1. CAPTIONING MADE
POSSIBLE BY WARNER BROS.
Copy !req
2. AH HA HA HA HA HA!
Copy !req
3. STELLA!
Copy !req
4. STELLA!
Copy !req
5. OH! HELLO, PLAGUE GOERS.
Copy !req
6. I WAS JUST REHEARSING WITH
MY LITTLE THEATER GROUP.
Copy !req
7. I JUST LOVE THE SLIMELIGHT.
Copy !req
8. FOR TONIGHT'S DREARY DRAMA,
Copy !req
9. I THOUGHT WE'D TRY
AN EXSCARIMENTAL PIECE
Copy !req
10. ABOUT A RETIRED DRAG RACER
Copy !req
11. WHO'S AFRAID OF GETTING
TO THE FINISHED LINE
Copy !req
12. A LITTLE SOONER THAN HE WANTS.
Copy !req
13. I CALL THIS NASTY NUGGET...
Copy !req
14. KING OF THE ROAD.
Copy !req
15. OH, YEAH!
Copy !req
16. HEY, HEY! REV IT, MAN!
Copy !req
17. WHOO HOO HOO HOO!
Copy !req
18. SEE YOU LATER, DADDY.
Copy !req
19. WILL YOU BE BY TONIGHT?
Copy !req
20. PROBABLY. YOU GOT A RIDE HOME?
Copy !req
21. NO, BUT I WILL.
Copy !req
22. HELLO, DOWN THERE.
Copy !req
23. I'M TRYING TO TRACK
DOWN THIS OLD BOY
Copy !req
24. SUPPOSED TO LIVE AROUND HERE.
Copy !req
25. WHO IS THAT?
Copy !req
26. I HAVEN'T ACTUALLY MET HIM YET.
Copy !req
27. BEEN KIND OF HARD TO TRACK DOWN.
Copy !req
28. SWEET CAR. IS THIS YOURS?
Copy !req
29. IT'S MY DAUGHTER'S.
MINE'S OUT IN THE FRONT.
Copy !req
30. YOU'RE PUTTING SOME
MUSCLE INTO THIS SWEETHEART,
Copy !req
31. I LIKE THAT.
Copy !req
32. I BEST BE HITTIN' THE ROAD,
I APPRECIATE YOUR TIME.
Copy !req
33. YOU DIDN'T TELL ME
WHO YOU'RE LOOKING FOR.
Copy !req
34. WELL, HE'S A REAL SMART GUY,
Copy !req
35. REAL FAST GUY.
Copy !req
36. SO THEY SAY.
Copy !req
37. WHAT'S HIS NAME?
Copy !req
38. ICEMAN.
Copy !req
39. HI, DADDY.
Copy !req
40. HI, SWEETIE.
Copy !req
41. THE USUAL?
Copy !req
42. YEAH. THANKS, SWEETHEART.
Copy !req
43. BE BACK IN A MINUTE.
Copy !req
44. O.K., BABY.
Copy !req
45. I'LL BE A SNAKE ON SUNDAY.
Copy !req
46. POP IN HERE, WHO I
DO I SEE? THE ICEMAN.
Copy !req
47. HOW YOU DOING?
Copy !req
48. YOU GOT SOME NAMES AND
FACES CONFUSED, COWBOY.
Copy !req
49. THE NAME'S JOE...
Copy !req
50. JOE GARRETT.
Copy !req
51. YOU DON'T HAVE TO
BE MODEST, ICEMAN.
Copy !req
52. YOU... YOU'RE A LEGEND.
Copy !req
53. I'VE HEARD STORIES ABOUT YOU.
Copy !req
54. NEVER LOST A RACE,
EIGHT YEARS STRAIGHT.
Copy !req
55. KING OF THE ROAD.
Copy !req
56. TOO BAD IT HAD TO
END THE WAY IT DID.
Copy !req
57. I DON'T KNOW WHO YOU ARE.
Copy !req
58. BUT I DON'T LIKE YOU.
Copy !req
59. HEY, I DON'T MEAN NOTHING BY IT.
Copy !req
60. I'M SORRY.
Copy !req
61. BUT, YOU KNOW WHAT
WOULD BE SO COOL?
Copy !req
62. IF I COULD GET A CHANCE TO
SHARE SOME ROAD WITH YOU,
Copy !req
63. A STRAIGHT QUARTER-MILE.
Copy !req
64. YOU GOT THE WRONG GUY.
Copy !req
65. UNIT 14, SEE THE MAN,
Copy !req
66. MAIN AND SIXTH. CODE 3.
Copy !req
67. HI.
Copy !req
68. HI.
Copy !req
69. HE HAD TO TAKE OFF.
Copy !req
70. IT HAPPENS ALL THE TIME.
Copy !req
71. WHY DON'T YOU TAKE IT?
Copy !req
72. YOU GOT YOUR DAD'S EYES.
Copy !req
73. WILL YOU COME BY TOMORROW?
Copy !req
74. YEAH, I'LL COME.
Copy !req
75. ON THE HOUSE.
Copy !req
76. GUESS I OWE YOU ONE.
Copy !req
77. GUESS YOU DO.
Copy !req
78. COMIN' TONIGHT?
Copy !req
79. MMHM.
Copy !req
80. COME ON, ICEMAN.
Copy !req
81. WHERE ARE YOU?
Copy !req
82. I'M IN PURSUIT OF A 1969 CHEVY,
Copy !req
83. I-V-B-N-5-3-6.
Copy !req
84. GIVE ME A MAKE.
Copy !req
85. ROGER, UNIT 14.
Copy !req
86. SUSPECT IS WILLIAM H.
DRAKE. LIVES IN TACKFORD.
