1. (Man) And... action!
Copy !req
2. And it was here, in these skies,
that the Luftwaffe was defeated.
Copy !req
3. Not just by brave airmen
in fine aircraft,
Copy !req
4. but by invisible beams
of electromagnetic energy,
Copy !req
5. that could see further
than the human eye,
Copy !req
6. the great British secret weapon,
radar.
Copy !req
7. (Man) Cut!
Copy !req
8. Erm... yeah, that's all good.
It's just the... hands.
Copy !req
9. Do you want me to move them more
for emphasis?
Copy !req
10. - Actually, move them less.
- Right-o.
Copy !req
11. You're the telly expert.
Copy !req
12. (Man) And... action!
Copy !req
13. And it was here, in these skies,
that the Luftwaffe was defeated.
Copy !req
14. Not just by brave airmen
in fine aircraft,
Copy !req
15. but by invisible beams
of electromagnetic energy,
Copy !req
16. that could see further
than the human eye...
Copy !req
17. - Cut!
- Something wrong with the camera?
Copy !req
18. Er... no. But there is something
wrong with your hands.
Copy !req
19. Not enough hand action.
Copy !req
20. - Too much.
- Really? You're sure?
Copy !req
21. No, of course, you've won a BAFTA.
You wouldn't say it if it wasn't true.
Copy !req
22. (Man) And... action!
Copy !req
23. - And it was here, in these skies...
- Cut!
Copy !req
24. that the...
Copy !req
25. Ha-ha! Take that, you beauty!
Copy !req
26. Oh, no! Oh, stop it!
Copy !req
27. Ha-ha-ha! Ha-ha-ha!
Copy !req
28. Oh, that's great stuff.
Copy !req
29. Fantastic! Ha-ha-ha!
Copy !req
30. OK, guys, guys.
Listen up, listen up, guys.
Copy !req
31. Look it's bad news. I've just been
talking to the parish council,
Copy !req
32. and they strongly feel we should drop
the dame rape for this year's panto.
Copy !req
33. - What?
- I know how you feel about this...
Copy !req
34. But it's traditional.
Copy !req
35. It's everyone's favourite bit.
Copy !req
36. I'm sorry but the message I'm getting
loud and clear from the parish council
Copy !req
37. is that it's offensive in this day and age.
Copy !req
38. Oh, what? What next?
Copy !req
39. I suppose they're gonna tell us
Cinderella can't suck off the panto horse.
Copy !req
40. Well, I'm afraid
they did voice some concern.
Copy !req
41. But Mrs Edwards has built
a contraption that makes it jizz.
Copy !req
42. That's right.
Copy !req
43. Look, I'm just...
Don't shoot the messenger.
Copy !req
44. But that's the only bit of gore
in the whole thing.
Copy !req
45. - I know and I'm sorry.
- Oh, this is ridiculous!
Copy !req
46. First the dwarf-gassing scene has to go,
Copy !req
47. then the "Mr Wolf Wank" song gets cut.
Copy !req
48. Buttons has to be wearing clothes,
Copy !req
49. which means his name
is not a joke anymore.
Copy !req
50. I must say I'm on the point of walking.
Copy !req
51. Tell me, Alan.
Copy !req
52. Can we still force-feed Mother Goose
and throw her pâté at the audience?
Copy !req
53. - Yeah, they're fine with that.
- OK.
Copy !req
54. It's terrible what
some people do to animals.
Copy !req
55. We're here to help repair the damage,
Copy !req
56. do what we can to make them better.
Copy !req
57. - Here we go. What is it?
- Pheasant. Gunshot through the chest.
Copy !req
58. Not again! Let's get him through.
Copy !req
59. First we remove the feathers
to make it easier to get to the wound.
Copy !req
60. Then we use salves and unguents
to start the healing process. Terry?
Copy !req
61. Yes, I'm using a salve made of olive oil.
Copy !req
62. A bit or rosemary.
Copy !req
63. Some salt and pepper.
Copy !req
64. It sounds odd but it's the best chance
these pheasants have got.
Copy !req
65. - Are you gonna bandage the wound?
- Done it already.
Copy !req
66. I used... bacon!
Copy !req
67. Again, it sounds odd,
but medically it does the trick.
Copy !req
68. Well, hang in there, little chap.
Copy !req
69. Other methods we use
involve suppositories.
Copy !req
70. We try to use the most natural ingred...
er, medicines that we can.
