Survivor 1x7

1. 16 norte-americanos forçados a abandonar um navio

2. no meio do Mar do Sul da China.

3. Abandonados durante 39 dias, eles devem trabalhar juntos

4. para construir abrigo,

5. encontrar comida e sobreviver à ilha,

6. Mas, no final, é cada um por si

7. A cada três noites,

8. eles terão que entrar na floresta

9. para participar do Conselho tribal

10. onde, eles devem eliminar

11. alguém da ilha.

12. No final, somente 1 restará

13. e deixará a ilha

14. com $1 milhão de dólares.

15. Na última semana em, "Survivor"...

16. A fusão estava na cabeça de todos

17. com as duas tribos se preparando para tornarem-se uma.

18. Nós precisamos da fusão logo.

19. sua aliança de votos

20. Eu estou no controle

21. de quem será eliminado

22. e acho que é tudo o que importa pra mim.

23. E Sue decidia

24. quem na Pagong deveria ser eliminado

25. depois da fusão.

26. Greg, definitivamente, ele está ficando

27. muito psicótico.

28. Na Pagong, Gervase fez um comentário

29. que irritou suas colegas de tribo

30. Mulheres são a coisa mais estúpida do planeta depois das vacas

31. Ah, ele nos chamou de estúpidas

32. Vai!

33. O desafio de imunidade ficou mais competitivo que nunca

34. porque se a Pagong vencesse,

35. eles entrariam na fusão com 6 membros

36. e Tagi com 4, dando a eles vantagem nos votos

37. Sim, Pessoal!

38. Mas Tagi venceu,

39. fazendo com que as tribos se fundam

40. novamente ao Conselho Tribal, onde Greg juntou-se às mulheres

41. e eliminaram Joel.

42. Na véspera da fusão, 10 restaram.

43. Quem será o primeiro eliminado nessa nova tribo?

44. Survivor atingiu um ponto de reviravoltas.

45. Muito em breve, os 10 membros restantes de Tagi e Pagong

46. formarão uma nova tribo.

47. Eles vão viver juntos, mas agora eles vão competir

48. uns contra os outros individualmente.

49. Há muitas perguntas à serem respondidas:

50. Onde eles vão viver?

51. Como essa nova tribo se chamará?

52. Que tipo de mundo eles criarão agora?

53. Para iniciar o processo, um embaixador de cada tribo,

54. Jenna de Pagong e Sean de Tagi,

55. avaliarão a habitabilidade de cada um dos acampamentos.

56. Eles irão, em seguida, convocar uma reunião

57. onde irão negociar e decidir

58. em qual das duas praias

59. esta nova tribo de 10 viverá.

60. A decisão deles será final.

61. Sean está sendo guiado para Pagong por Greg,

62. e Jenna está sendo guiada para Tagi por Kelly.

63. Esta é a primeira vez que o embaixador

64. viu o acampamento da tribo adversária.

65. Nosso acampamento parece melhor que o deles,

66. só de conversar com eles.

67. Eles não têm

68. uma sala com bancos,

69. ou sequer uma cozinha decente.

70. Acho que nossa casa é melhor

71. pelo que eles descreveram.

72. Temos peixe.

73. Gretchen e eu pescamos por uma hora.

74. Sério?

75. Nada. Nem mesmo uma mordida.

76. Quando vocês pescam?

77. Bem cedo, bem a tarde.

78. É, é quando nós pescamos.

79. Mas, sabe, temos o cara gay,

80. o agradável cara gay.

81. Ele é, tipo, meio indeciso

82. E vocês têm a Sue

83. que fala o que der na telha.

84. Quando alguém da Pagong

85. vier aqui hoje, será divertido.

86. Gostamos de ter companhia de fora do acampamento,

87. mesmo que não tenhamos muito a oferecer para o almoço.

88. Eu espero, e acho que o detalhe de tudo,

89. seria se Rich pegasse um peixe

90. e termos peixe para o almoço.

91. Acho que eles estarão aqui.

92. E Rich... Rich é um amor.

93. Então vamos com calma.

94. Ele fica pelado, muito.

95. Ok.

96. Estou animada com isso, ser um grupo grande, porque agora

97. não tem um monte de personalidades em trânsito

98. e é tranquilo

99. e vimos cada centímetro deste lugarzinho aqui,

100. e estou animada para conhecer novas pessoas,

101. mesmo que seja algo bom ou mau,

102. ou qualquer coisa, pelo menos, é alguma coisa.

103. É uma mistura e por isso será mais interessante

104. do que é agora.

105. Ah, beleza, eles enviaram o médico.

106. Oi. Como está?

107. Estou bem.

108. - Prazer em vê-lo. - Prazer em vê-lo.

109. Como está, cara?

110. Como você se sente?

111. - Bem. E você? - Bom te ver cara.

112. Quer dar um passeio?

113. Sim, deixe-me fazer uma visita. Leve-me pelas redondezas.

114. Oi, Sue. Como você está?

115. Bem.

116. Lindo, o pôr do sol

117. Raia, lula e lagosta para o almoço.

118. Oh, meu Deus. Ei,Kel, olha uma lula.

119. De luxo. Ótimo.

120. - Oh, sim. - Com cobertura e tudo mais.

