1. - Princess, Princess,
Copy !req
2. please help me.
Copy !req
3. - Princess, Princess, help me.
Copy !req
4. - I'm trying.
Copy !req
5. I can't reach you.
Copy !req
6. - Princess.
Copy !req
7. Help us, Princess.
Copy !req
8. Help us, Princess.
Copy !req
9. Help us, Princess!
Copy !req
10. - Lance.
Copy !req
11. - Father?
Copy !req
12. - Lance,
Copy !req
13. the rift gate has opened.
Copy !req
14. - (gasps) What?
Copy !req
15. - Something has come
Copy !req
16. through the rift gate
Copy !req
17. and is entering our atmosphere.
Copy !req
18. - No! No.
Copy !req
19. No!
Copy !req
20. - Ilana,
Copy !req
21. the rift gate has opened.
Copy !req
22. - What? (gasps)
Copy !req
23. - What?
Copy !req
24. - The rift gate.
Copy !req
25. - Right.
Copy !req
26. - I had the strangest
Copy !req
27. dream last night.
Copy !req
28. It felt so real.
Copy !req
29. - So did I. I, I...
Copy !req
30. I dreamt that we formed Titan
Copy !req
31. and we were investigating, um—
Copy !req
32. - An ancient-looking stone
Copy !req
33. with strange hieroglyphics
Copy !req
34. all over it?
Copy !req
35. - This is impossible, is it?
Copy !req
36. We couldn't have had
Copy !req
37. the same dream, could we?
Copy !req
38. - Octus, did we form
Copy !req
39. Titan last night?
Copy !req
40. Octus!
Copy !req
41. - Octus!
Copy !req
42. - (bangs table)
Copy !req
43. - I keep going over
Copy !req
44. all my data from last night.
Copy !req
45. Everything is
Copy !req
46. accounted for except—
Copy !req
47. - Except what?
Copy !req
48. - Well, there is a piece,
Copy !req
49. that is... blacked out.
Copy !req
50. - What do you mean
Copy !req
51. blacked out?
Copy !req
52. - Whatever happened
Copy !req
53. after we went to sleep,
Copy !req
54. I have no recollection of.
Copy !req
55. - Is that normal?
Copy !req
56. - No.
Copy !req
57. - Has that ever happened before?
Copy !req
58. - No.
Copy !req
59. - Should we be concerned?
Copy !req
60. - I'm not sure.
Copy !req
61. - Hello, son.
Copy !req
62. - Father?
Copy !req
63. - You trust me,
Copy !req
64. don't you, son?
Copy !req
65. - Father?
Copy !req
66. - Princess, help us.
Copy !req
67. We're dying!
Copy !req
68. - Ilana, help us.
Copy !req
69. Do not abandon us.
Copy !req
70. We are counting on you.
Copy !req
71. - Father. Father!
Copy !req
72. I'm sorry, I have to go.
Copy !req
73. What is happening?
Copy !req
74. - What do we get with k=2n-1?
Copy !req
75. A subset of size
Copy !req
76. and the sum of—
Copy !req
77. - Good night, Octus.
Copy !req
78. - Good night, guys.
Copy !req
79. Good night, guys.
Copy !req
80. - Good night, Octus.
Copy !req
81. - Good night, guys.
Copy !req
82. - Sir, I need to
Copy !req
83. use the bathroom.
Copy !req
84. - I'm so sorry.
Copy !req
85. - (car honking)
Copy !req
86. - What happened?
Copy !req
87. - You... you almost
Copy !req
88. got hit by a car.
Copy !req
89. - We have to go home.
Copy !req
90. - What?
Copy !req
91. Galaluna. People need me.
Copy !req
92. My father, everyone.
Copy !req
93. They're communicating to me
Copy !req
94. through these visions.
Copy !req
95. It's horrible!
Copy !req
96. Everyone's drowning!
Copy !req
97. - What? Visions?
Copy !req
98. - You've had them, too.
Copy !req
99. - No.
Copy !req
100. - You have, haven't you?
Copy !req
101. What are they?
Copy !req
102. You have to tell me!
Copy !req
103. If we're both having visions,
Copy !req
104. it has to mean something.
Copy !req
105. - Look, I don't want
Copy !req
106. to talk about it.
Copy !req
107. - Lance, wait.
Copy !req
108. Please tell me.
Copy !req
109. Maybe it can help us.
Copy !req
110. - I'm... I'm not sure,
Copy !req
111. but it's about my father.
Copy !req
112. I think it's the moment
Copy !req
113. when he died.
Copy !req
114. - Lance, wait. I'm sorry.
Copy !req
115. I didn't—
Copy !req
116. - Are you seeing this,
Copy !req
117. or is it just me?
Copy !req
118. - I see him.
Copy !req
119. But is he real or are we just
Copy !req
120. sharing another vision?
Copy !req
121. - Who are you?
Copy !req
122. What do you want?
Copy !req
123. - You.
Copy !req
124. - No, no.
Copy !req
125. No!
Copy !req
126. - Oh, no.
Copy !req
127. It's too late.
Copy !req
128. What's going on?
Copy !req
129. Who are you people?
Copy !req
130. Who is that up there?
Copy !req
131. Father!
Copy !req
132. No, no!
Copy !req
133. - Ilana.
Copy !req
134. - Are you all right?
Copy !req
135. - Hurry, we must form Titan.
