1. Gotta Blast!
Copy !req
2. Help!
Copy !req
3. Captioning sponsored by THE
U.S. DEPARTMENT OF EDUCATION
Copy !req
4. and NICKELODEON
Copy !req
5. That all you got?
Copy !req
6. Is that all you got?
Copy !req
7. Okay, I think we're done.
Copy !req
8. Thanks for coaching me,
Libby.
Copy !req
9. These sessions with
the Neutron punching bag
Copy !req
10. have really helped
with my rage issues.
Copy !req
11. Wow!
Copy !req
12. It's an actual
deep-space meteor.
Copy !req
13. Poke it, Libby,
poke it.
Copy !req
14. Uh-uh. Something gross
might pop out.
Copy !req
15. What are they?
Copy !req
16. I don't know,
but they're amazing.
Copy !req
17. They're
a scientific marvel.
Copy !req
18. Well, they're, they're...
Copy !req
19. They're a fashion
statement.
Copy !req
20. Oh, my gosh.
Copy !req
21. Those gems are so gorgeous.
Copy !req
22. Back off, Britney.
Copy !req
23. You're fogging
the merchandise.
Copy !req
24. Man, girls are
so lame.
Copy !req
25. A few shiny bobbles
Copy !req
26. and they go
all googly-eyed.
Copy !req
27. Ooh, sparkly.
Copy !req
28. Aah, Carl, you've been hanging
out with your mom too much.
Copy !req
29. Hey, guys.
Copy !req
30. Ladies.
Copy !req
31. How's everybody d-d-d-d...
Copy !req
32. Those jewels are incredible!
Copy !req
33. Am I the only real man left?
Copy !req
34. If by "man" you mean "dufus."
Copy !req
35. Back off, Freaktron.
Copy !req
36. For once I discovered
something before you.
Copy !req
37. But if you'd like to examine
them more closely,
Copy !req
38. we could pencil you in
for, um, say... never.
Copy !req
39. You don't understand.
Copy !req
40. Those don't even
come from Earth.
Copy !req
41. They're aster-rubies—
Copy !req
42. the most priceless
substance in the universe.
Copy !req
43. Aster-rubies?
Copy !req
44. Yes, and there are probably more
where these came from.
Copy !req
45. Anyone who traces these
to the mother lode
Copy !req
46. would become the richest kid
in the galaxy.
Copy !req
47. Girls. Hah!
Copy !req
48. A few incredibly priceless
gems and they go all...
Copy !req
49. In the galaxy?
Copy !req
50. What are we doing
standing around?
Copy !req
51. To the lab!
Copy !req
52. Okay, to
the hover car,
then the lab.
Copy !req
53. So, you supply me
Copy !req
54. with the meteor's trajectory
and time of impact.
Copy !req
55. I'll rocket up
to get them
Copy !req
56. and cut you in for,
say, three percent.
Copy !req
57. Wrong.
Copy !req
58. How about this?
Copy !req
59. We let you
take us there.
Copy !req
60. Once we're rich,
Copy !req
61. you'll get
a modest finder's fee.
Copy !req
62. Aah, no way.
Copy !req
63. I don't need you.
Copy !req
64. Carl and Sheen are
all the help I need.
Copy !req
65. That's right.
Copy !req
66. Space travel is only
Copy !req
67. for experienced adventurers,
like us.
Copy !req
68. Right, Carl?
Copy !req
69. Right.
Copy !req
70. Will there be cookies
and lemonade there?
Copy !req
71. You don't get it,
Neutron.
Copy !req
72. You don't take us,
we don't give you
the coordinates.
Copy !req
73. All right, I guess
I don't have a choice.
Copy !req
74. An even five-way split?
Copy !req
75. Deal.
Copy !req
76. To the lab!
Copy !req
77. Okay, to Jimmy's front yard,
then the lab.
Copy !req
78. Uh, sorry, Sheen,
Copy !req
79. but I keep my new
redesigned rocket
Copy !req
80. here in the garage.
Copy !req
81. It can fit
all five of us,
plus Goddard,
Copy !req
82. and it gets over
26 light-years
per gallon.
Copy !req
83. I hope
it's got air bags.