121. Com cobertura.

122. Quantas vezes vocês mudaram isso?

123. - Nunca? - Nunca.

124. Este é o Chef Rudy.

125. Veja a cozinha.

126. Chef Rudy, posso ir na sua cozinha?

127. Ok. Sim.

128. Limpe os pés.

129. "Banquete do Rudy briguento"

130. Aqui é onde guardamos os temperos, papel higiênico, velas,

131. cascas de frutas, veja lá.

132. Legal.

133. Isto é tão legal.

134. Não é uma cozinha legal?

135. - Então, veja, agora, estas são nossas mesas de cozinha. - Poxa!

136. Oh, sim, dormem cinco realmente confortáveis.

137. A nossa é quase do mesmo tamanho,

138. mas ela levantou um pouco mais atrás.

139. E,agora, nós só

140. temos dois mosquiteiros.

141. Os caras vão para esquerda

142. e eu, Sue e Rich, as meninas, vamos para a direita.

143. Vá em frente e puxe para fora...

144. Sim, temos esta coisa...

145. Se quiser, eu listo o que temos.

146. Ótimo.

147. Super bancada, sala de estar.

148. Ah, meu Deus, Vocês são

149. muito, muito bem organizados.

150. Sente-se.

151. Ei, nada mal.

152. Nós temos muito disso, também.

153. Nós não comemos muito disso.

154. Não?

155. Não. Nós temos isso.

156. Nós não comemos isso.

157. Vivemos sem essas coisas.

158. É muito trabalho por um pouco de açúcar

159. é o que acho, sabe?

160. Vocês são incríveis.

161. Como uma máquina bem lubrificada.

162. A raia parece maravilhosa.

163. Raia é tão bom.

164. Raia é incrível.

165. Será que ela pega você?

166. Fermentado?

167. Não está bom.

168. Próximo. Número dois.

169. Você sabe, você meio que no começo...

170. Ah, há um monte de carne neste rapazinho.

171. Sim, apenas tente isso.

172. Yeah.

173. Ah, meu Deus.

174. Isto não é bom?

175. É delicioso.

176. Eu não preciso mais, sabe.

177. Eu acho...

178. Apenas morda na cabeça.

179. Hey, sabe...

180. É lula.

181. Vai ser como lula.

182. É exatamente a mesma coisa.

183. Se você já comeu lula frita.

184. Isso é incrível. Bem, nós comemos torradas.

185. Aqui.

186. Aquela lagosta, é tão boa.

187. Isso está delicioso.

188. É o que queriamos dizer quando chegasse em casa.

189. Diga então

190. quão bom é tudo isso.

191. Comida, excelente.

192. Sim, quando fundirmos hoje, acho que será interessante.

193. Acho que vai criar um outro sistema

194. de dinâmicas inter-pessoais que será engraçado assistir.

195. Nos fale mais sobre o que ouviram sobre a gente,

196. ou coisas que acham que sabem sobre nós, Ok.

197. ou o que querem saber sobre nós?

198. Ok, vamos ver, já ouvi,

199. que vocês estão armando uma aliança contra a gente...

200. separar e conquistar, coisas do tipo.

201. Sério? Essa é nova.

202. A aliança que temos

203. é Rich, Rudy, Kelly e eu.

204. Votaremos em 4 pessoas fortes

205. e se pudermos fazer isso nas 2 primeiras votações,

206. tirar alguém do time deles...

207. seremos capazes de deslizar até o final.

208. - Foi o que dissemos. - É, você só tem...

209. Não conhecemos nenhum de vocês e vocês não conhecem nenhum de nós.

210. Isso aí, estou tão animado

211. em conhecer 5 novas pessoas.

212. Nós também. Legal.

213. Jenna é sincera.

214. Ela é sincera. Acredito que ela é,

215. e acho que Gretchen também,

216. mas Gren... Jenna é jovem e não

217. é uma jovem tão madura como você.

218. Ela é jovem.

219. Conversa demais. É uma jovem estranha.

220. Queria dar a impressão de uma jovem mãe forte

221. por que acho

222. que são geralmente retratadas

223. como vítimas das circunstâncias,

224. e queria representar bem esse papel

225. para que quando minhas garotas vejam isso, mais velhas.

226. Elas queiram se orgulhar de suas crianças.

227. Orgulhosas para suas crianças, vencerem.

228. Ela está feliz de estar aqui.

229. Mostre as suas filhas o que é estar aqui e como vencer.

230. Seis dias atrás, estava totalmente por fora, mas vi a luz.

231. Isso é,

232. Se quer ganhar o dinheiro, você tem que se sujar um pouco.

233. Você sabe, quem é o próximo? Não sabe?

234. Não tenho problemas com isso. Quem vai depois do Greg?

235. Jenna. Jenna.

236. Eu estava pensando em Sean.

237. Oh, isso aí.

238. Ele é muito competitivo

239. e não vai participar.

