1. Previously on
"Superman and Lois"...Copy !req
2. You built your own kill suit?Copy !req
3. Basically designed
my dad's suit.Copy !req
4. I have things I wanna
tell you, but I can't.Copy !req
5. Then you should take this.Copy !req
6. Are you... are you
breaking up with me?Copy !req
7. It's open mic night.Copy !req
8. Why don't you just get up thereCopy !req
9. and show 'em what you got, hmm?Copy !req
10. Lana, there's something
I've wanted to tell youCopy !req
11. my entire life.Copy !req
12. You're Superman.Copy !req
13. I can't have you
in my life right now.Copy !req
14. Not just mine, but my kids'.Copy !req
15. I don't wanna feel
like I'm lying to themCopy !req
16. every time
our families are together.Copy !req
17. Ally Allston merged
with her Bizarro self.Copy !req
18. That mean
she's sort of God now?Copy !req
19. That pendant gave her
a lot of power.Copy !req
20. The rest of the world
will have no choice.Copy !req
21. Either merge or die.Copy !req
22. No!Copy !req
23. - It's over.
- We haven't lost.Copy !req
24. But without the pendant?Copy !req
25. There are other ways.Copy !req
26. My life has been
far from perfect.Copy !req
27. My parents died
when I was young.Copy !req
28. I've had trouble
holding on to work.Copy !req
29. Don't even get me started
about my love life.Copy !req
30. But that's the curse
of being born incomplete.Copy !req
31. You can be successful
and in loveCopy !req
32. and still feel like
there's somethingCopy !req
33. missing from your life.Copy !req
34. That's why I wrote this book.Copy !req
35. To give people hope.Copy !req
36. Because that void
can be filled.Copy !req
37. Hi.
Who should I make it out to?Copy !req
38. Lucy. Lucy Lane.Copy !req
39. Nice alliteration.Copy !req
40. It's kinda my dad's thing.Copy !req
41. My sister and I are LLs.Copy !req
42. You're not
Lois Lane's sister, are you?Copy !req
43. That's me.
Lois Lane's sister.Copy !req
44. Not easy growing up
in that shadow, I take it.Copy !req
45. Skyscrapers don't cast
shadows that big.Copy !req
46. And your parents?Copy !req
47. My dad is just like Lois.Copy !req
48. He's a force of nature.Copy !req
49. Four-star general.Copy !req
50. What about your mother?Copy !req
51. She left when I was kid.Copy !req
52. Must've been painful.Copy !req
53. I'm sorry.Copy !req
54. I feel like I've taken up
all of your time.Copy !req
55. I'm curious.Copy !req
56. At what point in your life
did you decideCopy !req
57. that you weren't special?Copy !req
58. Just because we live
a divided existenceCopy !req
59. does not mean that each of us
is not an essential pieceCopy !req
60. of the puzzle.Copy !req
61. You don't understand.
I'm nobody.Copy !req
62. Lucy, you are somebody.Copy !req
63. And I believe
you came here todayCopy !req
64. so that I could help you
see that.Copy !req
65. Why are you leaving?Copy !req
66. Everyone, please calm down.Copy !req
67. Ally's been gone
over a month.Copy !req
68. She's not coming back.Copy !req
69. - You don't know that, Meghan.
- We all know it.Copy !req
70. It's just some of us
aren't ready to accept it yet.Copy !req
71. Let's go!Copy !req
72. There's no sign
of Ally anywhere.Copy !req
73. You think she went
to the Inverse World?Copy !req
74. There's only one way
to know for sure.Copy !req
75. You are not going back there.Copy !req
76. - Lois...
- You were gone a month, Clark.Copy !req
77. You left me with two
teenage boys for a month.Copy !req
78. Besides, Ally can
drain your powers,Copy !req
79. which aren't as strong there.Copy !req
80. Okay. Okay.Copy !req
81. We'll wait for her
to come back.Copy !req
82. In the meantime, we'll make
a plan for when she does.Copy !req
83. And barring
some other world crisisCopy !req
84. or natural disaster,Copy !req
85. maybe you can spend some time
with the boysCopy !req
86. who also missed
having you around.Copy !req
87. - Where are you going?