Copy !req
71. So, a typical suppository
may contain sage,
Copy !req
72. perhaps chestnuts,
maybe some mushrooms.
Copy !req
73. It can work wonders.
Copy !req
74. Damn, we've lost him.
No pulse, no respiration.
Copy !req
75. Oh, that humanity!
Copy !req
76. Don't worry, you did your best.
Copy !req
77. I can't stand losing them.
Copy !req
78. I'll see him the rest of the way.
Copy !req
79. This is the crematorium.
Copy !req
80. These ovens are much like the ones
you'd find in a kitchen but much hotter.
Copy !req
81. We try to give them
some dignity in death.
Copy !req
82. We put some special tokens
of their life in with them.
Copy !req
83. So, for example, with this pheasant,
Copy !req
84. we've got some carrots and potatoes
and a few shallots.
Copy !req
85. So, 15 minutes a pound,
that should be ready...
Copy !req
86. cremated in about an hour
and a quarter.
Copy !req
87. - This is Clive.
- Hello.
Copy !req
88. - Tell them who you are.
- The head chef.
Copy !req
89. - Surgeon!
- Yes, surgeon... head surgeon.
Copy !req
90. Tell them what happened the other day.
Copy !req
91. Oh, yeah. Well, it's not just birds
we treat here.
Copy !req
92. For example, on Monday,
we had this lamb brought in.
Copy !req
93. It was very sad,
we had to amputate his leg.
Copy !req
94. Then he got an infection
so we had to take off the other leg.
Copy !req
95. Then both shoulders.
Copy !req
96. Chasing the infection, we ended up
having to amputate most of him
Copy !req
97. one chop at a time.
Copy !req
98. That's a medical term
by the way, "chop".
Copy !req
99. - I take it he didn't pull through.
- He certainly didn't.
Copy !req
100. Tragic.
Copy !req
101. Just keep them in your pockets,
all right?
Copy !req
102. Sure, anything to help.
Copy !req
103. All right, and... action!
Copy !req
104. And it was here, in these skies,
that the Luftwaffe was defeated.
Copy !req
105. Not just by brave airmen
in fine aircraft...
Copy !req
106. Cut!
Copy !req
107. - I'm bored.
- I'm bored as well.
Copy !req
108. Kids, it can't be that bad. There
must be something you want to do.
Copy !req
109. - I want to play Numberwang.
- Me, too.
Copy !req
110. But kids, you know we can't do that.
Numberwang is for television only.
Copy !req
111. Playing it at home
would infringe copyright law,
Copy !req
112. depriving people of royalties
and jeopardising future productions.
Copy !req
113. It could result in up to 20 years in prison
Copy !req
114. under the Game Show
Criminality Act of 1998.
Copy !req
115. How about playing "Cucumberwang"?
Copy !req
116. No, Timmy, cos that would be shit.
Copy !req
117. Hey, kids, mum and dad,
Copy !req
118. I'm the host of Numberwang
and I've got a question for you.
Copy !req
119. Do you wish you could play it at home
without the risk of going to jail?
Copy !req
120. Now, with the release of the official
"Play Numberwang At Home" game,
Copy !req
121. you can play Numberwang
at home on a board. Look!
Copy !req
122. Our days of misery
and boredom are over.
Copy !req
123. It's Numberwang in a box.
Copy !req
124. Hurraywang!
Copy !req
125. I might even stop my affair.
Copy !req
126. 'It's got everything
from the programme you love.
Copy !req
127. 'It's got a board.
It's got numbers.
Copy !req
128. 'It's got two 400-sided dice.
Copy !req
129. 'It's got special accessories
so that you can just like the real thing.
Copy !req
130. 'And there are all 37 volumes
of the rules,
Copy !req
131. 'so you can say that's Numberwang
with confidence.'
Copy !req
132. - Three, is that Numberwang?
- Let's see!
Copy !req
133. No!
Copy !req
134. 'It even comes
with a real rotating board.'
Copy !req
135. Let's rotate the board.
Copy !req
136. What's on the other side, kids?
Copy !req
137. It's an apple!
Copy !req
138. 'The official Numberwang
board game!
Copy !req
139. 'For everyone, from ages 8 to 88.'
Copy !req
140. Sorry, Nan.
Copy !req
141. 'And at the price of just £238.91,
Copy !req
142. 'every day can be
a Numberwang day.'