240. A razão por Sean não estar na aliança

241. é por que, Sean...

242. é burro.

243. Então, Sean, eles estão planejando em se unir

244. e nos tirar um por um?

245. Acho que eles mudaram de ideia porque

246. eles tem um bom, íntimo

247. e tocante sentimento por vocês, pessoal.

248. Sean é eticamente contrário a qualquer tipo de aliança

249. e ouvi que Gretchen é do mesmo jeito no outro lado

250. e bem... eu não entendo.

251. Eu me considero

252. extraordinariamente ético e moral,

253. e isso

254. não tem absolutamente nada a ver com isso.

255. Isso soa como total idiotice pra mim

256. quando alguém diz

257. "Ah, não, não vou fazer alianças,

258. e espero que eles também não."

259. Eu dou risada disso e penso, "ok".

260. Deus, estou feliz de estar no seu time.

261. Isso aí, baby.

262. Eu não vim aqui...

263. para fazer amigos.

264. Terei que arrastar algum de vocês?

265. Sean é legal. Ele é uma boa pessoa.

266. Ele tem várias estórias para contar e...

267. foi tão verdadeiro, um cara honesto,

268. você acredita no que ele diz.

269. Você pode dizer que ele apenas quer se divertir.

270. Ele não se divertiu ainda então,

271. vamos trazer muita diversão pra ele.

272. Vamos mantê-lo animado.

273. Eu vou.

274. Tchau, Rich. Tchau, Rudy.

275. Jenna e Sean estão tendo uma boa conversa.

276. Não sei qual deles conversa mais.

277. Ela não se calou desde que está aqui.

278. Tchau, gente.

279. Tchau, garota.

280. Tchau, Sean!

281. Bem vinda, Jenna.

282. Uma cadeira especialmente pra você.

283. Bem vindos. E olhem pra mim, Não me vesti pro jantar.

284. - Como vai? - Bom ver você. - Bom ver você.

285. Uma cadeira pra você. Olá. Como vai?

286. Uau, estamos começando bem.

287. Um beijinhho, eu gosto disso. Bem legal.

288. Bem, o negócio é o seguinte:

289. Vocês são embaixadores da suas tribos.

290. Vocês tem uma importante tarefa hoje à noite.

291. Queríamos que se sentissem como embaixadores então preparamos

292. um pouco de lagosta, alguns tem pães,

293. batatas assadas,

294. manteiga para a lagosta,

295. limão, acho que não

296. esquecemos de nada, exceto do vinho

297. que está sendo gelado agora mesmo.

298. O que preciso pela manhã é que

299. nesse pergaminho, com algumas canetas,

300. vocês coloquem o nome da nova tribo,

301. que campo vocês irão,

302. e três itens que vocês levarão.

303. Vocês darão uma nova cor pra essa nova tribo—

304. verde, amarelo e laranja não serão mais usados

305. para representar tribos rivais.

306. Vocês agora são uma só.

307. Também tem coisas

308. para fazer duas novas bandeiras para o acampamento.

309. Têm pincéis, tintas,

310. então quando decidirem o nome, vocês poderão ir pra um acampamento.

311. Podemos comer antes?

312. Podem, vocês têm a noite toda.

313. Como podem ver, aqui temos duas camas.

314. Oh, meu Deus.

315. Então estamos definitivamente passando a noite?

316. Vocês estarão aqui a noite toda.

317. Jenna, estamos chiques!

318. Eu imediatamente vi a mesa posta...

319. parecia um jantar romântico.

320. Era tipo, uma mesa posta com tudo, duas camas

321. à direita

322. sozinhos, lençóis bons,

323. e travesseiros e cobertores e...

324. uma espécie de toco,

325. tinhamos uma mesa de cabeceira,

326. lanternas por toda a parte, tochas tiki,

327. e a primeira coisa que pensei foi,

328. "Oh, cara, eles estão arrumando tudo isso

329. pra que isso seja romântico com o Sean"

330. e não há... não há faíscas entre nós.

331. Interessar, eu acho, primeiro fundamento;

332. segundo fundamento, a camisa;

333. terceira base, Ok, ok.

334. Mas eu geralmente gero uma primeira má impressão.

335. Você nunca ouviu sobre fundamentos como esseS?

336. Eu sempre soube que era um home run.

337. Me importo em marcar pontos.

338. Sou orientado por esse objetivo.

339. Deslizando até alcançá-lo.

340. aqui está Jenna. Ok.

341. Eles queriam que isso fosse mais romântico

342. do que poderia ser,

343. para ambos lados, mas tivemos

344. um momento excepcional e nos ligamos,

345. bebemos as garrafas de vinho

346. e comemos como reis e rainhas,

347. foi fantástico.

348. Vimos que a chama da Pagong ainda estava acessa

349. eu estava meio, "Oh, eu quero ligar pra casa.