- Track Lucy down.Copy !req
88. Feels like now
could be a good timeCopy !req
89. to try to get through to her.Copy !req
90. Maybe she'll know
what Ally's planning next.Copy !req
91. And also, you need to talk
to the boys about Lana.Copy !req
92. They're gonna hate us.Copy !req
93. Yeah.Copy !req
94. She's just doing
what she thinks is bestCopy !req
95. for her family.Copy !req
96. I know.Copy !req
97. I just wish
what was best for themCopy !req
98. didn't mean
staying away from us.Copy !req
99. Hey, Dad,
wanna grab some breakfast?Copy !req
100. Victoria May's Tofu scramble
is surprisingly not terrible.Copy !req
101. I'm sorry, Bug.
I gotta keep working.Copy !req
102. Suit looks like
it held up well against Ally.Copy !req
103. Yeah, can't say the same
about Superman or Tal-Rho.Copy !req
104. Okay, so what,
she can drainCopy !req
105. and absorb
people's superpowers now?Copy !req
106. Like some kind
of energy vampire?Copy !req
107. No, not just powers.Copy !req
108. I think she might be capable
of draining life also.Copy !req
109. Dad, this is bad.Copy !req
110. I know, which is why
I need to figure outCopy !req
111. how the suit protected me.Copy !req
112. Anything I can do to help?Copy !req
113. You know what?Copy !req
114. I will take
a breakfast burrito.Copy !req
115. Got it.Copy !req
116. Open up the most recent file
on the suit.Copy !req
117. Not again.Copy !req
118. Hedy, can you open upCopy !req
119. the most recent file
for the suit, please?Copy !req
120. Of course, John.Copy !req
121. Please specify which suit.Copy !req
122. What?Copy !req
123. Wow. That voice.Copy !req
124. Who is that?Copy !req
125. Oh, you know, it's me.Copy !req
126. Seriously?Copy !req
127. Let me see.Copy !req
128. Wow, honey, you shine.Copy !req
129. And that song.
Did you write it?Copy !req
130. I've been working
on a couple.Copy !req
131. Most are garbage, but you know,Copy !req
132. it's really been helping me
get through some stuff.Copy !req
133. Oh, wow.Copy !req
134. It's like I have
my own Alanis Morissette.Copy !req
135. Who's Alanis Morissette?Copy !req
136. Oh, she only wroteCopy !req
137. the greatest breakup album
of all time.Copy !req
138. You would love it.Copy !req
139. When was this?
- Last night.Copy !req
140. Dad set up the whole thing,
totally surprised me,Copy !req
141. and then just shoved me
on stage.Copy !req
142. Why didn't you tell me?Copy !req
143. I didn't wanna bug you
with all your mayor stuff.Copy !req
144. Oh, honey, I really wish
I could have been there.Copy !req
145. Wait, was this at Manito's?Copy !req
146. Yeah.Copy !req
147. But, you know, like
Dad's... person,Copy !req
148. she wasn't there.Copy !req
149. I can't believe
your father took you there.Copy !req
150. What was he thinking?Copy !req
151. I don't think you understand.
Like, he didn't...Copy !req
152. No, I don't.Copy !req
153. So we're supposed
to just ignoreCopy !req
154. the whole Cushing family?
- Yeah, Dad,Copy !req
155. you do realize that we go
to school with Sarah, right?Copy !req
156. I know, I know, but Lana,
isn't ready for Sarah to knowCopy !req
157. the truth about our family,
so...Copy !req
158. So shouldn't that
at least be up to Sarah?Copy !req
159. Yeah, I think
she's seriously overreacting.Copy !req
160. Guys, Lana now has to lie
every dayCopy !req
161. to protect our secret.Copy !req
162. Is it really that wrong
that she doesn't want SarahCopy !req
163. to have to do the same thing?Copy !req
164. Do you think
she'll ever change her mind?Copy !req
165. I don't know.Copy !req
166. But for right now,
we just need to...Copy !req
167. respect her wishes
and keep our distance.Copy !req
168. But on the bright side,Copy !req
169. I planned a full day of chores
for usCopy !req
170. so we could spend
some time together.Copy !req
171. - Yeah, thanks.
- How is that the bright side?Copy !req
172. Oh, come on, I used to loveCopy !req
173. helping my dad around the farm.Copy !req
174. Come on, meet me in the barn
in ten minutes.Copy !req
175. I wish I could help,Copy !req
176. but this is everything I've got
from my time with Ally.Copy !req
177. Well, you said
that there wereCopy !req
178. only a handful of people
with you at the portal.Copy !req
179. Was there any talk
about where everyone else was?Copy !req
180. Clearly,
Ally only let me knowCopy !req
181. what she wanted me to know.Copy !req
182. Sound familiar?Copy !req
183. - I can explain.
- Good.Copy !req
184. Because Lana thought
Clark was onCopy !req
185. a monthlong assignment
for the "Gazette,"Copy !req
186. and last I checked,
your husband doesn't work here.Copy !req
187. - But he wants to.
- Excuse me?Copy !req
188. He wants you
to consider him for a job,Copy !req
189. but he doesn't wanna get it
just 'cause he's married to me.Copy !req
190. So the story that he's
been working on is to what,Copy !req
191. impress me?Copy !req
192. - Any luck finding Lucy?
- Maybe.Copy !req
193. Got a hit on former
First Sergeant Erin Wu.Copy !req
194. Tracked her down to a lodge
out in the middle of nowhere.Copy !req
195. Is the DOD sending in a team?Copy !req
196. Ms. Beppo,
if my daughter is there,Copy !req
197. I'd like to extract her before
anyone shows up with guns,Copy !req
198. so no, it's just me and Lois.Copy !req
199. - And me.
