Taiho Shichau Zo: You're Under Arrest 1x3

Directed by

Request examples:

!req Taiho Shichau Zo: You're Under Arrest 1x3 [02:32]
!req Taiho Shichau Zo: You're Under Arrest 1x3 [Taiho Shichau Zo: You're Under Arrest 1x3]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req Taiho Shichau Zo: You're Under Arrest 1x3 [10-11]; !req Taiho Shichau Zo: You're Under Arrest 1x3 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

1. PRESENTED BY Kodansha, Ltd. Bandai Visual Co., Ltd. Marubeni Corporation

2. Let's chase our dreams...

3. ...holding hearts burning...

4. BASED ON Kousuke Fujishima's "You're Under Arrest!"

5. ...like the summer sunshine.

6. lf we have courage...

7. ...at 100 miles an hour...

8. ...l'm sure the doorwill open.

9. EXECUTIVE PRODUCERS Teruo Miyahara Takashi Mogi Katsuhisa Yamamoto

10. CHARACTER DESIGNS CHIEF ANIMATION DIRECTOR Atsuko Nakajima

11. Since sadness is the road that leads to smiles...

12. ART Hiroshi Katoo

13. DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY Mitsunobu Yoshida

14. ...dull, dingy shoes will start to shine, too.

15. MUSIC Kou Ootani

16. PRODUCERS Yoshimasa Mizuo Naoki Sei Shigeru Watanabe Hiroshi Hasegawa STUDIO DEEN

17. The most wonderful dream in the world...

18. The pounding beat speeds up.

19. The eyes are prisms that catch the wind...

20. DIRECTED BY Kazuhiro Furuhashi

21. ...and in the voices of countless friends...

22. ...l feel happiness.

23. LOVE'S HIGHWAY STARS

24. Ladies' Locker Room

25. Hotel Taihei Inn

26. Kimizu High School

27. Reunion

28. Ken & Natsumi

29. Miyuki & Kido

30. Health Checkup

31. Take Good Care of Your Teeth

32. Notice of Personal Checkup

33. Bokuto Station

34. Japanese Word Processor

35. A4 Paper Size

36. 40 Lines

37. Schedule Proposal

38. Schedule

39. Here I schedule the date of Miss Kobayakawa and Mr. Nakajima in order to resolve their issues.

40. Bill to: Bokuto Police Station

41. After the rain, scattered diamonds come.

42. We'll be crossing bridges of rainbows...

43. ...nonstop, no matter what we face.

44. I don't like chicken-hearted softies... You're Under Arrest!

45. CAST

46. NATSUMI TSUJIMOTO

47. Tamara Burnham Mercer

48. CAPTAIN

49. Dave Underwood

50. I love the smile you always have. With all the passion I have...

51. KIDO

52. Robin Robertson

53. ADDITIONAL VOICES

54. Sara Seidman Dan Riggs Jean Jones Sean P. O'Connell Chuck Denson

55. Jim Clark Irene Slater Michele Seidman Amiee Flint Bob Sayer

56. SUPERVISOR

57. Kousuke Fujishima

58. ...I will protect you from sighs.

59. ANIMATION DIRECTOR

60. Tokuyuki Matsutake

61. KEY ANIMATION

62. Tetsuhito Saitoo Fumio Matsumoto Kenichiroo Katsura Makoto Yamada Takuji Yoshimoto Hiroyuki Okuno Masahiro Yamane

63. Yuuichi Tanaka Hirofumi Suzuki Yooichi Ishikawa Akira Inoue Yasushi Shingoo Mizumura Yoshio

64. The sunset skyline flashes past in my side-view mirror.

65. ANIMATION CHECKER Shinya Ojiri

66. ASSISTANT ANIMATORS

67. Hirobumi Morimoto Yasuhiro Okuda Keiichi Ishida Shooichi Eura STUDIO MARK ANIME ROMAN

68. Jung Mi Park Junichi Hashimoto Kenji Ryuuda NEED J.C.STAFF STUDIO TAKEOFF

69. CEL PAINTERS

70. Kozue Arai Kiyomi Murakoshi Kayo Makino Yuriko Kakumoto NEED STUDIO OZ

71. Noriko Satoo Chisato Tsumotani Hiroko Akatsuka Keiko Fukui STUDIO AB A.I.C.

72. SPECIAL EFFECTS

73. Takeshi Saitoo

74. Shooichi Uehara

75. ART DIRECTOR & ARTBOARDS Hiroshi Katoo

76. BACKGROUNDS STUDIO BIHO

77. Tatsuya Kushida Masaru Oota Jun Okabe Kiyoko Ishikawa Satoru Fujishiro

78. Yuusuke Takeda Ken Arai Masaru Satoo Chieko Nezaki Norihiro Hiraki

79. This is the road I drive on every day, believing in my dreams.

80. PHOTOGRAPHY T. NISHIMURA

81. Isao Takahashi Naoto Fujikura Yasushi Yamakoshi Tomoyoshi Ishizuka Yuuichi Katsumata

82. Takamitsu Sera Masao Oonuki Masaki Kubomura Akemi Maki Juri Harima

83. On rainy days, windy days, and days when I wanted to throw it all away...

84. EDITING MORITA EDITlNG ROOM Chieko Takayama Masako Aoki Masanori Sakamoto

85. FILM DEVELOPING IMAGICA

86. FILM NIPPON KODAK

87. MUSIC PUBLISHER NICHION

88. SOUND DESIGN Minoru Yamada

89. ...you smiled as you sat beside me.

90. OPENING THEME "100mph no Yuuki"

91. ENDING THEME "Arittake no Joonetsu de"

92. - Takeshi Yokoyama Anju Mana - Takashi Shooji - Toru Yonemitsu - Sakiko Tamagawa Akiko Hiramatsu

93. OPENING ANIMATION Hidenori Matsubara Yoshio Mizumura

94. ENDING ANIMATION Hirofumi Suzuki

95. PROMOTION Yoozoo Takahashi Takayuki Shirato Toshiaki Ishii Hiroyuki Abe

96. PUBLICIST Atsushi Kumagai

97. VEHICLE ASSISTANCE CAR Magazine Yukio Hiroki

98. I love the unchanging vista, the sky that we watch together.

99. PROMOTIONAL ASSISTANCE PIONEER RAYS RAYS ENGINEERlNG KYOTO UNIFORMS BANDAI AUTO

100. DATA ASSISTANCE Haruhiko Mizuno

101. That's why I'm confident that I can hang in there, if it's for you.

102. Coastal Carolina Recording Studios Staff

103. VOICE DIRECTOR Scott Houle

104. SCRIPT SUPERVISOR William Bailey

105. I love the smile you always have. With all the passion I have...

106. ...l will protect you from sighs.

107. I love this town where we happened to meet...

108. A Kodansha Bandai Visual Marubeni Presentation 1995 Kousuke Fujishima, Kodansha, Bandai Visual & Marubeni

109. And Speaking of Our Heroines...