350. Eles devem estar preocupados,"

351. Então jogamos um pouco de querosene no fogo

352. pra fazê-lo crescer,

353. e eles disseram que eles viram aquilo,

354. então espero que eles entendam

355. que eu ainda estava lá, que estava bem.

356. Fogo na baia.

357. Parece tão longe da ilha.

358. Eles devem ter alimentado Jenna.

359. Quer dizer, a reunião está acontecendo desde às 16 horas

360. até... bem depois de escurecer...

361. Eles não vão deixá-la faminta.

362. Com um almoço.

363. Bem, Gervase pode salvá-la no caso... dele

364. no caso dela... querer ver o que teria sido.

365. Conversamos a noite toda.

366. O que ajudou foi terem 4 garrafas de vinho.

367. Bebemos todas

368. e, estávamos ambos, um pouco bêbados.

369. E... está chovendo e estamos aqui dentro agora.

370. Conseguimos. Estamos completamente protegidos.

371. Tivemos uma óptima refeição.

372. Estou cansada de todo esse vinho.

373. Você quer ir pra cama?

374. Estamos esperando por que ninguém nos deu

375. nenhuma informação.

376. Então, a noite passada

377. estávamos tentando descobrir onde ela estava.

378. Então alguém disse "Bem, ela não pode voltar

379. até que as negociações estejam feitas."

380. Mas não há o que negociar.

381. Podíamos ter feito um abrigo

382. naquela época. Podíamos ter feito,

383. o que seja, que estão negociando,

384. podiamos ter transferido todo nosso acampamento,

385. poderia ser feito aquela hora.

386. Então, não sei sobre o que é o isso.

387. Sentimos falta da Jenna.

388. Não vemos Jenna

389. desde que ela se foi,

390. e estavamos preocupados com ela, noite passada,

391. quando ficou escuro e ela não estava aqui.

392. Eu estaria gastando meu tempo e energia

393. tentando adivinhar o que está acontecendo.

394. Então não ligo.

395. O que tá acontecendo?

396. É um belo dia.

397. O sol está bonito.

398. Dá pra ver o Monte Kinabalu

399. e estamos indo pescar.

400. Esse é um grandão.

401. É, ele é bem gordinho.

402. Tem bastante carne.

403. Eles nos falaram sobre alguma negociação,

404. e imagino que se as duas partes tiverem visões opostas

405. sobre para qual acampamento eles devem se mudar,

406. a negociação deve demorar um pouco

407. ou pode ser interessante.

408. Mas desde que ambas partes,

409. até onde sabemos, quiserem se mudar para cá,

410. não consigo imaginar o que está acontecendo no banco de areia.

411. Não temos certeza, porque Sean saiu

412. a quase 24 horas desde que o mandamos

413. nesse negócio de mensageiro.

414. Então a ansiedade de esperar pelo Sean

415. está começando a nos deixar loucos.

416. Oh meu Deus!

417. Tenho tanta coisa a contar pra vocês.

418. Primeira coisa:

419. estamos nos mudando.

420. Temos 5 minutos da hora que atracamos

421. pra pegar tudo nas suas mochilas,

422. pegar seus itens pessoais.

423. Só o que trouxeram nas mochilas

424. e seus itens de luxo,

425. e 3 objetos que, vamos escolher,

426. e damos o fora daqui.

427. E contamos pra Pagong as más notícias

428. de que eles tem 5 minutos pra pegar suas coisas,

429. seus itens de luxo, e escolher 3 itens.

430. Então decidimos que seriam o cobertor de lã,

431. a rede pra mosquito,

432. pra que conseguissemos dormir

433. debaixo dela,

434. e uma panela.

435. Tivemos um jantar de luxo,

436. e tivemos que decidir um novo nome

437. pintar a nova bandeira,

438. e escolher o local,

439. ela gostou bastante do nosso acampamento.

440. Vocês vão amar.

441. Na verdade, Sean me deixou decidir quase tudo.

442. Eu arranjei um nome e ele pôs um 'a' no final.

443. Jenna arranjou o nome.

444. Tinha que ser alguma coisa nativa da ilha,

445. e nós temos muita madeira rattan aqui.

446. Aí só colocamos um "a"

447. pra parecer mais exótico.

448. Essa foi minha idéia.

449. Sabe, dar um pouco de estilo, um algo a mais.

450. Enquanto jantávamos lagosta e

451. batatas assadas.

452. Sobremesa.

453. Quatros garrafas de vinho.

454. - 4 Garrafas de vinho. - 4 Garrafas de vinho.

455. Uma ressaca pela manhã.

456. Uma ressaca, uma cama... Camas, barraca.

457. Eles chegaram

458. e tinham tido uma óptima noite.

459. e "oh meu Deus, não posso esperar pra contar

460. pra vocês o quanto comemos."

461. E isso é maravilhoso.

462. Assim é que embaixadores devem ser tratados.

463. Mas, claro, quando você está numa ilha

464. sobrevivendo de arroz branco e uma vez ou outra peixe...

465. Quatro croissants com marmelada de laranja

466. e geléia de morango.

