1. Neat.
Copy !req
2. Sweet.
Copy !req
3. Petite.
Copy !req
4. Uncle Fester,
I need more power.
Copy !req
5. Okay, Pugsley.
Copy !req
6. I'll give you
another 1,000 watts.
Copy !req
7. This is your broadcaster.
This Happy Joe in Tokyo.
Copy !req
8. Fester, you've done it!
Copy !req
9. Darling, introduce me
to your friend.
Copy !req
10. Cemetery Kid to Happy Joe,
I want you to say
hello to my mother.
Copy !req
11. Hello, My Mother.
Copy !req
12. Hello, Happy Joe.
Copy !req
13. Tell me something
about your country.
Copy !req
14. Oh-ho, not now.
Copy !req
15. Big earthquake coming.
Copy !req
16. Pow!
Copy !req
17. Oh, Happy Joe gotta go.
Copy !req
18. Oh, isn't that a pity?
Copy !req
19. Something ought to be done
about those earthquakes.
Infernal nuisance.
Copy !req
20. Mmm-hmm! I've got an SOS!
Copy !req
21. Flight 714
from Calcutta-Rangoon
Copy !req
22. in trouble over
the Bay of Bengal.
Copy !req
23. Any suggestions?
Copy !req
24. Tell him to dump
the passengers.
Copy !req
25. Oh, no, he couldn't do that.
Copy !req
26. Of course not,
darling, they'd get soaked.
Copy !req
27. Hello, Flight 714,
this is Morticia Addams,
Copy !req
28. and I have
a helpful thought for you.
Copy !req
29. Oh, good girl. Let's have it.
Copy !req
30. When the plane hits the water,
Copy !req
31. have each passenger attend
to his own luggage.
Copy !req
32. It'll avoid panic.
Copy !req
33. Thanks awfully.
We're all right now.
Copy !req
34. Good. Is there anything else
I can do for you?
Copy !req
35. Yes, sign off.
Copy !req
36. Fine gratitude.
Copy !req
37. Recognize it?
Copy !req
38. Mmm... No, I don't...
Copy !req
39. Oh, how could
I have missed
Copy !req
40. that fine,
sensitive, drooping chin?
Copy !req
41. It's Uncle Flub.
Copy !req
42. Right, my dear.
Copy !req
43. I caught him
at that marvelous moment
Copy !req
44. just before
he starts to shake.
Copy !req
45. Wonder why we never hear
from old Flubby anymore?
Copy !req
46. Simple, he can't write.
Copy !req
47. That reminds me,
shouldn't the mail be
in by now?
Copy !req
48. It will be.
Copy !req
49. Briggs.
Copy !req
50. You're not losing your nerve,
are you, Briggs?
Copy !req
51. About going in there?
Copy !req
52. I always wanted to
be an undercover man.
Copy !req
53. I'm glad,
because you're the only one
who can get in there
Copy !req
54. without arousing suspicion.
Copy !req
55. Don't you worry
about a thing, Mr. Hollister.
Copy !req
56. I've seen all
the James Bond movies.
Copy !req
57. Good.
Copy !req
58. Say, are—are you sure
you're on the right track?
Copy !req
59. Mmm-hmm, the United State's
intelligence
Copy !req
60. makes a point of never being
too sure about anything.
Copy !req
61. All we know is that
coded radio messages
Copy !req
62. have been coming out
of there like popcorn.
Copy !req
63. Coded radio messages?
Gee. Like what?
Copy !req
64. Well, like dynamite toys,
man-eating plants
Copy !req
65. and, uh, roaring cats.
Copy !req
66. See if you can lay your hands
on any writing.
Copy !req
67. Get a hold of some
of their correspondence.
Copy !req
68. If I crack this case,
maybe they'll make
a movie about me.
Copy !req
69. They might even move you up
to Parcel Post.
Copy !req
70. No mail?
Copy !req
71. What is it, Thing?
A joke?
Copy !req
72. Morticia, he's trying
to tell us something.
