BOSS.
OKAY, WHAT DO WE DO
Copy !req
384. OKAY, WHAT DO WE DO
NOW?
Copy !req
385. OKAY, WHAT DO WE DO
NOW?
JUST KEEP ON
Copy !req
386. NOW?
JUST KEEP ON
CARTWHEELING.
Copy !req
387. JUST KEEP ON
CARTWHEELING.
Copy !req
388. CARTWHEELING.
HMM.
Copy !req
389. HMM.
THERE THEY ARE!
Copy !req
390. HMM.
THERE THEY ARE!
JAMIE!
Copy !req
391. THERE THEY ARE!
JAMIE!
COACH, WATCH OUT!
Copy !req
392. JAMIE!
COACH, WATCH OUT!
JAMIE, NOOO!
Copy !req
393. COACH, WATCH OUT!
JAMIE, NOOO!
Copy !req
394. JAMIE, NOOO!
Copy !req
395. HEY, HEY, HEY.
Copy !req
396. HEY, HEY, HEY.
HOW'S MY BEAUTIFUL WIFE AND
Copy !req
397. HEY, HEY, HEY.
HOW'S MY BEAUTIFUL WIFE AND
DAUGHTER?
Copy !req
398. HOW'S MY BEAUTIFUL WIFE AND
DAUGHTER?
Copy !req
399. DAUGHTER?
Copy !req
400. COACH IS YOUR MOM?
Copy !req
401. COACH IS YOUR MOM?
ISN'T THE RESEMBLANCE
Copy !req
402. COACH IS YOUR MOM?
ISN'T THE RESEMBLANCE
OBVIOUS?
Copy !req
403. ISN'T THE RESEMBLANCE
OBVIOUS?
WHAT?
Copy !req
404. OBVIOUS?
WHAT?
YOU SHOCKED BECAUSE MOMMY IS NOW
Copy !req
405. WHAT?
YOU SHOCKED BECAUSE MOMMY IS NOW
AT SCHOOL TO KEEP ME IN CHECK?
Copy !req
406. YOU SHOCKED BECAUSE MOMMY IS NOW
AT SCHOOL TO KEEP ME IN CHECK?
YOU'RE SHOCKED BECAUSE NO ONE
Copy !req
407. AT SCHOOL TO KEEP ME IN CHECK?
YOU'RE SHOCKED BECAUSE NO ONE
HAS TO BE SCARED OF ME ANYMORE
Copy !req
408. YOU'RE SHOCKED BECAUSE NO ONE
HAS TO BE SCARED OF ME ANYMORE
AND ALL I HAVE LEFT IS BIG TALK?
Copy !req
409. HAS TO BE SCARED OF ME ANYMORE
AND ALL I HAVE LEFT IS BIG TALK?
YOU'RE SHOCKED BECAUSE
Copy !req
410. AND ALL I HAVE LEFT IS BIG TALK?
YOU'RE SHOCKED BECAUSE
MR. FIST'S LICENSE TO PUNCH HAS
Copy !req
411. YOU'RE SHOCKED BECAUSE
MR. FIST'S LICENSE TO PUNCH HAS
BEEN PERMANENTLY REVOKED?
Copy !req
412. MR. FIST'S LICENSE TO PUNCH HAS
BEEN PERMANENTLY REVOKED?
NO, DUDE.
Copy !req
413. BEEN PERMANENTLY REVOKED?
NO, DUDE.
WE'RE SHOCKED BECAUSE...
Copy !req
414. NO, DUDE.
WE'RE SHOCKED BECAUSE...
COACH IS A WOMAN?
Copy !req
415. I THINK SOMEONE NEEDS
A HUG.
UH-HUH.
Copy !req
416. A HUG.
UH-HUH.
NOT ME! THEM!
Copy !req
417. UH-HUH.
NOT ME! THEM!
Copy !req
418. NOT ME! THEM!
WHAT'S UP?
Copy !req
419. WHAT'S UP?
IT'S MONDAY!
Copy !req
420. WHAT'S UP?
IT'S MONDAY!
I SEE.
Copy !req
421. IT'S MONDAY!
I SEE.
DO YOU WANT A HUG?
Copy !req
422. I SEE.
DO YOU WANT A HUG?
THERE'S NO POINT.
Copy !req
423. DO YOU WANT A HUG?
THERE'S NO POINT.
EVERYTHING ON MONDAY'S CRUMMY.
Copy !req
424. THERE'S NO POINT.
EVERYTHING ON MONDAY'S CRUMMY.
WHAT ABOUT A WONDER HUG?