- This is Lane family business.Copy !req
200. The Lanes aren't the only
people involved in this.Copy !req
201. I drank the tea.Copy !req
202. I watched those people die
in that portal.Copy !req
203. I almost died.Copy !req
204. I am a part of this.Copy !req
205. She's right.Copy !req
206. And she might be able to help.Copy !req
207. Fine.Copy !req
208. Just don't get in the way.Copy !req
209. Meet me in the car.Copy !req
210. We take you now
live to Paris...Copy !req
211. - Turn it up.
- Where millionsCopy !req
212. of Ally Allston's followers
have gatheredCopy !req
213. to hear her address the world.Copy !req
214. Incomplete people
of the world,Copy !req
215. as you can see,Copy !req
216. we are now whole.Copy !req
217. Soon we will all be gods.Copy !req
218. There's just one thing left
for us to do.Copy !req
219. Merge both Earths into one.Copy !req
220. Hey, got you a fresh coffee.Copy !req
221. When were you gonna tell me?Copy !req
222. Today, maybe?Copy !req
223. I only just finished it
last night.Copy !req
224. So now you're a superhero?Copy !req
225. No, I just wanna be ableCopy !req
226. to help you
when the time comes.Copy !req
227. Good.Copy !req
228. Start by tearing
this thing apart.Copy !req
229. What? No, Dad. I...Copy !req
230. Putting on a suit like this
puts your life in danger.Copy !req
231. I know what I'm doing.Copy !req
232. Why do you keep treating me
like a child?Copy !req
233. Because you are 15 years old.Copy !req
234. I've been helping you
with your suit from day one.Copy !req
235. I'm the reason
it withstood Ally,Copy !req
236. and now I'm too young
to wear one?Copy !req
237. You can die in that suit.Copy !req
238. I almost died in jeans
and a jacket two days agoCopy !req
239. when Mrs. Cushing's killer
clone tried to murder us.Copy !req
240. And I saved your life,
by the way.Copy !req
241. That is not fair.Copy !req
242. I am qualified to do more
than sit on the sidelines.Copy !req
243. You need me.Copy !req
244. I need you alive.Copy !req
245. You gonna take
this thing apart, or am I?Copy !req
246. I build things.Copy !req
247. I don't destroy them.Copy !req
248. This could be
our last chance with Lucy.Copy !req
249. What if she doesn't
listen to us?Copy !req
250. Then we'll do everything
we can to make sure she does.Copy !req
251. Beppo, you stay here.Copy !req
252. Oh, I'm not staying
in the car.Copy !req
253. - I'll crack the windows.
- Dad.Copy !req
254. You said she can help,
and she can, as our lookout.Copy !req
255. Standard operating procedure.Copy !req
256. He can't be serious.Copy !req
257. I'm surprised he let you
come this far, to be honest.Copy !req
258. - Lois?
- Give it an hour.Copy !req
259. If it looks like trouble,
call the DOD.Copy !req
260. - Where's my daughter?
- Lucy?Copy !req
261. - You need to leave.
- Settle down, Wu.Copy !req
262. I know you're only here
because of Anderson.Copy !req
263. And he's gone.Copy !req
264. Ally had him killed
to get the pendant.Copy !req
265. Don't listen to her.Copy !req
266. She's lying.Copy !req
267. Lucy.Copy !req
268. - You shouldn't be here.
- Neither should you.Copy !req
269. It's over, Lucy.
Superman destroyed the pendant.Copy !req
270. Wow, you really will
say anything to get your way.Copy !req
271. Your sister's telling
the truth, peanut.Copy !req
272. Whatever you're waiting for,
it's not coming.Copy !req
273. You're wrong.
Ally is coming here.Copy !req
274. We will merge
and I'll finally be whole.Copy !req
275. Ally merged,
but she's not whole.Copy !req
276. She's become
some kind of a parasite.Copy !req
277. - Oh, please, Lois.
- What are you talking about?Copy !req
278. She drains people's energy
to make herself more powerful.Copy !req
279. - Enough.