Copy !req
73. Speak up, Thing.
Copy !req
74. And stop stuttering.
What is it?
Copy !req
75. Darling, he's trying
to tell us there's someone
at the front door.
Copy !req
76. You and Thing.
Copy !req
77. Such perfect understanding.
Copy !req
78. Ah, it's Mr. Briggs,
our dear postman.
Copy !req
79. I thought the postman
always rings twice.
Copy !req
80. You didn't even ring once.
Copy !req
81. C-Can I come in?
Copy !req
82. Please do.
Allow me.
Copy !req
83. Sorry our butler wasn't
on hand to greet you.
Copy !req
84. He's up in the attic
feeding the vultures.
Copy !req
85. Vultures?
They're here already?
Copy !req
86. I better go.
Copy !req
87. Mr. Briggs, you haven't
even said hello.
Copy !req
88. Hello.
Copy !req
89. You've got to stay,
Mr. Briggs.
Copy !req
90. I do?
Copy !req
91. Yes.
Copy !req
92. Well... But I... I do.
Copy !req
93. What I really came in for
was to look through your mail.
Copy !req
94. I—I mean just the envelopes.
Copy !req
95. I—I—I have a little grandson
Copy !req
96. who collects stamps
from strange places,
Copy !req
97. and you people sure get mail
from the strangest...
Copy !req
98. A-As a matter of fact,
Copy !req
99. Hollister thinks...
Hollister?
Copy !req
100. Y-Y-Yeah, Hollister.
That's my little grandson.
Copy !req
101. Ah, say no more.
Copy !req
102. What little Hollister wants,
little Hollister gets.
Copy !req
103. There you are.
Any of the stamps you like,
just help yourself.
Copy !req
104. And, uh, if you wish,
feel free to read
the letters.
Copy !req
105. There's an interesting one
here from China
Copy !req
106. on the decline
in the fortune cookie
industry.
Copy !req
107. There's a lovely card
from General Peron.
Copy !req
108. He's still looking
for work.
Copy !req
109. Mother!
Yes, darling, coming.
Copy !req
110. If you want anything,
we'll be in the code room.
Copy !req
111. C-C-Code room?
Copy !req
112. That's our new name
for the playroom.
Copy !req
113. Darling?
Mmm-hmm.
Copy !req
114. Better watch that, uh,
top letter, Briggs.
Copy !req
115. It's from my favorite
witch doctor.
Copy !req
116. He's a tricky devil.
Copy !req
117. Code room.
Copy !req
118. I quit.
Copy !req
119. I don't wanna be
an undercover man,
Copy !req
120. I don't even
wanna be a—a postman.
Copy !req
121. Easy, Briggs, easy.
Copy !req
122. The United States Government
is a good thing
to have on your side.
Copy !req
123. Not if they want me to stay
at that spook house.
Copy !req
124. What happened?
Copy !req
125. Oh, you wouldn't believe it.
Copy !req
126. What about the correspondence?
Copy !req
127. The letters.
Copy !req
128. Look, I don't wanna see
another letter
as long as I live.
Copy !req
129. You deliver them!
Copy !req
130. Now, easy, Briggs, easy.
Copy !req
131. I've got to get
someone sensible
into that house.
Copy !req
132. Yeah, well, why don't you
try, uh, Conkey, the plumber?
Copy !req
133. Plumber?
Yeah, he's a sensible one
all right.
Copy !req
134. The Addams have been trying
to get him for six months,
Copy !req
135. and he won't go
near the place.
Copy !req
136. The plumber, eh?
Copy !req
137. Ah, thank you, Thing.
Copy !req
138. Hello? Yes,
this is Mrs. Addams.
Copy !req
139. Oh, well, thank you
very much,
Copy !req
140. we'll be looking forward
to seeing you.
Copy !req
141. Goodbye.
Copy !req
142. Darling, that was Mr. Conkey,
the plumber.
Copy !req
143. He's finally agreed to fix
Kitty cat's drinking fountain.