Copy !req
425. EVERYTHING ON MONDAY'S CRUMMY.
WHAT ABOUT A WONDER HUG?
WHAT'S THAT?
Copy !req
426. WHAT ABOUT A WONDER HUG?
WHAT'S THAT?
IT'S FILLED WITH ALL THE
Copy !req
427. WHAT'S THAT?
IT'S FILLED WITH ALL THE
LOVE AND HAPPINESS IN THE WORLD.
Copy !req
428. IT'S FILLED WITH ALL THE
LOVE AND HAPPINESS IN THE WORLD.
THAT SOUNDS CRUMMY,
Copy !req
429. LOVE AND HAPPINESS IN THE WORLD.
THAT SOUNDS CRUMMY,
TOO.
Copy !req
430. THAT SOUNDS CRUMMY,
TOO.
Copy !req
431. TOO.
WONDER HUG!
Copy !req
432. WONDER HUG!
Copy !req
433. IT WAS A GOOD HUG,
BUT I STILL FEEL GRUMPY.
THEN WHY ARE YOU
Copy !req
434. BUT I STILL FEEL GRUMPY.
THEN WHY ARE YOU
SMILING?
Copy !req
435. THEN WHY ARE YOU
SMILING?
I DON'T KNOW.
Copy !req
436. SMILING?
I DON'T KNOW.
WHY ARE YOU HEEL CLICKING?
Copy !req
437. I DON'T KNOW.
WHY ARE YOU HEEL CLICKING?
YEAH, I DON'T KNOW.
Copy !req
438. WHY ARE YOU HEEL CLICKING?
YEAH, I DON'T KNOW.
YOU BETTER RUN!
Copy !req
439. YEAH, I DON'T KNOW.
YOU BETTER RUN!
YOU'RE LATE FOR CLASS!
Copy !req
440. YOU BETTER RUN!
YOU'RE LATE FOR CLASS!
NO RUNNING IN THE HALLS!
Copy !req
441. YOU'RE LATE FOR CLASS!
NO RUNNING IN THE HALLS!
COMMAND UNACHIEVABLE.
Copy !req
442. NO RUNNING IN THE HALLS!
COMMAND UNACHIEVABLE.
ASSESSING PERSONAL LEVEL OF
Copy !req
443. COMMAND UNACHIEVABLE.
ASSESSING PERSONAL LEVEL OF
UTILITY — 0%.
Copy !req
444. ASSESSING PERSONAL LEVEL OF
UTILITY — 0%.
SYSTEM OBSOLETE.
Copy !req
445. UTILITY — 0%.
SYSTEM OBSOLETE.
ENGAGING SELF-DESTRUCT.
Copy !req
446. DRESS CODE.
Copy !req
447. AAH!
GOOD.
HMM.
Copy !req
448. GOOD.
HMM.
EXCELLENT.
Copy !req
449. HMM.
EXCELLENT.
PERFECT.
Copy !req
450. EXCELLENT.
PERFECT.
I LOVE THE SMELL OF DESPAIR ON A
Copy !req
451. PERFECT.
I LOVE THE SMELL OF DESPAIR ON A
MONDAY MORNING.
Copy !req
452. I LOVE THE SMELL OF DESPAIR ON A
MONDAY MORNING.
BUT THERE'S SOMETHING MISSING.
Copy !req
453. MONDAY MORNING.
BUT THERE'S SOMETHING MISSING.
I KNOW.
Copy !req
454. BUT THERE'S SOMETHING MISSING.
I KNOW.
Copy !req
455. YES.
Copy !req
456. YES.
HMM?
Copy !req
457. DUDE, STOP SMILING.
I CAN FEEL HER EYES BURNING THE
BACK OF MY HEAD.
Copy !req
458. I CAN FEEL HER EYES BURNING THE
BACK OF MY HEAD.
IT'S NOT MY FAULT.
Copy !req
459. BACK OF MY HEAD.
IT'S NOT MY FAULT.
♪ MY CHEEKS ARE BEGGING ME TO
Copy !req
460. KEEPS SMILING ON ME ♪
HOW DARE YOU SING IN MY
CLASS?
Copy !req
461. HOW DARE YOU SING IN MY
CLASS?
I'M SORRY, BUT SINCE
Copy !req
462. CLASS?
I'M SORRY, BUT SINCE
THIS MORNING —
Copy !req
463. I'M SORRY, BUT SINCE
THIS MORNING —
♪ I THINK THERE MIGHT BE
Copy !req
464. THIS MORNING —
♪ I THINK THERE MIGHT BE
SOMETHING STRANGE WITH US
Copy !req
465. SOMETHING STRANGE WITH US
MAYBE ♪
WHAT IS WRONG WITH YOU?