- Don't you see?Copy !req
280. This is about Ally
getting powered.Copy !req
281. It's not about helping people.Copy !req
282. Ally is the only person
who has ever helped me.Copy !req
283. That is why I wait,
however long it takes.Copy !req
284. And there's nothing
you can say to change it.Copy !req
285. What are you doing?Copy !req
286. I'm not leaving you.
Not again.Copy !req
287. Get these off!Copy !req
288. Whatever's coming, Luce,Copy !req
289. we're gonna face it together.Copy !req
290. Your brother must be
pretty upset.Copy !req
291. You kind of banned him
from talking to the girlCopy !req
292. that he loves, so...Copy !req
293. There we go.Copy !req
294. Think there's anything
I can do to make things better?Copy !req
295. You really want my advice?Copy !req
296. I mean, I'm the lying sonCopy !req
297. that let everyone down,
remember?Copy !req
298. That's not who you are, Jon.Copy !req
299. Really?Copy !req
300. Look at the other Jon.
I messed up on two worlds.Copy !req
301. No, you're just kidsCopy !req
302. dealing with circumstances
the best you can.Copy !req
303. And it's not too late
for either of youCopy !req
304. to make things right.Copy !req
305. You really believe that?Copy !req
306. Anyone can make a bad decision.Copy !req
307. The true measure
of someone's characterCopy !req
308. is what you do afterwards.Copy !req
309. And you've been putting in
the work to make amends.Copy !req
310. So does that mean...Copy !req
311. does that mean
you're not mad at me anymore?Copy !req
312. I was never mad, Jonathan.Copy !req
313. It's just... look, as a parent,Copy !req
314. you care so much
about your kids.Copy !req
315. And I wanna protect you
from everything,Copy !req
316. but I have to learn to let you
make your own mistakes.Copy !req
317. Just like everyone else.Copy !req
318. And that's really hard.Copy !req
319. But I promise you,Copy !req
320. I will always be here for you
when you do.Copy !req
321. Dad...Copy !req
322. Everyone hates me.Copy !req
323. I'm never gonna
play sports again.Copy !req
324. I have no future.Copy !req
325. That's not true.Copy !req
326. It's gonna be fine.Copy !req
327. We're gonna
figure something outCopy !req
328. for you and your brother.Copy !req
329. Speaking of which, I should
probably go check on him.Copy !req
330. About that...Copy !req
331. Mrs. Cushing?Copy !req
332. Jordan,
now's not a good time.Copy !req
333. Please.
It'll only take a minute.Copy !req
334. You need to know that
Sarah means everything to me.Copy !req
335. All that matters is,
Sarah knows that,Copy !req
336. and she broke up with you.Copy !req
337. Yes, but...Copy !req
338. I couldn't tell her the truth.Copy !req
339. I was lying to her
all the time,Copy !req
340. but now that you know,
I was wondering maybe...Copy !req
341. Oh, no.
You still can't tell her.Copy !req
342. But I love her.Copy !req
343. It's not about love, Jordan.Copy !req
344. If Sarah knows your secret,Copy !req
345. it puts her whole life
in danger.Copy !req
346. But I could keep her safe.
I have powers.Copy !req
347. Not even Superman
can keep everyone safe.Copy !req
348. - But I...
- Your mom told me everything.Copy !req
349. I know Tag Harris kidnapped
Sarah trying to get to you.Copy !req
350. - That wasn't my fault.
- It doesn't matter.Copy !req
351. Sarah will never be safe
if you're a part of her life.Copy !req
352. Please, Mrs. Cushing,
just give me a chance.Copy !req
353. To do what, Jordan?Copy !req
354. My family is going
through enough,Copy !req
355. so think about
what you're asking.Copy !req
356. If you really love Sarah
and you wanna protect her,Copy !req
357. you'll stay away.Copy !req
358. S-sorry for bothering you.Copy !req
359. Lucy, it's perfect.Copy !req
360. More like good enough,
but furnished.Copy !req
361. Thank you, local thrift store.Copy !req
362. It's a fresh start.Copy !req
363. It is.Copy !req
364. Lois and your father
must be proud.Copy !req
365. I haven't told them yet.Copy !req
366. Why not?Copy !req
367. I don't think
they'd understand.Copy !req
368. What's not to understand?Copy !req
369. C'mon, you're on the path
to self-discovery.Copy !req
370. You have a job.
You're not livingCopy !req
371. out of your suitcase anymore.Copy !req
372. It's a really nice suitcase.Copy !req
373. Come on,
we've been through this.Copy !req
374. The Society has
helped you grow.Copy !req
375. Time to show your family
how much.Copy !req
376. It's more about Lois.Copy !req
377. She still thinks she's my mom.Copy !req
378. Look, your sister's need
to fix youCopy !req
379. is her attempt to fill
a hole in her life.Copy !req
380. I can help her with that.Copy !req
381. Yeah, I don't think
that's a good idea.Copy !req
382. Someone could get hurt.Copy !req
383. I would never hurt
you or your family.Copy !req
384. It's more my sister
hurting you I'm worried about.Copy !req
385. Trust me, that's not a concern.Copy !req
386. Lois will never believe you.Copy !req
387. She'll be a dog with a bone
trying to prove you wrongCopy !req
388. because she always
has to be right.Copy !req
389. Your sister claims to be
a champion of truth.Copy !req
390. Well, this is the truth.Copy !req
391. Certainly, she'll be able
to see that.Copy !req
392. What is wrong with you?Copy !req
393. Search all you want.Copy !req
394. You won't find anything.Copy !req
395. All he has is
car keys and this.Copy !req
396. It's what they use
to call Superman.Copy !req
397. - Dad, where's the key?