Copy !req
144. High time.
He promised to do it
six months ago.
Copy !req
145. Oh, come on, Conkey,
what can happen?
Copy !req
146. I could get killed deader
than a herring.
Copy !req
147. In that case, you'd be buried
with full military honors.
Copy !req
148. Mr. Hollister, you make it
sound so appealing.
Copy !req
149. Oh, no, now just a minute.
Copy !req
150. Look,
with these walky-talkies,
we'll be in constant contact.
Copy !req
151. Now if anything should happen,
all you have to do is holler.
Copy !req
152. Yeah, if it's not too late.
Copy !req
153. Nothing like the minuet
to strengthen the wrist.
Copy !req
154. Yes, it firms all those
little wibbly-wobbles.
Copy !req
155. I guess that's all for now.
Copy !req
156. "If girl get too firm,
she turn to boy."
Copy !req
157. Kipling.
Confucius.
Copy !req
158. There you are, Lurch.
Copy !req
159. Take them
to the kitchen, Lurch.
Kitchen?
Copy !req
160. Yes, for the shish kebab.
Copy !req
161. I'll get it, my dear.
Copy !req
162. Thank you, darling.
Copy !req
163. Shish kebab. Lurch!
Copy !req
164. Lurch, don't forget
the tenderizer.
Copy !req
165. Have it.
Copy !req
166. Morticia, he's here!
Copy !req
167. This is our plumber,
Mr. Conkey.
Copy !req
168. Ah, Mr. Conkey,
so good of you to come.
Copy !req
169. Without his drinking fountain,
Kitty cat just isn't
his old playful self.
Copy !req
170. What's that?
Copy !req
171. Oh, that's Kitty cat.
Copy !req
172. Roaring like that?
Copy !req
173. If your drinking fountain
was broken, you'd roar, too.
Copy !req
174. So long.
Lurch, please take
Mr. Conkey's hat.
Copy !req
175. Please,
I don't think I got
Copy !req
176. what I need
for a job like this.
Copy !req
177. Oh, what's that?
Copy !req
178. Courage.
Copy !req
179. Oh, come now, Mr. Conkey,
no silly excuses.
Copy !req
180. Come along.
Copy !req
181. It's the second tunnel
to your left, Mr. Conkey.
Copy !req
182. Kitty cat's drinking fountain
is just this side of the pit.
Copy !req
183. All right, Mr. Snoop.
Copy !req
184. Snoop? No, I'm Mr. Conkey.
Copy !req
185. I'm only the plumber.
Copy !req
186. A likely story.
Get in that room. Move.
Copy !req
187. Look what I found
snooping around outside.
Copy !req
188. He claims he's a plumber.
Copy !req
189. But he is a plumber.
Copy !req
190. He's fixing Kitty cat's
drinking fountain.
Copy !req
191. That's down
in the basement.
Copy !req
192. What's he doing
sneaking around up here?
Copy !req
193. That is a rather
interesting question,
Mr. Conkey.
Copy !req
194. What are you doing up here?
Copy !req
195. Well, I was, uh,
just tracing the leak.
Copy !req
196. Conkey, there are no pipes
in the playroom.
Copy !req
197. Playroom? I—I thought
I was in the attic.
Copy !req
198. Back to the basement,
Mr. Conkey.
Copy !req
199. If that's your real name.
Come on. Move it out.
Copy !req
200. So, you're
a plumber, huh?
Copy !req
201. Well, let's see you plumb.
Copy !req
202. Morticia, wouldn't you say
he's behaving
rather strangely?
Copy !req
203. Uncle Fester?
Conkey.
Copy !req
204. Oh, yes, he is
behaving very strangely.
Copy !req
205. Doesn't seem to know
his attic from his basement.
Copy !req
206. Okay, Conkey.
Where are you now?
Copy !req
207. I'm back in
the basement again.
