Superman: The Animated Series 1x7

Directed by Kenji Hachizaki

Clancy Brown as Lex Luthor (voice) • John Rubinow as Dr. Vale (voice) • Jeff Bennett as Young Doctor (voice) • Neil Ross as Male Anchor / Ralph (voice) • Jennifer Richards as Young Woman (voice)

Thanks to the orchestrations of Lex Luthor, terrorist John Corben becomes Metallo, a skin-covered cyborg with a Krytonite heart. Luthor then sets the supervillain on a quest to kill Superman.

Request examples:

!req Superman: The Animated Series 1x7 [02:32]
!req Superman: The Animated Series 1x7 [Superman: The Animated Series 1x7]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req Superman: The Animated Series 1x7 [10-11]; !req Superman: The Animated Series 1x7 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

1. Ready for your dinner, Mr. Corben?

2. Bring it in, Ralph.

3. Mmm. Perfect.

4. Yes?

5. Uh, Mr. Corben. I hope you don't mind me asking,

6. but after all these months, I just gotta know.

7. How do you rate all this?

8. Ralph, the trick is to never underestimate

9. the value of a good friend.

10. And always keep your mouth shut.

11. You having those pains again?

12. It'll pass. Always does.

13. You can go.

14. Maybe it's all that rich food.

15. Mr. Corben!

16. You're out of your mind, I'm too young.

17. I-I-I exercise, I-I take supplements, I—

18. It's a virus, Mr. Corben. None of that matters.

19. But there's got to be some medicine.

20. It's a very rare disease, we don't...

21. There might be an alternative treatment.

22. What kind of treatment?

23. For now, you'll just have to trust me

24. and a certain good friend.

25. Wait a minute, you know my fr—

26. Relax, Mr. Corben. And conserve your strength.

27. You'll be needing it.

28. On your right.

29. Slowpoke.

30. What's going on?

31. - Did you know about this? - No, but who cares?

32. Let's get off this rock.

33. Some kind of parole, huh?

34. I can't steer.

35. They're all yours.

36. Mind if I borrow something?

37. Don't quit. We're almost there.

38. We did it, doc.

39. Mmm. The smell of freedom.

40. Never thought I'd see the day.

41. Come on, we have to hurry.

42. No one's been more loyal to me than you, John.

43. You could have implicated me in the Lexo suit affair but you didn't.

44. And for that, I'm going to reward you.

45. This sure doesn't feel like a reward, Luthor.

46. It's the only way to save your life.

47. You have to do it.

48. Don't worry, you'll look exactly as you do now.

49. But I'll be metal on the inside.

50. Better than metal. Metallo.

51. A virtually indestructible alloy.

52. - That the kryptonite? - The source of your power.

53. And Superman's destruction. You want that, don't you?

54. After what he did to you?

55. What do I have to lose?

56. Indeed.

57. And thanks to Superman,

58. all but one of the inmates were back in their cells

59. within an hour of the attack.

60. As yet unaccounted for is John Corben,

61. a mercenary, who police describe as extremely dangerous.

62. Several months ago,

63. Corben stole a high-tech Lexo suit and battled Superman

64. to a virtual standstill.

65. Police are investigating connections

66. between the missile attack and Corben's escape...

67. What I'd like to know is who has access

68. to air-to-surface missiles?

69. These days, just about anyone.

70. Well, one way or another, Corben won't be free for long.

71. - How's that? - Corben's medical records.

72. I have a friend at Stryker's.

73. - Orozco's retrovirus? - Uh-huh.

74. One hundred percent fatal.

75. But the only place it's native to

76. is some little island off South America.

77. Kent, Corben was a mercenary

78. and a fugitive from at least five countries.

79. That's a recipe for a frequent flyer

80. if I ever heard one.

81. Well, how do you feel?

82. Great, better than I have in weeks.

83. Shall we test out that theory?

84. Hit that, please.

85. Impressive.

86. Wasn't even trying.

87. Satisfied?

88. Now, if you'll please stand still.

89. Hey, wait a minute!

90. Your skin is also made from metallo.

91. But I... I can't feel anything.

92. It's like I'm controlling my hands from outside my body.

93. Well, some adjustments need to be made, that's all.

94. But first, you have a job to do.

95. Superman?

96. Yes.

97. I have a luncheon to attend,

98. but I expect to hear the tragic news about him

99. just before dessert.

100. Dessert?

101. I haven't had anything to eat or drink since the operation.

102. I haven't wanted anything.

103. The only hunger you should have is for power, my friend.

104. The only thirst, for revenge.

105. Roses. Roses.

106. Would you like a rose?

107. No, thanks.

108. They smell wonderful, see?

109. I don't smell anything.

110. But they're very fragrant.

111. Get away.

112. - He's on the tracks. - Get off of there, you jerk.

113. Last stop, everyone.

114. Last stop!

115. Whoever he is, he appears to have strength like Superman's.

116. And bullets have no effect on him.

117. Do we have another alien in our midst?

118. The attack began minutes ago

119. when the man single-handedly derailed

120. an eastbound I train.

121. Police are still trying to identify him.

122. Corben?

123. How did you do it, Corben?

124. A drug? Some kind of operation?

125. Elective surgery.

126. - Jealous? - Not likely.