Copy !req
466. MAYBE ♪
WHAT IS WRONG WITH YOU?
♪ IF JOY LIKE THIS
Copy !req
467. WHAT IS WRONG WITH YOU?
♪ IF JOY LIKE THIS
IS WRONG, THEN GOSH DARN IT, I
Copy !req
468. IS WRONG, THEN GOSH DARN IT, I
DON'T WANT TO FEEL RIGHT, BABY ♪
HOW CAN YOU BE IN SUCH A GOOD
Copy !req
469. DON'T WANT TO FEEL RIGHT, BABY ♪
HOW CAN YOU BE IN SUCH A GOOD
MOOD ON A MONDAY MORNING IN THE
Copy !req
470. HOW CAN YOU BE IN SUCH A GOOD
MOOD ON A MONDAY MORNING IN THE
MIDDLE OF A SURPRISE TEST?
Copy !req
471. MOOD ON A MONDAY MORNING IN THE
MIDDLE OF A SURPRISE TEST?
I DON'T UNDERSTAND
Copy !req
472. MIDDLE OF A SURPRISE TEST?
I DON'T UNDERSTAND
IT MYSELF, MISS.
Copy !req
473. I DON'T UNDERSTAND
IT MYSELF, MISS.
I JUST FEEL SO HAP—
Copy !req
474. IT MYSELF, MISS.
I JUST FEEL SO HAP—
Copy !req
475. I'M SORRY. WHAT DID YOU SAY?
YOUNG MAN, I'LL HAVE YOU KNOW
Copy !req
476. I'M SORRY. WHAT DID YOU SAY?
YOUNG MAN, I'LL HAVE YOU KNOW
I'M THE AUTHORITY IN THIS
Copy !req
477. YOUNG MAN, I'LL HAVE YOU KNOW
I'M THE AUTHORITY IN THIS
SCHOOL.
Copy !req
478. I'M THE AUTHORITY IN THIS
SCHOOL.
I'LL LET IT SLIDE FOR THIS TIME.
Copy !req
479. SCHOOL.
I'LL LET IT SLIDE FOR THIS TIME.
OR MAYBE I'LL JUST...
Copy !req
480. OH, MISS SIMIAN, WHAT CAN I DO
FOR YOU?
THERE'S A DISEASE SPREADING
Copy !req
481. FOR YOU?
THERE'S A DISEASE SPREADING
THROUGH THE SCHOOL.
Copy !req
482. THERE'S A DISEASE SPREADING
THROUGH THE SCHOOL.
WHAT? WHAT DO YOU MEAN?
Copy !req
483. THROUGH THE SCHOOL.
WHAT? WHAT DO YOU MEAN?
AN OUTBREAK.
Copy !req
484. WHAT? WHAT DO YOU MEAN?
AN OUTBREAK.
AN OUTBREAK OF JOY.
Copy !req
485. AN OUTBREAK.
AN OUTBREAK OF JOY.
RIGHT.
Copy !req
486. AN OUTBREAK OF JOY.
RIGHT.
NOW, I'M NOT IMPLYING THAT WHAT
Copy !req
487. RIGHT.
NOW, I'M NOT IMPLYING THAT WHAT
YOU JUST SAID SOUNDS CRAZY.
Copy !req
488. NOW, I'M NOT IMPLYING THAT WHAT
YOU JUST SAID SOUNDS CRAZY.
IT SOUNDS MORE LIKE...
Copy !req
489. YOU JUST SAID SOUNDS CRAZY.
IT SOUNDS MORE LIKE...
Copy !req
490. ACTUALLY, NOW THAT I'VE SAID IT
OUT LOUD, IT DOES SOUND A LITTLE
CRAZY.
Copy !req
491. OUT LOUD, IT DOES SOUND A LITTLE
CRAZY.
Copy !req
492. CRAZY.
I'LL PROVE IT TO YOU!
Copy !req
493. I'LL PROVE IT TO YOU!
WAIT. DON'T PLAY THE TAPE!
Copy !req
494. I'LL PROVE IT TO YOU!
WAIT. DON'T PLAY THE TAPE!
UH, BUT IF YOU DO, FOR PITY'S
Copy !req
495. WAIT. DON'T PLAY THE TAPE!
UH, BUT IF YOU DO, FOR PITY'S
SAKE, DON'T LET IT GET ON THE
Copy !req
496. UH, BUT IF YOU DO, FOR PITY'S
SAKE, DON'T LET IT GET ON THE
INTERNET.
