1. Neat.
Copy !req
2. Sweet.
Copy !req
3. Petite.
Copy !req
4. That Uncle Tom's Cabin
sure packs a wallop.
Copy !req
5. They say Latin is
a dead language.
Copy !req
6. Thank you, culture lovers.
Copy !req
7. Oh, hello, darlings.
Copy !req
8. You just missed your
father's Latin hour.
Copy !req
9. How was school today?
Copy !req
10. Back to reality, eh, children,
from a world of fantasy?
Copy !req
11. Wednesday, Pugsley?
Copy !req
12. What's the matter, children?
Copy !req
13. Oh, I know, you got A's again.
Copy !req
14. Worse.
Copy !req
15. That cranky old principal
scolded us for having fun at recess.
Copy !req
16. Recess?
Copy !req
17. If I remember correctly, I
flunked that three times.
Copy !req
18. Tough.
Copy !req
19. But why on earth would
the principal scold you?
Copy !req
20. Search us. We were just showing
the kids how to shoot dynamite caps.
Copy !req
21. Well, it seems harmless enough.
Copy !req
22. At least they weren't frittering
away their time with marbles.
Copy !req
23. But he got real mad when one of
the kids blew up the teeter-totter.
Copy !req
24. He didn't follow
my instructions,
Copy !req
25. and the principal said if we
ever played with dynamite again,
Copy !req
26. he'd expel us.
Copy !req
27. Expel you?
Copy !req
28. He can't do that.
Copy !req
29. Can he?
Copy !req
30. After all, darling,
he is the principal.
Copy !req
31. You children run
along now and play.
Copy !req
32. Gomez, if that principal denies
our children normal self-expression,
Copy !req
33. they're liable to become
frustrated and warped.
Copy !req
34. You're right. We
don't want them bitter
Copy !req
35. and suspicious
of their fellow men.
Copy !req
36. I think we ought to transfer
them to another school.
Copy !req
37. Those public schools,
they're all the same.
Copy !req
38. No, no, no, I mean
a private school.
Copy !req
39. Darling, do you
remember Mr. Hilliard?
Copy !req
40. Hilliard? Hilliard.
Copy !req
41. Oh, the fellow who used
to be the truant officer.
Copy !req
42. The very one.
Copy !req
43. I've heard he's running a marvelous
private school called Mockridge Hall.
Copy !req
44. That's it then. Mockridge Hall.
Copy !req
45. I'll ring up
Hilliard right away.
Copy !req
46. As old Erasmus Addams once said,
Copy !req
47. "You've got to take
the bull by the teeth."
Copy !req
48. Teeth?
Copy !req
49. Some people here to see you.
Copy !req
50. If there are more
bill collectors, I'm out.
Copy !req
51. Our bank account
is absolutely...
Copy !req
52. Oh, they said their
name was Addams.
Copy !req
53. Addams? One "D" or two?
Copy !req
54. They didn't say.
Copy !req
55. Did they seem a
little... Quite a little.
Copy !req
56. Miss Ames, I just remembered
a dental appointment,
Copy !req
57. and I can hardly
wait to get there.
Copy !req
58. Mr. Hilliard, what a
charming surprise!
Copy !req
59. You see, Gomez,
it is our old friend.
Copy !req
60. Hilliard, old bean, you just
sort of dropped out of sight.
Copy !req
61. Yeah, I certainly tried.
Copy !req
62. You're the only truant officer
our children ever missed.
Copy !req
63. We wondered if you were still
with the public school system?
Copy !req
64. No, no, that didn't
work out, thanks to you.
Copy !req
65. Our pleasure, old man, and a
shrewd move on your part, too.
Copy !req
66. You do remember our
remarkable offspring?
Copy !req
67. Pugsley and Wednesday.
Copy !req
68. Names that haunt
even my happiest hours.
Copy !req
69. Mr. Hilliard, what a
lovely compliment!
Copy !req
70. In that case, Hilliard, you'll
be more than delighted to know
Copy !req
71. that we are again placing
them in your capable hands.
Copy !req
72. Oh, no.
Copy !req
73. We want to enroll them in
Mockridge Hall immediately.
