ted 1x4

Directed by Seth MacFarlane

Marissa Shankar as Sarah • Brendan Jennings as Ostrich Owner • Danny Jolles as Will • Josh Stamberg as Professor Lucas Damon • Aiden Arnold as Scott Hamilton Kid

Ted's plan to spend Halloween with John is thwarted when Blaire forces him to be her designated driver for the night. Susan tries to cheer John up by finding him a new friend.

Request examples:

!req ted 1x4 [02:32]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req ted 1x4 [10-11]; !req ted 1x4 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

This episode doesn't have subtitles available in that language. Please ask for subtitles on the official Discord server. Also, don't worry, you can still request a timestamp like shown above.