Copy !req
143. That's Numberwang!
Copy !req
144. 'Tina Redwoods
is no ordinary woman,
Copy !req
145. 'because she has a second head
that hates her.'
Copy !req
146. You look so fucking old,
do you know that?
Copy !req
147. 'Continuing our "Point And Laugh
But In A Caring Way" season,
Copy !req
148. 'we'll see Tina struggle
at home and at work.'
Copy !req
149. Thanks very much.
Copy !req
150. "Thanks very much." Twat!
Copy !req
151. 'We'll be half-heartedly listening
to Tina's problems... '
Copy !req
152. '... while secretly hoping
for lots of footage
Copy !req
153. 'of her weird second head going mental.
Copy !req
154. "'The Woman With The Second Head
That Won't Stop Calling Her A Bitch."'
Copy !req
155. Bitch!
Copy !req
156. 'This Friday on Five,
between the news and the gambling.'
Copy !req
157. - Hello.
- Oh, hello.
Copy !req
158. Are you my co-tenant
of this bit of office?
Copy !req
159. Yeah. Make yourself comfy.
Copy !req
160. I'm Colin. I've been here since before
the Private Investigator killed himself.
Copy !req
161. Hi, I'm Ray.
So there was a PI here?
Copy !req
162. Yeah, he used to have this whole place
before he got his receptionist pregnant.
Copy !req
163. Then the worry got to him.
I got to him.
Copy !req
164. - How did he do it?
- Asbestos.
Copy !req
165. - Right.
Copy !req
166. Don't touch it,
it might be the kidnappers.
Copy !req
167. - Is that what you do?
- Yes, I'm a hostage negotiator.
Copy !req
168. And you can do all that just from here?
Copy !req
169. Oh, yeah, it beats going down there,
Copy !req
170. shivering on a rooftop with a loudhailer.
Copy !req
171. I find it difficult to give a shit
when I'm cold.
Copy !req
172. - Mind if I listen in?
Copy !req
173. OK, but we have to pick up
at the same time.
Copy !req
174. - OK.
- So after three.
Copy !req
175. One, two...
Copy !req
176. Hang on, is it on three
or on the beat after three?
Copy !req
177. - On the beat after three.
- Right, so on four.
Copy !req
178. Not on four! Who says, "On four"?
It's after three.
Copy !req
179. Just trying to clarify,
I don't want to ruin it.
Copy !req
180. OK, so one, two...
Copy !req
181. - Oh, shit!
Copy !req
182. Right, 1-4-7-1.
Copy !req
183. It's ringing.
Copy !req
184. Oh, hello, er... Now this might sound
like a strange question.
Copy !req
185. But... is the kidnapper there
at all, please?
Copy !req
186. Oh, speaking? What a relief!
It's Colin here, the negotiator.
Copy !req
187. Sorry I didn't get to the phone,
I was... having a colonic.
Copy !req
188. It establishes trust.
Copy !req
189. So, yeah, what have you got to say
for yourself?
Copy !req
190. Oh, yeah? Well, fuck you,
you're playing on my timetable.
Copy !req
191. Don't panic,
I'm just playing hard ball with them.
Copy !req
192. They'll call back.
Copy !req
193. Poor man.
Copy !req
194. - Are we done?
- Yeah.
Copy !req
195. - Shall we do this, then?
- Sorry about this, Charles.
Copy !req
196. No problem.
I'm sure we'll get it this time.
Copy !req
197. And... action!
Copy !req
198. And it was here, under these skies,
that the Luftwaffe was defeated.
Copy !req
199. Not just by brave airmen in fine aircraft,
Copy !req
200. but by invisible beams
of electromagnetic energy,
Copy !req
201. which could see farther
than the human eye,
Copy !req
202. the great British secret weapon, radar.
Copy !req
203. Cut!
Copy !req
204. Forgive the blindfold, Mr Cooch.
Copy !req
205. An unfortunate necessity, I fear.
Copy !req
206. I bid you welcome
to the new headquarters
Copy !req
207. of my organisation.
Copy !req
208. - Yeah, very nice. Call me, Ryan.
- Alas, I abhor informality.
Copy !req
209. To business!
Permit me to outline for you, if I may,
Copy !req
210. the amusements
I wish you to realise for me.
Copy !req
211. This wall, for example.
Copy !req
212. A sturdy and unyielding wall,
wouldn't you say?