Copy !req
497. SAKE, DON'T LET IT GET ON THE
INTERNET.
PEOPLE'S LIVES HAVE BEEN RUINED
Copy !req
498. INTERNET.
PEOPLE'S LIVES HAVE BEEN RUINED
BY THINGS LIKE THAT.
Copy !req
499. PEOPLE'S LIVES HAVE BEEN RUINED
BY THINGS LIKE THAT.
DR. SIMIAN'S LOG.
Copy !req
500. BY THINGS LIKE THAT.
DR. SIMIAN'S LOG.
THE SUBJECTS' STATE IS NOW
Copy !req
501. DR. SIMIAN'S LOG.
THE SUBJECTS' STATE IS NOW
GETTING WORSE.
Copy !req
502. THE SUBJECTS' STATE IS NOW
GETTING WORSE.
THE DISEASE HAS DISTORTED THEIR
Copy !req
503. GETTING WORSE.
THE DISEASE HAS DISTORTED THEIR
FACES INTO A HIDEOUS GRIMACE.
Copy !req
504. THE DISEASE HAS DISTORTED THEIR
FACES INTO A HIDEOUS GRIMACE.
THERE'S NOTHING WRONG WITH
Copy !req
505. FACES INTO A HIDEOUS GRIMACE.
THERE'S NOTHING WRONG WITH
THESE KIDS.
Copy !req
506. THERE'S NOTHING WRONG WITH
THESE KIDS.
THEY'RE JUST SMILING BECAUSE
Copy !req
507. THESE KIDS.
THEY'RE JUST SMILING BECAUSE
THEY'RE HAPPY.
Copy !req
508. THEY'RE JUST SMILING BECAUSE
THEY'RE HAPPY.
AND FOR THE RECORD, YOU'RE NOT A
Copy !req
509. THEY'RE HAPPY.
AND FOR THE RECORD, YOU'RE NOT A
DOCTOR.
Copy !req
510. AND FOR THE RECORD, YOU'RE NOT A
DOCTOR.
THE HAPPINESS IS THE DISEASE.
Copy !req
511. DOCTOR.
THE HAPPINESS IS THE DISEASE.
AND FOR THE RECORD...
Copy !req
512. THE HAPPINESS IS THE DISEASE.
AND FOR THE RECORD...
PBHT!
Copy !req
513. AND FOR THE RECORD...
PBHT!
ALL RIGHT.
Copy !req
514. PBHT!
ALL RIGHT.
TRY AND STOP SMILING.
Copy !req
515. ALL RIGHT.
TRY AND STOP SMILING.
OKAY.
Copy !req
516. TRY AND STOP SMILING.
OKAY.
THIS SHOULD PROVE MY POINT.
Copy !req
517. OKAY.
THIS SHOULD PROVE MY POINT.
Copy !req
518. THIS SHOULD PROVE MY POINT.
TRY HARDER!
Copy !req
519. TRY HARDER!
Copy !req
520. TRY HARDER!
Copy !req
521. OH, I KNOW.
Copy !req
522. OH, I KNOW.
THERE.
Copy !req
523. OH, I KNOW.
THERE.
HMM.
Copy !req
524. THERE.
HMM.
SEE, THIS IS PROOF THAT THESE
Copy !req
525. HMM.
SEE, THIS IS PROOF THAT THESE
CHILDREN ARE DISEASED!
Copy !req
526. SEE, THIS IS PROOF THAT THESE
CHILDREN ARE DISEASED!
IT'S SCIENTIFIC!
Copy !req
527. CHILDREN ARE DISEASED!
IT'S SCIENTIFIC!
THAT WAS A LOT OF THINGS
Copy !req
528. IT'S SCIENTIFIC!
THAT WAS A LOT OF THINGS
ENDING IN "IC."
Copy !req
529. THAT WAS A LOT OF THINGS
ENDING IN "IC."
IT WAS GRAPHIC, IT WAS IDIOTIC,
Copy !req
530. ENDING IN "IC."
IT WAS GRAPHIC, IT WAS IDIOTIC,
IT WAS SICK, ONE COULD EVEN SAY
Copy !req
531. IT WAS GRAPHIC, IT WAS IDIOTIC,
IT WAS SICK, ONE COULD EVEN SAY
IT WAS HORRIFIC, BUT IT
Copy !req
532. IT WAS SICK, ONE COULD EVEN SAY
IT WAS HORRIFIC, BUT IT
CERTAINLY WASN'T SCIENTIFIC!
Copy !req
533. IT WAS HORRIFIC, BUT IT
CERTAINLY WASN'T SCIENTIFIC!