Copy !req
136. - Agreed.
Copy !req
137. You are still too weak to fight.
Copy !req
138. - We need to get some distance.
Copy !req
139. Buy us some time.
Copy !req
140. This— it can't be happening.
Copy !req
141. He's-he's messing
Copy !req
142. with our minds.
Copy !req
143. This-this can't be real.
Copy !req
144. - It is real. All of it.
Copy !req
145. It's happening, right now.
Copy !req
146. Our home is destroyed.
Copy !req
147. - No, Ilana,
Copy !req
148. we would have gotten word.
Copy !req
149. He is preying on your mind,
Copy !req
150. attacking you.
Copy !req
151. - No, no.
Copy !req
152. Everything is gone.
Copy !req
153. My father, he's dead.
Copy !req
154. - No. No, no, he's attacking
Copy !req
155. the things that we care for.
Copy !req
156. - Your father?
Copy !req
157. - Yes.
Copy !req
158. The visions,
Copy !req
159. they're making me relive
Copy !req
160. the moment when I lost him.
Copy !req
161. But I was a little kid.
Copy !req
162. - You don't remember it?
Copy !req
163. - I do.
Copy !req
164. I-I did, but not like this.
Copy !req
165. - But then, is it like it
Copy !req
166. happened, or has he altered it?
Copy !req
167. - I'm... I'm afraid to know.
Copy !req
168. - Why are we going?
Copy !req
169. - We need to get away.
Copy !req
170. We need time to— to regroup.
Copy !req
171. What's going on?
Copy !req
172. What was that?
Copy !req
173. - Something has
Copy !req
174. penetrated our armor.
Copy !req
175. - It's him.
Copy !req
176. - No! Lance, Octus,
Copy !req
177. please help me.
Copy !req
178. I can't go back again.
Copy !req
179. It's too real, I—
Copy !req
180. No!
Copy !req
181. - Enough! No!
Copy !req
182. You won't drive me away!
Copy !req
183. Father?
Copy !req
184. Father!
Copy !req
185. Don't go, Dad, please.
Copy !req
186. I-I don't want to lose you.
Copy !req
187. - I have to, son,
Copy !req
188. but things will be all right.
Copy !req
189. Trust me.
Copy !req
190. - (chatter)
Copy !req
191. - He went to the rift gate.
Copy !req
192. - He's gone for sure.
Copy !req
193. - Please, no.
Copy !req
194. No. Please, no.
Copy !req
195. No! Please, no.
Copy !req
196. No. Please, no.
Copy !req
197. - Ilana, you never returned.
Copy !req
198. Everything is gone now.
Copy !req
199. - No, I-I...
Copy !req
200. Please don't hurt my father.
Copy !req
201. - He's not your father.
Copy !req
202. - No, Lance.
Copy !req
203. What have you done?
Copy !req
204. - I haven't done anything.
Copy !req
205. This is all that
Copy !req
206. creature's doing.
Copy !req
207. It's just in your head.
Copy !req
208. Your father is still alive.
Copy !req
209. - How do you know?
Copy !req
210. How can you be sure?
Copy !req
211. Our home is in trouble.
Copy !req
212. We have to stay,
Copy !req
213. we have to help.
Copy !req
214. No! You can't help them
Copy !req
215. because there's no one to help.
Copy !req
216. All of this is false.
Copy !req
217. - But, my father.
Copy !req
218. - Would he ever raise
Copy !req
219. a hand against you?
Copy !req
220. Would he ever attack you?
Copy !req
221. How could I defeat him
Copy !req
222. so easily?
Copy !req
223. This is all a lie.
Copy !req
224. A vision,
Copy !req
225. a fabrication in our minds.
Copy !req
226. Look around you.
Copy !req
227. This is not home.
Copy !req
228. We have to return
Copy !req
229. to Titan and fight!
Copy !req
230. - You're... you're right.
Copy !req
231. None of this is real.
Copy !req
232. My father lives!
Copy !req
233. - That's it.
Copy !req
234. - Lance, Ilana.
Copy !req
235. - Octus, we're here!
Copy !req
236. - Can you hear us?
Copy !req
237. - Your thought patterns
Copy !req
238. are becoming more focused.
Copy !req
239. You're doing it!
Copy !req
240. - What's happening?
Copy !req
241. - See for yourself.
Copy !req
242. It's about to break
Copy !req
243. through our armor.
Copy !req
244. - No, it's not.
Copy !req
245. - It's good to have
Copy !req
246. you two back.
Copy !req
247. - We're on to your tricks.
Copy !req
248. We will not be
Copy !req
249. your victims anymore.
Copy !req
250. - You know, this signal
Copy !req
251. might take years to reach
Copy !req
252. Galaluna, if at all.
Copy !req
253. - I don't care.
Copy !req
254. I need to know that my father
Copy !req
255. and our people are okay,
Copy !req
256. and that they know we are
Copy !req
257. coming back and rescuing them.
Copy !req
258. They must have hope.
Copy !req
259. - You do realize,
Copy !req
260. that the very act of them
Copy !req
261. still trying to destroy you,
Copy !req
262. is a clear indication
Copy !req
263. that there must be a rebellion.
Copy !req
264. - Just send the message, Octus.
Copy !req
265. - Why did you do it, Dad?
Copy !req
266. Why?
Copy !req
267. - Form Titan!
Copy !req