Copy !req
87. HAS A LONG RAP SHEET...
Copy !req
88. RECKLESS DRIVING, ASSAULT,
Copy !req
89. AND A MANSLAUGHTER
CHARGE THAT DIDN'T STICK.
Copy !req
90. HE'S THE HOTTEST
STREET RACER THERE.
Copy !req
91. YOU NEED ANY BACKUP, GARRETT?
Copy !req
92. NEGATIVE. THIS ONE'S MINE.
Copy !req
93. ROGER, UNIT 14.
Copy !req
94. YOU'RE A 10-7 AT THAT LOCATION.
Copy !req
95. HAVE A NICE DAY OFF, GARRETT.
Copy !req
96. CAREY?
Copy !req
97. DADDY!
Copy !req
98. HI, JOE.
Copy !req
99. UH!
Copy !req
100. DADDY, WHAT ARE YOU DOING?
Copy !req
101. STAY AWAY FROM HIM, CAREY.
Copy !req
102. NO! WHY ARE YOU HITTING HIM?
Copy !req
103. NOTHING HAPPENED!
I BROUGHT HER HOME.
Copy !req
104. THAT'S ALL!
Copy !req
105. DON'T HIT HIM AGAIN!
Copy !req
106. GET OUT OF MY
WAY! HE'S USING YOU.
Copy !req
107. COME ON, JOE. THAT'S IT!
Copy !req
108. GO TO YOUR ROOM.
Copy !req
109. IT'S ALL RIGHT, CAREY, I'LL GO.
Copy !req
110. THEN I'M COMING WITH YOU.
Copy !req
111. THE HELL YOU ARE, MOVE!
Copy !req
112. BILLY!
Copy !req
113. AH, COME ON, JOE!
Copy !req
114. COME ON THIS IS GETTING OLD.
Copy !req
115. YOU CAN'T ARREST ME, MAN.
Copy !req
116. COME ON!
Copy !req
117. DO YOU KNOW HOW BAD IT WILL BE
Copy !req
118. WHEN MIDDLETON FINDS
OUT ONE OF ITS FINEST
Copy !req
119. HAS BEEN DODGING A
MANSLAUGHTER CHARGE
Copy !req
120. FOR 27 YEARS, JOE?
Copy !req
121. HUH?
Copy !req
122. A SINGLE PARENT, TOO, JOE.
Copy !req
123. IF YOU GET 5 TO 10...
Copy !req
124. WHO'S GOING TO
TAKE CARE OF CAREY?
Copy !req
125. AW, DON'T LOOK SO DOWN, JOE.
Copy !req
126. YOU'RE TEARING ME UP, HERE.
Copy !req
127. YOU SHOULD HAVE KNOWN
Copy !req
128. I'D COME ALONG SOONER OR LATER.
Copy !req
129. BE A MAN ABOUT IT.
Copy !req
130. JUST...
Copy !req
131. JUST THINK OF ME
AS YOUR KARMA, JOE.
Copy !req
132. HA HA HA!
Copy !req
133. KARMA?
Copy !req
134. O.K.
Copy !req
135. JUST YOU AND ME ON
THE STARTING LINE, JOE.
Copy !req
136. THAT'S ALL.
Copy !req
137. YEAH.
Copy !req
138. THAT'S ALL.
Copy !req
139. BILLY, WAIT.
Copy !req
140. I'M COMING WITH YOU.
Copy !req
141. HOP IN, BEAUTIFUL.
Copy !req
142. HOW YOU DOING, BILLY?
Copy !req
143. GLAD YOU COULD MAKE IT, JOE.
Copy !req
144. YOU WANT TO RACE, BILLY?
Copy !req
145. YOU NAME THE PLACE.
I'LL NAME THE TIME.
Copy !req
146. ALL RIGHT.
Copy !req
147. AIRSTRIP OUTSIDE OF TOWN.
Copy !req
148. TOMORROW NIGHT.
Copy !req
149. MIDNIGHT.
Copy !req
150. NOW, WHERE'S MY DAUGHTER?
Copy !req
151. OH, YOUR DAUGHTER.
Copy !req
152. WELL, JOE,
Copy !req
153. TELL YOU SOMETHING
ABOUT YOUR DAUGHTER.
Copy !req
154. SHE WAS STARTING TO
GET A REAL BAD ATTITUDE.
