Super Dimension Fortress Macross 1x30

Directed by

Max, Milia, and their baby daughter, Komilia Maria, play a crucial role in the capture of a Zentradi satellite factory - the source of the overtechnology of which the aliens rely on.

Request examples:

!req Super Dimension Fortress Macross 1x30 [02:32]
!req Super Dimension Fortress Macross 1x30 [Super Dimension Fortress Macross 1x30]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req Super Dimension Fortress Macross 1x30 [10-11]; !req Super Dimension Fortress Macross 1x30 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

1. Preparations for the shuttle launch are complete.

2. Countdown will commence immediately following the Valkyrie unit launch.

3. In an effort to bolster military readiness,

4. a plan was devised to capture the Zentradi factory satellite,

5. an automated plant for the construction of space vessels.

6. Now, the Terran soldiers participating in this operation are preparing for liftoff.

7. Launch the shuttle!

8. Viva Maria

9. I'm glad to see you all here.

10. Welcome aboard.

11. Lord Britai, I'm glad to see you're looking well.

12. Oh, Exedol! You're looking well yourself.

13. Yes, Lord, thank you.

14. Ah, Major LaSalle, Major Hayase...

15. Please think of my ship as your own.

16. Thank you, Commander Britai.

17. What do you think, Exedol? I've gotten quite good at Earth greetings myself, eh?

18. Allow me to show you to the bridge.

19. How goes the accommodation of our human guests?

20. All finished, Sir.

21. Good. Begin preparations for launch!

22. Yes, Sir!

23. It's been two years since my last battle.

24. I never could have imagined that my next one would be

25. a joint operation between us and the Terrans.

26. Is this too the power of culture?

27. I'm not so sure that's what it is.

28. Uprisings have been breaking out all over and... Oh, I'm sorry.

29. No, that's all right.

30. Sooner or later, you have to clean the pus from the wound, yes?

31. It's been a long time since we've been on this ship, huh?

32. Yeah, since we were taken prisoner.

33. Hey, why don't we ex-prisoners throw a party?

34. We can invite Claudia too.

35. I've wanted to show Milia what an Earth-style house party is like.

36. What would we do for food?

37. Just leave that to me.

38. Japanese, Western, Chinese... I'll take any requests you have.

39. You're practically a superman, aren't you?

40. Reactor output is in the green. Energy level is 9.5 and climbing.

41. Calculation of space-fold coordinates is complete.

42. All systems are ready for long-range fold.

43. Very well. Commence fold navigation.

44. Say, Milia, could I hold Komilia for a bit?

45. If you want to hold a baby, why don't you make one of your own?

46. I made this one.

47. Milia, that's not a very nice way to put it.

48. Let Major Hayase hold her.

49. Very well. Major, here she comes.

50. Catch!

51. I swear!

52. What on earth are you doing?

53. It doesn't look like she's hurt.

54. It's all right. Komilia's got a very strong skeleton.

55. Anyway, how could you bring a baby along to a battlefield?

56. It's completely reckless!

57. I think I can protect my own child.

58. You may be capable on the battlefield, but that doesn't...

59. Ow!

60. She's not shy around new people at all, is she?

61. She sure isn't! Let me hold her too.

62. Forget it. I had her first!

63. Stingy!

64. Forget it!

65. Komilia, look!

66. I made her laugh!

67. She's so cute!

68. Isn't Milia getting angry that they won't give Komilia back?

69. Look! Isn't Milia getting angry that they won't give Komilia back?

70. Look! Not to worry. That's the look of a woman who's happy

71. Not to worry. That's the look of a woman who's happy

72. that her baby's getting so much attention.