- Not here.Copy !req
398. If you want out,
you'll have to leave with me.Copy !req
399. Lois, will you tell him
to unlock it?Copy !req
400. You forced him to do this.Copy !req
401. You drugged him.Copy !req
402. You lied to us.Copy !req
403. - I did what I had to.
- To help Ally.Copy !req
404. Why are you always choosing her
over your family?Copy !req
405. Because she cares about me.Copy !req
406. We care about you.
We love you.Copy !req
407. I love you.
- That is such a lie.Copy !req
408. Ever since Mom left,
all I have beenCopy !req
409. is a problem in your life,Copy !req
410. and you always make sure
I know it.Copy !req
411. Ally loves me.Copy !req
412. She wants me around
and she's never hurt me.Copy !req
413. Not like you.
- Luce, you're wrong.Copy !req
414. She's your sister.
Of course she loves.Copy !req
415. Can you just stop trying
to make this better?Copy !req
416. Because you can't.
After today, I am done.Copy !req
417. I don't want anything to do
with either of you.Copy !req
418. You overheard?Copy !req
419. Mrs. Cushing is right.Copy !req
420. I want to tell Sarah everything,Copy !req
421. but that's what's best
for me, not her.Copy !req
422. That's very mature of you.Copy !req
423. Doesn't make me
feel any better.Copy !req
424. I still love her, Dad.Copy !req
425. Buddy, I know it hurts,Copy !req
426. but you can also try and focus
on the good.Copy !req
427. What's good in any of this?Copy !req
428. You can do things
other people can't do, Jordan.Copy !req
429. So what?Copy !req
430. "So what" is,
you have an amazing gift.Copy !req
431. More amazing
than you even know.Copy !req
432. Come on, I'll show you.Copy !req
433. I promise it'll make you
forget about Sarah,Copy !req
434. at least for a little bit.Copy !req
435. I cannot believe you got
those knockoff Twinkies again.Copy !req
436. It's all we can afford,Copy !req
437. but if Cushing's mayor wife
can increase our budget...Copy !req
438. - It's not like that.
- Dad.Copy !req
439. I was just looking for you.
- Hey, look.Copy !req
440. That's my daughter,
the pop star.Copy !req
441. Yeah, let's leave the singingCopy !req
442. to professionals.Copy !req
443. Congrats, Sarah.Copy !req
444. Thanks, T.Copy !req
445. Dad, can I talk to you
for a second?Copy !req
446. Of course.
Um, I'll be right there, y'all.Copy !req
447. Hey, what's up?Copy !req
448. Mom saw the video
of me singing,Copy !req
449. and she...
she recognized the bar.Copy !req
450. I tried telling her
that you-know-who wasn't there,Copy !req
451. but it was too late,
and now she thinks that we wereCopy !req
452. trying to keep it a secret
from her.Copy !req
453. - Damn it.
- I'm really sorry.Copy !req
454. I just... I kept watching
the videoCopy !req
455. 'cause I was really excited
about it.Copy !req
456. I just really...
- No, no, no, no.Copy !req
457. This isn't your fault,
mi'ja, okay?Copy !req
458. It's... it's mine.Copy !req
459. Dad, she hasn't been
this upset since...Copy !req
460. Look, I'm gonna go over thereCopy !req
461. and I'm gonna talk to her, okay?Copy !req
462. I'm gonna smooth things out.Copy !req
463. - Are you sure?
- Yeah.Copy !req
464. I got this, okay?Copy !req
465. - Okay.
- Come here.Copy !req
466. Lucy, do you really think
that I don't love you?Copy !req
467. Because I do.Copy !req
468. So much.Copy !req
469. After Mom left,
I felt like it was my jobCopy !req
470. to make sure you grew up okay.Copy !req
471. If I was hard on you,
it's 'cause I thoughtCopy !req
472. that's how you raised kids.Copy !req
473. That's the excuse
you're going with?Copy !req
474. I was a child
raising a child.Copy !req
475. I didn't know any better.Copy !req
476. Lucy, your sister did
the best she could.Copy !req
477. No, Dad, the reason
Lois was hard on meCopy !req
478. was because she hated me.Copy !req
479. You blamed me for everything
wrong in your life.Copy !req
480. That is not true.Copy !req
481. I was the reason
you couldn't be on teams.Copy !req
482. Couldn't join the school paper.Copy !req
483. No, that's because
I didn't trustCopy !req
484. some random sitter
with you girls.Copy !req
485. No, it's not.
Because it didn't end there.Copy !req
486. Lois, you still
look at me todayCopy !req
487. the way you did back then.Copy !req
488. Like I'm something
you're shackled to,Copy !req
489. a constant disruption
in your perfect life.Copy !req
490. I am so sorry
that I ever made you feelCopy !req
491. like you were a burden.Copy !req
492. Because the truth is,
you were my life raft.Copy !req
493. I wouldn't have survived
our childhood without you.Copy !req
494. And I still need you.Copy !req
495. Raising Jonathan and Jordan
has taught me a lot about love.Copy !req
496. You can't just say it.Copy !req
497. You have to mean it
and you have to show it.Copy !req
498. Please give me a chance
to prove how much I love you.Copy !req
499. I don't know, Lois.Copy !req
500. You can't just say some wordsCopy !req
501. and expect things
to be different.Copy !req
502. I just need some time to think.Copy !req
503. You're right.Copy !req
504. And I'll give you that time to,Copy !req
505. instead of forcing you into it.Copy !req
506. Luce, you know the issues
between you girlsCopy !req
507. are because of me, right?