Copy !req
74. The public school system is
stifling their creative talents.
Copy !req
75. I can imagine.
Copy !req
76. Well, that's that.
Copy !req
77. Come, my dear, we'll
fetch our offspring at once.
Copy !req
78. Just a moment. I'm afraid
there's a slight complication.
Copy !req
79. Yes, the tuition. No
problem at all. You name it.
Copy !req
80. No, it isn't that. You see, we
have a very limited enrolment.
Copy !req
81. And at the moment, there
are absolutely no openings.
Copy !req
82. Well, you see, we
have just so many desks.
Copy !req
83. As a matter of fact, I had to
turn down somebody this morning.
Copy !req
84. Oh, but, Mr. Hilliard,
there must be some way.
Copy !req
85. No way. No way
at all, Mrs. Addams.
Copy !req
86. I'm sorry, but there's
absolutely no possibility of...
Copy !req
87. You see, we have
just so many desks.
Copy !req
88. Well, there's your answer.
Copy !req
89. Two more desks, no problem.
Copy !req
90. Will $10,000 cover it?
Copy !req
91. As you can see,
Copy !req
92. my husband has
the ability to solve
Copy !req
93. the most
insurmountable problems.
Copy !req
94. Come on, my pet, we'll
find the children at once.
Copy !req
95. Gomez, look.
Copy !req
96. I had no idea Mr. Hilliard
was such a sentimentalist.
Copy !req
97. Weeping for joy.
Copy !req
98. You, too?
Copy !req
99. Every school loves
a military touch.
Copy !req
100. We just had to
show our appreciation
Copy !req
101. by giving this
school this cannon.
Copy !req
102. But why does it have
to be my cannon?
Copy !req
103. How can I face that
empty room tonight?
Copy !req
104. Uncle Fester, it's
for the children.
Copy !req
105. Well, in that case, you
better let me sight it in,
Copy !req
106. in case they decide to use it.
Copy !req
107. In case they decide to use it?
Copy !req
108. Fester, this cannon
will be an absolute must
Copy !req
109. at jousting, regattas,
polo and curling events.
Copy !req
110. I would estimate a five-knot
breeze from the direction
Copy !req
111. of the glue factory.
Copy !req
112. The glue factory? That's dinner.
Copy !req
113. Yes.
Copy !req
114. Good shot, Fester.
Copy !req
115. Too bad the chief lost his
fighting spirit when Geronimo quit.
Copy !req
116. Children, home from dear
old Mockridge Hall so soon?
Copy !req
117. They let Pugsley and me come
home in the middle of our first class.
Copy !req
118. I'll wager the pets
were a smash hit.
Copy !req
119. When my octopus
gave the teacher a hug,
Copy !req
120. she got so flustered
she rang the fire alarm.
Copy !req
121. Dear Aristotle, he's such
an affectionate creature.
Copy !req
122. Sometimes I worry about the
way he takes up with total strangers.
Copy !req
123. And did teacher like
your Gila monster?
Copy !req
124. She got so thrilled that she called
for Mr. Hilliard to come and see it,
Copy !req
125. and then she got so
excited that she fainted.
Copy !req
126. Anyone who likes animals
that much has got it here.
Copy !req
127. Next pet day you should
take Mama's alligator.
Copy !req
128. Do you think she'll let us?
Copy !req
129. Well, why don't you ask her?
Copy !req
130. She's downstairs in the
basement wrestling with him now.
Copy !req
131. I nearly forgot.
Mr. Hilliard sent you a note.
Copy !req
132. A personal note from
Mr. Hilliard. Isn't that thoughtful?
Copy !req
133. Man's a pure thoroughbred, Tish.
Copy !req
134. Thank you, Thing.
Copy !req
135. Smartest thing we ever did,
enroll the children at Mockridge Hall.
Copy !req
136. Gomez, darling, I
don't understand this.
Copy !req
137. I think it's some sort of joke.
Copy !req
138. Oh, Hilliard, he's a laugh a
minute. What is it this time?
Copy !req
139. Well, he says the children
are permanently expelled.
