The Adventures of Sam & Max: Freelance Police 1x12

Directed by Steve Whitehouse

While visiting Sam's Granny on Christmas Eve, Sam and Max go on an impromptu visit to her former place of employment to bring the joy of the season to some of the shut-ins. Well, actually, the ""cage-ins"", as Granny turns out to be the retired warden for the Blood Island Correctional Institute, home for society's most hardened criminals.

Request examples:

!req The Adventures of Sam & Max: Freelance Police 1x12 [02:32]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req The Adventures of Sam & Max: Freelance Police 1x12 [10-11]; !req The Adventures of Sam & Max: Freelance Police 1x12 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

This episode doesn't have subtitles available in that language. Please ask for subtitles on the official Discord server. Also, don't worry, you can still request a timestamp like shown above.