Copy !req
213. But what I require, Mr Cooch,
is a cunning mechanism
Copy !req
214. whereby pressure applied to a lever,
Copy !req
215. camouflaged as, let's say, this volume
of Miss Katie Price's "Being Jordan",
Copy !req
216. will rotate the entire wall
Copy !req
217. to reveal on its dexter side...
Copy !req
218. well, that need not concern you.
Copy !req
219. - Is that clear?
- You want it knocked through?
Copy !req
220. No, you misapprehend me.
Copy !req
221. The wall must remain, yet rotate.
Copy !req
222. It must be there, yet not there.
Copy !req
223. - You want a hatch?
- No, no, Mr Cooch. Not a hatch.
Copy !req
224. I wish for the entire wall to rotate,
Copy !req
225. turn upon its axis,
Copy !req
226. roundy-round.
Copy !req
227. Why?
Copy !req
228. - I just do.
- Right.
Copy !req
229. Can't be done.
This is a load-bearing wall.
Copy !req
230. Nevertheless...
Copy !req
231. Well, if it was this wall
that you wanted to... rotate, is it?
Copy !req
232. Yes, yes, rotate.
Copy !req
233. Well, it would be a huge job, but I think
there's a way you could do it.
Copy !req
234. Hmm, well...
Copy !req
235. Somewhat less impressive,
Copy !req
236. but the roaring fire lends
a certain je ne sais quoi.
Copy !req
237. - The fire would have to go.
- By no means!
Copy !req
238. It is integral to the effect,
Copy !req
239. that the fire burns merrily in the grate,
as the wall turns.
Copy !req
240. Look, mate,
if you rotate a wall with a fire in it,
Copy !req
241. the effect you'll get
is a room full of smoke.
Copy !req
242. I can't revolve the chimney.
It's down to Health and Safety.
Copy !req
243. Forgive my levity, Mr Cooch,
but when you come to know me better,
Copy !req
244. you will learn that neither health
nor safety are my primary concerns!
Copy !req
245. If you want to rotate this wall,
here's what you need to do.
Copy !req
246. Fireplace decommissioned,
Copy !req
247. yellow and black edging
around all moving sections,
Copy !req
248. clear, well-lit signage saying,
"Warning, this wall may revolve."
Copy !req
249. I begin to find you tiresome, Mr Cooch.
Copy !req
250. Don't get personal, mate. It's not me
with the bonkers interior designer.
Copy !req
251. Look, if not a revolving wall,
Copy !req
252. then how about
a nice simple trap door?
Copy !req
253. Trap door?
Copy !req
254. Er... yeah, that sounds possible.
Copy !req
255. Excellent.
Copy !req
256. I want them under each of these seats
Copy !req
257. with chutes leading down to a tank
full of ravenous piranhas.
Copy !req
258. Fair enough,
I can have that done by Tuesday.
Copy !req
259. Action.
Copy !req
260. And it was here, under these skies,
that the Luftwaffe was defeated.
Copy !req
261. Not just by brave airmen in fine aircraft,
Copy !req
262. but by invisible beams
of electromagnetic energy,
Copy !req
263. which could see further
than the human eye...
Copy !req
264. Cut!
Copy !req
265. A problem, Charles?
I thought the arms were good.
Copy !req
266. What do you do at home?
I don't mean at home, I mean here.
Copy !req
267. Oh, I write the storylines
for pornographic movies.
Copy !req
268. Really? I expect that's pretty quick work.
Copy !req
269. I generally bash out about seven a day.
Copy !req
270. I start with a piece of paper with
"They have sex" written on it 15 times,
Copy !req
271. and then I've just got to fill in the gaps.
Copy !req
272. Sounds quite easy. The plumber
comes round. They have sex.
Copy !req
273. Right, good, but then what?
Copy !req
274. Does the plumber go away?
Does he do his plumbing?
Copy !req
275. Does it not get done, they have to get
another plumber and they have sex?
Copy !req
276. - Yeah.
- Bit samey. All plumber sex.
Copy !req
277. Well, you could have the electrician
or the man from Sky.
Copy !req
278. No, Sky don't like it.
Copy !req
279. They think it cheapens their brand,
if you can imagine such a thing.
Copy !req
280. - I can't.
- No. Also, there are legal issues.
Copy !req
281. If the Sky man has sex with her,
Copy !req
282. the Virgin Media man,
the BT Broadband man
Copy !req
283. and the Freeview man all have
to do her too or it's undue prominence.
