Sym-Bionic Titan 1x18

Directed by Genndy Tartakovsky

Solomon and his team land at a heavily damaged space station when they are attacked by a burst of energy. Meanwhile, Octus is thrown a surprise birthday party by Lance and Ilana. During the party, Octus receives a distressing call from Solomon that requires Titan's immediate assistance. Titan arrives at the space station and are able to survive one encounter with the creature thanks to Solomon. He explains it is a creature made of pure energy and when it drains the energy of something, it cannot be recharged. As they flee from the creature, Octus is hit by the creature in his leg, and cannot fix it. The gang then decide to contain the creature instead of destroying it. Lance and Solomon head towards the creature while Octus and Ilana hide. They manage to trap the creature temporarily, until Solomon's ship arrives. All of them escape, except for Lance due to the cable breaking. Octus saves him but is drained by the creature. When they try to recharge his mainframe it fails, and after an angry Lance uses Solomon's ship to destroy the station and the creature within, he, Ilana and Solomon mourn Octus' death.

Request examples:

!req Sym-Bionic Titan 1x18 [02:32]
!req Sym-Bionic Titan 1x18 [Sym-Bionic Titan 1x18]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req Sym-Bionic Titan 1x18 [10-11]; !req Sym-Bionic Titan 1x18 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

1. - ah... ah... ah

2. - We received your

3. message and got here

4. as quickly as we could.

5. What happened?

6. En-en...

7. - What is it?

8. - Energy.

9. - This is peculiar.

10. What are they doing in my room?

11. And who is with them?

12. - Surprise!

13. - What's going on?

14. - Birthday?

15. - Well, we figured that

16. we've probably been here

17. about a full lunar cycle

18. since you were, born?

19. Initiated?

20. - Turned on?

21. - Uh, activated...

22. on that day.

23. We wanted to celebrate

24. that monumental occasion.

25. - Here.

26. - Wait, wait!

27. - What?

28. - You have to make

29. a wish first.

30. - I wish for-

31. - Wait, wait!

32. You can't tell me or

33. it won't come true.

34. - Huh?

35. - It's an Earth thing.

36. - All right! It's present time.

37. - There's presents?

38. Thank you.

39. - Wow, thank you, Ilana.

40. Soft and comfortable.

41. - Well, I thought

42. these could be

43. a fun change for you.

44. - I know we probably

45. don't get a chance

46. to say this often

47. but Lance and I

48. wanted to thank you

49. for everything that

50. you've done for us here.

51. - But I'm just doing my—

52. - I know, but with

53. everything that

54. we've been through together

55. you've become more

56. than just your job.

57. - Yeah, you know, it's like,

58. I mean, it's, you know,

59. we've—

60. you know.

61. - Thanks, Lance.

62. I'm picking up an

63. emergency message.

64. It's from Solomon.

65. - What?

66. - What does he want?

67. There isn't much time.

68. I'm running out

69. of life support.

70. Please help.

71. You're the only ones who can.

72. - Well, that's that.

73. Who wants more cake?

74. You're really not thinking

75. we should help him?

76. After everything

77. he's put us through.

78. - I know, I totally

79. agree with you

80. but if we help we can change

81. their perception of us.

82. They can see we are

83. here to help them.

84. - We're not here to help them,

85. we're here to keep you safe.

86. - You know what I mean.

87. Octus, what do you think?

88. - Lance is right

89. but we have always helped

90. when there is trouble.

91. It is the right thing to do.

92. - How is it that

93. everyone agrees with me

94. but we are still doing this?

95. - Initiating space flight mode.

96. - We are here.

97. The signal is originating from

98. within that space station.

99. I don't like

100. the looks of this.

101. - Yes, it is very odd,

102. there are no energy readings,

103. no electronics whatsoever.

104. It is very unorthodox

105. that all the power would

106. be so completely drained.

107. These stations always have

108. multiple backup systems.

109. Solomon is in there?

110. - Yes, I have picked

111. up his signal.

112. It is rapidly getting weaker.

113. Alright,

114. let's just be careful.

115. I'm switching over

116. to space-walk mode.

117. - Alright.

118. - Wow!

119. Ilana, come quickly.

120. - What happened?

121. - Something got to these men.

122. - All their gear has

123. been completely drained

124. off all power.

125. - What could have caused this?

126. - I am picking up an

127. extremely powerful

128. surge of energy.

129. Solomon!

130. - The creature feeds

131. on any form of energy,

132. it has drained everything

133. from the space station.

134. - Time to go.

135. - There's more

136. I've tried to reenergize

137. the drained batteries

138. but they won't respond.

139. Everything that the creature

140. absorbs seems to be

141. permanently dead.

142. - You've got to power

143. down your suits

144. and get this robot out of here.

145. - I have intercepted

146. a message that said:

147. "I think I'm going

148. to ask Lance out,

149. OMG. I can't believe

150. I'm going to do it.

151. XOXO, Agnes."

152. End message.

153. - What?