Copy !req
208. Anything to report?
Copy !req
209. Just this.
Copy !req
210. If I get out of here alive,
Copy !req
211. I'm never gonna complain
about my union dues again.
Copy !req
212. Conkey?
Copy !req
213. Don't do that.
Copy !req
214. Where are you now?
Copy !req
215. How would I know?
I didn't build
this spook house.
Copy !req
216. What are you gonna do next?
Copy !req
217. Sign off and pray.
Copy !req
218. Querida.
Here comes
Mr. and Mrs. Weirdo.
Copy !req
219. Oh, yes. Their lunch.
Copy !req
220. Oh, poor Cleopatra,
she must be famished.
Copy !req
221. I had no idea
it was so late.
Copy !req
222. Time certainly flies
when you're
intellectually occupied.
Copy !req
223. Darling?
Copy !req
224. Gomez,
what in the world could be
the matter with her?
Copy !req
225. She won't eat.
She's in an absolute frenzy.
Copy !req
226. Perhaps you should
call a vet.
Copy !req
227. For a plant?
Copy !req
228. No. She's trying
to tell us something.
Copy !req
229. Mr. Conkey?
What are you doing there?
Copy !req
230. What's that in your hand?
Copy !req
231. W-W-What's what? What hand?
Copy !req
232. Is that a walky-talky?
Copy !req
233. Oh, this.
Oh, yeah, yeah. This?
Copy !req
234. Yeah, yeah, this is
a walky-talky.
Copy !req
235. And whom were you
walky-talkying to?
Copy !req
236. W-W-Well, I was talking
to Plumbing Central.
Copy !req
237. Sometimes you get into trouble
and you need help.
Copy !req
238. And, boy, do I need help.
Copy !req
239. Plumbing Central?
Come in, Plumbing Central.
Copy !req
240. This is Conkey. I need help.
Copy !req
241. Plumbing Central?
Conkey, have you
flipped your wig?
Copy !req
242. V-Very busy.
Very busy down there.
Copy !req
243. Are they really?
Copy !req
244. Morticia,
may I see you privately
for a moment, please?
Copy !req
245. Oh, I'll go. I—I'll go.
Copy !req
246. No, no, Mr. Conkey.
Copy !req
247. You stay right here and plumb.
Copy !req
248. He's behaving
even more strangely
than the mailman.
Copy !req
249. Yes.
Copy !req
250. He seems very flighty
for a plumber.
Copy !req
251. If he is a plumber.
Copy !req
252. Come in, Hollister,
this is Conkey.
Copy !req
253. Conkey,
where are you now?
Copy !req
254. I'm bailing out.
Copy !req
255. You can't leave now.
You gotta stay.
Copy !req
256. I'm staying. I'm staying.
Copy !req
257. I, uh, hate to bother you,
old man,
Copy !req
258. but there's something
we have to check on.
Copy !req
259. Yes.
Copy !req
260. We don't mean to be rude,
but could we see
your union card?
Copy !req
261. I still think
you should have
thrown him out.
Copy !req
262. How could we?
His union card
was above reproach.
Copy !req
263. Morticia,
I don't feel safe
Copy !req
264. with a nut like that
running around the house.
Copy !req
265. Forget the plumber.
I've got to get through
to Winthrop in Sumbawanga.
Copy !req
266. Darling, is it so urgent?
Copy !req
267. Absolutely.
Copy !req
268. I must tell him
not to mix the plutonium
with the uranium shipments.
Copy !req
269. Otherwise
they'll never get here.
Copy !req
270. Boy, that'd really
knock the coconuts
off the trees.
Copy !req
271. Fester, you've got
to give me more power.
Copy !req
272. I'll try.
Copy !req
273. Addams calling Winthrop.
Copy !req
274. Addams calling Winthrop.
Copy !req
275. Conkey calling Hollister.
Copy !req
276. Conkey calling Hollister.
Copy !req
277. Darling,
you're on a party line.
Copy !req
278. This is Hollister. Come in.
Copy !req
279. Hollister, I need help.
Lots of help!
