1. You're the chocolate chips in
my cookie.
Copy !req
2. You're the cream in my
doughnut.
You're the syrup in my
Copy !req
3. pancakes.
Ohh!
Copy !req
4. That's disgusting!
Oh, come on.
I think it's cute that they're
Copy !req
5. eating from the same plate.
Dude, there's
nothing cute about that.
Copy !req
6. You're so intolerant.
How else is he supposed to eat?
Copy !req
7. It's not that.
What annoys me is how
sickeningly in love Carmen and
Copy !req
8. Alan are.
No. I love you more because I
also love loving you.
Copy !req
9. Sorry to interrupt,
but could you please stop this?
What?
Copy !req
10. This!
This hideous picture of
happiness!
Copy !req
11. Yeah!
Give it a rest, guys.
I'm so sick of your
Copy !req
12. stupid pet names and your gross
loved-up faces!
You don't see me and penny
Copy !req
13. acting like that!
That's because you're
not going out with her.
Copy !req
14. Exactly!
You two are so beautiful, it
Copy !req
15. makes me believe I, too, can
find love.
But when I look in the mirror, I
Copy !req
16. realize I'm just a dirt-covered
ball of starch!
But, Idaho, if you want to be
Copy !req
17. loved, first, you got to love
yourself.
Yeah! You're so nice and
Copy !req
18. sensitive, too!
I can't even hate you!
You're so perfect, it makes
Copy !req
19. me want to rain on your parade
until you swell up, turn brown,
and rot.
Copy !req
20. Uh, I think what masami is
trying to say is that you guys
are so perfect, it kind of makes
Copy !req
21. us wish for your downfall.
Uh-huh.
Well said, Carrie.
Copy !req
22. Hmm.
Copy !req
23. Uh, Carmen?
Aah!
I should have seen that coming.
Copy !req
24. Are you crying?
Yes.
Copy !req
25. But... You don't have
tears.
I tend to retain water.
Copy !req
26. Look, I'm really
sorry.
I don't know why I said all that
Copy !req
27. stuff.
Because you're a
gutless coward who has to ruin
Copy !req
28. other people's lives because
he's too much of a chicken to
ask penny out.
Copy !req
29. You're so
perceptive.
I'm surprised you didn't see
Copy !req
30. this coming.
Aah!
Copy !req
31. But, gumball, I'm not crying
because what you said was mean.
Copy !req
32. I'm crying because it's true.
Our love is so perfect, it's
becoming boring.
Copy !req
33. Well...
I'd love to help, but —
Copy !req
34. great!
Carmen, you know
when people say, "I'd love to
Copy !req
35. help," that usually means "I
don't want anything to do with
it."
Copy !req
36. don't worry.
All you have to do is hold my
hand.
Copy !req
37. I can't do that!
What if penny's watching?
I've got this.
Copy !req
38. And she was like, mwah!
And he was like, mwah!
And I was like
Copy !req
39. I have no idea what you're
talking about.
Hey, penny.
Copy !req
40. I bet you a quarter you can't
copy everything I do.
Hmm.
Copy !req
41. Okay.
Copy !req
42. Hmm. Well-played, sir.
Now I'm going to clean myself
Copy !req
43. up, if you don't mind.
Okay, I think that's
enough now.
Copy !req
44. If he keeps looking at me like
that, I think my head's going to
explode.
Copy !req
45. Compliment me.
Okay.
Copy !req
46. I really like your face because
it's not complicated.
And I like your name — Carmen.
Copy !req
47. It sounds like a superhero
who... Sort of drives a lot.
Also, your branches are really
Copy !req
48. cool.
It's like two arms raised —
makes you look like you're
Copy !req
49. always winning... Or like you're
wearing one of those giant
cowboy hats.
Copy !req
50. Oh, he's not doing anything.
Kiss me!
Copy !req
51. Come on. I'm not that bad.
Look, I always
thought the first girl I'd kiss
Copy !req
52. would be penny.
We'd be on the beach at sunset,
some fireflies would make a love
Copy !req
53. heart around us, and there would
be some sort of island involved.
I didn't think it would be with
Copy !req
54. a chick I didn't care about just
to make another dude jealous!
Gumball watterson might be a lot
Copy !req
55. of things, but he is not a
cheap, corruptible coward!