I THOUGHT THAT WAS
Copy !req
534. CERTAINLY WASN'T SCIENTIFIC!
I THOUGHT THAT WAS
FIN-FLAPPIN-TASTIC!
Copy !req
535. I THOUGHT THAT WAS
FIN-FLAPPIN-TASTIC!
THE SUBJECTS SEEM TO BE
Copy !req
536. FIN-FLAPPIN-TASTIC!
THE SUBJECTS SEEM TO BE
GETTING WORSE, YET STILL NO ONE
Copy !req
537. THE SUBJECTS SEEM TO BE
GETTING WORSE, YET STILL NO ONE
TAKES ME SERIOUSLY.
Copy !req
538. GETTING WORSE, YET STILL NO ONE
TAKES ME SERIOUSLY.
MAYBE THAT'S BECAUSE YOU'RE
Copy !req
539. TAKES ME SERIOUSLY.
MAYBE THAT'S BECAUSE YOU'RE
FULL OF IT.
Copy !req
540. MAYBE THAT'S BECAUSE YOU'RE
FULL OF IT.
PROFESSOR SIMIAN SIGNING OUT.
Copy !req
541. FULL OF IT.
PROFESSOR SIMIAN SIGNING OUT.
YOU'RE NOT A PROFESS—
Copy !req
542. PROFESSOR SIMIAN SIGNING OUT.
YOU'RE NOT A PROFESS—
LOOK AT THEIR EYES.
Copy !req
543. YOU'RE NOT A PROFESS—
LOOK AT THEIR EYES.
THEY'RE ALL WEIRD.
Copy !req
544. LOOK AT THEIR EYES.
THEY'RE ALL WEIRD.
MAYBE IT'S BECAUSE YOU'VE
Copy !req
545. THEY'RE ALL WEIRD.
MAYBE IT'S BECAUSE YOU'VE
BEEN SHINING A FLASHLIGHT INTO
Copy !req
546. MAYBE IT'S BECAUSE YOU'VE
BEEN SHINING A FLASHLIGHT INTO
THEM FOR HALF AN HOUR.
Copy !req
547. BEEN SHINING A FLASHLIGHT INTO
THEM FOR HALF AN HOUR.
WHAT? REALLY?
Copy !req
548. THEM FOR HALF AN HOUR.
WHAT? REALLY?
WHAT TIME IS IT?
Copy !req
549. WHAT? REALLY?
WHAT TIME IS IT?
Copy !req
550. WHAT TIME IS IT?
NO, IT'S NOT JUST THE
Copy !req
551. NO, IT'S NOT JUST THE
FLASHLIGHT.
Copy !req
552. NO, IT'S NOT JUST THE
FLASHLIGHT.
LOOK AT THOSE FACES.
Copy !req
553. FLASHLIGHT.
LOOK AT THOSE FACES.
HELLO?
Copy !req
554. LOOK AT THOSE FACES.
HELLO?
HELLO?
Copy !req
555. HELLO?
HELLO?
IS ANYONE THERE?
Copy !req
556. HELLO?
IS ANYONE THERE?
HELLO?
Copy !req
557. IS ANYONE THERE?
HELLO?
HELLO?
Copy !req
558. HELLO?
HELLO?
CAN YOU SEE WHAT I SEE?
Copy !req
559. HELLO?
CAN YOU SEE WHAT I SEE?
THE CUDDLE MONKEY
Copy !req
560. CAN YOU SEE WHAT I SEE?
THE CUDDLE MONKEY
SAYS IT WANTS A KISS.
Copy !req
561. THE CUDDLE MONKEY
SAYS IT WANTS A KISS.
NO, NO, NO, NO. STOP THAT.
Copy !req
562. SAYS IT WANTS A KISS.
NO, NO, NO, NO. STOP THAT.
NO, DON'T DO THAT.
Copy !req
563. NO, NO, NO, NO. STOP THAT.
NO, DON'T DO THAT.
NO FAMILIARITIES.
Copy !req
564. NO, DON'T DO THAT.
NO FAMILIARITIES.
NO, NO.
Copy !req
565. NO FAMILIARITIES.
NO, NO.
GET BACK.
Copy !req
566. NO, NO.
GET BACK.
NO. AAH!
Copy !req
567. GET BACK.
NO. AAH!
AAH!
Copy !req
568. NO. AAH!
AAH!
WHAT ARE YOU DOING?
Copy !req
569. AAH!
WHAT ARE YOU DOING?
THROWING WATER AT THEM.
Copy !req
570. WHAT ARE YOU DOING?
THROWING WATER AT THEM.