Copy !req
84. Jimbo, you out there, son?
Copy !req
85. Oh, no, we forgot.
Copy !req
86. It's not like
our parents
Copy !req
87. are actually
going to let us
Copy !req
88. go on an extended
space trip.
Copy !req
89. Hey, don't worry.
Copy !req
90. I've got it covered.
Copy !req
91. Initiating holographic
camouflage program.
Copy !req
92. Sweetheart,
what's going on here?
Copy !req
93. And who's this?
Copy !req
94. Oh, this is Chip,
our camp councilor.
Copy !req
95. Do not worry,
dudes.
Copy !req
96. I'll be sending you
Copy !req
97. a totally excellent
report on your son
and/or daughter's
Copy !req
98. various camp activities.
Copy !req
99. Yeah, well,
thanks, uh, dude.
Copy !req
100. I must have signed up
Jimjim for camp
Copy !req
101. while you were out shopping.
Copy !req
102. Darn memory black-outs.
Copy !req
103. Well, got to go,
be back in two weeks.
Copy !req
104. Love you,
mean it, bye.
Copy !req
105. We love you, too.
Copy !req
106. Have a good time
at camp.
Copy !req
107. Stay away
from bears.
Copy !req
108. I think that bus
needs a new muffler.
Copy !req
109. Camouflage program, deactivate.
Copy !req
110. My little ruse worked,
Copy !req
111. and I've programmed Chip
to send camp reports
Copy !req
112. back to all our parents
while we're gone.
Copy !req
113. Totally awesome.
Copy !req
114. And now if you'll be good enough
to tell us where we're going.
Copy !req
115. Aah, keep your cowlick curled.
Copy !req
116. The meteor came
from that direction:
Copy !req
117. 32 degrees north, 60 degrees
west, at 7:10 last night.
Copy !req
118. Fasten your seat belts, gang.
Copy !req
119. We're headed deep inside
the asteroid belt.
Copy !req
120. There goes Mars.
Copy !req
121. Hah! Look at those
lame, little moons.
Copy !req
122. Mars has tiny moons.
Copy !req
123. Ours is bigger.
Copy !req
124. Sheen, stop teasing
the planets.
Copy !req
125. Those moons are actually
captured asteroids.
Copy !req
126. We'll see more of them
in just a few minutes.
Copy !req
127. This is it, gang—
the asteroid belt.
Copy !req
128. Cindy, Libby, place
your gems on the scanner.
Copy !req
129. The meteor
probably broke off
Copy !req
130. from one of these
larger asteroids.
Copy !req
131. Spectral analysis should be able
to tell us which one.
Copy !req
132. Bingo.
Copy !req
133. We've got a match.
Copy !req
134. Prepare for approach.
Copy !req
135. Take a look,
everyone.
Copy !req
136. We're the first humans
to set foot on an asteroid.
Copy !req
137. Wow, fascinating.
Copy !req
138. Okay, I'm bored.
Copy !req
139. I'm getting a reading
in this direction.
Copy !req
140. Come on.
Copy !req
141. The scanner's going crazy.
Copy !req
142. This must be it!
Copy !req
143. Start digging.
Copy !req
144. Your power is weak, Gorloth.
Copy !req
145. My ultra shovel will defeat you.
Copy !req
146. Oh, no, it won't.
Copy !req
147. Oh, yes, it will.
Copy !req
148. Oh, no, it won't.
Copy !req
149. Yes, it will!
Copy !req
150. I found one.
Copy !req
151. I found one!
Copy !req
152. I found four.
Copy !req
153. Let me see,
let me see!
Copy !req
154. All right,
we're rich!
Copy !req
155. Let me see.
Copy !req
156. Well, Neutron,
say something.
Copy !req
157. Aah! Our rubies!
Copy !req
158. These aren't
real aster-rubies.
Copy !req
159. They're fool's rubies.
Copy !req
160. Fool's rubies?
Copy !req
161. They're
almost identical
to aster-rubies.
Copy !req
162. The scanner mistook them
for the real thing.
Copy !req
163. Looks like we came
all this way for nothing.
Copy !req
164. Bummer.
Copy !req
165. Can I keep playing
with my shovel?
Copy !req
166. Thanks, Goddard.
Copy !req
167. Maybe my homemade burritos
will cheer everyone up.
Copy !req
168. How could you misread
your own readings?