Oof!
Copy !req
56. Ieeee!
Copy !req
57. Oh! Look!
A diversion!
Copy !req
58. Goodbye, Carmen.
Copy !req
59. Ow!
He didn't do anything.
Copy !req
60. What did you think
he was gonna do?
Something dramatic — like he
Copy !req
61. would pound your face in and
drag me away, screaming.
But he just left me like he
Copy !req
62. didn't even care.
Are you crying
Copy !req
63. again?
Can't you tell?
Copy !req
64. What the...
Hey!
Shame on you, you dirty
Copy !req
65. girlfriend thief!
Couple splitter!
Catalyst of social
Copy !req
66. discontent!
Homewrecker!
Name! Name! Name!
Copy !req
67. Hey!
Stop calling me names!
I thought you wanted them to
Copy !req
68. split up, anyway!
You hated them!
Yeah?
Copy !req
69. Well, now we hate you.
Copy !req
70. Alan?
Copy !req
71. Is that you, buddy?
Are you crying?
Copy !req
72. What does it sound like I'm
doing?
I don't know, man.
Copy !req
73. You're a bit of a biological
mystery.
What's so hard to understand?
Copy !req
74. It's not difficult.
Air comes in the knot.
Air goes out the knot.
Copy !req
75. Mm, mm.
What about the spaghetti,
though?
Copy !req
76. Spaghetti goes in, turns into
air, comes back out.
So, technically, you
Copy !req
77. weren't only crying just now.
Look, what do you want?
I want you to knock
Copy !req
78. me out in the playground in
front of everybody.
What? Why?
Copy !req
79. Because that's what
Carmen wanted, man.
She wanted you to show some
Copy !req
80. passion, but you just bailed
like a wet lettuce.
So man up, get out there, and
Copy !req
81. just pop me.
There's no point.
If I'm not able to make her
Copy !req
82. happy, I refuse to stop her
finding happiness somewhere
else.
Copy !req
83. I love her too much for that.
Wow.
That was so cheesy, I can
Copy !req
84. actually smell it.
And so these two chemicals
will be bound forever, and
Copy !req
85. nothing can pull them apart.
Apart from gumball.
And then he'll try to make
Copy !req
86. out with the carbon.
What are they talking about?
Copy !req
87. You know, Carmen's a pretty
jealous girl.
You could use that to get them
Copy !req
88. back together.
Of course!
I'm gonna dress up as a girl and
Copy !req
89. kiss Alan.
I need a really believable name,
though.
Copy !req
90. How about "Barbara"?
Or "shatanya."
Oh, I know — "get out of here
Copy !req
91. with your stupid idea"!
I meant I could go out with
him.
Copy !req
92. Oh, yeah, that is a
good idea.
But it'll never work.
Copy !req
93. He's way too nice to do
something like that.
Unless...
Copy !req
94. Could you write that
down?
Copy !req
95. All I heard was [ Makes
whooshing noises ]
Copy !req
96. Dude!
Pull yourself together, man.
You got to start dating again.
Copy !req
97. What's the point?
Because...
"The duck-billed platypus is
Copy !req
98. known to store up to 600 worms
in its cheek pouches"!
Wait. That's my biology notes.
Copy !req
99. Hold on.
Copy !req
100. "Because you owe it to Carmen.
If she sees you moving on, then
she'll be able to do the same
Copy !req
101. and find the happiness she
deserves."
You're right.
Copy !req
102. I'll do it for Carmen!
But who would date such a
shriveled bag of sadness?
Copy !req
103. Well... No one.
But if you reinflate, you could
have a shot with masami.
Copy !req
104. I don't think I have the
strength to inflate.
Copy !req
105. Thanks, gumball!
Whatever, man.
Attention, organic
Copy !req
106. classmates.
I have information about the
relationship status of the
Copy !req
107. gas-filled bag defined as Alan
and the mass of condensation
defined as masami.
Copy !req
108. It is on!
I'm so happy.
Copy !req
109. They've got so much in common.
They both float.
They...
Copy !req
110. Actually, that's about it.
She's still a better friend than
Carmen is.
Copy !req
111. Okay. First the
shock and then the disbelief —
all according to plan.
Copy !req
112. Now, come on!
Get angry and fight for your
love!
