The 100 Girlfriends Who Really, Really, Really, Really, REALLY Love You 1x17

Directed by Hikaru Sato

Sumire Uesaka as Hahari Hanazono (voice) • Amane Shindo as Kurumi Haraga (voice) • Rie Takahashi as Iku Sutou (voice) • Suzuko Mimori as Mei Meido (voice)

While the girlfriends are forced to work out, Rentaro runs into a girl who punishes herself for other reasons.

Request examples:

!req The 100 Girlfriends Who Really, Really, Really, Really, REALLY Love You 1x17 [02:32]
!req The 100 Girlfriends Who Really, Really, Really, Really, REALLY Love You 1x17 [The 100 Girlfriends Who Really, Really, Really, Really, REALLY Love You 1x17]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req The 100 Girlfriends Who Really, Really, Really, Really, REALLY Love You 1x17 [10-11]; !req The 100 Girlfriends Who Really, Really, Really, Really, REALLY Love You 1x17 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

1. No looky

2. It happened.

3. A tragedy befell our girlfriends.

4. It all began with the Food Fight Festival.

5. It led to the girls consuming a teensy bit more food than before.

6. And slowly...

7. but surely, it came for them.

8. Food Fight Festival

9. The Eating Contest Classic

10. The chickens

11. Doesn't gain weight no matter how much she eats

12. had come home to roost.

13. Didn't participate in the Food Fight Festival

14. We'll head home after our top-secret girlfriend training session.

15. Hey, wait! I don't need it!

16. You're already the cutest, and still you aim for greater heights?

17. They'll set Guinness records.

18. Investigate Guinness if they don't.

19. We're looking for members!

20. The girls baseball team needs your help!

21. Girls Baseball Team

22. Would you like to join the girls baseball team?

23. I'm actually on club duties right now.

24. She's been recruiting every day lately.

25. Aren't you in the Go Home club?

26. Sorry.

27. No, I'm sorry for stopping you.

28. Come on, let's go.

29. Good luck going home!

30. Krrrack!

31. The 100 Girlfriends Who Really, Really, Really, Really, Love You

32. Karane

33. as the Tsundere Princess

34. Mei

35. Demonstration Tea-Time Prep

36. Hakari

37. Suggestive Weight-Loss Running

38. Kurumi

39. Ate all of the school store's bread

40. Mimimi

41. (Getting ready) Two hours later

42. Nano

43. Robot that exercises for her

44. Shizuka

45. Has 365 book recommendations this week

46. Kusuri

47. Has newly developed drug that gives you sweet dreams

48. Hahari

49. Chairperson's Address "Education" and "Love"

50. Iku

51. Has been doing push-ups since yesterday

52. Meme

53. Customized Plushy- Rentaro-kun

54. Rentaro-kun Appreciation Opening

55. Meme-san added ears

56. and a tail for you!

57. Rentaro-kun (& Others) Appreciation Opening

58. Huh? Er, uh... um...

59. Would you like to join the girls baseball team?

60. I'm a boy!

61. R-Right you are! I apologize!

62. That's weird. What's gotten into me?

63. So, you are...?

64. Right. I'm Sutou Iku, a first-year on the girls baseball team.

65. I'm Aijo Rentaro. I'm in Class 1-4.

66. Hey, we're neighbors. I'm in 1-3.

67. Sorry, you were busy recruiting.

68. Oh, yeah. We have a practice game next weekend.

69. If we don't win it, the girls baseball team will be disbanded.

70. There's that familiar anime and manga trope!

71. But we don't have enough team members to play.

72. So that's why you've been recruiting.

73. Baseball needs teams of nine, right?

74. How many more do you need?

75. We need eight.

76. You and who else?

77. Can you even call yourself a baseball team?

78. It wasn't always like this. There were nine of us until half a month ago.

79. We'll be national champions!

80. We swore to be national champions one day.

81. Yeah!

82. That's why...

83. They all left to train in the birthplace of baseball, America.

84. Talk about committed to the bit!

85. I must make sure the baseball team is ready and waiting for their return.

86. That's why I decided to remain here.

87. But what can you do alone?

88. In this world,

89. nothing is impossible if you put in the work like your life depends on it!

90. If something is impossible,

91. that just means you didn't work hard enough!