Copy !req
140. He even suggests a psychiatrist.
Copy !req
141. "No amount of money
in this world is sufficient."
Copy !req
142. Morticia, this man
sounds irrational.
Copy !req
143. He does need a psychiatrist.
Copy !req
144. I'll call him right now and
get things squared away.
Copy !req
145. Darling, don't you
think I'd better call?
Copy !req
146. You're apt to be a bit excited.
Copy !req
147. You're right, my dear.
Copy !req
148. Where the welfare of my children is
concerned, I'm a snarling wolf at bay.
Copy !req
149. Oh, thank you, Thing.
Copy !req
150. Hello?
Copy !req
151. May I speak with
Mr. Hilliard, please?
Copy !req
152. Mrs. Addams calling.
Copy !req
153. What did he say?
Copy !req
154. I'm afraid you're right, dear.
Copy !req
155. The poor man is irrational.
Copy !req
156. I could hardly understand him.
Copy !req
157. Did you get the gist of it?
Copy !req
158. Well, he babbled something about
Board of Regents and the faculty.
Copy !req
159. He said the children would
be a menace in any school.
Copy !req
160. Poor devil, he's
not responsible.
Copy !req
161. Being pressured by higher-ups.
Copy !req
162. I'm afraid you're right.
Copy !req
163. But what do we do about the
children? What about their schooling?
Copy !req
164. Morticia, there are some
things that money just won't buy.
Copy !req
165. And some things it will.
Copy !req
166. Mockridge Hall, for instance.
Copy !req
167. Crackling good notion.
Copy !req
168. We'll buy the place,
run it as it should be run,
Copy !req
169. and take the
pressure off of Hilliard.
Copy !req
170. Oh, I wish I could be there when that
wonderful man hears the good news.
Copy !req
171. You will, you will, my dear.
Copy !req
172. It will be another glorious
chapter in Addams history.
Copy !req
173. A new institution of
higher learning is born.
Copy !req
174. Darling, how did you ever happen
Copy !req
175. to think of such
an original name?
Copy !req
176. Just came to me.
Copy !req
177. Darling, why don't you relax?
You must be utterly exhausted.
Copy !req
178. The chancellor of Addams Hall has
little time for creature comforts, my dear.
Copy !req
179. Remember, tempus fungus.
Copy !req
180. Fugit.
Copy !req
181. That, too.
Copy !req
182. Gomez!
Copy !req
183. I consider it an honor
to serve under you
Copy !req
184. as dean of demolition
and dynamite.
Copy !req
185. You're the perfect
man for it, Fester.
Copy !req
186. You could get electronics.
Copy !req
187. Oh, sure.
Copy !req
188. It must be Mr. Hilliard.
Copy !req
189. Straight faces, everyone.
Remember, save the surprise until last.
Copy !req
190. Mr. Hilliard.
Copy !req
191. Hey, old man, come in, come in.
Copy !req
192. What a pleasant surprise.
Copy !req
193. For some obscure reason,
Copy !req
194. the Board of Regents
ordered me to stop by here.
Copy !req
195. Board of Regents, eh? They do
push you around a lot, don't they?
Copy !req
196. They must be a constant
thorn in your side.
Copy !req
197. Oh, our relationship
is most cordial,
Copy !req
198. and we quite
concur on the matter
Copy !req
199. of your children, if
that's the reason...
Copy !req
200. Brave try, old man, but there's no
need to cover up for them any longer.
Copy !req
201. They're off your back for good.
Copy !req
202. What are you driving at?
Copy !req
203. You will be delighted to know that
there's an entirely new Board of Regents.
Copy !req
204. Pardon?
Copy !req
205. You don't possibly
mean that you...
Copy !req
206. Right as rain. We have
purchased Mockridge Hall.
Copy !req
207. Lock, stock and you.
Copy !req
208. Me? Me!
Copy !req
209. We insist you remain
as headmaster.
Copy !req
210. We feel sure you'll fit in perfectly
with the new plans we have.
Copy !req
211. Plans?
Copy !req
212. Yeah, I've given my
department a lot of thought.
