Sym-Bionic Titan 1x8

Directed by Genndy Tartakovsky

Corey Burton as Principal / Commander (voice)

Lance looks back into his childhood years before he was chosen to be one of the Galalunian soldiers.

Request examples:

!req Sym-Bionic Titan 1x8 [02:32]
!req Sym-Bionic Titan 1x8 [Sym-Bionic Titan 1x8]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req Sym-Bionic Titan 1x8 [10-11]; !req Sym-Bionic Titan 1x8 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

1. - It was the Winter Festival

2. and our parents took Edward,

3. Modula and I skiing.

4. We were little kids.

5. Eight or so as I remember it.

6. It was freezing cold

7. so our parents

8. offered to carry

9. our skis for us.

10. Of course,

11. Modula and I agreed,

12. but not Edward.

13. He insisted on

14. carrying his own skis

15. uphill through freezing

16. temperatures in heavy snow.

17. He trudged ahead.

18. Never complaining,

19. never wavering.

20. His little fingers

21. froze to his skis,

22. but he had to do it his way.

23. That moment defined him

24. as the man that he was.

25. You knew him as the

26. greatest scientific mind

27. Galaluna has ever known.

28. I know him as my friend.

29. You've made all

30. the necessary arrangements?

31. - Don't worry,

32. everything's taken care of.

33. - Very well.

34. You'll be all right, Lance.

35. - He's not even in there.

36. He'll be back.

37. He always comes back.

38. - What's gonna happen

39. to that boy, Daddy?

40. Where will he go?

41. Where will he stay?

42. - Will he have friends?

43. - Yes, yes, my little princess.

44. We have taken care

45. of everything.

46. - He'll be back.

47. - We have arrived

48. at your destination.

49. - Since when did this school

50. become an orphanage?

51. Guess your dad

52. was crazy after all.

53. Went and blew himself up.

54. You got my uniform dirty.

55. - I see you've met Baron.

56. Nothing?

57. Nope?

58. Okay.

59. So that little hobble

60. of fun is your side

61. and this great kingdom is mine.

62. Yeah, I know it's hard

63. being the new kid.

64. Man, they used to

65. give it to me good.

66. I'm still trying to

67. pry my underwear out.

68. - That your pops?

69. - Yes.

70. - Hey, a word!

71. There ya go.

72. Maybe later we can get you

73. to say a whole sentence!

74. - Dad?

75. - What?

76. Where, how?

77. - Sorry, just my dad

78. always comes home

79. from the lab at two a.m.

80. We have a snack,

81. he tells me about

82. the stuff he's inventing.

83. Night, Dad.

84. - These are the halls

85. where we receive

86. our great education.

87. And here is

88. our training facility.

89. Try not to get too excited.

90. Wait, I know!

91. I knew it!

92. We have a winner.

93. Bet you've never seen

94. anything like this before.

95. - It's the Manus Armor.

96. My dad created it.

97. - Sure, of course he did.

98. You probably have

99. your own, then, right?

100. Right.

101. Well, one thing

102. is for certain.

103. I'll never see

104. the inside of one.

105. They're only for the elite.

106. And, in case

107. you haven't noticed,

108. I'm not really

109. elite material.

110. - Do we really get

111. to learn how to drive them?

112. - Uh, no.

113. Only a select few

114. have the honor.

115. Hand chosen,

116. the best of the best.

117. Baron's on that short list.

118. All he has to do

119. is win the War Games

120. at the end of the term

121. and he's in.

122. - Doesn't matter.

123. I won't be here that long.

124. My dad'll be back by then.

125. - (muffled talking)

126. - (mechanical whirring)

127. - Thanks.

128. You still here?

129. I'd of thought you

130. would've left by now.

131. - Why'd you let 'em

132. take your food?

133. - Do I have a choice?

134. Besides...

135. I can always eat yours.

136. - (clock beeps)

137. - Dad?

138. - You're coming with me.