Copy !req
280. Isn't that nice?
Copy !req
281. Mr. Conkey's finally
contacted Plumbing Central.
Copy !req
282. Conkey calling Hollister.
Copy !req
283. Come in, Hollister.
Copy !req
284. For God's sake, come in.
Copy !req
285. I read you, Conkey.
I read you.
Copy !req
286. Don't read me.
Just get me out of here.
Copy !req
287. There's a lion in here!
Copy !req
288. Now stop fooling around,
Conkey.
Copy !req
289. Your job is to find
that communication center.
Copy !req
290. My job is to find
a way out of here.
Copy !req
291. Oh-ho, I got
a secret door.
Copy !req
292. Well, go in then. Go in.
Copy !req
293. Say, Conkey.
Maybe it's the radio room.
Copy !req
294. That's right. It is.
Copy !req
295. Conkey,
just what are you doing?
Copy !req
296. I'm, uh, leaving.
Copy !req
297. Morticia, there's skullduggery
going on in this house.
Copy !req
298. That's right.
You're letting all kinds
of kooks in here.
Copy !req
299. Darling, with your vast
international interests,
Copy !req
300. we can't afford
to be too careful.
Copy !req
301. I think we should
call the authorities.
Copy !req
302. Good thinking, my dear.
This is a job
for Intelligence.
Copy !req
303. Well, don't look at me.
I got to go get recharged.
Copy !req
304. I have it.
I'll call the CIO.
Copy !req
305. Querida mia,
not the CIO, CIA.
Copy !req
306. Oh. Oh,
whatever you say, dear.
Copy !req
307. I'll call Washington.
Copy !req
308. They'll put us in touch
with the proper authorities.
Copy !req
309. Very good thinking, dear.
Copy !req
310. Intrigue.
Copy !req
311. Very intriguing.
Copy !req
312. Well, you did
your best, Conkey.
Thanks anyway.
Copy !req
313. Well, who pays the bill?
18 bucks?
Copy !req
314. 18... For one hour's work?
Copy !req
315. And one pair
of lion-bit pants.
Copy !req
316. What are they saying,
Morticia?
Copy !req
317. I spoke to the headman
in Washington,
Copy !req
318. who put me in touch
with the regional director,
Copy !req
319. who then put me in touch
with the local director,
Copy !req
320. who is now trying
to connect me
Copy !req
321. to the special agent
in the field.
Copy !req
322. You start at the top,
you get action.
Copy !req
323. I wouldn't worry
about your breeches,
Conkey.
Copy !req
324. The government's
good for them.
Copy !req
325. Excuse me.
Copy !req
326. Yes? Who?
Copy !req
327. Mrs. Addams.
Copy !req
328. Some strange things
have been going on
in this house.
Copy !req
329. And we feel you ought
to know about them.
Copy !req
330. Dear Special Agent,
of course we're ready
to talk.
Copy !req
331. Now—Now—Now just don't move
a muscle, Mrs. Addams,
I'll be right in.
Copy !req
332. O-O-Over.
Copy !req
333. Conkey, I don't know
what you did,
Copy !req
334. but they are ready
to confess.
Copy !req
335. Oh.
Copy !req
336. Well, in case
you need anything,
Copy !req
337. Conkey Plumbing
is out of business.
Copy !req
338. Follow me.
Copy !req
339. Badge Number 13.
Copy !req
340. Oh!
Copy !req
341. What a lovely coincidence.
Copy !req
342. The same number
as my perfume.
Copy !req
343. P-P-Perfume?
Copy !req
344. Yes.
Copy !req
345. Quagmire Number 13.
Copy !req
346. Mrs. Addams, I—I don't think
you quite realize
Copy !req
347. the serious situation
that you're in.
Copy !req
348. Oh, but I do.
That's why we sent for you.
Copy !req
349. Naturally.
Of course, we don't like
to implicate other people.
Copy !req
350. Aha! Then you do admit
there are other people
involved?
