Sym-Bionic Titan 1x15

Directed by Genndy Tartakovsky

Lance learns how to play the guitar, and General Steel sends a spy to Sherman High whom Octus convinces that there is connection between Titan and the school. A dragon-like Mutraddi, which was defeated earlier by Titan, comes back as a severed head during a concert but is destroyed by Illana and Octus with a hologram of the Manus armor, to give Lance an alibi with the General being at the concert.

Request examples:

!req Sym-Bionic Titan 1x15 [02:32]
!req Sym-Bionic Titan 1x15 [Sym-Bionic Titan 1x15]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req Sym-Bionic Titan 1x15 [10-11]; !req Sym-Bionic Titan 1x15 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

1. - We're Disenfranchised.

2. - Come on.

3. I'm outta here.

4. - Private Stevens,

5. what's your progress?

6. - I have successfully

7. infiltrated the perimeter, sir.

8. - Good work, Private.

9. You see anyone of

10. suspicious nature?

11. - General, sir,

12. they all look suspicious.

13. - I know they're in there

14. somewhere.

15. We've pinpointed all the alien

16. activity within the vicinity.

17. It all leads to this place.

18. Whosever behind Titan has

19. gotta be in that school.

20. - Roger that.

21. - You're my eyes and ears.

22. I need you to

23. become one of them.

24. Build their trust

25. and find out what's going on.

26. - I'm on it, sir.

27. Hello, fellow students.

28. How are you?

29. Fine day we're having.

30. - Aw, not like that, Private.

31. You need to speak

32. their language.

33. Use some of that slang the

34. young hooligans are so fond of.

35. - Hey, wassup?

36. - Wassup?

37. - Wassup?

38. - Wassup?

39. Private, what happened?

40. - Are you all right?

41. - Are you all right?

42. - Yes.

43. - Uh, I'm going to be late

44. for class.

45. - What just happened?

46. - I think I found

47. our first suspect.

48. - Wow, look at you.

49. That sounds great.

50. - Impressive.

51. - Yeah, thanks.

52. - I have to go.

53. - Where are you going?

54. Come back! Lance!

55. - Now whip the eggs until

56. stiff peaks are formed.

57. - I can't get the bow right.

58. I got it! (grunting)

59. - It's go time, Soldier.

60. We've detected an alien lifeform

61. entering Earth's atmosphere.

62. - I have to go to the bathroom.

63. - I have to go to

64. the bathroom, too.

65. - Come on, everybody!

66. Jason, take the shot.

67. - Ilana, no.

68. - (cheering)

69. - Aw.

70. - You'll get him next time,

71. Jason.

72. - Space rift,

73. meet me in two minutes.

74. - Sir, I've lost contact

75. with the prime suspect.

76. - Dang it!

77. I need you to get more intel.

78. Interrogate them!

79. Interrogate them all!

80. - Yes, sir. I'm on it.

81. - Have you guys

82. seen that new weird guy?

83. He was following me.

84. (laughing) I sent him into

85. the girl's locker room.

86. - What did he want?

87. - I don't know.

88. Something else strange.

89. He has a radio signal

90. in his ear.

91. Initiating sym-bionic sword.

92. It's too quick for the sword.

93. - I know what we need here.

94. Initiating Kronos chain.

95. - I didn't know we had that.

96. - What is it?

97. - I learned how to use one

98. of these on my expeditions

99. to Kronos seven.

100. What do you do with it?

101. - I'll show you.

102. It's for the yearbook.

103. - Wasn't the yearbook already

104. sent to the printers?

105. Yeah, so remember

106. when those alien goopies

107. invaded the school?

108. Debrief— uh,

109. tell us about that.

110. - Well, I remember it

111. being pretty crazy

112. with, you know, everyone

113. running and screaming.

114. - Funny thing, everyone thought

115. it was me, fighting the aliens,

116. - but it was that Lance kid.

117. - Lance?

118. So, this kid, Lance,

119. single-handedly

120. saved the school,

121. disguised in a mascot suit?

122. - Well, then this girl, Ilana,

123. starting rambling on and on

124. over the loud speaker.

125. - Ilana?

126. I thought it was Lance

127. who saved the day.

128. - (laughs)

129. Lance is so hot.

130. - No.

131. Newton saved the day.

132. - Newton?

133. Okay, let me get this straight.

134. So, Lance and Ilana

135. are brother and sister.

136. How is Newton related?

137. - Hi, Mom.

138. - It appears

139. there are three of them, sir.

140. - Good work, Soldier.

141. Three teens, three robots.

142. Now all we have to do

143. is catch them in the act.

144. - You might wanna build to

145. the chord change for the bridge.

146. - That's all of it.

147. Let's move out.

148. - Hey.

149. - Hey.

150. Guys, this is Lance.

151. He's the guy

152. who wrote the melody.

153. - Hey.

154. - 'Sup?

155. - Hey.

156. - Wanna jump in?

157. - We've got a gig tomorrow.

158. Wanna sit in?

159. - Really?

160. - Yeah.