Copy !req
113. Oh!
Copy !req
114. Or just get depressed
at the sudden realization that
gumball ruined your life.
Copy !req
115. So, what couple name do you
prefer?
Copy !req
116. Alasami or masalan?
Are you even listening?
Copy !req
117. Whatever one will make Carmen
think we're happy.
Ugh! Who cares about that
Copy !req
118. prickly loser?
We need to talk.
Copy !req
119. Your plan completely bombed.
Carmen didn't get jealous.
She just looks really sad...
Copy !req
120. And turgid.
What are you guys talk—
the plan worked perfectly.
Copy !req
121. Hey, I'm —
Alan is finally with the
right girl — the one who has
Copy !req
122. always loved him.
Copy !req
123. You lied to me!
That's it! I'm telling everyone.
No, you won't.
Copy !req
124. Unless you want penny to find
out you kissed Carmen.
Too late!
Copy !req
125. Uh!
Darwin told me everything.
Sorry, dude.
Copy !req
126. I ran out of milkshake.
Penny!
Please let me explain!
Copy !req
127. Carmen already did.
It was more of a head-butt
than a kiss, to be honest.
Copy !req
128. It's too late for you,
Carmen.
Copy !req
129. Alan is mine!
Please! Masami, I love him!
I love him more!
Copy !req
130. And he loves me!
Can I... Just say...
Something?
Copy !req
131. No! You're mine!
Aaaah!
Copy !req
132. Aaaaah!
Al-a-a-a-an!
Gumball! Do something!
Copy !req
133. I think gumball's made this
situation bad enough.
Let me speak to her, girl to
Copy !req
134. girl.
Masami, look into your heart.
You're not a violent person.
Copy !req
135. Okay, gumball.
Your turn.
Copy !req
136. Quick!
Copy !req
137. I've got an awesome idea!
Follow me to the fire hose!
Hold on.
Copy !req
138. I'm the one who got the idea.
It should be you guys making it
happen.
Copy !req
139. don't worry.
We'll pull you out.
Copy !req
140. Wait.
I got a better idea.
Too late.
Copy !req
141. What the...
Yeah! We made it!
Copy !req
142. Aaaaaah!
Run!
Copy !req
143. I can't!
I haven't got legs anymore!
And I've never had any
Copy !req
144. before!
Give him back to me!
Copy !req
145. Ew! Gross!
Copy !req
146. Thanks, guys.
Whoa!
Copy !req
147. Give him back to me!
Copy !req
148. He loves me!
No, I don't!
I'm sorry, masami, but it's her
Copy !req
149. that I love.
But why her?
And not me?
Copy !req
150. Because you're
psycho.
Shh!
Copy !req
151. Masami, I — I just can't
explain how my heart works.
If it's anything
Copy !req
152. like his digestive system, you
probably don't want to know.
Shh!
Copy !req
153. I was saying...
I can't explain how my heart
works, but I know what it wants.
Copy !req
154. And I learned today that I have
to stand up for that.
Isn't this the
Copy !req
155. opposite of the lesson you're
trying to teach her?
Just shut up, okay?
Copy !req
156. Masami, a broken heart is like a
mirror.
It's better to leave it broken
Copy !req
157. than to hurt yourself trying to
fix it.
Oh. My. Gosh.
Copy !req
158. You are such a wet cheese ball.
If Alan was a cheese ball...
I'd want seconds.
Copy !req
159. I love you, Carmen.
I love you, Alan.
Aww!
Copy !req
160. I'm so happy for them.
But I kind of hate them again
now.
Copy !req
161. Let's get out of here before
I retch.
Penny, promise me
Copy !req
162. we'll never be like that.
There's no risk of
that 'cause you're not going out
Copy !req
163. with each other.
Copy !req
164. Pbht!
Whoa!
Copy !req
165. No!
Beep, beep, beep.
Copy !req
166. It's gonna explode!
Come on, concentrate
a little, man.
Copy !req
167. We'll never be ready for the
math test.
Copy !req
168. If
the square of the hypotenuse
equals the sum of the square of
Copy !req
169. the other two sides, what is the
length of side "a"?
I know not, master.
Copy !req
170. You have failed me
for the last time.
Oh! No!
Copy !req
171. Oh, come on. We're supposed to
be studying.
