Stranger Things 3x8

Directed by Matt Duffer • Ross Duffer

Paul Reiser as Sam Owens • Brett Gelman as Murray Bauman • Matthew Cardarople as Keith • Mo Anouti as Russian Prisoner • Nikita Bogolyubov as Russian Guard • Cara Buono as Karen Wheeler • Sean Astin as Bob Newby

Terror reigns in the food court when the Mind Flayer comes to collect. But down below, in the dark, the future of the world is at stake.

Request examples:

!req Stranger Things 3x8 [02:32]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req Stranger Things 3x8 [10-11]; !req Stranger Things 3x8 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

This episode doesn't have subtitles available in that language. Please ask for subtitles on the official Discord server. Also, don't worry, you can still request a timestamp like shown above.