92. Hoo boy, the hustle culture grindset.

93. Well, this is all I can do by myself right now.

94. But I do it hoping people see it and take an interest in baseball.

95. That explains the practice swings.

96. 10,126! 10,127!

97. Did you add an extra zero there?

98. 10,128!

99. Hey, I come to school four hours early,

100. and I'm here recruiting every recess, too.

101. Talk about stoic!

102. D-Don't your arms hurt?

103. They do, but you know how in workouts,

104. the harder it is, the bigger the gains! And that's fun, don't you think?

105. Ah, yeah. Like how muscle ache is a sign that you're getting stronger.

106. Wall squatting

107. Exactly!

108. Arms creaking in pain!

109. Fingers hanging on by a thread!

110. A body awash with agony!

111. Ooh, the suffering!

112. Why's it sound like there's a heart emoji at the end?

113. Sutou-san?

114. D-Don't push yourself too hard.

115. N-No... I have to work harder...

116. I haven't suffered enough.

117. Not until it hurts so bad, I'm about to break!

118. goosebumps

119. Wait, that's not stoicism! It's just masochism!

120. Uh, If you don't mind...

121. Is there anything I can do to help?

122. Huh?

123. You'll be able to do other things with me here.

124. It'll also save you from pushing yourself too hard.

125. Are you sure? Thanks!

126. To start off...

127. Could you pummel my tummy with this bat while I practice my swing?

128. Who in their right mind would join a team like that?

129. W-Well, in that case...

130. The girls baseball team needs you!

131. One more!

132. The girls baseball team needs you!

133. One more!

134. We need you!

135. One more!

136. We need—

137. One more!

138. We—

139. One more!

140. The girls baseball team is looking for members!

141. One more!

142. Girls Baseball Team

143. Th-Thanks.

144. I know you must be way more exhausted than I am.

145. And you're still giving me a massage.

146. Nah, you did me a favor.

147. I got to spend a really productive time thanks to you, Aijo-kun.

148. I really appreciate it!

149. Baseball really is more fun with more people.

150. She must really love baseball.

151. I can help out after school tomorrow too.

152. Really? You're the best, Aijo-kun!

153. How can I help the baseball team survive?

154. The Next Day

155. I can't wait till classes end.

156. I'll get to play baseball with Aijo-kun again...

157. I never thought the day would come...

158. when I would fall in love.

159. It's Aijo-kun!

160. Hey—

161. Something on your mind?

162. Huh? Kinda...

163. I'm here, Sutou-san. Let's get to work—

164. Aijo-kun.

165. There's something I need to tell you.

166. Aijo-kun, please go out with me.

167. I'm sorry.

168. You see, the thing is,

169. I have eight girlfriends already.

170. Any more, and there's no guarantee I can make them all happy.

171. So that's it.

172. I don't want to be irresponsible and end up hurting you.

173. My first love, and... my first heartbreak.

174. goosebumps

175. The suffering!

176. My heart feels like it's been torn apart!

177. It hurts! It hurts!

178. The pain, it hurts!

179. The pain, the suffering...

180. Thank you, Aijo-kun, for showing me...

181. that this world contains such incredible pain!

182. Blood?

183. Wh-Wh-What's wrong, Aijo-kun?

184. S-So, actually...

185. Sutou-san?

186. This is bad! Did seeing me hold hands with Nano give her a shock?

187. W-Wait, is she...

188. Is she enjoying the agony of heartbreak?

189. What's wrong? You're sweating profusely.

190. There's a chance you have a fever.

191. N-Nah...

192. Ooh, the pain!

193. She's definitely enjoying it!

194. Since you asked me knowing that I had a girlfriend,

195. you must've been trying to experience the pain of being rejected.

196. W-Wow, Aijo-kun, you saw right through me. How embarrassing.

197. So, yeah, I pretended to reject you,

198. but it was too much for me.

199. It made you spew all this blood?

200. Wait... Pretended to reject me?

201. My real answer...

202. is yes.

203. Seeing you put in all that work made me want to stand by you and support you.

204. But you said you had eight girlfriends already...

205. and there was no guarantee you could make everyone happy...

206. Yeah, there's no guarantee, but I...

207. I will make you all happy even if it kills me!

208. hngh!

209. Hngh!

210. Even if I bleed out...

211. Hngh!

212. or lose all my limbs...