Copy !req
169. Neutron, I'll bet there are
more rocks in your big head
Copy !req
170. than there are
in this stupid asteroid.
Copy !req
171. What do we do now?
Copy !req
172. I don't know.
Copy !req
173. We could spend years
searching the belt.
Copy !req
174. We'd just be wasting our time.
Copy !req
175. Hey, look on the bright side,
guys.
Copy !req
176. At least we still have
our health.
Copy !req
177. Ow!
Copy !req
178. Carl, what did you put
in this burrito?
Copy !req
179. Nothing.
Copy !req
180. Just some rice from the galley
Copy !req
181. and some beans I found
growing in the ground.
Copy !req
182. W-Wait a minute.
Copy !req
183. Carl, take us
to where you found
these beans.
Copy !req
184. Right now!
Copy !req
185. Okay,
I dug them up
right here.
Copy !req
186. What's wrong?
Copy !req
187. Aren't they
in season?
Copy !req
188. Look!
Copy !req
189. All the beans we need.
Copy !req
190. Tonight we feast!
Copy !req
191. We did it!
Copy !req
192. We struck aster-rubies.
Copy !req
193. Neutron,
will you stop
Copy !req
194. making an idiot
of yourself?
Copy !req
195. Why are we...
Copy !req
196. Carl, may I have
this happy, giggly
prospectors' dance?
Copy !req
197. I'd be delighted.
Copy !req
198. What a bunch
of adorable, happy children.
Copy !req
199. It's a shame
they'll have to be vaporized.
Copy !req
200. Sweetie, could
you get that?
Copy !req
201. Ooh!
Copy !req
202. I'm busy making
camp-themed cookies
Copy !req
203. for Jimmy's
care package.
Copy !req
204. Oh, but I'm busy
pressing jerky
Copy !req
205. for Jimmy's care package.
Copy !req
206. Oh, all right.
Copy !req
207. Hello.
Copy !req
208. This is Counselor Chip.
Copy !req
209. Your child...
Copy !req
210. Jimmy.
Copy !req
211. Is having a totally
awesome time at camp.
Copy !req
212. He does request, however,
that you send more socks,
Copy !req
213. so he can keep his feet warm
on the chilly mountain
Copy !req
214. and/or coastal nights.
Copy !req
215. Okay.
Copy !req
216. Later.
Copy !req
217. Sugarbooger,
drop those cookies.
Copy !req
218. We've got to get
to the sock outlet, pronto.
Copy !req
219. Hello.
Copy !req
220. Vortex residence.
Copy !req
221. S'up, dude?
Copy !req
222. Your child...
Copy !req
223. Cindy.
Copy !req
224. Is having a totally
awesome time at camp.
Copy !req
225. Lunch break, everybody!
Copy !req
226. Boy, that vein
goes on forever.
Copy !req
227. We're going to be
so rich.
Copy !req
228. What are you
going to do
Copy !req
229. with your money,
Cindy?
Copy !req
230. Nothing fancy.
Copy !req
231. I plan to live
a simple, modest lifestyle.
Copy !req
232. That's cool.
Copy !req
233. How about you?
Copy !req
234. Me? I'm going
to establish
Copy !req
235. the free nation
of Kickitopia,
Copy !req
236. where under
my queenship,
Copy !req
237. the people's right
to party
Copy !req
238. shall not perish
from this earth.
Copy !req
239. That's a good one,
Libby,
Copy !req
240. but you know what
I'm going to do?
Copy !req
241. I'm going to retire
to South America,
Copy !req
242. where I'll become a world-
champion llama breeder.
Copy !req
243. Oh, me!
Copy !req
244. Pick me!
Copy !req
245. Just tell us!
Copy !req
246. Okay.
Copy !req
247. I'll use
my great wealth
Copy !req
248. to combat crime.
Copy !req
249. Let all evildoers
beware
Copy !req
250. the wrath
of Dingleman.
Copy !req
251. That's not bad,
Sheen.
Copy !req
252. As for me,
there's one thing
Copy !req
253. I've always dreamed
of possessing.
Copy !req
254. And now it'll be mine.
Copy !req
255. All mine!
Copy !req
256. I'm glad being
fabulously wealthy
won't change us.