73. You think so?

74. Anyway, isn't Miss Hayase the one you should be worrying about?

75. Look! See how happy she is.

76. See?

77. She really loves babies, huh?

78. I bet she'd be even happier if that were her baby.

79. Wouldn't you like to see her with a baby of her own?

80. Captain Ichijo?

81. Hey, quit lookin' at me like that.

82. What's going on over there? Secret guy talk?

83. That's right, and women aren't allowed to listen.

84. Oh, now you've done it! Come on over here, Milia.

85. We women will just liven things up on our own.

86. Oh! Just like my old days in the Zentradi army.

87. I had a great time today! Max's cooking was terrific too!

88. You had fun because you got to hold Komilia, right?

89. Truthfully, yeah, I guess you're right.

90. Would you like to come in for some tea?

91. No, I think I'll call it a night.

92. Oh? Well, I'm going to walk Claudia to her quarters.

93. Wait for me inside, okay?

94. Huh? Oh, okay.

95. Goodnight, Ichijo.

96. Goodnight.

97. And have a great time.

98. Huh?

99. Misa?

100. Seeing you holding Komilia... It suited you.

101. Goodnight.

102. Roy, I never got to hold your baby.

103. I'm sorry! I didn't mean to, uh...

104. You could have at least put some tea on while you waited.

105. Sorry, it slipped my mind.

106. That's fine, I'll do it.

107. Komilia sure was adorable, wasn't she?

108. That's all you've been talking about since we left.

109. Well, she was!

110. Or is it that you don't like babies?

111. That's not what I meant. I like babies just fine.

112. Really?

113. Not to change the topic but there's something I've wanted to ask you for a while now.

114. The thing is...

115. What?

116. That is...

117. Just say it already!

118. I...

119. Majors Hayase and LaSalle, please report to the bridge immediately!

120. Oh, why now?

121. Ichijo, let's talk later.

122. Uh, okay...

123. What's the matter, Commander Britai?

124. What is that?

125. It's not an Earth ship and it doesn't look like a Zentradi type either.

126. Without a doubt, that is a Supervision Army warship.

127. Any survivors?

128. There are no life signs.

129. I surmise that the ship was recently destroyed.

130. After the remainder of Bodolzaa's fleet had scattered?

131. Most likely.

132. Commander, let's conduct a more detailed investigation.

133. I can't allow that.

134. But this is the second contact between the Earth and the Supervision Army!

135. Please give me permission!

136. We've already provided you with all our information on the Supervision Army.

137. Is that not enough?

138. But this is a new source of information!

139. There's no guarantee that it's not a boobytrap like the Macross was.

140. When you consider the importance of this mission we must take no risks,

141. no matter how slight.

142. Misa, Archivist Exedol is right.

143. Very well.

144. Commence final fold at once!

145. It's huge!

146. The protoculture must have been incredibly powerful to build something like this.

147. Force recon is ready to launch.

148. I'm sorry for not giving you your instructions sooner.

149. Please go ahead and launch.

150. Roger.

151. Get me Commander Dagao of the Defense Fleet.

152. Sir!

153. What is your plan, Sir?

154. I thought I'd advise him to surrender.

155. Still, knowing how hardheaded he is, I doubt it will do any good.

156. Isn't "advising" him to surrender a little meek?

157. If we prove that we're the protoculture, perhaps...

158. I see. What do you think, Exedol? Any good ideas?

159. Yes, a kiss would probably be most effective.

160. That certainly produces quite a shock.

161. Major Hayase, would you do as you did when you were a prisoner here?

162. I couldn't...

163. Most fortunate. It was with Captain Ichijo, was it not?

164. That soldier is presently aboard.

165. That's right, Misa. You're doing it for the Earth,

166. so you might as well do it up!

