1. Comrade-General.Copy !req
2. We are close.Copy !req
3. You can see.Copy !req
4. You can see our progress.Copy !req
5. We just need more ti—Copy !req
6. You have one year.Copy !req
7. Yes, Comrade-General.Copy !req
8. Mike, stop! Stop!Copy !req
9. Mike! Mike!Copy !req
10. - What, you don't like it?
- No!Copy !req
11. Don't look at the dogs,
work the lock.Copy !req
12. Work the lock. Work the lock.
Don't look at the dogs.Copy !req
13. You looked at the dogs.Copy !req
14. Sometimes everything goes
exactly as planned.Copy !req
15. Hey!Copy !req
16. Hey!Copy !req
17. Three-inch minimum!Copy !req
18. Leave the door open three inches!Copy !req
19. El, open this door.Copy !req
20. Open the—Copy !req
21. What's wrong?Copy !req
22. My God, that was priceless!Copy !req
23. Did you see his face?Copy !req
24. It was like a tomato!Copy !req
25. Yeah, a fat tomato.Copy !req
26. - I wish I was still with you.
- I know.Copy !req
27. Me too.Copy !req
28. But I'll see you tomorrow, all right?
First thing.Copy !req
29. Tomorrow.Copy !req
30. - You're late.
- Sorry!Copy !req
31. - Again.
- We're gonna miss the opening.Copy !req
32. Yeah, if you keeping whining
about it. Let's go!Copy !req
33. "If you guys keep whining about it.
Nyeh-nyeh-nyeh."Copy !req
34. - Just please stop talking, dude.
- Let me guess.Copy !req
35. You were busy.Copy !req
36. Oh, yeah, real mature, Lucas.Copy !req
37. "Oh, El, I wish we could make out forever,Copy !req
38. and never hang out
with any of our friends."Copy !req
39. Lucas, stop.Copy !req
40. - Will thinks it's funny.
- Because it is.Copy !req
41. Yeah, it's so funny that I want to spend
romantic time with my girlfriend.Copy !req
42. I'm spending romantic time
with my girlfriend.Copy !req
43. - Hey!
- Excuse us! Sorry! Sorry!Copy !req
44. Sorry, sorry, sorry!Copy !req
45. - Excuse me, I'm sorry.
- Sorry.Copy !req
46. - Hey!
- Watch it!Copy !req
47. Yeah! Watch it, nerd!Copy !req
48. Isn't it past your bedtime?Copy !req
49. Isn't it time you died?Copy !req
50. - Psycho!
- Butthead!Copy !req
51. - Mall rat!
- Fart face!Copy !req
52. - Oh, now that was mature.Copy !req
53. Hey, dingus, your children are here.Copy !req
54. Again? Seriously?Copy !req
55. Come on, come on.Copy !req
56. I swear, if anybody hears about this—Copy !req
57. We're dead!Copy !req
58. All clear.Copy !req
59. See, Lucas? We made it.Copy !req
60. - We missed the previews.
- Still made it. Fart face.Copy !req
61. Shh.Copy !req
62. - Skittles.
- Thanks.Copy !req
63. - Come on!
- Come on!Copy !req
64. The hell?Copy !req
65. That's weird.Copy !req
66. That isn't gonna work, dingus.Copy !req
67. Oh, really?Copy !req
68. Let there be light.Copy !req
69. - Hey.Copy !req
70. You okay?Copy !req
71. Yeah.Copy !req
72. Are you sure?Copy !req
73. Of course.Copy !req
74. Okay.Copy !req
75. Shit!Copy !req
76. Shit, shit, shit, shit, shit!Copy !req
77. - Wh— What's wrong?
- It's almost 9:00.Copy !req
78. - What?
- We forgot to reset the clocks.Copy !req
79. - The power went out last night, remember?
- Oh, shit!Copy !req
80. Whoa!Copy !req
81. Hey, hey, hey!Copy !req
82. - Wait up.