Copy !req
257. What was that?
Copy !req
258. Disrupter blast.
Copy !req
259. Take cover!
Copy !req
260. Who's out there?
Copy !req
261. Oh, gee, sorry, kids.
Copy !req
262. My darn blaster
must have misfired.
Copy !req
263. Who are you
jerks?
Copy !req
264. Us?
Copy !req
265. Why, uh, we're, um...
Copy !req
266. We're, uh, asteroid
inspectors.
Copy !req
267. Yeah, that's it.
Copy !req
268. We're asteroid inspectors.
Copy !req
269. Oh,
this stinks.
Copy !req
270. If you're asteroid
inspectors,
Copy !req
271. then let's see
your badges.
Copy !req
272. Uh, Libby,
Copy !req
273. I don't think they need
no stinking badges.
Copy !req
274. By the way, thanks ever so much
Copy !req
275. for mining these
aster-rubies for us.
Copy !req
276. What?
Copy !req
277. In your dreams.
Copy !req
278. Those are
our rubies,
Copy !req
279. you rotten
bandits.
Copy !req
280. Bandits!
Copy !req
281. That kind of talk hurts,
little girl.
Copy !req
282. Mm-hmm,
hurts bad.
Copy !req
283. Besides, you don't really
want these rubies.
Copy !req
284. Haven't you heard
of ruby madness?
Copy !req
285. Ruby madness?
Copy !req
286. I'm glad you asked.
Copy !req
287. Anyone who finds a vein
of aster-rubies
Copy !req
288. becomes consumed
with horrible greed.
Copy !req
289. I've seen it happen dozens...
hundreds... thousands of times.
Copy !req
290. If I could only reach
the crane controls.
Copy !req
291. Goddard...
Copy !req
292. defensive plan delta.
Copy !req
293. Aw, look, they've got
a cute little robot doggie.
Copy !req
294. I pity that dog.
Copy !req
295. Get those kids!
Copy !req
296. Mmm, it's delicious,
but so spicy.
Copy !req
297. Oh!
Copy !req
298. One more step
and you're space toast.
Copy !req
299. All right, all right,
you win this round, kid.
Copy !req
300. But remember what I said
about ruby madness.
Copy !req
301. It won't be long until you're
all at each other's throats.
Copy !req
302. And we'll be waiting.
Copy !req
303. Uh, do you think he
was telling the truth
Copy !req
304. about ruby madness?
Copy !req
305. Oh, please,
Copy !req
306. like we'd really turn
against each other.
Copy !req
307. Hey,
that one's mine!
Copy !req
308. Give it to me.
Copy !req
309. With those bandits around,
Copy !req
310. we should probably keep
the rubies somewhere safe.
Copy !req
311. Good point.
Copy !req
312. The vault back at the rocket
is the best place.
Copy !req
313. How come you get
to hold the rubies?
Copy !req
314. In a safe that only you
know the combination to?
Copy !req
315. Ruby madness!
Copy !req
316. Ruby madness!
Copy !req
317. It's tearing
us apart!
Copy !req
318. Carl, easy!
Copy !req
319. There is no such thing
as ruby madness.
Copy !req
320. If it makes you feel better,
let's divide each day's take.
Copy !req
321. Everyone can be responsible
for their share.
Copy !req
322. Fine.
Fine.
Copy !req
323. Fine!
Copy !req
324. Your child...
Copy !req
325. Carl.
Copy !req
326. Has made some totally excellent
macaroni sculpture,
Copy !req
327. but he does request that
you send more Tick B Gone.
Copy !req
328. Forget the snake
antivenin, Mother.
Copy !req
329. Our little boy
is being swarmed by ticks.
Copy !req
330. I'll give you
three seconds
Copy !req
331. to get away
from my stash.
Copy !req
332. What are you
talking about?
Copy !req
333. I was just going
to the little
miner's room.
Copy !req
334. Like you had no idea
these were here.
Copy !req
335. Hey, sweet hiding place.
Copy !req
336. My rubies are over there
by that strange rock formation.
Copy !req
337. You made me tell!
Copy !req
338. You want my rubies,
you jewel thief!
Copy !req
339. Gem stealer!
Copy !req
340. Ruby madness!
Copy !req
341. Ruby madness!
Copy !req
342. Will you stop
shouting that?
Copy !req
343. He tried to raid
my ruby stash.