213. Hngh!

214. as long as there's a single cell of me left,

215. Hngh, hngh!

216. I'll use every last bit of my life to make you all happy!

217. So let's do this!

218. hngh!

219. He's so dedicated to his girlfriends' happiness!

220. He's more stoic than me!

221. hngh!

222. You're on!

223. Uh, why'd that sound like it came out of a sports anime?

224. And there you have it.

225. May I have your permission to welcome Sutou Iku-san as my newest girlfriend?

226. Mei just joined us last episode.

227. You should be used to this show's breakneck pacing by now.

228. I'm Sutou Iku of Class 1-3! I'm glad to be here!

229. What is this, a club initiation?

230. Please, help me make amends by smacking my butt with a bat!

231. Never mind all that.

232. If Karane-san did that, you wouldn't even have a butt anymore.

233. Iku's in the baseball team, and she's a stoic and hard worker.

234. She derives pleasure from pain and suffering.

235. She's a starter and a sub at the same time!

236. Oh, but I asked for the smacks because I also feel inferior.

237. It hit me when I saw Eiai-san in the hallway...

238. You're all so beautiful and so cute, I'm no match for you.

239. twang!

240. So beautiful!

241. So cute!

242. How could I deserve to join you?

243. I mean, I'm not very girly at all...

244. Come on now! You're a charming tomboy, and that's amazing!

245. We're delighted to have you.

246. Kusuri whack your butt for ya, aye.

247. Please do!

248. One, two...

249. The pain!

250. It seems weirdos tend to assimilate much quicker.

251. "Do you have a favorite tome?"

252. I figured Iku'd be able to break the ice immediately.

253. What kinda food do you like?

254. What color are your panties?

255. My plan might work!

256. With that said, I have a request to make.

257. A request?

258. How do you feel about trying out baseball?

259. For reasons, the girls baseball team is in danger of being abolished.

260. Can't you do something about it, Chairperson of the Board?

261. What makes you think I would abuse my money and powers like that?

262. huff puff

263. Say what?

264. If we approved every club, there'd be no end to it.

265. I would love to help Iku-chan, but other clubs have been shut down already.

266. It would spit in the face of all their members, and no student deserves that.

267. Also, if I abuse my power and this school gets a bad rep,

268. it would affect your resumes and career prospects too.

269. Graduates of a school ruled by a deviant

270. I wouldn't ask so much of you, Hahari-san.

271. Hahari cares so much about us!

272. "A model educator."

273. Nope, she really isn't.

274. Of course, this is only if you guys want to.

275. It's a sudden request,

276. and you might have other plans.

277. By the way, will you be there too, Rentaro-kun?

278. Of course. I'll be there to support the team.

279. A stroke of good fortune.

280. The girls'd been bored out of their minds jogging to lose weight the past few days.

281. So a chance to exercise with their beloved Rentaro

282. felt like a blessing from the heavens above!

283. I accept!

284. I'll do it!

285. You're on!

286. Bring it!

287. Aye!

288. In.

289. "I'll do it!"

290. You girls!

291. Uh, you three can't play.

292. B-But why?

293. Because you're not in high school.

294. May we at least join for practice?

295. Food tastes crazy good after a good workout.

296. Of course!

297. Oh, thank you.

298. Thank you all so much!

299. That makes six.

300. Recruiting three more is plenty realistic!

301. But we gotta win, right? None of us play any sports.

302. What matters most in sports is teamwork, the bond between teammates.

303. In other words, love! And on that front, we are unbeatable!

304. hngh!

305. Hngh!

306. Let's do this and win, Rentaro Family!

307. Yeah!

308. Okay, let's start practice.

309. The basics come first—throwing and catching—so play catch!

310. Okay.

311. Also...

312. Kusuri-senpai, one glove is enough.

313. But this cool.

314. Here I come, Hahari.

315. Slow down, Karane-chan. We're only playing catch.

316. Urk, sorry.

317. Here!

318. This is even faster, though?

319. Take that!

320. Yakuzen Kusuri. Winding up is inefficient.

321. Well, Nano too efficient! Pitching machine!

322. Got it!

323. What're you even catching it with?

324. H-Here it comes, Kurumi-san!

325. Sorry!

326. This reminds me...

327. of all those chocolates with baseball wrappings I used to eat.