Copy !req
351. Of course.
Copy !req
352. Let's see.
There is Briggs, the postman.
Copy !req
353. And Mr. Conkey, the plumber.
Copy !req
354. Oh, please, Mrs. Addams,
I—I—I planted
those people here myself.
Copy !req
355. You did?
Copy !req
356. Then you must be
involved in the ring.
Copy !req
357. I'd say he's the head
of the ring.
Copy !req
358. I'm gonna have to
make a citizen's arrest.
Copy !req
359. What do you mean, darling?
Copy !req
360. What if he isn't a citizen?
Copy !req
361. Oh, now, look here.
Of course I'm a citizen.
Copy !req
362. Good. Then it's legal.
Copy !req
363. You rang?
Copy !req
364. Lurch, disarm this traitor
and throw him in the lockup.
Copy !req
365. Mrs. Addams,
I appeal to you.
Copy !req
366. This is no time...
Copy !req
367. Here! Just a minute.
I—I work for the government.
Copy !req
368. Hey, kid, get me
out of here, will you?
Copy !req
369. I can't.
Copy !req
370. My father said
you're to stay right there.
Copy !req
371. Look, uh,
Copy !req
372. would you get me out
if I gave you a pair
Copy !req
373. of genuine
undercover man's handcuffs?
Copy !req
374. No. I already got
a pair from a regular cop
that was here once.
Copy !req
375. Oh, it's time for me
to send a message.
Copy !req
376. Calling Anthony in Poland.
Copy !req
377. This is Cleopatra,
the man-eating plant.
Copy !req
378. The Thing is ready.
Copy !req
379. Repeat. The Thing is ready.
Copy !req
380. Darn it. The set's gone dead.
Copy !req
381. Do you mean to say
that—that you're the one
Copy !req
382. who's been making
all these mystery calls?
Copy !req
383. When we grow up
we're all going
to meet in Bulgaria
Copy !req
384. and fight the gypsies
from outer space.
Copy !req
385. Oh, my God.
Copy !req
386. The—The—The chief will
never believe this.
Copy !req
387. Well, old man.
We owe you an apology.
Copy !req
388. Yes, we called Washington
Copy !req
389. and we found
out you really are
an undercover man.
Copy !req
390. I am?
Copy !req
391. Of course you are.
Buck up, old man.
Copy !req
392. There's lots
of work to be done.
Copy !req
393. Of course there is.
Copy !req
394. If it weren't
for people like you,
Copy !req
395. what would happen
to people like us?
Copy !req
396. I don't know.
Copy !req
397. But why didn't it happen
before I got here?
Copy !req
398. Do have Lurch give you back
your pistol.
Copy !req
399. See, my dear.
These old heirlooms
come in handy.
Copy !req
400. They certainly do, darling.
Copy !req
401. Why, do you know
three years ago,
Copy !req
402. I almost gave this away
to the Salvation Army?
Copy !req
403. Darn nice
of Ahmed Ben Pasha to send us
this Turkish hookah.
Copy !req
404. Does wonders
for togetherness.
Copy !req
405. Mail's in.
Copy !req
406. Thank you, Thing.
Copy !req
407. There's 20 cents postage due.
Copy !req
408. I wonder why Mr. Briggs
didn't come in
and get his money?
Copy !req
409. He never does anymore.
Copy !req
410. We must owe that man
a fortune.
Copy !req
411. I notice it's from
a rest home.
Copy !req
412. It says, "Thank you.
If it weren't for you people,
I wouldn't be here."
Copy !req
413. It's signed P.J. Hollister.
Copy !req
414. I like a man who isn't
too proud to be grateful.
Copy !req
415. Yes. And it does
make you thankful
Copy !req
416. that our government men
are so clever.
Copy !req
417. Dear Mr. Hollister.
Copy !req
418. We should send him something.
Copy !req
419. I have it.
Copy !req
420. Some of Mama's
candied porcupine.
Copy !req
421. Ah! The simple things
are the best.
Copy !req