Sym-Bionic Titan 1x10

Arif S. Kinchen as Booty Jeans (voice) • Kari Wahlgren as Kimmy (voice) • Corey Burton as Mr. A / Siefert (voice)

Kimmy, the head cheerleader, forces Octus (as Newton) to tutor her after she fails a test, where things take an unexpected turn of events. Meanwhile, a Mutradi monster lands in the city where Lance and Ilana come across it but are unable to activate their mech suits.

Request examples:

!req Sym-Bionic Titan 1x10 [02:32]
!req Sym-Bionic Titan 1x10 [Sym-Bionic Titan 1x10]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req Sym-Bionic Titan 1x10 [10-11]; !req Sym-Bionic Titan 1x10 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

1. - Is this some kind of joke?

2. You'll never be a cheerleader.

3. Look what you've done!

4. Oh, right,

5. you live here, too.

6. - Can I help you with something?

7. - Hi, Lance.

8. - Oh, hello, Kimmy.

9. - Kimmy, hi.

10. - Newton, what's going on?

11. - He's helping me

12. with homework.

13. - That's it.

14. - What?

15. - Remarkable.

16. - Ugh, you idiot!

17. Look what you've done!

18. - I'm terribly sorry. I-I—

19. - Why don't you watch

20. where you're going, dork?

21. - Hey, I said I was sorry.

22. - It's not you, it's her.

23. - Aces, Newton.

24. - Shut up.

25. He didn't say that.

26. Let me call you back.

27. - Okay, kisses!

28. - Mr. A,

29. you can't give me an F.

30. If you do, then I'm off

31. the cheer squad,

32. and that can't happen.

33. I mean, I'm their captain.

34. - Maybe you should have thought

35. about that and studied harder.

36. - I guess I'll just

37. be a failure.

38. I can always try out for

39. cheerleading again next year.

40. It's not like

41. it's my life or anything.

42. Thanks anyway, Mr. A.

43. - Kimberly, wait.

44. Why don't you take the test

45. home and do it over?

46. - Yeah, thanks, Mr. A.

47. You really are the

48. coolest teacher in school.

49. - Look, what's your name again?

50. - Newton.

51. - Mr. A's letting me

52. take the test again

53. and I really need

54. your help to do it. Here.

55. You can just give it to

56. me before class tomorrow.

57. - I'm sorry,

58. but I can't do that.

59. - Look, you owe me for earlier!

60. - I can help you with it,

61. but I won't just do it for you.

62. - Fine.

63. I'll be over at six tonight.

64. - What?

65. - Newton.

66. - Can we talk to you in

67. the kitchen for a minute?

68. - You better hurry,

69. because I wanna be out

70. of here in 15 minutes.

71. - How could you bring

72. that girl into the house?

73. - What were you thinking?

74. - She needs a tutor.

75. - You could have said no.

76. - I tried, but she got mad.

77. - She's a 98-pound girl!

78. - 108 pounds, actually.

79. And you saw how she

80. was this morning.

81. She's terrifying.

82. You have to help me.

83. I don't know what to do.

84. - Oh, no, this is your mess.

85. Not ours.

86. - Yeah.

87. - In fact, we're leaving.

88. - Sounds great.

89. - Wait, oh, no, no.

90. Please, you can't.

91. - So, um, what do you

92. feel like doing?

93. - I don't know.

94. Well, we could go to

95. that promenade place

96. - people at school talk about.

97. - Sure.

98. - Let's start with the regular

99. triangle of perimeter P.

100. The mid-lines of the triangle

101. cut it into

102. four equal triangles...

103. each being

104. half a triangle of perimeter P,

105. therefore the perimeter of each

106. being half as big as the,

107. is what?

108. - What?

109. Can't you just do this for me?

110. Hey? Hello?

111. - Shall we get back to work?

112. - Miserable.

113. - Who knows what the Mutraddi

114. will send next.

115. Whatever it is,

116. we'll be ready for it.

117. We just need to practice.

118. Maybe, um, we need

119. to set up a regiment.

120. We'll practice everyday

121. before school and after.

122. - Lance, can we not talk

123. - about work right now?

124. - Work?

125. - The isosceles triangle

126. has two congruent sides.

127. - No.

128. Do you actually care about being

129. kicked off the cheer squad?

130. Because it doesn't

131. seem like it to me.

132. - Of course I care.

133. - Well, you aren't

134. making any effort.

135. You think you would

136. show some commitment.

137. - Hey, I'm committed, bud.

138. - Where were we?

139. - That's better.

140. If two circles have exactly

141. one point in common—

142. - That dancing

143. made me thirsty,

144. I'm gonna go get us

145. some more drinks.

146. - Why is this so difficult?

147. - Why don't you cut it in half?

148. - No, I got it.

149. - Hey, Lance.

150. It's me, man, Seaford.

151. I sit next to you in history.

152. Hey, a friend's band is

153. playing just around the corner.

154. You should come check it out.

155. It's gonna be killer.

156. Bring your lady, man.

157. Babes are always welcome.

158. - He's my brother.

159. - We're just friends.

160. - Cool, later, man.

161. - "Alien Death Hammer"?

162. I don't know.

163. - I think we should go.

164. - What? Really?

165. - Yeah, come on.

166. It'll be a good visceral

167. experience for us.

168. You know, fun.

169. - Um, all right.

170. - Cool, man.