Copy !req
213. Your department?
Copy !req
214. Exactly.
Copy !req
215. With the exception of
the headmaster, you,
Copy !req
216. we have replaced
the entire faculty.
Copy !req
217. Hilliard, old man, come here.
Copy !req
218. We've assembled the most
advanced teaching aids in the country.
Copy !req
219. Look at this.
Copy !req
220. Visual aids make strong
impressions on young minds.
Copy !req
221. Professor Fester,
will you oblige?
Copy !req
222. I'll be glad to.
Copy !req
223. However, visual
combined with audio
Copy !req
224. really are truly
effective. Observe.
Copy !req
225. Watch.
Copy !req
226. In a right isosceles triangle,
the square of the hypotenuse
Copy !req
227. is equal to the sum of the
square of the opposite two sides.
Copy !req
228. This is a recording.
Copy !req
229. What child could resist that?
Copy !req
230. Look, Mrs. Addams...
Copy !req
231. And, Hilliard, you'll be pleased
to hear that we're de-emphasizing
Copy !req
232. all of the snap courses like
English, Science, Mathematics...
Copy !req
233. Pugsley, when he was born,
was already up to calculus.
Copy !req
234. Wednesday recited
The Raven her first day.
Copy !req
235. Now, we're going back
to the real fundamentals.
Copy !req
236. Advanced head shrinking.
Copy !req
237. Yes, that ought to
be a required course.
Copy !req
238. And a crash course in
theoretical taxidermy.
Copy !req
239. Yes, and freshman
dynamite one and two.
Copy !req
240. I'll be teaching
that, of course.
Copy !req
241. I wouldn't dare trust
it to anyone else.
Copy !req
242. Oh, this is insanity!
Copy !req
243. And Mama has got some marvelous
ideas for the home economics class.
Copy !req
244. You rang?
Copy !req
245. Yes, Lurch.
Copy !req
246. Would you mind bringing
Mama's contribution
Copy !req
247. to the home economics class?
Copy !req
248. Thank you. Show
it to Mr. Hilliard.
Copy !req
249. Baked mongoose.
Copy !req
250. No, thank you, I just ate.
Copy !req
251. Save it for later, Lurch.
Copy !req
252. Don't tell me that's
part of the faculty, too.
Copy !req
253. Thing is our new
attendance monitor.
Copy !req
254. Mr. and Mrs. Addams, it's simply
incredible that you'd expect a man
Copy !req
255. of my scholastic reputation to
turn the curriculum of Mockridge Hall
Copy !req
256. into complete bedlam.
Copy !req
257. Addams Hall, Mr. Hilliard.
Copy !req
258. We have complete
confidence in you.
Copy !req
259. Cousin Itt, are you going
to teach animal husbandry?
Copy !req
260. Of course. Why
didn't I think of that?
Copy !req
261. Raising our own
sheepskin for our diplomas.
Copy !req
262. You can see how shrewd
and practical we're gonna be.
Copy !req
263. Mr. Hilliard, isn't it exciting?
Copy !req
264. With our innovations
and your experience,
Copy !req
265. Addams Hall will
be famous in no time.
Copy !req
266. There's no doubt about that.
Copy !req
267. Well, now that we
understand each other,
Copy !req
268. have you any suggestions,
Hilliard, old man?
Copy !req
269. Yes, yes, I do
have a suggestion.
Copy !req
270. I suggest you get a
new headmaster, I...
Copy !req
271. I'm leaving. I retire. I quit.
Copy !req
272. Goodbye!
Copy !req
273. Goodbye!
Copy !req
274. Who could've guessed
at his mental state?
Copy !req
275. Poor devil. Probably felt
inadequate to the challenge.
Copy !req
276. Thunderation!
Copy !req
277. Where can we find a replacement?
Copy !req
278. I'll give it a whirl.
Copy !req
279. We may have to go
to the ends of the earth
Copy !req
280. to find a man with
the suitable wit,
Copy !req
281. intuition and wisdom
for the position.
Copy !req
282. We don't even have
to leave this room.
Copy !req
283. Look, dear.
Copy !req
284. Querida, you are
indeed the wise one.