THAT'S NOT WATER.
Copy !req
571. THROWING WATER AT THEM.
THAT'S NOT WATER.
IT'S COUGH SYRUP.
Copy !req
572. THAT'S NOT WATER.
IT'S COUGH SYRUP.
AND THAT'S NOT HOW YOU TREAT
Copy !req
573. IT'S COUGH SYRUP.
AND THAT'S NOT HOW YOU TREAT
STUDENTS!
Copy !req
574. AND THAT'S NOT HOW YOU TREAT
STUDENTS!
I HAD NO OTHER CHOICE BUT TO
Copy !req
575. STUDENTS!
I HAD NO OTHER CHOICE BUT TO
PUT THE SUBJECTS IN QUARANTINE.
Copy !req
576. I HAD NO OTHER CHOICE BUT TO
PUT THE SUBJECTS IN QUARANTINE.
THEIR STATE IS DETERIORATING.
Copy !req
577. PUT THE SUBJECTS IN QUARANTINE.
THEIR STATE IS DETERIORATING.
I WILL SOON HAVE PROOF OF THEIR
Copy !req
578. THEIR STATE IS DETERIORATING.
I WILL SOON HAVE PROOF OF THEIR
INFECTION.
Copy !req
579. I WILL SOON HAVE PROOF OF THEIR
INFECTION.
I ALSO RESOLVED MY DIFFERENCE OF
Copy !req
580. INFECTION.
I ALSO RESOLVED MY DIFFERENCE OF
OPINION WITH THE MEDICAL STAFF.
Copy !req
581. I ALSO RESOLVED MY DIFFERENCE OF
OPINION WITH THE MEDICAL STAFF.
AHH.
Copy !req
582. OPINION WITH THE MEDICAL STAFF.
AHH.
RESEARCH SUPERVISOR
Copy !req
583. AHH.
RESEARCH SUPERVISOR
LUCY SIMIAN SIGNING OUT.
Copy !req
584. RESEARCH SUPERVISOR
LUCY SIMIAN SIGNING OUT.
SUPERVISOR?
Copy !req
585. LUCY SIMIAN SIGNING OUT.
SUPERVISOR?
MORE LIKE A SUPER NUT JOB.
Copy !req
586. SUPERVISOR?
MORE LIKE A SUPER NUT JOB.
I'M NOT GONNA WATCH YOU TORTURE
Copy !req
587. MORE LIKE A SUPER NUT JOB.
I'M NOT GONNA WATCH YOU TORTURE
CHILDREN FOR BEING HAPPY.
Copy !req
588. I'M NOT GONNA WATCH YOU TORTURE
CHILDREN FOR BEING HAPPY.
I'M GETTING PRINCIPAL BROWN.
Copy !req
589. CHILDREN FOR BEING HAPPY.
I'M GETTING PRINCIPAL BROWN.
FINE!
Copy !req
590. I'M GETTING PRINCIPAL BROWN.
FINE!
I'LL CONDUCT MY EXPERIMENTS
Copy !req
591. FINE!
I'LL CONDUCT MY EXPERIMENTS
WITHOUT YOU!
Copy !req
592. I'LL CONDUCT MY EXPERIMENTS
WITHOUT YOU!
YOU ARE NOT
Copy !req
593. WITHOUT YOU!
YOU ARE NOT
QUALIFIED TO CONDUCT
Copy !req
594. YOU ARE NOT
QUALIFIED TO CONDUCT
EXPERIMENTS!
Copy !req
595. QUALIFIED TO CONDUCT
EXPERIMENTS!
YOU'RE UGLY ENOUGH WITHOUT
Copy !req
596. EXPERIMENTS!
YOU'RE UGLY ENOUGH WITHOUT
MAKING FACES!
Copy !req
597. YOU'RE UGLY ENOUGH WITHOUT
MAKING FACES!
WAIT. WHAT?
Copy !req
598. MAKING FACES!
WAIT. WHAT?
HOW DID SHE SEE THAT?
Copy !req
599. WAIT. WHAT?
HOW DID SHE SEE THAT?
Copy !req
600. OH, MY GOSH.
Copy !req
601. OH, MY GOSH.
PRO-O-O-OF!
Copy !req
602. OH, MY GOSH.
PRO-O-O-OF!
LIKE THIS?
Copy !req
603. PRO-O-O-OF!
LIKE THIS?
Copy !req
604. LIKE THIS?
NO, MORE LIKE THIS.
Copy !req
605. NO, MORE LIKE THIS.
AND SHE'S GIVING HERSELF ALL
Copy !req
606. AND SHE'S GIVING HERSELF ALL
THESE TITLES.