- Oh, no, I'll eat at work.Copy !req
83. - I'm late.
- No.Copy !req
84. - Your cheek.
- All right, all right.Copy !req
85. - I gotta run. See you later.
- All right.Copy !req
86. Ugh. Gross.Copy !req
87. Well, I don't think you're gonna think
it's gross when you fall in love.Copy !req
88. I'm not gonna fall in love.Copy !req
89. Okay.Copy !req
90. Hey.Copy !req
91. What happened here?Copy !req
92. I don't know.Copy !req
93. Can you please drive faster?Copy !req
94. Do you wanna break down? We're lucky
this thing still drives at all.Copy !req
95. I'm serious, Jonathan, I can't be late.Copy !req
96. - You mean we can't be late.
- No, I mean I can't be late.Copy !req
97. - They like you no matter what you do.
- Hey, they like you too.Copy !req
98. Yeah. They like that I'm
a coffee delivery machine.Copy !req
99. They don't actually like me
or respect meCopy !req
100. as a living, breathing human
with a brain.Copy !req
101. Wait, you just—
you just gotta be patient, okay?Copy !req
102. They're set in their ways, you know?Copy !req
103. But... once they realize
what a gifted writer you are,Copy !req
104. they'll come around.Copy !req
105. I really don't need a Jonathan Byers
pep talk right now.Copy !req
106. Can you just... please drive faster?Copy !req
107. Okay.Copy !req
108. This is Gold Leader,
returning to base. Do you copy? Over.Copy !req
109. This is Gold Leader, returning to base.
Do you copy? Over.Copy !req
110. I repeat: This is Gold Leader,Copy !req
111. returning to base. Do you copy? Over.Copy !req
112. - I repeat: This is goddamn Gold Leader—
- Dusty!Copy !req
113. - What?
- Relax! For goodness' sake.Copy !req
114. I'm in range. They should be answering.Copy !req
115. You've been away a whole month,
honeybun. Maybe they just...Copy !req
116. forgot.Copy !req
117. At least someone's happy I'm home.Copy !req
118. It's just a dream.Copy !req
119. You're dreaming.Copy !req
120. Now!Copy !req
121. Cannonball!Copy !req
122. Marco!Copy !req
123. Polo!Copy !req
124. Marco!Copy !req
125. Polo!Copy !req
126. Marco!Copy !req
127. Polo!Copy !req
128. Marco!Copy !req
129. Polo!Copy !req
130. Marco!Copy !req
131. Polo!Copy !req
132. Ladies.Copy !req
133. She's coming down.Copy !req
134. And... showtime.Copy !req
135. Hey, lard-ass!Copy !req
136. No running on my watch!Copy !req
137. I gotta warn you again,
and you're banned for life.Copy !req
138. You wanna be banned for life, lard-ass?Copy !req
139. Didn't think so.Copy !req
140. Afternoon, ladies.Copy !req
141. Afternoon, Billy.Copy !req
142. Dig the new suit, Mrs. Wheeler.Copy !req
143. Thank you.Copy !req
144. - Hey.