Copy !req
172. Dude, stop
distracting me.
All right.
Copy !req
173. Come on, let's get some work
done.
Copy !req
174. It's not working.
I'm not absorbing any of the
knowledge.
Copy !req
175. Be still, you cur.
Imbibe that parchment swiftly.
Copy !req
176. Anon we face our trial.
By my bye?
Elizabethan poetry?
Copy !req
177. Fie and fie again.
We've been chewing the wrong
books.
Copy !req
178. Oh, we're gonna flunk the test.
We'll get caught in a downward
spiral of failure, we'll get
Copy !req
179. held back a year, and before you
know it, we'll be the only kids
in seventh grade with beards!
Copy !req
180. Unless...
What?
Copy !req
181. We could
What?
You know, we could
Copy !req
182. Ooh-whee-ooh!
What?
Copy !req
183. You mean...
Cheating!
Did you really think you could
Copy !req
184. get away with this?
To be honest, yeah,
I thought we could.
Copy !req
185. I have no idea what went wrong.
Well, maybe you'll figure it
out during spring break, which
Copy !req
186. you're spending in detention!
I'm putting you in the
long-detention block.
Copy !req
187. So, from now on, you don't eat,
you don't go to the bathroom,
you don't speak, you don't even
Copy !req
188. blink unless I say so.
Do you understand?
What?
Copy !req
189. Can I blink, please?
No.
Copy !req
190. Silence, you animals!
These are the new inmates.
Make sure they feel welcome.
Copy !req
191. Can I blink now?
You're not gonna last two
minutes in here, little fish.
Copy !req
192. Gumball, can you hear
me?
Yeah.
Copy !req
193. What do we do?
These ugly thugs look like they
were raised by hyenas in a
Copy !req
194. post-apocalyptic future.
Especially the cupcake.
Copy !req
195. She looks like she was made out
of rotten eggs and foot fungus.
I'm a boy, dork bag.
Copy !req
196. Even her voice is gross.
Hang on.
Copy !req
197. How come she can hear our secret
thoughts?
'Cause you're talking out
Copy !req
198. loud, homey.
Yeah, that makes
more sense.
Copy !req
199. Oh, man.
Even my bruises have
Copy !req
200. bruises.
don't worry, buddy.
I've got just what you need.
Copy !req
201. A kiss to make it
better?
No.
Copy !req
202. We need to look older if we want
them to respect us.
Let's get some tattoos, homeboy.
Copy !req
203. What do you think?
I don't know.
I think we look a bit too old
Copy !req
204. for young offenders.
Maybe.
Perfect.
Copy !req
205. What are you looking
at, punk?
Copy !req
206. Stop!
His eyes are touching each
other!
Copy !req
207. Please let him go!
Enough.
Copy !req
208. Thanks, man. I owe you one.
You owe me more than that if
you want my protection, "daby."
Copy !req
209. What's a daby?
Detention slang for
"dumb baby."
Copy !req
210. Oh, I see.
He means "who are you
Copy !req
211. gonna protect us from?"
Me!
Copy !req
212. Why does that kid
want us to steal the school
plans, anyway?
Copy !req
213. That's the least of
our worries.
The guy's a walking time bomb.
Copy !req
214. Okay, let's do this.
Here. Found it.
Copy !req
215. Now let's get out of —
What?
Copy !req
216. Dude, you got to see this.
Copy !req
217. Oh!
It's not what it
looks like.
Copy !req
218. We accidentally slipped and
fell, and the d-d-drawer went
"fwoosh," and this one fwooshed,
Copy !req
219. and we —
let me start again.
There was an eagle, and it came
Copy !req
220. through the window and tried to
steal —
I mean, it was totally like this
Copy !req
221. when we got here.
I'll teach you for ruining my
surprise for miss simian.
Copy !req
222. You're both going to the
correctional room!
No!
Copy !req
223. Not the correctional room!
Boys, I believe you keep
getting into trouble because
Copy !req
224. you're not expressing yourselves
creatively.
To teach you how, I'm gonna read
Copy !req
225. you some of my poems, okay?
I don't know why I
freaked out so much.
Copy !req
226. This really isn't that bad.
The first is an epic life
story written by the perspective
Copy !req
227. of a shoe.
Part 1 of 87 — birth.