- No, they're not, Dad.Copy !req
508. They're 'cause of Mom.
- Yeah.Copy !req
509. You might not have been around,
but you never abandoned us.Copy !req
510. Lucy, you need
to come outside.Copy !req
511. - Wow.
- This is amazing.Copy !req
512. Oh, my God. Look!Copy !req
513. Are you sure
I don't need a coat?Copy !req
514. This hat's all I could find
in the truck.Copy !req
515. You'll be fine
once we get started.Copy !req
516. Started doing what?Copy !req
517. Training.Copy !req
518. - Seriously?
- Mm-hmm.Copy !req
519. All right.
Uh, what do we do first?Copy !req
520. I spent years out here
on this very ice,Copy !req
521. perfecting how to fly.Copy !req
522. Now it's your turn.Copy !req
523. Dad, you've seen me.Copy !req
524. Calling what I do "flying"
is being generous.Copy !req
525. You can do it.Copy !req
526. I don't know.
That's a long way down.Copy !req
527. You just have to let go
of your fear, Jordan.Copy !req
528. I mean, you'll catch me
before I crash, right?Copy !req
529. You got this.Copy !req
530. Come on.Copy !req
531. You can do it.Copy !req
532. You can do it. Come on.Copy !req
533. Come on, Jordan!Copy !req
534. Yeah!Copy !req
535. Yes!Copy !req
536. Yeah! Whoo!Copy !req
537. Whoo!Copy !req
538. Whoo!Copy !req
539. He's not slowing down.
Jordan?Copy !req
540. Dad? Dad!Copy !req
541. Jordan!Copy !req
542. - That was incredible!
- You just flew!Copy !req
543. That was amazing!
That was amazing!Copy !req
544. Oh, my God, that's, like,
10,000 times betterCopy !req
545. than punching feed bags.
- What?Copy !req
546. That's what Grandpa Lane
had me doing.Copy !req
547. - Amateur.
- I know. I know.Copy !req
548. Can we do it again?
- Yes, yes. Okay.Copy !req
549. We're gonna do one of
my favorite flight pass.Copy !req
550. - All right.
- I used to call itCopy !req
551. the Kessel Run.
- What's that?Copy !req
552. I knew you'd come back
for me.Copy !req
553. Of course we did.Copy !req
554. We promised you.Copy !req
555. You merged.Copy !req
556. And soon you will too.Copy !req
557. She can't do that anymore.Copy !req
558. It's true.
The pendant's gone.Copy !req
559. I saw it destroyed
with my own eyes.Copy !req
560. We don't need
the pendant anymore.Copy !req
561. We found a different way.Copy !req
562. Luce, don't listen to her.Copy !req
563. She's trying to turn you
into a monster.Copy !req
564. Do we look like
a monster to you?Copy !req
565. Did you see what I just saw?Copy !req
566. This is not going to make you
a better version of yourself.Copy !req
567. You won't be you at all.Copy !req
568. You'll be somebody
who hurts people like she does.Copy !req
569. Your sister's right.Copy !req
570. Lucy,
we would never hurt you.Copy !req
571. You know that.
We don't hurt people.Copy !req
572. What do we do next?Copy !req
573. We finish
what we set out to do.Copy !req
574. We merge both planets.Copy !req
575. You can do that?Copy !req
576. We can, with enough power,Copy !req
577. which is why
you are going to tell usCopy !req
578. where to find Superman.Copy !req
579. Hedy, why can't I cut
through this?Copy !req
580. Natalie used the same metal
from your suit,Copy !req
581. then applied a special lacquer
made from X-Kryptonite.Copy !req
582. X-Kryptonite she stole
from my supply?Copy !req
583. She used the word borrowed.Copy !req
584. Seems to be impenetrable.Copy !req
585. And clearly superior
to your own suit.Copy !req
586. That'll be enough. Thank you.Copy !req
587. How'd did the demolition go?Copy !req
588. You knew
I couldn't destroy it.Copy !req
589. I hoped.Copy !req
590. You didn't really give me
a chance to test it outCopy !req
591. before you went
all aggro-dad on me.Copy !req
592. Suit's impressive.Copy !req
593. Are you really
that surprised?Copy !req
594. You know what I'm capable of.Copy !req
595. Please don't be the person
who tries to hold me back.Copy !req
596. You gotta understand
where I'm coming from.Copy !req
597. I'm your father.Copy !req
598. Look, I get it.Copy !req
599. I really do, but...Copy !req
600. we already lost one world.Copy !req
601. I can't just stand by and watch
while another one's destroyed.Copy !req
602. This time, I have to fight.Copy !req
603. Okay.Copy !req
604. Look, how about we start
with you walking me throughCopy !req
605. the upgrades on your suit,Copy !req
606. and then we go from there?Copy !req
607. Okay.Copy !req
608. Everything okay?Copy !req
609. I, uh, noticed
your worry leg is going.Copy !req
610. Listen, Lana, if I'm
the cause of that, I'm sorry.Copy !req
611. No, it's not you, Kyle.Copy !req
612. It's me. I'm a terrible person.Copy !req
613. What?Copy !req
614. Every move I make latelyCopy !req
615. is the wrong one.Copy !req
616. I got upset with SarahCopy !req
617. when I should have been
celebrating her.Copy !req
618. I yelled at Jordan Kent.Copy !req
619. - What'd he do?