139. I realize that things haven't

140. been easy for you since

141. your father's passing

142. and I know it can be difficult

143. to be in a new place,

144. but you're going to

145. have to try and fit in.

146. - It was Baron!

147. - Do you have proof of this?

148. That boy's got a perfect record.

149. You can't just make

150. false accusations.

151. You should be grateful.

152. You're only here

153. by the good graces

154. of the General

155. and the King.

156. I'm sure they would hate

157. for you to let them down.

158. - It won't happen again.

159. Whoa!

160. - Care to join us?

161. Okay, class, let's begin

162. with combat training.

163. No full body contact.

164. - We're just sparring,

165. Commander.

166. - Carry on.

167. - Hey, if being a coward

168. means that they'll eventually

169. get bored and leave me alone,

170. then sign me up!

171. I told you.

172. Now look what you've done.

173. - I've done?

174. I was just trying to help you.

175. - Did I ask you to?

176. Everything was working out

177. just fine for me until you—

178. - Surprise inspection!

179. - Oh, no.

180. - Baron, you were right.

181. This room is a mess.

182. Five demerits.

183. Clean it up!

184. - (rustling)

185. - What are you doing?

186. - I can't be

187. your roommate anymore.

188. - What? Why?

189. - I'm going to ask for

190. a new room assignment.

191. I just can't go

192. through all this again.

193. - Arthur.

194. - Sorry, Lance.

195. - I'll show them.

196. - A Galalunian battleship

197. has crash landed

198. on a hostile planet.

199. You are the only

200. survivors of the crash.

201. Aliens have captured

202. your captain

203. and it's up to you to save him.

204. This rescue is

205. a suicide mission.

206. Most of you will not

207. make it to the end.

208. Let the War Games begin!

209. - Arthur, this way!

210. - Uh, no thanks.

211. I think I'll just stay here

212. with the rest of the team.

213. - This is my time.

214. I'm gonna win this.

215. Losers don't belong

216. in this school.

217. - You might as well quit.

218. - (metal clanking)

219. No!

220. - I guess you're the loser.

221. - Well done, soldier.

222. At tomorrow's

223. graduation ceremony,

224. you will awarded

225. the medal of excellence.

226. - This isn't over.

227. - Aw!

228. - Another fine group

229. of students this year.

230. - You'll be especially proud of

231. the medal of excellence winner.

232. - Very well.

233. - Perfect.

234. - What are you doing?

235. - Shut up! This is war.

236. - We're ready for you, General.

237. - Nowhere to run, Lance.

238. - Not so tough now.

239. - Baron, this is going too far.

240. - Let's finish this.

241. - Each year one

242. student is chosen

243. for the medal of excellence.

244. - (Baron laughs)

245. This is going to be good.

246. - He has the distinction

247. of being the youngest recipient

248. in the history of the academy.

249. If this is any indication

250. of what's to come,

251. I think we're looking at

252. a future member of the elite.

253. Perhaps even a royal guard.

254. Please join me in

255. honoring Cadet Lance.

256. Lance?

257. - Baron!

258. - You have endangered the lives

259. of your fellow classmates.

260. Take them away!

261. - You're lucky your dad

262. bailed you out, Baron.

263. - Oh, and too bad your father

264. can't bail you outta jail.

265. - (groans) Lance.

266. What am I going to do with you?

267. I promised your father

268. that I would care for you

269. if anything ever

270. happened to him.

271. I know it must be hard for you.

272. I am all too familiar

273. with that silence,

274. your father did

275. the same thing when things

276. didn't go his way.

277. But no matter what,

278. I always believed in him

279. as I believe in you.

280. I've spoken with

281. your superiors.

282. You will stay here

283. this summer

284. and help repair

285. the damage you caused.

286. It's up to you to repair

287. your reputation.

288. I don't wanna see

289. you in here again.

290. Understand me, young man?

291. - With all due respect,

292. you're not my father.

293. - No, but if he were here,

294. he would be very

295. disappointed in you.

296. - Well, he's not, he's gone.

297. - Form titan.