467. Café... quatro garrafas.

468. Ei, me contem mais um pouco.

469. Adoraria ouvir sobre molho de manteiga.

470. Tipo... valeu!

471. Quer dizer, faz mais sentido

472. ir pro lado deles.

473. Digo, acho que é o que todos queriam mesmo.

474. Tudo mundo quer sair daqui,

475. só para mudar de cenário.

476. Estivemos aqui por vinte dias.

477. Vimos, conhecemos.

478. Então estávamos, tipo,

479. ok, vamos tentar algo novo.

480. Sean estava até dizendo que tem muito lugar pra nós na cabana,

481. porque bastante gente dorme fora, então,

482. será rápido.

483. Deus, espero que seja rápido daqui pra frente. Sério.

484. Quando cheguei aqui,

485. Achei que talvez tivesse ficado melhor

486. na outra tribo, porque até

487. onde entendi, eles arrumaram o acampamento juntos,

488. eles têm suas coisas penduradas,

489. o que é uma coisa que vem me incomodando aqui

490. desde o dia que chegamos,

491. mas acho que foi bom para mim ficar com esta tribo,

492. porque não é necessário trabalhar todo o tempo

493. e não tem que ficar ralando.

494. É legal até...

495. Estamos saudáveis e felizes

496. e passamos um bom tempo nos divertindo.

497. Então, acho que isso me ensinou algo também.

498. Você pode ficar bem confortável,

499. não sinto que tenho que trabalhar sempre,

500. e tenho me divertido bastante enquanto estive aqui.

501. Então, ficaria feliz de estar na outra tribo,

502. mas fiquei feliz de estar nessa tribo.

503. É como começar tudo de novo.

504. Deixamos para trás

505. muitas coisas; muitas posses materiais.

506. Metafisicamente, também deixamos para trás

507. muitas questões emocionais.

508. Teve muita bagagem

509. que deixamos na praia da Pagong.

510. Estou animada.

511. Eu senti uma tristeza quando deixamos Pagong.

512. Olhando pra trás, foi para onde

513. viemos no 1º dia quando viramos náufragos.

514. Foi lá que formamos laços com oito,

515. sete outras pessoas,

516. então foi triste,

517. mas foi um novo começo para mim, uma tribo totalmente nova.

518. Estamos perto da Tagi?

519. Não acho que é assim que a praia chama agora.

520. É Rattana.

521. Vamos, pra esquerda.

522. Deus,é linda.

523. Sim, realmente é.

524. Ai o Rich veio, e foi tipo,

525. "E ai, como vão?"

526. Ele saiu da água, e foi muito legal.

527. Eles nos receberam de braços abertos.

528. Nos demos muito bem.

529. Sejam bem vindos.

530. Oh!

531. Bem,o que eles estão fazendo é

532. vindo à praia, e se mudando

533. com as coisas que conseguiram juntos

534. nos cinco minutos que tiveram

535. pra se reunir, acho.

536. Fiquei feliz de ver aquilo.

537. Oi. É bom rever vocês.

538. Posso ganhar um abraço?

539. Você também bonitão.

540. Vocês ficaram preocupados comigo?

541. Oh, sim, sim.

542. Varal de roupas.

543. Casa.

544. Sala de estar.

545. Cozinha.

546. Banheiro.

547. Meu Deus.

548. A casa ainda não está pronta.

549. Não dá pra fazer um tour pela casa ainda.

550. Um garoto chamado Sue.

551. Forte, barulhento, com sotaque

552. que vai te enlouquecer!

553. Ele estava falando de mim?

554. Aham, estava.

555. Ah, por favor!

556. É, voce pegou um bom.

557. Essa coisa tem uns 300 anos.

558. Acho que Rudy é bastante conservador,

559. sabe, ter cinco

560. novas pessoas se mudando, o assustou bastante

561. então ele estava meio encolhido

562. e só acompanhando a situação, acho.

563. De repente, dobramos nossa população.

564. E a casa ficou menor,

565. os potes ficaram menores,

566. Novas pessoas, novo cenário...

567. novas coisas pra conversar.

568. Tipo, todos estão muito

569. "Oh, você primeiro."

570. "Não, pode ir você", sabe, todo mundo

571. está sendo muito educado, o que é legal.

572. Sean é muito inteligente.

573. Às vezes ele diz coisas interessantes.

574. De vez em quando você desliga

575. por um momento, ai ele diz algo que

576. te faz voltar, sabe.

577. Digo, ele tá sempre dizendo.

578. Garotas sempre priorizam, primeiramente, senso de humor

579. aí vem a ambição, depois todas outras coisas,

580. e então vem "aparência", tipo, em 5º ou 6º lugar.

581. Mas por enquanto, conheço tantos caras

582. bonitos e sem ambição,

583. que não têm simplesmente nenhuma personalidade

584. e ainda assim, pegam muitas garotas.

585. Estou realmente ficando magricelo.

586. Tenho que voltar pra água. Tchau!

587. Rich é esperto,e acho

588. que começaremos a ser honestos agora.