- Oh, it's a long story.Copy !req
620. And that's just the thing.Copy !req
621. It's like there are all
these secrets piling up,Copy !req
622. and I am just not
handling it well.Copy !req
623. I feel like I don't even
know myself anymore.Copy !req
624. Well, listen, I don't know
what you got going on, okay?Copy !req
625. But I lived with you
long enough to knowCopy !req
626. that you are a good person.Copy !req
627. And hell, you are a great mom.Copy !req
628. And you know, no matter what,Copy !req
629. you've always got
the best of intentions,Copy !req
630. so whatever it is
that you've done,Copy !req
631. I'm sure it was for
the right reasons.Copy !req
632. Listen, why don't we
pick up the girlsCopy !req
633. and do a little family dinner?Copy !req
634. It's lasagna night
at Vicky Mays.Copy !req
635. - Kyle...
- Eh, forget the carbs.Copy !req
636. I mean, you deserve it.Copy !req
637. No, that's not
what worries me.Copy !req
638. I promise you, Mrs. Mayor,Copy !req
639. it's just a friendly dinner
with co-parentsCopy !req
640. who happened to be raising
two phenomenal young women.Copy !req
641. They are pretty phenomenal.Copy !req
642. But we're still gonna talk
about Sarah performingCopy !req
643. at Tonya's bar.Copy !req
644. Yes, ma'am.Copy !req
645. Again, where is Superman?Copy !req
646. Could be anywhere.Copy !req
647. After all, he's the world's
greatest hero.Copy !req
648. We know you can contact him.Copy !req
649. Well, it's not like I have
some red Superman phone,Copy !req
650. although that's not a bad idea.Copy !req
651. Where is he?Copy !req
652. What are you gonna do?
Kill me?Copy !req
653. Like you did Anderson?Copy !req
654. We didn't kill, Anderson.Copy !req
655. Your son's other self did.Copy !req
656. Is that true?Copy !req
657. She ordered him to do it.Copy !req
658. Lois wasn't there.Copy !req
659. He made that choice himself.
He's the monster.Copy !req
660. You manipulated him.Copy !req
661. The only manipulator here
is you, Lois.Copy !req
662. I never know what to believe,Copy !req
663. and I'm sick of it.Copy !req
664. Lucy, don't.Copy !req
665. It's better.Copy !req
666. Where were you guys?Copy !req
667. I, uh, took your brother
to the fortressCopy !req
668. for a quick training session.Copy !req
669. Yeah.
We practiced flying.Copy !req
670. While I was here?Copy !req
671. Yeah, well,
don't worry about the chores.Copy !req
672. I got the whole list done
by myself, so...Copy !req
673. - Jonathan.