328. They were so satisfying because they were full spheres, not half.

329. nom

330. What are you even catching it with?

331. Now, Shizuka-sama, allow me...

332. tremble

333. badump badump

334. "Feel free to come by."

335. She is mighty terrified!

336. Here I go.

337. Hey, who said you could practice fielding grounders?

338. relief

339. Next up is another practice swings.

340. Let's get you all accustomed to holding a bat first.

341. Also...

342. Kusuri-senpai, one bat is enough.

343. But this cool.

344. Karane, that's not a weapon.

345. Oni... Giri!

346. krrrrrr

347. It's not a bat-zel either.

348. Ta... lly... ho!

349. spin spin

350. She flew into a spin!

351. She's so cute, it's a sin!

352. spin spin

353. You flew into a spin!

354. Thirty-five!

355. Thirty-six!

356. Thirty-seven!

357. "Grah! They took me arms!"

358. 1,528! 1,529! Good work!

359. Let's call it a day. Good work, everyone.

360. 1,531! 1,532!

361. Aren't you going home, Iku?

362. I'll practice some more before I go.

363. I'll stay behind too, then.

364. Nah, you see them home.

365. I always stay late practicing, anyway.

366. I can't believe she's still going.

367. That's a student athlete for you.

368. See ya 'morrow, Iku!

369. "Fare thee well."

370. Thanks! You guys too!

371. 1,546! 1,547!

372. The Next Day

373. Owwie!

374. My muscles are all sore!

375. Come on, buck up!

376. Are we seriously gonna practice again today?

377. 101,128! 101,129! 101,130!

378. Stop the count!

379. Hey, Iku?

380. Oh, good evening, guys. Why are you here so late?

381. She's still in late-night mode!

382. Iku stuck living in the past?

383. I don't know if you're being literal or figurative.

384. H-Huh?

385. That's weird. The world is spinning.

386. And I'm seeing eight of Rentaro's girlfriend.

387. That part's accurate, actually.

388. Ooh, the pain.

389. Iku-chan!

390. Nurse's Office

391. Who practices all night? Is she stupid?

392. Of course she'd collapse from exhaustion.

393. Iku...

394. Didn't know Iku such an extreme masochist.

395. No.

396. I don't think this is normal.

397. Why would she be so reckless?

398. It's not like she was under orders.

399. That wouldn't make it okay. Please realize this.

400. Homeroom's about to start.

401. You should go to class.

402. I have to practice.

403. Iku? Where do you think you're going?

404. You need to stay in bed!

405. But I need to practice.

406. Thanks to you and the girls, we can actually play the upcoming game.

407. That means I have to make sure that I win!

408. If I shut them out while pitching and hit a homer, we can win!

409. So I need more practice!

410. Iku, I get where you're coming from, but...

411. Sorry, Rentaro! Don't try to stop me!

412. We've got class right now.

413. Welp, you got me there.

414. Wait, how are you here, then?

415. I was so worried, I've been taking bathroom breaks every five minutes

416. Sensei! May I go to the bathroom, please?

417. and coming to check on you.

418. And I drank two liters of water each break to recharge my bladder.

419. Hngh!

420. hngh!

421. Th-Thanks, Rentaro.

422. Iku, if you won't stop going overboard, I'm left with no choice.

423. Operation Ice-Bucket-Challenge-in-Loincloth- to-Develop-a-Fever-and-Collapse-Before-Iku

424. So-She-Doesn't-Go-Overboard is a go.

425. Okay, that's it for today.

426. Great work, everybody.

427. You should call it too...

428. Nah, I'm good.

429. I want to practice more.

430. Sorry, everyone. You can go ahead and leave again.

431. Iku, if you're practicing,

432. we're staying behind too!

433. Huh?

434. Huh?

435. Hanazono Hahari told us why you're doing this.

436. Sorry, I heard everything when I hid under your bed to sneak photos of you sleeping.

437. Such love for your students... How admirable, how emphatic!

438. More like lunatic.

439. "You seek victory to reward us for our cooperation?"

440. Quit being conceited. There is no "I" in "team."

441. But we're total newbies. How can she trust us?

442. Yeah, but we'll practice and get better,

443. so count on us so we can win as a team, aye!

444. You guys...

445. What's with the loincloth?

446. Don't sweat the minor details!

447. You call this insanity a minor detail?

448. Once more, together.

449. Rentaro Family...

450. Let's win this for sure!

451. Yeah!