127. You're going back to prison.

128. I'm as strong as you are now.

129. Almost.

130. No. Stronger.

131. What's the matter, guy?

132. You're looking a little green at the gills.

133. I think you are jealous of me

134. because now I'm the real man of steel.

135. That was rather desperate.

136. You humiliated me, Superman.

137. Took me in by the scruff of my neck like I was a kid.

138. Now, it's payback time.

139. Get in, hurry.

140. He's not going anywhere, Ms. Lane.

141. Corben.

142. You remember me. Good.

143. I've been thinking about you a lot.

144. Especially these last few months in prison.

145. Corben, if you so much as...

146. Oh, I...

147. I-I-I didn't feel anything.

148. See if you feel this.

149. Ow!

150. I... I can't even feel a kiss.

151. What did they do to me?

152. Are you alright?

153. Getting there. Sorry about your car.

154. Yeah, the insurance company will love this.

155. - At least you got him. - For now.

156. I want those adjustments now!

157. Wh-what adjustments?

158. The ones Luthor told me about

159. when I said I couldn't feel my hands.

160. Those adjustments.

161. Well, the adjustments were yours to make.

162. Mine?

163. You're telling me...

164. There'll always be a certain numbness.

165. A lack of feeling, but you'll get used to it.

166. I don't want to get used to it.

167. Mr. Corben, the operation gave you almost infinite strength.

168. You can never get sick. You're invulnerable to injury.

169. You'll never feel pain again.

170. And what about pleasure? Hmm?

171. That— that was never part of the equation.

172. Find me a body. Change me back.

173. I have to feel.

174. No, we— we can't.

175. The transplant is permanent.

176. It's all fake.

177. A fraud. There's the reality.

178. The metal behind the man.

179. It's all I am now.

180. It's who I am.

181. Metallo!

182. I'm sorry. Dr. Vale resigned.

183. Lucky stiff came into some money.

184. He couldn't get out of here fast enough.

185. And I'll bet he didn't say where he was going.

186. Hmm. How'd you guess?

187. This was his office. You're welcome to look around.

188. Thanks. We shouldn't be long.

189. There's got to be a link to Corben somewhere.

190. And then what? It's not going to stop his next rampage.

191. I don't care how tough he is,

192. he's got to have a weakness, Lois.

193. You talk as if it's our job to stop him, Kent.

194. After what I saw, I don't even think it's Superman's.

195. What're these?

196. They call them sharp boxes.

197. They're for used needles, razors.

198. Hmm. Lovely.

199. Well, what do you know?

200. A parking validation.

201. Now, there's a page one headline.

202. Kent, it's from LexCorp.

203. It's so big, Mr. Luthor.

204. I've never seen a yacht this size.

205. I've given the crew the day off, my dear.

206. But the ship is fully automated.

207. Shall we go for a short cruise?

208. How's the caviar, Luthor?

209. Rich and delicate?

210. Just melts in your mouth, doesn't it?

211. You like my new look? I hope you do.

212. Because it's the last thing you'll ever see.

213. Is there a problem, John?

214. I can't taste anymore.

215. I can't smell.

216. Can't... can't...

217. Now, it's your turn.

218. You didn't think I'd leave you like this, did you?

219. I told you it was temporary.

220. Liar.

221. The doctor can't do anything for me.

222. Maybe not now, but someday.

223. I've got people all over the world working on this.

224. It'll take time, but what do you care?

225. You're practically immortal.

226. So go ahead, kill me if you want to.

227. But what then?

228. You don't know how this feels.

229. It's driving me crazy.

230. Get below.

231. I've got to get you out of here.

232. I've got a lab off the coast where we can repair your skin,

233. but don't forget, you still owe me Superman.

234. Patience, Luthor.

235. It's something we're both going to need.

236. Maybe not.

237. Where's Corben, Luthor?

238. - Who? - I know about Dr. Vale.

239. It's just a matter of time before the police find him.

240. And what makes you think there's any of him left to find?

241. Allow me to introduce my recreation director.

242. I'm ready for that rematch.

243. We have to talk, Corben.

244. Come closer. I can't hear you.

245. Listen to me, Corben.

246. You're being duped.

247. Luthor's the one who set you up.

248. You didn't know I could focus it like that, did you?

249. Finish him. Now!

250. Some enemy.

251. Luthor's your enemy.

252. He did this to you.

253. Yes, he saved me from that virus.

254. Otherwise, I'd be dead by now.

255. - Here's your virus. - What's this?

256. The doctor... put it in your food.

257. How else do you think you got such a rare disease?

258. But... why would he...

259. Luthor... told him to.

260. The kryptonite's gotten to him. He's delirious.

261. I'm not so sure of that.

262. I'll be right back.

263. Don't be a fool, Corben.

264. Don't you see he's trying to turn us

265. against each other to save his own skin.

266. Who knows what's in that vial?

267. Then, why don't we test it?

268. Corben, no.

269. No.

270. Come on, Luthor. Drink up.

271. It did wonders for me.

272. Help! Help!

273. I can't swim.

274. Bon voyage.

275. Help. Help.

276. Help.

277. You'll excuse me if I don't see you home.

278. You'll never pin this on me.

279. The virus is destroyed and Corben's lost at sea.

280. And even if you found him,

281. there'd still be that kryptonite to worry about.

282. I don't think I'm the one who should be worrying.