Copy !req
285. It's destiny. Kismet.
Copy !req
286. You owe it to the
youth of America.
Copy !req
287. You must assume the mantle.
Copy !req
288. Our school much prefers challenging
your school to a jousting tournament.
Copy !req
289. But since jousting is not in
your restricted curriculum,
Copy !req
290. we accept your offer of polo.
Copy !req
291. Respectfully,
etcetera, etcetera.
Copy !req
292. Beautiful shot, darling.
Copy !req
293. Good show, old paint.
Same time tomorrow.
Copy !req
294. Darling, I'll get that letter off
with the others in a moment.
Copy !req
295. Querida, how can I bear this
heavy burden without you at my side?
Copy !req
296. Darling, such rewarding work.
Copy !req
297. In only two short weeks absenteeism
has completely disappeared.
Copy !req
298. All a question of intelligent
presentation of subject matter.
Copy !req
299. Dear Uncle Fester, he
just loves giving those finals.
Copy !req
300. Cousin Itt.
Copy !req
301. And how is our professor
of speech therapy?
Copy !req
302. How nice.
Copy !req
303. You've been working
with the porpoises today?
Copy !req
304. You have a progress
report on tape?
Copy !req
305. Well, let's hear it.
Copy !req
306. That's incredible. His
lisp is completely gone.
Copy !req
307. Soon the porpoise
will take over the class,
Copy !req
308. and you can go back as
instructor at the barber college.
Copy !req
309. Dear Cousin Itt, he
fits in so perfectly.
Copy !req
310. He's all Addams.
Copy !req
311. Oh, dear, that must be the
committee from the mothers' club.
Copy !req
312. They called earlier.
Copy !req
313. Bully! Show them in.
Copy !req
314. Yes, darling.
Copy !req
315. Entrez, entrez, s'il vous plait.
Copy !req
316. Tish, you know what
that French does to me.
Copy !req
317. Chancellor Addams, really!
Copy !req
318. Sorry, wrong arm.
Copy !req
319. I'm Mrs. Addams.
Copy !req
320. Welcome, gentle
mothers, at your service.
Copy !req
321. We have come to verify the fantastic
things our children have been telling us.
Copy !req
322. Classes in mine laying
and do-it-yourself dentistry?
Copy !req
323. Would you like to
tour the campus?
Copy !req
324. Thank you, but I think
we've seen quite enough.
Copy !req
325. Mr. Addams, in this envelope is
a resolution signed by the parent
Copy !req
326. of every child in this
school, except yours.
Copy !req
327. What an honor after
such a short time in office.
Copy !req
328. Oh, I do hope it's
suitable for framing.
Copy !req
329. It states that unless Mr. Hilliard
and his programs are reinstated,
Copy !req
330. every child in this school
will be withdrawn at once.
Copy !req
331. And we do mean at once.
Copy !req
332. Mr. Hilliard, or
an empty school.
Copy !req
333. Come, ladies.
Copy !req
334. Such dear, compassionate ladies.
Copy !req
335. Dear? Compassionate?
Copy !req
336. Even though they're wrong,
Copy !req
337. they can't bring themselves
to let Mr. Hilliard down.
Copy !req
338. It's blind loyalty.
Copy !req
339. If I could only be certain.
Copy !req
340. Darling, why don't we go home?
Copy !req
341. In the proper surroundings, you'll
see things in their true perspective.
Copy !req
342. Lurch should be back by now.
Copy !req
343. Slow.
Copy !req
344. What's the correct time, pet?
Copy !req
345. Thank you, my dear.
Copy !req
346. It's a noble thing you're
about to do, Gomez.
Copy !req
347. Confronted with your
relentless logic, my dear,
Copy !req
348. I have no choice.
Copy !req
349. Oh, Mr. Hilliard, how
nice of you to drop by.
Copy !req
350. Drop by? I was brutally kidnapped
by that one-man goon squad.
Copy !req
351. Same old Hilliard. He can
charm the birds out of the trees.
Copy !req
352. Mr. Hilliard, we have
such lovely news for you.
Copy !req
353. You mean I can go?
Copy !req
354. No, no, no. Not until you
have some refreshment.