589. Acho que Rich se acha muito esperto.

590. Ele é, relativamente astuto,e

591. há muitas coisas se passando por sua cabeça,

592. e ele decide seletivamente o "que" irá compartilhar,

593. e com quem irá.

594. Rich está jogando um grande jogo,

595. que é muito engraçado,e está sendo muito divertido.

596. Foi sugerido

597. que deveríamos,

598. realçar os suportes e tudo mais.

599. Ok, eu não sei

600. nada sobre tetos ou telhados,

601. só sei apertar os nós,

602. é tudo que sei fazer.

603. Ok.

604. Não estamos indo à lugar algum.

605. Amarre isto forte.

606. Oh, sim.

607. Apenas não aconteceu.

608. Oh, meu Deus!

609. E, bam,o telhado caiu,

610. todo o telhado desabou.

611. Me senti como um idiota.

612. Parece que o dia que todos chegaram

613. todo o teto da cavernas que estavamos precisava de conserto.

614. Sim,é como se estivessemos voltando ao lar garotas,

615. aqui na floresta.

616. As mulheres estão fazendo todo trabalho

617. e os homens estão só passeando

618. e falando porcarias, Yeah.

619. Minha vez.

620. Eu continuo daqui.

621. Te peguei.

622. Eu posso te pegar com essa carta e não poderá sair.

623. Toda vez que for pego

624. você tem que ficar mais uma rodada.

625. porque acho eles têm que conhecer uns aos outros.

626. Não é lindo?

627. Não minta.

628. Para baba, não é?

629. Sim.

630. Gelatinoso.

631. Veja Sue?

632. Você vê algo?

633. Nós mulheres, trabalhamos juntas,

634. e somos sempre

635. um pouco mais competitivas em tudo que fazemos,

636. então é como se trabalhássemos juntas,

637. você vê o que a outra

638. pode fazer, e ao mesmo tempo prova o que pode fazer.

639. Os homens conseguem sentar, conversar por horas

640. e apenas caminhar com os amigos.

641. Você tem que despendurar agora.

642. Eu o derrotei

643. em várias disputas das quais nunca havia jogado,

644. e ele é bom com as cartas.

645. Acho que ele estava me deixando ganhar.

646. Ah, quem sabe?

647. Ele poderia estar jogando na vantagem também.

648. É normal pra mim.

649. O que faço, não acho que esteja sendo algo especial.

650. Apenas estou sendo eu mesmo.

651. Mas as pessoas sempre dizem, "Você é um encantador".

652. "Você é um fala mansa".

653. Aparenta muito bom lá, Rich.

654. - Obrigado. - Realmente muito bom.

655. - Pode me dizer, estou perdendo? - Sim.

656. Me fará feliz, pois não posso falar.

657. Eles não

658. cozinham bastante.

659. Eles são óptimos como iscas,

660. mas dentro deles não há nada além de ossos.

661. Greg é um uma figura interessante.

662. Ele é jovem, tem 24 anos,

663. e é muito convencido.

664. Ele acha que pode sair e voltar com

665. um ouriço-do-mar.

666. na verdade ele era um pescador com lança

667. pode ir lá, sem problema,

668. venha da outra tribo

669. e chegue dizendo a todos

670. quão difícil é, aumentando cada vez mais sua utilidade.

671. Vista limpa, menos de 100 metros de distância

672. e temos, quer dizer,

673. eu tenho essa garota no banco de trás

674. de uma Suzuki Sidekick, tipo,é incrível.

675. Vamos lá. Quem pode me seguir?

676. - Não eu. - Rich.

677. - Rich pode. - Sim, Rich.

678. 1ª noite como uma tribo, sentamos perto da fogueira,

679. e contamos estórias, muitas, muitas, muitas estórias.

680. Gretchen disse que ficou bêbada com 20% do Whiskey, em 2 minutos,

681. quando tinha 14 anos

682. e eu não deveria ter perguntado isso sobre ela,

683. parece que tivemos o mesmo passado.

684. Esse grupo novo,é tipo, um banquete.

685. Um banquete de estórias e excitação.

686. Sean dispensou uma oportunidade de orgia.

687. Não, eu dispensei uma oportunidade de duas garotas de uma vez.

688. Como você pode dispensar isso?

689. Eu fiquei com medo perdi a cabeça.

690. Algumas coisas que falaram, não me interessa

691. e não quero escutar.

692. Não sei.

693. Falaram sobre muitas coisas envolvendo sexo.

694. Você estava indo bem lá.

695. Mantenha o controle para você.

696. Todos tentam me controlar.

697. Droga, Rudy.

698. Choveu de novo ontem à noite

699. e tivemos que reconstruir o telhado

700. do abrigo ontem,

701. acho que metade dele é à prova de vazamento

702. e a outra metade não tem telhado,

703. e alguns de nós se molharam muito.

704. Isso é frustrante, pois nos mudamos de um abrigo

705. que tiramos todos insetos

706. e nos deixava 90% secos.

707. Eu estava lá ontem, e quando a chuva começou

708. as mulheres deram um jeito de se livrar,

709. e de repente tinha cerca de 5 mulheres na minha cobertura.