Copy !req
607. AND SHE'S GIVING HERSELF ALL
THESE TITLES.
I MEAN, WHAT IS A SENIOR MEGA
Copy !req
608. THESE TITLES.
I MEAN, WHAT IS A SENIOR MEGA
CONSULTANT SUPERVIRALOGIST,
Copy !req
609. I MEAN, WHAT IS A SENIOR MEGA
CONSULTANT SUPERVIRALOGIST,
ANYWAY?
Copy !req
610. CONSULTANT SUPERVIRALOGIST,
ANYWAY?
Copy !req
611. ANYWAY?
IN YOUR FACE!
Copy !req
612. IN YOUR FACE!
TOLD YOU THEY WERE ILL!
Copy !req
613. IN YOUR FACE!
TOLD YOU THEY WERE ILL!
LOOK AT THEM!
Copy !req
614. TOLD YOU THEY WERE ILL!
LOOK AT THEM!
OH, MY GOODNESS.
Copy !req
615. LOOK AT THEM!
OH, MY GOODNESS.
THE CHILDREN!
Copy !req
616. OH, MY GOODNESS.
THE CHILDREN!
MISS SIMIAN, DO YOU REALIZE WHAT
Copy !req
617. THE CHILDREN!
MISS SIMIAN, DO YOU REALIZE WHAT
THIS MEANS?
Copy !req
618. MISS SIMIAN, DO YOU REALIZE WHAT
THIS MEANS?
OH, YES.
Copy !req
619. THIS MEANS?
OH, YES.
IT MEANS YOU WERE WRONG AND YOU
Copy !req
620. OH, YES.
IT MEANS YOU WERE WRONG AND YOU
WERE WRONG AND I WAS RIGHT!
Copy !req
621. IT MEANS YOU WERE WRONG AND YOU
WERE WRONG AND I WAS RIGHT!
Copy !req
622. WERE WRONG AND I WAS RIGHT!
AAH!
Copy !req
623. AAH!
OH.
Copy !req
624. AAH!
OH.
Copy !req
625. AH.
NO. NO!
Copy !req
626. NO. NO!
AAH!
Copy !req
627. NO. NO!
AAH!
OH, NO.
Copy !req
628. AAH!
OH, NO.
IT'S SPREADING.
Copy !req
629. OH, NO.
IT'S SPREADING.
IT'S SPREADING!
Copy !req
630. IT'S SPREADING.
IT'S SPREADING!
HEY!
Copy !req
631. IT'S SPREADING!
HEY!
HEY, IT REALLY WORKS.
Copy !req
632. HEY!
HEY, IT REALLY WORKS.
Copy !req
633. HEY, IT REALLY WORKS.
Copy !req
634. AAH!
Copy !req
635. AAH!
LADIES, CONTAMINATE ME.
Copy !req
636. AAH!
LADIES, CONTAMINATE ME.
AAH!
Copy !req
637. LADIES, CONTAMINATE ME.
AAH!
Copy !req
638. AAH!
THE FLOWER BOY. TYPICAL.
Copy !req
639. THE FLOWER BOY. TYPICAL.
AAH!
Copy !req
640. THE FLOWER BOY. TYPICAL.
AAH!
Copy !req
641. AAH!
Copy !req
642. NO!
Copy !req
643. NO!
Copy !req
644. NO!
IT'S INFECTED EVERYONE.
Copy !req
645. IT'S INFECTED EVERYONE.
NO-O-O-O!
Copy !req
646. THE MUSIC.
Copy !req
647. THE MUSIC.
THE MUSIC IS THE CURE!
Copy !req
648. THE MUSIC.
THE MUSIC IS THE CURE!
THE P.A. SYSTEM.
Copy !req
649. THE MUSIC IS THE CURE!
THE P.A. SYSTEM.
IT'S OUR ONLY CHANCE.
Copy !req
650. THE P.A. SYSTEM.
IT'S OUR ONLY CHANCE.
Copy !req
651. IT'S OUR ONLY CHANCE.
Copy !req
652. HEY. HEY, KID.
Copy !req
653. HEY. HEY, KID.
KID, STOP CRYING.
Copy !req
654. HEY. HEY, KID.
KID, STOP CRYING.
I'M NOT INFECTED.
Copy !req
655. KID, STOP CRYING.
I'M NOT INFECTED.
JUST LOOK AT THIS FACE.
Copy !req
656. I'M NOT INFECTED.
JUST LOOK AT THIS FACE.
Copy !req
657. JUST LOOK AT THIS FACE.
Copy !req
658. AAAAH!
Copy !req
659. AAAAH!
AAH!