Copy !req
284. Blimey!
Copy !req
285. And I expect one of them
has to be disabled.
Copy !req
286. That's a separate genre, Colin.
Copy !req
287. I don't like to get involved
in that whole ampu-porn world.
Copy !req
288. I don't blame you, but if you have
the plumber and the four TV guys,
Copy !req
289. that's five of your sexes ticked off.
Copy !req
290. - Hello?
Copy !req
291. Yeah, I got the finger.
Copy !req
292. To be honest, Barry, I don't know why
you're expecting me to be so shat up,
Copy !req
293. the kid's not a pianist.
Copy !req
294. Well, I'm sorry but the message
the parents are giving me
Copy !req
295. is that if you mean business, send
a whole hand and they'll call the bank.
Copy !req
296. I'm glad they're not my folks, too,
Copy !req
297. but look at it from their point of view,
they do have three other sons.
Copy !req
298. Yeah, well, have a think.
Copy !req
299. My worry is that if four of the sexes
are with people from digital TV,
Copy !req
300. the dialogue might get repetitive.
Copy !req
301. There's loads, you know. "Oh,
that's what I call a broadband cable!"
Copy !req
302. What does that mean?
Copy !req
303. - It kinda refers to...
- Penis breadth.
Copy !req
304. - Don't call me "penis breath"!
- No!
Copy !req
305. No, breadth!
Breadth of penises!
Copy !req
306. - Yeah!
- It's pretty oblique.
Copy !req
307. You gotta remember we're watching
two people actually knobbing.
Copy !req
308. So a double entendre that doesn't
quite work is just gonna get lost.
Copy !req
309. What if she sits on the TV,
whacking off,
Copy !req
310. and makes a comment
about having a set-top box?
Copy !req
311. Gold!
Copy !req
312. So he should be reduced to no more
than a handful of dust now.
Copy !req
313. Oh, no! Oh, that...
Copy !req
314. That isn't supposed to happen.
Copy !req
315. I'm gonna have to tell the engineer that
the oven isn't hot enough to burn things.
Copy !req
316. This just looks cooked
more than anything.
Copy !req
317. It's terrible!
Copy !req
318. Really terrible.
Copy !req
319. Well, the thing about writing
an American courtroom drama is that,
Copy !req
320. even though we don't know that
much about courtrooms or America...
Copy !req
321. - Or drama.
- No, we do know about drama.
Copy !req
322. We felt it being such a rarefied field,
Copy !req
323. we didn't need to mess around
with that much so-called research
Copy !req
324. before knocking out 10 episodes.
Copy !req
325. Yeah, I mean,
how many people do you know
Copy !req
326. who've actually been to America
or met a lawyer?
Copy !req
327. - Or both? Or either?
- Or either.
Copy !req
328. Doesn't happen.
Copy !req
329. You're the best offence attorney
this side of Palm Springs in Florida.
Copy !req
330. So why become a prosecutor?
Isn't it like poacher turned gamekeeper?
Copy !req
331. Janice, I'm sick of sticking up for rapists
so they don't go to prison.
Copy !req
332. It's time to use my powers
for good not evil.
Copy !req
333. Why did you stick up for rapists
in the first place?
Copy !req
334. - I just like rapists.
- Speedo?
Copy !req
335. Relax, that's just my wicked
sense of humour.
Copy !req
336. I'm brilliant partly cos I'm fucked up.
Copy !req
337. - You can say that again.
- Madame Mayor.
Copy !req
338. So, you're my new chief lawyer in
charge of making criminals go to prison
Copy !req
339. instead of sticking up for them?
Copy !req
340. - That's me.
- Tell me.
Copy !req
341. Do you still wear speedos in bed?
Copy !req
342. Madame Mayor, I work for you now,
Copy !req
343. but I needn't remind you it was
a long time ago we were shagging.
Copy !req
344. And I needn't remind you
that you work for me now.
Copy !req
345. - Don't remind me.
- I needn't.
Copy !req
346. Don't.
Copy !req
347. Mr Speedo?
Copy !req
348. - Janice?
- I'm not Janice.
Copy !req
349. Mr Speedo, it's time for you
to meet your new team.
Copy !req
350. Madame Mayor.
Copy !req
351. Janice.
Copy !req
352. - Mr Speedo, we're your new...
- I know who you are.