Copy !req
228. Dark factory.
Noise, the smell of Polish.
Soles fitting soles soulessly.
Copy !req
229. Let us out!
This is cruel and unusual!
Copy !req
230. So, what have we learned
today?
don't ever break the
Copy !req
231. rules ever again.
No, fish.
don't ever get caught.
Copy !req
232. That's the only rule you need to
care about.
Now here's a list of the stuff
Copy !req
233. you're gonna steal for me.
Copy !req
234. every day ♪
[ Singing
Copy !req
235. indistinctly ]
♪ I seen a lot of sad things ♪
♪ and it gets worse
Copy !req
236. ♪ they think I learned
my lesson that crime just
Copy !req
237. silence, you animals!
I want this room cleaned up by
lunchtime!
Copy !req
238. Do you hear me?
Where is he going?
I don't know!
Copy !req
239. And why do he need a map, some
rope, a rake, and a paper c—
oh, my gosh, he's going to
Copy !req
240. escape!
No, dude. We are.
I don't think we're
Copy !req
241. ready for life on the outside.
Why do you say that?
Because we've run
Copy !req
242. straight back to detention.
I think we've been
Copy !req
243. here so long we've lost our
taste for freedom.
Let's just go back
Copy !req
244. in.
No, no, no!
Did you see what
Copy !req
245. that bear just did to that guy's
cherry?
I think that just
Copy !req
246. cured me.
Let's get out of
here!
Copy !req
247. Take us!
Ha! I don't think so.
Copy !req
248. Dude, come on,
please!
Copy !req
249. We're too cute for
detention!
I don't care.
Copy !req
250. Please! Please!
I beg you! Please!
Copy !req
251. Okay, okay, just stop
shouting!
Copy !req
252. Detention break! Lock down!
Okay, now, we climb up this
Copy !req
253. shaft and get to the roof.
Are you sure?
I mean, this doesn't feel
Copy !req
254. dangerous enough.
Isn't there a lake of fire on
your map or maybe a spider pit?
Copy !req
255. Oh! I know.
How about an acid bath full of
sharks with machine guns?
Copy !req
256. don't worry.
I've got this.
Copy !req
257. Right.
So what's the plan now?
Well, you can always go back.
Copy !req
258. Well, that was easier than I
thought.
So what now?
Copy !req
259. What the what?
I thought you said this led to
the roof!
Copy !req
260. It does.
It just won't open.
What the what?
Copy !req
261. What?
What do you mean it won't open?
I mean there's no way to get
Copy !req
262. out, you massork!
What does that
mean?
Copy !req
263. Detention slang for
"massive dork."
Oh, yeah?
Copy !req
264. Well, you're a sodging therk
with a farstache!
What?
Copy !req
265. A soap-dodging
thunder jerk with a fart
mustache.
Copy !req
266. Yeah?
Well, you're a flerching nerf
with a triflep in his crane
Copy !req
267. slip, and your brother's just
a busting blider!
Copy !req
268. You double-crossing ner—
Copy !req
269. Well played.
I learned from the
best.
Copy !req
270. Oh! So that's what we needed the
rope for.
And we'll use the
Copy !req
271. rake as a hook.
Copy !req
272. Quick!
Okay.
How long does this rope need to
Copy !req
273. be?
It's the square of the height of
the school multiplied by the —
Copy !req
274. Are you sure it's
not divide?
Oh, yeah.
Copy !req
275. The square of the height of the
school minus —
Divide!
Copy !req
276. That's what I said!
You said "minus"!
It's the same thing!
Copy !req
277. No, it's not!
Is it?
Copy !req
278. Uh, let's just wing it.
Copy !req
279. Wish we'd learned that math
thing now.
We could've escaped from
Copy !req
280. detention.
No, dude.
If we'd learnt it, we wouldn't
Copy !req
281. be in detention.
Wow.
I guess we did learn something
Copy !req
282. today.
When you cheat, the
only person you're really
Copy !req
283. cheating is yourself.
Uh, no.
Never get caught!
Copy !req
284. Surrender now and you'll
only —
Copy !req
285. See you never!
Talk to you never,
principal brown!
Copy !req
286. I don't know why they're so
happy.
Copy !req
287. They still have to come back
here tomorrow.
Copy !req