167. I have Commander Dagao. I'll put him on screen.

168. It's been a long time, Britai. What do you want?

169. I demand that you surrender.

170. You demand what?

171. Tell me, what can you do with your single ship?

172. We've made contact with the protoculture and now possess culture.

173. It's in your best interest to surrender.

174. Ichijo Hikaru, reporting for duty!

175. Ah, perfect timing.

176. Commander Dagao, please observe.

177. What's the deal with those miclones?

178. Are you trying to tell me they are the protocult...

179. That's a woman!

180. Correct, a woman.

181. These two will now demonstrate a tiny sliver of the power of culture.

182. The power of culture? You mean...

183. He means that, doesn't he?

184. Hey, wait a minute!

185. You can't tell me something like that and expect me to just go, "Oh, really? Okay."

186. It appears that Captain Ichijo takes objection to this strategy.

187. Is everything all right?

188. He can object all he wants, but his superior officer's already decided.

189. Captain Ichijo, this is an order!

190. He has to kiss her.

191. I see.

192. But why does Captain Ichijo hate kissing?

193. It is a wonderful thing.

194. Why do we have to do it in front of everybody?

195. Your superior officer is giving you an order!

196. It's pretty high-handed for a C.O. To order a subordinate to do this!

197. You're overstepping your authority!

198. Zero-g love, zero-g love!

199. Zero-g love, zero-g love!

200. This is...

201. On my way home with him after school

202. What is that? What is that sound?

203. Don't listen! Don't listen to it!

204. Minmay...

205. At the corner of that same old intersection

206. Dagao! You should see this.

207. He makes sure no one else is around

208. He makes sure no one else is around

209. Then kisses me without warning

210. What?

211. I go ahead and act mad

212. Don't look! Do not look!

213. But, but, but

214. Tough luck, Britai.

215. My head is dizzy

216. My head is dizzy

217. Did you think a trick like that would work on us? My heart's a-flutter

218. Did you think a trick like that would work on us? Zero-g love, zero-g love!

219. You call this the protoculture? Zero-g love, zero-g love!

220. You call this the protoculture? Four, three, two, one!

221. You call this the protoculture? Zero-g love!

222. Zero-g love!

223. You call this culture? Zero-g love!

224. You call this culture?

225. An enemy attack?

226. Miclones! The miclones are attacking!

227. That's Milia and Max.

228. What?

229. Go! Go! Go far away!

230. To that sparkling blue planet

231. Please, I beg you

232. Just fly away with me

233. I am Milia Fallyna Jenius, a former Zentradi soldier.

234. The Milia from Laplamiz's fleet?

235. The same.

236. And that is Maximilian Fallyna Jenius of the protoculture!

237. It's just a miclone. You call this protoculture?

238. Now look at this!

239. What is that?

240. If fighting is our destiny

241. It's a protoculture miclone! If fighting is our destiny

242. If fighting is our destiny

243. It moved! If fighting is our destiny

244. It moved!

245. It moved! Then fighting is life

246. Then fighting is life

247. This is called a "baby." Then fighting is life

248. Her name is Komilia Maria Fallyna Jenius. Then fighting is life

249. Her name is Komilia Maria Fallyna Jenius. Don't look back and don't stop moving forward

250. She'll gradually grow larger until she is the same size as us. Don't look back and don't stop moving forward

251. The two of us made her. Don't look back and don't stop moving forward

252. The two of us made her. Don't forget your pride

253. Don't forget your pride

254. You think you can defeat the protoculture? Don't forget your pride

255. You think you can defeat the protoculture?

256. Go! Go! Go far away!

257. You can see your future ahead of you, can't you?

258. Look closely! This is proof of the protoculture! You can see your future ahead of you, can't you?

259. You can see your future ahead of you, can't you?

260. Please, I beg you

261. It's the protoculture! Please, I beg you

262. Please, I beg you

263. Culture! Please, I beg you

264. We'll be contaminated! Please, I beg you

265. Please, I beg you

266. Just fly away with me

267. It looks like one Komilia had more impact than the two of you kissing.

268. It looks that way.

269. It's not as if we've destroyed their flagship though.

270. There's no telling how they'll react.

271. We will prepare for battle, just in case.

272. Roger!

273. However, no one is to sortie unless the enemy attacks first.

274. Valkyrie squadron, launch!

275. Skull squadron, launching!

276. What are you waiting for? Hurry up and destroy them!

277. The thing is, I can't control all of these mutineers!

278. Mutineers?

279. They're saying that all ships contaminated by the protoculture must be destroyed!

280. What?

281. The enemy is in disarray!

282. Now's the chance to take out as many of them as we can!

283. Roger!

284. Another enemy warship has been rendered inoperable!

285. Prepare to fire main batteries.

286. The target is the enemy ship dead ahead!

287. Take aim!

288. Queadluun-Rau Squadron 2, you are in our line of fire!

289. Get clear immediately!

290. Understood!

291. Fire main batteries!

292. So they've accepted us as the protoculture, eh?

293. What shall we do with the captured enemy soldiers?

294. They too are our brothers.

295. Tell them that none who wish to join us will be turned away.

296. It's more or less ready.

297. But there's no way of knowing if it will stand up to repeated folds.

298. Irrelevant. Commence activation!

299. Yes, Sir!

300. Energy levels are at 20.7 and rising.

301. Fold coordinates are plotted and ready.

302. Preparations for long-range fold are complete.

303. Engage!

304. All fold systems to maximum!

305. In one minute, we will de-fold at Lagrange Point.

306. The fold system is almost at its limit.

307. Once we've reached our destination, I'm not sure we can use it again.

308. In any case, we've achieved our primary objective.

309. We'll find some way to cover our tracks.

310. We are de-folding!

311. Next Episode

312. Preview

313. Zentradi are on the rampage in Trad City

314. and they're planning to steal a micloning device.

315. Hikaru and his men race to the scene and while they are able to quell the offensive

316. they are unable to hand the device over to the New U.N. Spacy.

317. What's more, Kamjin's war machines attack the city once again.

318. Next time on Super Dimension Fortress Macross:

319. "Satan's Dolls"

320. Satan's Dolls

321. Satan's Dolls