710. Rudy estava chutando minha cabeça. Ele não dá a mínima.

711. Ah,sim, as pessoas estavam sendo

712. chutadas na cabeça a noite toda

713. porque ele saiu três vezes

714. e saia esbarrando em todos.

715. Acho que os travesseiros estavam à minha direita,

716. e eu tinha que levantar e ir com a cabeça

717. e eu não conseguia.

718. eu disse, "Rudy, minha cabeça,"

719. ele disse "Esse é meu espaço, então..."

720. Eu dizia, "Rudy, minha cabeça."

721. Ele dizia "Esse é meu lugar."

722. "Tenho que sair? É meu lugar."

723. Era que ele dizia.

724. Você pediu a ele para desenhar o lugar?

725. Ei, sou um velho, não esqueça.

726. Então vocês jovens devem aceitar isso.

727. Isso é um saco pra mim.

728. Tenha as honras.

729. Não, toda sua agora.

730. mas isso é diferente.

731. A próxima prova, as coisas ficarão mais justas.

732. Só prendam a respiração e não voltem para respirar.

733. A imunidade é a mesma, exceto por uma coisa.

734. Agora, apenas um ficará salvo

735. enquanto os outros poderão ser votados.

736. Acho que,

737. é uma competição de fôlego.

738. Bem vindos à ilha cobra.

739. Parabéns por sobreviverem à 1ª fase.

740. Todos vocês agora provaram

741. que definitivamente sobrevivem na ilha.

742. Não acho que essa seja a questão.

743. Vocês estiveram aqui por 3 semanas,e todos foram bem.

744. Agora será sobre quem sobrevive aos outros.

745. Como vocês sobreviverão às políticas tribais.

746. Substituíremos o ídolo da imunidade por um talismã da imunidade,

747. então vocês usarão isso no pescoço.

748. Isso significa que no Conselho tribal,

749. você não poderá ser votado.

750. E não poderá ser eliminado.

751. No entanto, poderá ainda, votar nos outros,

752. então,é um ótimo lugar para estar.

753. Isso ficará arquivado,e se tornará uma relíquia.

754. Esse é nosso 1º desafio de imunidade individual.

755. É muito simples. É sobre fôlego.

756. Na primeira rodada, os 10 mergulharão na água

757. e prenderão o fôlego.

758. Cada um vai segurar para cima uma barra que irá

759. mantê-los submersos.

760. Os três últimos a chegarem à superfície, estão na rodada final.

761. Entendido?

762. Se preparem.

763. Já!

764. - Bom trabalho, Sue. - É, bom trabalho.

765. Tive que subir.

766. Todos subam.

767. Vamos, Gervase.

768. Ele não sabe se deve subir ou não.

769. Sean, Gervase, Greg, vão para a próxima etapa.

770. O resto de vocês podem sentar

771. comigo na doca e descansar.

772. Última rodada.

773. Ainda é sobre prender a respiração,

774. mas agora com a adição de velocidade.

775. Vocês vão nadar para a bóia.

776. No fundo do oceano

777. há três escadas, uma para cada um de vocês.

778. Vocês usarão as escadas para ganhar impulso,

779. e ao longo do caminho haverá barris.

780. Puxem com força, e soltem os barris.

781. Primeira pessoa, no final do percurso,

782. que tiver liberado todas as bóias, ganha imunidade.

783. Muito simples.

784. Usem a escada, fica muito mais rápido.

785. Certo?

786. Vão para as suas bóias.

787. Vou dizer quando começar.

788. Boa sorte.

789. Gervase! Greg! Sean!

790. Essa é por imunidade,

791. a primeira imunidade individual.

792. Vença, e você não poderá ser eliminado.

793. Todos prontos?

794. Vão!

795. Gervase!

796. Perto! Muito perto, Greg!

797. Nunca nadei tanto na minha vida, cara.

798. Já no final, ele estava um pouco à minha frente

799. e não importava o que eu fizesse,

800. continuavámos bem próximos.

801. Está se sentindo como a Miss America?

802. É todo seu, cara, todo seu.

803. Mesmo não estando em 2 times diferentes,

804. eu ainda tenho meu time.

805. Será interessante porque não estamos firmes.

806. Nós somos firmes um com o outro,

807. mas não somos imbatíveis ainda

808. apenas pela circunstância, porque nós somos quatro

809. e ainda há dez pessoas na ilha

810. Quando você está no Conselho Tribal,

811. e vê aquele pequeno pedaço de papel

812. e a urna que você colocará seu voto...

813. Tudo fica diferente.

814. Você pode ter um pensamento

815. e dizer, "Ei, eu não quero votar nessa pessoa"

816. É mais fácil falar do que fazer.

817. Uma aliança e mais fácil dizer do que fazer.

818. Se eles estão motivados pelo medo e auto-preservação,

819. eles vão se unir, vão formar alianças,

820. vão começar a eliminar pessoas

821. tentar se livrar dos mais fortes

822. se livrar disso, se livrar daquilo,

823. e, se isso acontecer

824. espero que eles me eliminem cedo

825. porque, para mim isso é...