154. - Here she comes now.

155. - Uh, a bunch of us

156. are going to see

157. that new movie tonight

158. and, uh,

159. I was wondering if you

160. wanted to come with me,

161. I mean us?

162. - Um, ah, sorry...

163. but Newton and I

164. have these plans

165. tonight and—

166. - We do?

167. I wasn't aware that we

168. had anything scheduled,

169. what are we doing?

170. - I guess I'll see

171. you tonight then!

172. - What?

173. - Why did you bring

174. us here if you knew

175. what we would be up against?

176. - I hoped that your weapons

177. would be more effective.

178. I'm sorry, I was wrong.

179. You should just go.

180. Leave me behind.

181. - He's almost out of oxygen.

182. It will take me a few moments

183. to replenish it.

184. - Okay.

185. - Lance...

186. I've patched myself around

187. Octus, he can't hear us.

188. If Octus' power is drained—

189. - I know, we won't be

190. able to get him back.

191. We have to

192. get him out of here,

193. the risk is too great.

194. What about Solomon?

195. Are you okay with

196. leaving him here?

197. - There's no way to

198. bring him with us?

199. - I don't know how we can.

200. We can't sacrifice

201. one life for another.

202. We will have to find

203. a way out of this,

204. but on our own.

205. - I agree, but we can't

206. put Octus into harm's way.

207. - If something should happen—

208. - Nothing will happen.

209. We'll protect him

210. like he protects us.

211. - Okay?

212. - Okay.

213. - Thanks.

214. I think maybe you should go.

215. - No, we won't sacrifice

216. one life for another.

217. We will have to find

218. another way out of this.

219. - I thought you bypassed—

220. I found another way.

221. - Look!

222. - What's going on?

223. What are you doing here?

224. - You are very sick, Ilana.

225. I've been monitoring

226. you all night.

227. - All night?

228. No, no I'm fine.

229. I have to go to school.

230. I will stay with

231. you until you feel better.

232. - I can actually feel

233. the warmth of the fire.

234. - Look out!

235. - We have to get out of

236. here before it gets Octus.

237. - Octus! This way.

238. It's gaining on us.

239. Octus!

240. - Why are we doing this?

241. - It's the holiday season

242. and it is custom to send a

243. family picture to our friends.

244. - What friends?

245. Shut up.

246. Okay, Octus you hold your

247. hand to where I will be

248. and Lance you hold out your hand

249. to where Dad will be.

250. Alright, that's perfect, Octus.

251. Now move back a little.

252. A little more. Perfect.

253. - Octus!

254. - Octus!

255. - Octus! Are you alright?

256. Yes.

257. It just got my foot,

258. I'll just redirect some

259. extra energy to restart it.

260. It won't start,

261. I don't understand.

262. It's almost done feeding,

263. we don't have much time.

264. - Please, I'm sure there's

265. a way to recharge it.

266. - There has to be some

267. way to stop that creature.

268. - Wait! What if instead of

269. trying to destroy it,

270. we try to capture it.

271. Maybe try to contain it

272. in some way.

273. - Yes, it could work.

274. These will act as conductors.

275. Once we lure the

276. creature between this

277. we'll switch on the

278. devices and trap it

279. in a controlled energy field.

280. Then I'll—

281. - No, you're staying here.

282. We can't risk

283. endangering you again.

284. Solomon and I will go.

285. Take Octus and hide him,

286. we have to keep him

287. away from the creature.

288. - That fridge has

289. a double insulated

290. airtight sealed door,

291. it should block Octus' energy

292. signature from the creature.

293. It's the best place

294. to hide if we,

295. if we should fail.

296. We'll be back,

297. don't worry.

298. - I realize that if something

299. were to happen to me

300. you would not be

301. able to form Titan.

302. - No! It's not about that.

303. Don't you realize how

304. much more you mean

305. to us than just a

306. way to form Titan?

307. After everything

308. we've been through

309. you and Lance are my family.

310. - Ilana, thank you.

311. It warms me to

312. hear you say that.

313. Your spirit and

314. will is so strong,

315. you're a very special person

316. and I don't need

317. sensors to realize that.

318. I know that even if

319. something should happen to me

320. that you will find your

321. way out of this

322. and return to Galaluna

323. and save your people.

324. - No, Octus,

325. we will do it together.

326. What would you do

327. if you lost your robot?

328. - I wouldn't let that happen.

329. He's more than just

330. a robot, you know.

331. He's family.

332. Look,

333. I wanted to thank you

334. for coming here to rescue me.

335. If we get out of here and

336. there is something you need—

337. - Yes!

338. I sent out a signal but

339. the creature attacked me

340. at the same time,

341. I wasn't sure if it

342. was ever transmitted.

343. - Let's get out of here!

344. - Lance.

345. - Octus, wait!

346. - No!

347. - No!

348. - I am sorry.

349. Form Titan.