Copy !req
344. You told me your stash
was by the rocket.
Copy !req
345. You lied.
Copy !req
346. I know you lied
about your hiding place.
Copy !req
347. Liar!
Copy !req
348. Crook!
Copy !req
349. Ruby madness.
Copy !req
350. Be quiet!
Copy !req
351. What's wrong
with you guys?
Copy !req
352. You've been fighting since
we got rid of those bandits.
Copy !req
353. Are we going to let
a few priceless gems
Copy !req
354. turn us into savages?
Copy !req
355. Goddard, no!
Copy !req
356. Bad dog!
Copy !req
357. Hey, Jimmy had
his rubies hidden
holographically.
Copy !req
358. Jimmy's a jewel
hoarder.
Copy !req
359. I'll bet he's got
secret stashes
Copy !req
360. all over the asteroid.
Copy !req
361. Maybe we can find them
by using the mining crane.
Copy !req
362. Guys... Goddard!
Copy !req
363. What have I done?
Copy !req
364. Hey, let go.
Copy !req
365. I discovered them.
Copy !req
366. What? I saw them first.
Copy !req
367. Whoa!
Copy !req
368. Ruby...
Copy !req
369. madness.
Copy !req
370. Aah! Guys, stop!
Copy !req
371. You can't just
blast away like that.
Copy !req
372. The asteroid might implode!
Copy !req
373. Oopsy.
Copy !req
374. Okay, that's my bad.
Copy !req
375. This entire asteroid
is going to collapse.
Copy !req
376. We've got to get
to the rocket!
Copy !req
377. But the... my rubies!
Copy !req
378. Engaging primary ignition...
Copy !req
379. now.
Copy !req
380. Whew.
Copy !req
381. We made it.
Copy !req
382. Keep on them, boys.
Copy !req
383. It's the bandits.
Copy !req
384. They'll get our rubies.
Copy !req
385. I might be able
to lose them
Copy !req
386. by using
a hyperthrust,
Copy !req
387. but it could dangerously
deplete our fuel.
Copy !req
388. Just do it!
Copy !req
389. Whoa.
Copy !req
390. For the love of nebula.
Copy !req
391. That was awesome,
I swear.
Copy !req
392. Hush your mouth,
fool.
Copy !req
393. Our rubies are safe!
Copy !req
394. Well,
not quite.
Copy !req
395. We've drifted too close
to Jupiter
Copy !req
396. and are being sucked in
by its gravity,
Copy !req
397. and the hyperthrust
exhausted all our fuel.
Copy !req
398. Uh, in English, please.
Copy !req
399. We're doomed.
Copy !req
400. Oh, thank you.
Copy !req
401. We do have one chance.
Copy !req
402. If I convert the charged photons
Copy !req
403. in the aster-rubies
into emergency fuel,
Copy !req
404. we can slingshot around Jupiter,
using its gravity.
Copy !req
405. Use my rubies as fuel?
Copy !req
406. Never!
Copy !req
407. Cindy,
we have to.
Copy !req
408. It's your rubies
or your life.
Copy !req
409. Cindy!
Copy !req
410. What? I'm thinking.
Copy !req
411. Oh, all right.
Copy !req
412. Fasten your
seat belts, people.
Copy !req
413. This could get
a little bumpy.
Copy !req
414. Look, Sugarbooger,
Jimbo's home from camp.
Copy !req
415. Sweetie, you're
home so soon.
Copy !req
416. We haven't
even finished
Copy !req
417. the white-water
sculling canoe
Copy !req
418. we were going
to send you.
Copy !req
419. Um, well,
that's okay, Mom.
Copy !req
420. Thanks, anyway.
Copy !req
421. Neutron,
the fuel tank.
Copy !req
422. See if any of
the aster-rubies made it.
Copy !req
423. Oh.
Copy !req
424. Don't worry, guys.
Copy !req
425. Maybe we're
still wealthy.
Copy !req
426. You mean you saved
some rubies?
Copy !req
427. No, but we survived
Copy !req
428. by learning
to help each other,
Copy !req
429. and that's what makes us rich—
rich in friendship.
Copy !req
430. Captioning sponsored by THE
U.S. DEPARTMENT OF EDUCATION
Copy !req
431. and MTV TELEVISION NETWORKS
Copy !req