161. - Sure.

162. - Cool.

163. - Nice.

164. - In front of an audience?

165. - We don't get much

166. of an audience.

167. - Say when.

168. - Is he still watching?

169. - Yes.

170. - How can you tell?

171. - I'm looking right at him.

172. - You are a hungry one.

173. - Uh-huh.

174. - What does he want?

175. - Hey.

176. - Hey.

177. - See you tonight.

178. - What was that about?

179. - I'm playing with the band

180. in concert tonight.

181. - You're playing in a band?

182. - (all gasping)

183. - Don't make a big deal.

184. You don't even have to go.

185. - Of course we'll go.

186. You might act like this isn't

187. a big deal, but I know it is.

188. We'll be right there in the

189. front row, cheering you on.

190. - Should we tell

191. him about the guy?

192. - What guy?

193. - Why did you kick me?

194. - Oh, it's just a guy.

195. That's great about your concert.

196. - You really should—

197. - Gotta go.

198. - So, is it true?

199. - Is what true?

200. - Lance is in a band?

201. - Yes.

202. - Cool.

203. - Can I talk to you

204. about that guy now?

205. - Do what I do.

206. I have an idea.

207. - What do ya mean,

208. you lost them?

209. - Sorry, sir,

210. I had to use the latrine.

211. I don't know where they went.

212. - Who are you?

213. Who do you work for?

214. What are you doing

215. in this school?

216. - Steve Stevens, Private First

217. Class, serial number 457632.

218. They call me Babyface,

219. because I look so young.

220. My commander, General

221. Steel, sent me here

222. to infiltrate the school and

223. find out who's behind Titan.

224. Oh, crud!

225. - Leave this school

226. at once, and don't come back.

227. If you do come back,

228. you'll be disintegrated.

229. - I'll never come back,

230. I swear.

231. - Now close your eyes

232. and count to five.

233. - One, two, three,

234. four, five.

235. - (screams)

236. - (screams)

237. - What are you doing in here?

238. - (panting)

239. I can't go back there.

240. It was horrible.

241. There was a bright light and—

242. - Snap out of it, Soldier!

243. - Did you lose the subjects?

244. - Yes.

245. But I know where

246. they'll be tonight.

247. - All right, men.

248. We won't lose 'em this time.

249. - Blend in.

250. - Yes, sir.

251. - I'm so excited for Lance.

252. This is gonna be great.

253. - Why are all these people here?

254. - There's a crowd.

255. - That Steve guy is here.

256. General, I found them.

257. - We are not gonna let him

258. ruin Lance's big night.

259. - We're Disenfranchised.

260. - This is music?

261. - General, they're on the move.

262. - Outta my way!

263. - I'm sensing alien activity.

264. - The creature from before?

265. - What's left of it.

266. - What's going on?

267. - The creature's back.

268. - I'm on my way.

269. - No, we need you to stay

270. on stage. Trust me.

271. There are things going on

272. that you don't know about.

273. - All right.

274. - They're gonna follow us.

275. - Not if we're watching

276. the concert.

277. - Where are you going?

278. - They went this way.

279. - What do you mean?

280. They're right there.

281. - I can't believe that worked.

282. Now all we need is Lance.

283. - Here it comes.

284. - Armor up.

285. Initiate Mantis hologram.

286. - Perfect.

287. - It's those robots!

288. And another alien.

289. Those kids,

290. they're still here.

291. It's not them.

292. - I don't understand.

293. I thought it was them for sure.

294. - Okay, everyone,

295. you gotta clear the park.

296. Nobody panic.

297. Please disperse

298. in an orderly fashion.

299. I said move it, that's

300. an order, you're in danger!

301. - Get out of here, old man.

302. It's part of the show.

303. - Dang it. Move out!

304. - (grunting) Our

305. weapons aren't strong enough.

306. We need to generate a blast

307. big enough to destroy

308. this thing.

309. - That's it. A massive surge

310. of energy just before it fires.

311. We have to blast it

312. at that very moment.

313. Now!

314. - Hey.

315. - Hey.

316. We need to talk.

317. Look, there's no other way

318. to say this.

319. It's not working out.

320. You're out of the band.

321. - What? Why?

322. - We're not here to be popular.

323. It's all about the music.

324. - Lance is so hot.

325. - Way to go, dude!

326. - You're attracting

327. the wrong crowd.

328. You're too mainstream.

329. They don't know

330. anything about music.

331. - Who cares who likes it?

332. - See, that's what

333. we're talking about.

334. - You'll never get it.

335. - (bell ringing)

336. - I just got kicked

337. out of the band.

338. - Oh, Lance, I'm so sorry.

339. - It's cool, I'm fine.

340. - Well, who needs 'em.

341. You're still

342. a wonderful musician.

343. I think you're great.

344. And Octus thinks you're great.

345. - Don't, stop.

346. - Well, now you can

347. start your own band.

348. We could be the Galactic Trio.

349. I've been told I have

350. a lovely singing voice.

351. Octus can play drums...

352. - Form Titan!