Superman & Lois 1x4

Directed by James Bamford

Sofia Hasmik as Chrissy Beppo • Brendan Fletcher as Thaddeus R. Killgrave • Kris McRonney as IG Merc • Hesham Hammoud as Lt. Rosetti • Robel Zere as Dabney Donovan

While sitting in the stands at the high school football game, Lois and Chrissy spot fish out of water Morgan Edge conversing with Mayor Dean and Kyle Kushing, and the two see right through this insincere move to try to win over the town. Meanwhile, Clark agrees to help Lois out at a town hall meeting, but things get tense when he finds himself pulled in two different directions. Lastly, Jonathan is having mixed emotions about Jordan's newfound status.

Request examples:

!req Superman & Lois 1x4 [02:32]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req Superman & Lois 1x4 [10-11]; !req Superman & Lois 1x4 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

This episode doesn't have subtitles available in that language. Please ask for subtitles on the official Discord server. Also, don't worry, you can still request a timestamp like shown above.