- I'm gonna go shower.Copy !req
674. Lucy, this is not the way.Copy !req
675. Peanut, please,
give it to me.Copy !req
676. Stop! Just stop!Copy !req
677. I have to do this for me.Copy !req
678. Dad!Copy !req
679. Call him.Copy !req
680. You're hurting him!Copy !req
681. I said call him!Copy !req
682. Enough!Copy !req
683. Now.Copy !req
684. I'm gonna go talk to him.Copy !req
685. Good job today.Copy !req
686. I'm proud of you.Copy !req
687. Is that grandpa's ELT?Copy !req
688. Stay here with your brother.Copy !req
689. Well, this is gonna be
an uncomfortable conversation.Copy !req
690. Let him go!Copy !req
691. Please, let him go!Copy !req
692. Dad. Dad.Copy !req
693. Stop!Copy !req
694. Oh, my God.Copy !req
695. John, General Lane's
emergency DOD numberCopy !req
696. has just been dialed.Copy !req
697. By who?Copy !req
698. Christine Beppo.Copy !req
699. Track its location.Copy !req
700. The call came
from Burnham Woods.Copy !req
701. Lois must be there.Copy !req
702. I need to go.Copy !req
703. Dad, we need to go.Copy !req
704. You know the suit
will protect me.Copy !req
705. Stop!Copy !req
706. You get Superman.
I'll get Ally.Copy !req
707. Yes, sir.Copy !req
708. Enough!Copy !req
709. Lois.Copy !req
710. No!Copy !req
711. Now we can finish this.Copy !req
712. Dad's breathing.Copy !req
713. Move back.Copy !req
714. Go max power.Copy !req
715. I got it.Copy !req
716. Lois, meet us at the DOD.Copy !req
717. My sister called you
a cult leader.Copy !req
718. She thinks
you've manipulated meCopy !req
719. into joining the Society.Copy !req
720. You know me.Copy !req
721. I would never force anyoneCopy !req
722. to do anything
against their will.Copy !req
723. That's what I told her.Copy !req
724. She gave me a look
like I was an idiot.Copy !req
725. Now she's gonna go
back to my dad and soundCopy !req
726. the whole "Lucy's in trouble
again" alarm.Copy !req
727. Be patient.Copy !req
728. As soon as we find the doorway
into the other world,Copy !req
729. they'll know you're right.Copy !req
730. What else is bothering you?Copy !req
731. It's just... it's just that
whenever I don't fitCopy !req
732. into whatever Lois has
imagined for me,Copy !req
733. I feel like I've let her down.Copy !req
734. That must be hard.Copy !req
735. Especially coming from someone
who loves you.Copy !req
736. That's the thing,
it's not love.Copy !req
737. It's her judging me.Copy !req
738. So every time she says,
"I love you,"Copy !req
739. it feels like she's lying.Copy !req
740. I hope I've never
made you feel that way.Copy !req
741. No. Never.Copy !req
742. Good.Copy !req
743. Sometimes, family isn't
the one we're born into.Copy !req
744. It's the people
we choose to love.Copy !req
745. I choose you.Copy !req
746. And I will do
everything in my powerCopy !req
747. to earn that love.Copy !req
748. Oh, Dad.Copy !req
749. Hey, it's okay.Copy !req
750. Maybe not quite
how I'd describe it.Copy !req
751. They're holding you
for observation.Copy !req
752. You got pretty banged up
and you have a concussion.Copy !req
753. Not my first.Copy !req
754. Dad, I thought
I was gonna lose you.Copy !req
755. Oh, Peanut.Copy !req
756. It's gonna take a lot more
than whatever Ally's becomeCopy !req
757. to finish me off.Copy !req
758. This is all my fault.Copy !req
759. We've all made mistakes.Copy !req
760. But through thick and thin,
we've always been a family.Copy !req
761. Oh, I don't deserve you.Copy !req
762. Lucy, I've told you
a thousand times,Copy !req
763. you and your sister
are the best thingCopy !req
764. that ever happened to me.Copy !req
765. What about Superman?Copy !req
766. I don't know
if he's gonna make it.Copy !req
767. Lois.Copy !req
768. How is he?Copy !req
769. Still unconscious,Copy !req
770. but they're running tests.Copy !req
771. What kind of tests?Copy !req
772. It's not like
they can do blood work.Copy !req
773. Actually, they were able
to draw his blood.Copy !req
774. His skin is impenetrable.Copy !req
775. Not at the moment.Copy !req
776. But now we can get
some answers, you know?Copy !req
777. We can help him if we can
find out what's wrong.Copy !req
778. What am I supposed to tell
the boys in the meantime?Copy !req
779. I mean,
you should have seen it.Copy !req
780. They gave her
a standing ovation.Copy !req
781. The entire crowd
was on their feet.Copy !req
782. No, it was, like, ten people.Copy !req
783. And they were wasted,
so it doesn't really count.Copy !req
784. No, no, no, no. Come on.
Don't listen to her.Copy !req
785. It was... it was glorious.Copy !req
786. I expect to be
at the next one.Copy !req
787. - Me too.
- You're too young, Sophie.Copy !req
788. You're both too young.Copy !req
789. There's gotta be a place
that you can performCopy !req
790. that you can legally enter.Copy !req
791. I might've put
some feelers out.Copy !req
792. Sarah, sweetheart,
he's gonna want 10%.Copy !req
793. Damn right I am.Copy !req
794. How is he?Copy !req
795. Still unconscious,Copy !req
796. but he will survive.Copy !req
797. Mom?Copy !req
798. The thing is,Copy !req
799. the doctors relayed
that his cells look normal.Copy !req
800. Isn't that a good thing?Copy !req
801. It would be if he were human.Copy !req
802. So what are you saying?Copy !req
803. There's a chance he might
never be the same again.Copy !req
804. But Ally's still out there.Copy !req
805. We need Superman.Copy !req
806. Then until he comes back,Copy !req
807. we are all gonna
have to step up.Copy !req
808. You want me
to kill Superman?Copy !req
809. If he isn't dead already.Copy !req
810. At the very least,
his powers are depleted.Copy !req
811. Then I will finish him off.Copy !req
812. What will you do
in the meantime?Copy !req
813. Greg, move your head.Copy !req