Copy !req
155. WOMEN, HUH?
Copy !req
156. WELL, IT DON'T MATTER.
Copy !req
157. NOTHING A FEW CHAINS
COULDN'T HANDLE.
Copy !req
158. FITS PERFECTLY BACK THERE,
Copy !req
159. JUST LIKE A LITTLE SPARE TIRE.
Copy !req
160. WHOA!
Copy !req
161. NOW'S NOT THE TIME TO
LOSE OUR COOL, ICEMAN.
Copy !req
162. WON'T DO ANY OF US ANY GOOD.
Copy !req
163. AH, JOE, I HATE TO
TREAT YOU LIKE THIS.
Copy !req
164. YOU THINK I'M JUST GOING
TO HAND HER OVER TO YOU
Copy !req
165. EXPECTING YOU TO SHOW UP.
Copy !req
166. I CAN'T SEE IT.
Copy !req
167. WHAT ARE YOU SAYING, BILLY?
Copy !req
168. I'M SAYS SHE'S THE STAKES.
Copy !req
169. YOU WIN, YOU GET HER BACK.
Copy !req
170. AND IF I LOSE.
Copy !req
171. I'LL HAVE TO KILL HER WON'T I.
Copy !req
172. AND JOE, I WOULDN'T GO TO
ANY OF YOUR COP BUDDIES.
Copy !req
173. BECAUSE I'M NOT ONLY SMART
Copy !req
174. BUT I'M CRAZY.
Copy !req
175. HEY, OLD BUDDY.
Copy !req
176. HOLY MOSES!
Copy !req
177. I DON'T BELIEVE IT.
Copy !req
178. JOE, IS IT REALLY YOU?
Copy !req
179. IT'S ME, MAN.
Copy !req
180. HA HA HA!
Copy !req
181. EIGHT BALLS IN HELL I
KNEW YOU'D COME BACK.
Copy !req
182. ONE DAY I SAID HE'S GONE
COME RIDING OUT OF OBLIVION,
Copy !req
183. JUST LIKE SHANE, AND
THAT ROAD IS GONNA BURN!
Copy !req
184. MOE, I GOTTA KNOW,
IS SHE STILL THERE?
Copy !req
185. I POLISHED HER UP EVERY
SIX MONTHS LIKE CLOCKWORK,
Copy !req
186. THINKING YOU MIGHT COME BACK.
Copy !req
187. KEPT HER TUNED UP, TOO!
Copy !req
188. NEXT IN LINE.
Copy !req
189. JOE, YOU OLD DOG.
Copy !req
190. I KNEW YOU HAD THIS
PUPPY STOWED SOMEWHERE.
Copy !req
191. YOU READY, BILLY?
Copy !req
192. OH, YEAH.
Copy !req
193. HAD SOME FUN, DIDN'T
WE, SWEETHEART?
Copy !req
194. GO ON.
Copy !req
195. GIVE IT TO CAREY.
Copy !req
196. NO, CAREY.
Copy !req
197. GET IN FRONT OF THE CARS.
Copy !req
198. WHEN WE FLASH OUR BRIGHTS,
Copy !req
199. RAISE THE GUN AND
FIRE ONCE IN THE AIR.
Copy !req
200. DADDY, ARE YOU CRAZY?
Copy !req
201. DO IT.
Copy !req
202. YOU KNOW, BILLY,
YOU WIN, YOU GO FREE.
Copy !req
203. AND IF I LOSE?
Copy !req
204. I'LL KILL YOU.
Copy !req
205. I RESPECT YOU, JOE.
Copy !req
206. NO!
Copy !req
207. LOOKS LIKE YOU WIN, ICEMAN.
Copy !req
208. WRONG.
Copy !req
209. WELL, THAT CERTAINLY
GIVES NEW MEANING
Copy !req
210. TO THE TERM "BURN
RUBBER." HEE HEE HEE!
Copy !req
211. AS FOR ME, I'VE GOT
TO GET BACK TO WORK.
Copy !req
212. THE GROUP HAS DECIDED
TO DO SOMETHING CLASSICAL.
Copy !req
213. WE'RE TRYING TO CHOOSE
Copy !req
214. BETWEEN A
MIDSUMMER-NIGHT'S SCREAM
Copy !req
215. AND GHOULIUS CAESAR.
Copy !req
216. HEE HEE HEE HEE HEE!
Copy !req
217. CARE TO WATCH FROM HACKSTAGE?
Copy !req
218. AH HA HA HA HA!
Copy !req
219. YOU KNOW WHAT
THEY SAY, KIDDIES...
Copy !req
220. THE SLAY'S THE THING.
Copy !req
221. AH HA HA HA HA HA!
Copy !req
222. CAPTIONING MADE
POSSIBLE BY WARNER BROS.
Copy !req
223. CAPTIONED BY THE NATIONAL
CAPTIONING INSTITUTE... www.ncicap.org...
Copy !req
224. PUBLIC PERFORMANCE OF
CAPTIONS PROHIBITED WITHOUT
Copy !req
225. PERMISSION OF NATIONAL
CAPTIONING INSTITUTE
Copy !req