171. It'll be killer.

172. I don't want to.

173. - This is the easiest

174. question here.

175. I'm not doin' the work for you.

176. Uh-uh. Focus.

177. - Come on, question one.

178. - Fine.

179. A right circular cylinder has

180. a radius and a height of five.

181. - What?

182. - Think about it.

183. Work it out.

184. - Right circular cylinder.

185. There.

186. - Incorrect.

187. - I told you I couldn't do it.

188. You just don't get it.

189. No offense, but you're a nerd.

190. You're supposed to be

191. good at this stuff.

192. I'm pretty, and popular.

193. I don't do math.

194. If you need help shopping

195. or picking out colors to match

196. with shoes, then fine.

197. - That's ridiculous.

198. Look, we all have our parts

199. to play in the social order.

200. This is mine. Ditzy airhead.

201. There's nothing I

202. can do to change it.

203. This is all I'm capable of.

204. I'm stupid, okay?

205. Is that what you want to hear?

206. I could just kiss

207. cheerleading good-bye.

208. And my popularity.

209. Everyone will say,

210. there's dumb old Kimmy.

211. This is just a waste of time.

212. - You know,

213. you don't have to be stupid

214. just because society says so.

215. All you need to do

216. is apply yourself,

217. and it will become clear.

218. After all, your brain

219. is the same size

220. as everyone else's.

221. - You're just saying that.

222. - No, I mean it.

223. Your brain is approximately

224. 1,100 cubic centimeters.

225. Sometimes you try and fail

226. but that's what

227. makes you stronger.

228. You just have to be willing

229. to give it another go

230. and apply what you've learned.

231. You can do it.

232. - You know, no one

233. has ever talked to me

234. this way before.

235. - Well, it's about time

236. someone did.

237. Now, what do you say?

238. - Okay!

239. - Okay. Question one.

240. What do they call the point

241. where lines, rays, line

242. segments, or figures meet?

243. - Tangent?

244. - Correct!

245. I'm like a total brainiac!

246. - Who knew?

247. - See?

248. You can do it.

249. - Another.

250. - Come on!

251. - Lance!

252. - Grab my hand!

253. - We have to armor up, now.

254. - It's dead.

255. - No communications either.

256. What are we gonna do?

257. - That would make

258. the sum of all angles

259. 360 degrees?

260. Well, don't leave me hanging.

261. - Correct.

262. - Whoo-hoo!

263. - Excellent work.

264. - Thank you so much.

265. - Uh, Kimmy?

266. - So I guess that—

267. - So, um...

268. have you ever had

269. a girlfriend?

270. - You okay?

271. We need to get to the house.

272. - What about all these people?

273. - We're just as vulnerable

274. as they are.

275. - We can't help them.

276. - I wonder what you would

277. look like without these.

278. There we go.

279. Wow, you look like a totally

280. different person.

281. - Is that good?

282. - But I like you better

283. with them on.

284. - Newton.

285. - Parallelogram!

286. - What's going on here?

287. - Just studying.

288. See? School work.

289. - Yeah, triangles.

290. - Newton, we have to see you

291. in the kitchen.

292. - I'll be right back.

293. - What's wrong?

294. - A Mutraddi creature.

295. - What?

296. - Didn't you see it come

297. through the rift gate?

298. - No. How?

299. - Well, nothing's working.

300. Our armor, our communicators.

301. - My monitoring systems

302. must've been the cause

303. of the interference

304. I was experiencing earlier.

305. - Can you fix it?

306. - I corrected that,

307. so I should be able

308. to do the same.

309. Let me run a diagnostic.

310. - So, what was with the kissing?

311. - What! We weren't kissing.

312. - That isn't how we saw it.

313. - Then you need

314. your eyes examined.

315. Because it didn't happen.

316. - Must've hit a nerve.

317. Didn't think robots had those.

318. - I'm not your average robot.

319. And there was no kissing.

320. I'm going to switch

321. everything over

322. to the same encrypted

323. variable frequency I'm using.

324. That should neutralize

325. the dampening effect.

326. Good. Now you just need to get

327. rid of your girlfriend in there.

328. - She's not my girlfriend,

329. Lance!

330. - Okay, you two.

331. - I'm just helping her.

332. - Octus.

333. - She's not my girlfriend.

334. - Kimmy, I'm sorry,

335. but something has come up

336. and you need to go now.

337. - Why? Things were getting good.

338. - I don't have time to explain.

339. - Just, it would be

340. better if you left.

341. - Wait a minute. You're not

342. getting rid of me that fast.

343. - Please, Kimmy.

344. I don't have time for this.

345. - Oh, I'll go, but only

346. if you give me a kiss.

347. - Huh?

348. - You heard me.

349. - One kiss.

350. - You're serious?

351. - As a heart attack.

352. - One kiss, then you'll go?

353. There. See ya at school.

354. - No.

355. I want a real kiss.

356. Like this.

357. Electric.

358. - What, I was just

359. saying good night.

360. - I'm back on the squad.

361. - Congratulations.

362. - Thank you so much.

363. I couldn't have done it

364. without you.

365. - No, you did it

366. all by yourself.

367. - Hey, guys.

368. - Uh, hi.

369. - Hey.

370. - Morning.

371. - How you doing?

372. - You wanna walk me to class?

373. - Sure.

374. After all,

375. I am in that class, too.

376. - You're so funny.

377. - I can't believe

378. this is happening.

379. - Form Titan!