Copy !req
353. Kelly Kelly, tough, brilliant
but unpredictable. Graduated Yale.
Copy !req
354. Brian Bowford, tough, brilliant,
and a chess grand master.
Copy !req
355. Graduated Harvard, Yale and Princeton.
Copy !req
356. Mike Madley, tough, brilliant
and a complete asshole.
Copy !req
357. Graduated Stanford, Harvard, Foxtons.
Cum laude, kumbaya.
Copy !req
358. Now what? You wanna suck my dick
or lock up some villains?
Copy !req
359. Cos I've got a complicated
relationship with my daughter
Copy !req
360. and an attitude problem
cos my speedos are too tight.
Copy !req
361. So let me tell you, what's it gonna be?
My way or the freeway?
Copy !req
362. Why did I hire Speedo?
He's tough.
Copy !req
363. - Did you rape this woman?
- No!
Copy !req
364. - Did you rape this woman?
- No.
Copy !req
365. - Did you rape this woman?
- No!
Copy !req
366. - Did you rape this woman?
- Yes, whatever you say!
Copy !req
367. No further questions.
Copy !req
368. He loves justice.
Copy !req
369. What is it, Leslie?
Copy !req
370. I was just thinking about
how much I goddamn love justice.
Copy !req
371. Have you ever thought of getting
speedos that fit you better?
Copy !req
372. Maybe when I'm dead.
Copy !req
373. And he always does the right thing
in the end.
Copy !req
374. - Did you steal his wallet?
- No!
Copy !req
375. - Did you steal his wallet?
Copy !req
376. Hold on.
Copy !req
377. Speedo.
Copy !req
378. - Daddy?
- Honey?
Copy !req
379. You missed my 16th birthday.
Copy !req
380. Oh, dammit. I'm sorry, honey.
I've been real busy at work.
Copy !req
381. I guess I just miss Mom.
Copy !req
382. Listen, I'm gonna make it up to you.
Copy !req
383. How about I come
to your 17th birthday?
Copy !req
384. - Really?
- I'll try.
Copy !req
385. Thanks, Daddy. I love you.
Copy !req
386. I love you, too.
Copy !req
387. Great kid.
Copy !req
388. Did you steal his wallet?
Copy !req
389. I see you're wearing that T-shirt
I bought you.
Copy !req
390. Yeah. You did drop a few hints about it,
so I pretty much felt I had to.
Copy !req
391. You're very welcome.
Copy !req
392. - You don't think it makes me look fat?
- No, no!
Copy !req
393. - I don't think that's possible.
- Thank you.
Copy !req
394. - That's not what I meant.
- Oh!
Copy !req
395. The only way it's possible for a T-shirt
to make someone look fat
Copy !req
396. is if they ate it.
Copy !req
397. - Did you buy this to make me look fat?
- No, of course not!
Copy !req
398. I did it to make you look gay.
You look fat whatever you wear.
Copy !req
399. - Why do you want me to look gay?
- None of your business.
Copy !req
400. Sorry. Hang on!
Copy !req
401. All right, if you must know...
Copy !req
402. I got into a bit of a row the other night
with this bloke who was gay,
Copy !req
403. and I said some things that
could be construed as homophobic.
Copy !req
404. - What sort of things?
- Nothing, really.
Copy !req
405. Just a bit of, "Backs to the wall.
Watch out, he wants to bum you."
Copy !req
406. - It was completely ironic.
- Bloody hell!
Copy !req
407. Look, he was being incredibly rude
about Tony Blair.
Copy !req
408. And Tony can't defend himself.
He hasn't got an army anymore.
Copy !req
409. So I'm just covering my arse,
so to speak,
Copy !req
410. by making you look gay, so I can say,
Copy !req
411. "Look, there's no way I'm homophobic.
I spend my whole time with that bender."
Copy !req
412. - Right.
- I wouldn't phrase it like that.
Copy !req
413. - And where does that leave...
- It's no skin off your nose.
Copy !req
414. - You haven't got a girlfriend?
- How do those statements go together?
Copy !req
415. You might as well be gay. One of us
ought to be gay. I used to have a go.
Copy !req
416. - Remember my earring?
- Yeah.
Copy !req
417. Now, it's your turn.
Copy !req
418. But...
Copy !req
419. If everyone thinks I'm gay,
I'll never ever get a girlfriend, will I?
Copy !req
420. Look, I don't mean to be rude,
but that is kind of the case already.