Copy !req
355. Why does it have to
be me? Always me.
Copy !req
356. Here you are. No.
Copy !req
357. We like the cut
of your jib, Hilliard.
Copy !req
358. We need you back at the school.
Copy !req
359. I'll take that after
all, Mrs. Addams.
Copy !req
360. Your presence at the school
is an absolute must, Mr. Hilliard.
Copy !req
361. Why can't I make you understand
Copy !req
362. that wild horses
wouldn't drag me...
Copy !req
363. And the fierce, if somewhat
blind, loyalty of our mothers
Copy !req
364. should not go unrewarded.
Copy !req
365. And feast your eyes on this, old
sport. The new financial report.
Copy !req
366. Why, the school is
financially independent forever.
Copy !req
367. I simply don't understand.
Copy !req
368. Now that my husband
has brought the school
Copy !req
369. out of its scholastic
doldrums as well,
Copy !req
370. we feel confident that you
will follow the trail he's blazed.
Copy !req
371. If I did return, I'd have
to be in complete charge.
Copy !req
372. Oh, I'd insist on
that. Then it's agreed.
Copy !req
373. Wait a minute, let's
understand each other.
Copy !req
374. I'm to run the
school as I see fit?
Copy !req
375. Exactly.
Copy !req
376. No catches.
Copy !req
377. Well, we'll be honest
with you. There is one.
Copy !req
378. I knew it.
Copy !req
379. Fester stays on as
dean of demolition.
Copy !req
380. I knew it, I knew it!
Copy !req
381. Wait, wait till I
get to the catch.
Copy !req
382. There's more?
Copy !req
383. You see, he's working on a rather
complicated project here at home.
Copy !req
384. It may be years before
you can actually have him.
Copy !req
385. I think I can
make the sacrifice.
Copy !req
386. Good news, Uncle Fester.
Copy !req
387. Mr. Hilliard's coming
back to school.
Copy !req
388. Well, the way things are going,
I'll need an extended leave.
Copy !req
389. Problems with the project?
Copy !req
390. Yeah. I got the whole
formula backwards.
Copy !req
391. It's supposed to
blow up, not down.
Copy !req
392. Mr. Hilliard, it's too bad
you can't have him sooner.
Copy !req
393. He's such a perfectionist.
Copy !req
394. If only the music appreciation
class could have heard that.
Copy !req
395. Off to school, children?
Copy !req
396. Well, give our
best to Mr. Hilliard.
Copy !req
397. Father, we don't like
private school anymore.
Copy !req
398. It's no fun now
that you're not there.
Copy !req
399. That's a point.
Copy !req
400. We want to go
back to public school.
Copy !req
401. Very well, on one condition.
Copy !req
402. That you keep up
your home studies
Copy !req
403. with Uncle Fester and Grandmama.
Copy !req
404. We'll keep up our home studies.
Copy !req
405. We promise. Wait until
the principal sees us again.
Copy !req
406. Come on, Pugsley.
Copy !req
407. Oh, boy. I can hardly
wait to see his face.
Copy !req
408. It turns such a pretty purple.
Copy !req
409. Bye, children.
Copy !req
410. Oh, dear. Back to public
school again, after all that trouble.
Copy !req
411. But it served a
purpose, Morticia.
Copy !req
412. Education's in my
blood. I can't quit.
Copy !req
413. What do you mean, darling?
Copy !req
414. It's a surprise, my
dear, a surprise.
Copy !req
415. Thank you, Thing.
Copy !req
416. Hello, Watkins? How's the deal?
Copy !req
417. Oh, Harvard wouldn't sell?
Copy !req
418. Well, too bad.
Copy !req
419. I wanted to get it for
Mrs. Addams' birthday.
Copy !req
420. Well, keep trying old man.
Try Oxford, Yale, Princeton.
Copy !req
421. Gomez, how touching, darling!
Copy !req
422. You wanted to buy me
Harvard for my birthday.
Copy !req
423. Come to think of it, it is rather
a silly gift for a beautiful woman.
Copy !req
424. I should get you Vassar.
Copy !req