826. uau, peixe voador legal.

827. para mim isso é muito chato.

828. chegando na fusão, eu considero uma nova tribo

829. Quero uma votação baseada nos méritos de cada um.

830. Não quero uma votação baseada em

831. "Vamos nos livrar de cada um deles antes

832. para depois votar na nossa tribo."

833. Eu quero a votação baseada em quem acho que deva ir,

834. Seja ele membro da nossa tribo, ou da deles.

835. Bem vindos

836. ao seu primeiro conselho tribal como Rattana.

837. Isso não muda as regras.

838. Não muda nada.

839. Aqui ainda é o lugar onde vocês pagam por suas ações,

840. boas ou ruins,

841. e no final da noite,

842. um de vocês será eliminado da ilha.

843. Então vamos falar sobre os acontecimentos

844. dos últimos dias.

845. Têm sido dias movimentados, com a fusão

846. Richard, com a mudança das regras

847. o que mudou na dinâmica do grupo?

848. Eu não percebi

849. nenhuma mudança

850. ainda parecemos nos dar bem, realmente, muito bem.

851. Só fazem dois dias que as duas tribos estão juntas,

852. então, ainda não houve tempo para desenvolver conflitos.

853. Gretchen, ainda é cedo para pensar

854. que estratégias podem mudar?

855. Acho que as pessoas que estão jogando estratégicamente,

856. mudaram suas estratégias.

857. Mudaram como?

858. Bem, os mais fortes eram mantidos na tribo,

859. agora, eles são os que devem ser eliminados

860. por serem as maiores ameaças.

861. Sean, além do fisíco

862. com quem você quer andar, estar por perto...

863. o quão importante isso é

864. agora que você vai decidir em quem votar?

865. Bem, para mim isso ainda é muito importante.

866. Acho que não há muita necessidade de em um grupo de 10 pensar

867. ultra-estrategicamente ainda.

868. Em se falando da minha tribo

869. e da outra como embaixador

870. acho que a maioria está muito preocupada

871. com alianças, em ainda haver

872. uma batalha interna sangrenta entre Tagi e Pagong,e

873. isso é...

874. É, é um bom comentário.

875. mas, não acho que isso vai ocorrer.

876. E começa a chover, de repente.

877. Tudo bem,a única pessoa para quem

878. isso não é uma grande preocupação hoje, é o Greg.

879. Greg não pode ser votado.

880. Contudo, ele ainda vota

881. e ele votará em um de vocês.

882. Dito isso,

883. é hora de votar.

884. Greg, você primeiro.

885. Ou você está aqui, ou está fora.

886. Vou votar no Rudy.

887. Ele provavelmente é quem mais respeito na tribo,

888. mas é a pessoa com quem menos quero jogar.

889. Confiante demais.

890. Muu.

891. Não estou usando estratégia nenhuma.

892. Vou votar na Colleen.

893. Eu a amo, ela é fofa, adorável, boa de se olhar,

894. e divertida para se ter por perto,

895. mas é a primeira em uma longa lista

896. de ordem alfabética

897. e não receberá outro voto meu,

898. a não ser que me irrite ou algo do tipo.

899. Mas é a vez dela hoje, sendo a primeira

900. em ordem alfabética.

901. Na frente de vocês estão seis tochas

902. representando os seis primeiros eliminados.

903. Hoje, a tocha de um de vocês será acrescentada à esse grupo.

904. Vou pegar os votos.

905. Muito bem, vou contar os votos.

906. Jenna.

907. Rich.

908. Gretchen.

909. Rudy.

910. Sue.

911. Colleen.

912. Gervase.

913. Todos empatados.

914. Gretchen.

915. Gretchen.

916. Oh, meu Deus!

917. Oh meu Deus!

918. Sou eu.

919. Gretchen, preciso que você

920. traga a sua tocha.

921. A tribo decidiu.

922. É, eles decidiram.

923. Hora de ir.

924. Adeus.

925. é algum indício,

926. os espinhos estão realmente aparecendo.

927. Vocês podem voltar para o acampamento.

928. Vejo vocês amanhã.

929. No próximo episódio de Survivor

930. E faz sua jogada em Rich.

931. Ele está tentando algo. Ótimo.

932. Tagi continua a tramar.

933. Será a equipe deles, um por um.

934. E as coisas não estão nada boas para Jenna.

935. Tenho saudades das minhas lindas.

936. Parece que ela quer sair da ilha.

937. Espero que o motivo seja porque,

938. eles se sentiram ameaçados,

939. a menos que tivessem algum problema comigo

940. e não falaram nada,

941. o que é meio que uma injustiça, na minha opinião.

942. Eu acho que

943. se alguém tivesse algum problema comigo

944. deveria dizer. Então poderia esperar isso

945. mas, não saberei até ver o programa

946. Espero que seja porque

947. eles me acharam uma ameaça.

948. Isso deve me fazer sentir bem.