Copy !req
421. At least, this way, you've got an excuse.
Copy !req
422. "I never found happiness cos Rob made
me pretend to be gay for his career."
Copy !req
423. That's a lot better than,
"I never found happiness
Copy !req
424. "because of reasons to do with,
I don't know, attractiveness or smell."
Copy !req
425. - I don't smell!
- Well, must be attractiveness then.
Copy !req
426. I'm just trying to give me get-out, mate.
Copy !req
427. Thanks.
Copy !req
428. Have a biscuit.
Copy !req
429. And that, ladies and gentlemen,
is the true purpose
Copy !req
430. of the Calippo Organisation.
Copy !req
431. Now, doubtless this may come
as a shock to some of you,
Copy !req
432. so let me assure you.
Copy !req
433. If any of you have any...
Copy !req
434. moral qualms
about my little proposition,
Copy !req
435. you're more than welcome
to simply... walk away.
Copy !req
436. So? Any niggling little doubts?
Copy !req
437. Erm, yes... I...
Copy !req
438. I thought that all sounded a bit...
Copy !req
439. So, er... I might go, if that's all right?
Copy !req
440. But I won't tell anyone, I swear.
Copy !req
441. No, Hugo.
Copy !req
442. I know you won't.
Copy !req
443. Well, no, I won't.
Copy !req
444. No, I'm quite sure you won't.
Copy !req
445. Erm... what's that?
Copy !req
446. Nothing, nothing.
Don't you worry about that!
Copy !req
447. OK, so am I free to go?
Copy !req
448. Yes, yes, just sit tight for a moment.
Copy !req
449. We need to talk about
your redundancy package.
Copy !req
450. - Why isn't it?
- You need to press the other button.
Copy !req
451. Yeah...
Copy !req
452. Sorry, what's going on?
Copy !req
453. Nothing, nothing. Now we can
forward-date your pension to...
Copy !req
454. 'Attention! Attention!
Trap door number 3 is about to open.
Copy !req
455. - 'Please clear the area.'
- Trap door?
Copy !req
456. - Is there a trap door?
- It's just an emergency drill. Sit tight.
Copy !req
457. 'Trap door 3 is about to open.
Please clear the area.'
Copy !req
458. - I think I might go.
- No, no, stay!
Copy !req
459. We haven't talked about
the leaving bash you might...
Copy !req
460. 'Trap door 3 now opening.'
Copy !req
461. Oh, terrific!
Copy !req
462. We were halfway through filming
the first series of "Speedo",
Copy !req
463. our American courtroom drama
Copy !req
464. about a tough lawyer with the fatal flaw
that sounds like his name.
Copy !req
465. I don't need you to bust my balls.
Copy !req
466. I'm wearing a pair of incredibly tight
speedos that do that for me.
Copy !req
467. Then the actor who played Speedo
suddenly died.
Copy !req
468. Wanna know why I never salt the beef
in Albuquerque?
Copy !req
469. No, but I have a feeling
you're gonna tell me.
Copy !req
470. It was sad but mainly annoying.
Copy !req
471. It wasn't that annoying
cos we'd finished the script.
Copy !req
472. - So basically, not our problem.
- Yeah.
Copy !req
473. We just got someone else
to play Speedo.
Copy !req
474. There were some talk about us
rewriting the scripts to suit him more.
Copy !req
475. But we were on a cruise around the Med
and I hadn't my laptop with me, so...
Copy !req
476. What are you gonna do?
Copy !req
477. I'm not comfortable with this, Speedo.
Copy !req
478. Madame Mayor, I'm never comfortable.
I thought you knew by now.
Copy !req
479. But you're the wrong lawyer.
Copy !req
480. How can a rich white lawyer like you
defend this poor black kid?
Copy !req
481. I may be white but I'm not stupid.
Copy !req
482. That kid is innocent and he deserves
the best lawyer, that's me.
Copy !req
483. Doesn't matter what damn colour he is.
Copy !req
484. - I ain't tellin' you nothin'.
- OK.
Copy !req
485. I get it. You don't wanna talk
to the big white guy in the suit.
Copy !req
486. You are a big white guy in a suit.
Copy !req
487. I know I'm the big white guy in the suit
but are we so very different?
Copy !req
488. Watch this.
Copy !req
489. Check it out.
White dude got some moves.
Copy !req
490. You can be my lawyer.
Copy !req