Copy !req
660. AAAAH!
AAH!
Copy !req
661. AAH!
NO RUNNING IN THE HALLS.
Copy !req
662. NO RUNNING IN THE HALLS.
Copy !req
663. NO RUNNING IN THE HALLS.
Copy !req
664. THERE'S NO OTHER WAY.
Copy !req
665. THERE'S NO OTHER WAY.
Copy !req
666. RAINBOWS.
Copy !req
667. RAINBOWS.
HEY.
Copy !req
668. RAINBOWS.
HEY.
PEACE.
Copy !req
669. HEY.
PEACE.
AAAAH.
Copy !req
670. PEACE.
AAAAH.
Copy !req
671. AAAAH.
Copy !req
672. DRESS CODE!
Copy !req
673. DRESS CODE!
Copy !req
674. DRESS CODE!
AHH.
Copy !req
675. AHH.
AHH.
Copy !req
676. AHH.
AHH.
Copy !req
677. AHH.
AHH.
AAH!
Copy !req
678. AHH.
AAH!
HYAH!
Copy !req
679. AAH!
HYAH!
Copy !req
680. HYAH!
Copy !req
681. AAH!
Copy !req
682. AAH!
Copy !req
683. AAH!
Copy !req
684. AAH!
Copy !req
685. AAH!
Copy !req
686. AAH!
Copy !req
687. AAAAH!
Copy !req
688. AAAAH!
HYAH!
Copy !req
689. AAAAH!
HYAH!
OW!
Copy !req
690. HYAH!
OW!
WHAT THE — OW!
Copy !req
691. OW!
WHAT THE — OW!
I'M SORRY, BUT IT'S YOUR OWN
Copy !req
692. WHAT THE — OW!
I'M SORRY, BUT IT'S YOUR OWN
FAULT.
Copy !req
693. I'M SORRY, BUT IT'S YOUR OWN
FAULT.
YOU'RE SO MULTICOLORED, I
Copy !req
694. FAULT.
YOU'RE SO MULTICOLORED, I
THOUGHT YOU WERE ONE OF THEM.
Copy !req
695. YOU'RE SO MULTICOLORED, I
THOUGHT YOU WERE ONE OF THEM.
AAH!
Copy !req
696. THOUGHT YOU WERE ONE OF THEM.
AAH!
Copy !req
697. AAH!
COME ON, COME ON, COME ON.
Copy !req
698. COME ON, COME ON, COME ON.
HURRY UP.
Copy !req
699. COME ON, COME ON, COME ON.
HURRY UP.
Copy !req
700. HURRY UP.
YES!
Copy !req
701. YES!
YOU GOT TO BE KIDDING ME.
Copy !req
702. YOU GOT TO BE KIDDING ME.
AAAAAAAAAAAAAAAH!
Copy !req
703. THE JOY — IT'S STARTING TO GET
TO ME.
THERE'S ONLY ONE WAY TO DEFEAT
Copy !req
704. TO ME.
THERE'S ONLY ONE WAY TO DEFEAT
IT.
Copy !req
705. THERE'S ONLY ONE WAY TO DEFEAT
IT.
YOU HAVE TO PLAY A PIECE OF
Copy !req
706. IT.
YOU HAVE TO PLAY A PIECE OF
MUSIC.
Copy !req
707. YOU HAVE TO PLAY A PIECE OF
MUSIC.
I DON'T ACTUALLY KNOW
Copy !req
708. MUSIC.
I DON'T ACTUALLY KNOW
WHAT IT'S CALLED, BUT IT GOES
Copy !req
709. I DON'T ACTUALLY KNOW
WHAT IT'S CALLED, BUT IT GOES
SOMETHING LIKE THIS.
Copy !req
710. WHAT IT'S CALLED, BUT IT GOES
SOMETHING LIKE THIS.
♪ DAH DAH!
Copy !req
711. SOMETHING LIKE THIS.
♪ DAH DAH!
I'M SORRY.
Copy !req
712. I'M SORRY.
I'M NOT MUCH OF A SINGER.
♪ DAH
Copy !req
713. I'M NOT MUCH OF A SINGER.
♪ DAH
I'M SORRY.
Copy !req
714. I'M SORRY.
I'VE LET YOU DOWN.
THIS STORY CAME TO A HAPPY
Copy !req
715. I'VE LET YOU DOWN.
THIS STORY CAME TO A HAPPY
ENDING!
Copy !req
716. THIS STORY CAME TO A HAPPY
ENDING!
Copy !req
717. HY-UAH!
Copy !req