- Hey.Copy !req
145. You busy?Copy !req
146. You're our first customer, so...Copy !req
147. What now?Copy !req
148. And then El, she just... slams the door.Copy !req
149. Right in my face.Copy !req
150. Uh-huh?Copy !req
151. You know, it is that smug
son of a bitch, Mike.Copy !req
152. He's corrupting her, I'm telling you.Copy !req
153. And I'm just gonna lose it.
I mean, I am gonna lose it, Joyce.Copy !req
154. Just take it down, Hopper.Copy !req
155. I need for them to break up.Copy !req
156. That is not your decision.Copy !req
157. They're spending entirely too much
time together.Copy !req
158. You agree with me about that, right?Copy !req
159. Well, I mean, they're just kissing, right?Copy !req
160. Yeah, but it is constant.Copy !req
161. It is constant.Copy !req
162. Okay? That is not normal,Copy !req
163. that is not healthy.Copy !req
164. You can't just force them apart.Copy !req
165. I mean,
they're not little kids anymore, Hop.Copy !req
166. They're teenagers.Copy !req
167. If you order them around like a cop,
then they're gonna rebel.Copy !req
168. It's just what they do.Copy !req
169. So what, I'm just supposed to
let them do whatever they want?Copy !req
170. No, I didn't say that.
I think you should... talk to them.Copy !req
171. No. No. 'Cause talking doesn't work.Copy !req
172. Not yelling. Not ordering.Copy !req
173. But talk to them.Copy !req
174. You know, like a heart-to-heart.Copy !req
175. A heart-to-heart?Copy !req
176. What is that?Copy !req
177. You sit them down and you talk to them,
like you're their friend.Copy !req
178. I find if you talk to them
like you're on their level,Copy !req
179. then they really start to listen.Copy !req
180. And then, you know,
you could start to create some boundaries.Copy !req
181. - Boundaries.
- Yeah, but,Copy !req
182. Hop, it's really important
that no matter how they respond,Copy !req
183. you stay calm.Copy !req
184. You cannot lose your temper.Copy !req
185. Uh...Copy !req
186. Maybe you could do it for me?Copy !req
187. No.Copy !req
188. Yeah, you could. Yeah, you could.
You come over after work.Copy !req
189. - Yes.
- No.Copy !req
190. It only works if it comes from you.Copy !req
191. But...Copy !req
192. - But?
- Maybe I can help you...Copy !req
193. find the right words.Copy !req
194. - Thanks, hon.
- For you.Copy !req
195. For you.Copy !req
196. - Thanks.
- Welcome.Copy !req
197. Oh, no, no, no, no! Nancy!Copy !req
198. Sorry.Copy !req
199. - How 'bout a piece on Iran?
- I want something local.Copy !req
200. I hear there's a beauty pageant
at the fair this year.Copy !req
201. Yeah, I'm looking for above the fold here,
Bruce.Copy !req
202. Then clearly you haven't seen
Lucy Lebrock,Copy !req
203. because I'm not sure she'll fit
above the fold!Copy !req
204. Fellas!Copy !req
205. In six hours, we go to print.
I need something real.Copy !req
206. Oh, I think they're real.Copy !req
207. What about Starcourt?Copy !req
208. I— I was just...Copy !req
209. thinking...Copy !req
210. I mean, I know everyone
loves the mall, but...Copy !req
211. how many small businesses have closed
since it opened?Copy !req
212. Like, five on Main, at least.Copy !req
213. It's changing the fabric of our townCopy !req
214. - in a way—
- "The Death of Small-Town America."Copy !req
215. I like it.Copy !req
216. I like it a lot.Copy !req
217. But I think I've got something
even spicier.Copy !req
218. It's about the missing mustard
on my hamburger.Copy !req
219. You think you can follow the cluesCopy !req
220. and solve the case
of the missing condiment, Nancy Drew?Copy !req
221. Sorry.Copy !req
222. Look out, Phil,
she might be after your job!Copy !req
223. Ow, ow, ow. Ow.Copy !req
224. Better?Copy !req
225. Still stings.Copy !req
226. Is that a new zit?Copy !req
227. What is wrong with you?Copy !req
228. I was just asking!Copy !req
229. I call it... the Forever Clock.Copy !req
230. All right? Powered by wind.
Very useful in the apocalypse.Copy !req
231. Then, I give you...Copy !req
232. the Slammer.Copy !req
233. Pretty neat, huh?Copy !req
234. But this...Copy !req
235. this is my masterpiece.Copy !req
236. I would like you to meet...Copy !req
237. Cerebro.Copy !req
238. What exactly are we looking at here?Copy !req
239. An unassembled one-of-a-kind
battery-powered radio tower.Copy !req
240. So, it's a... a ham radio.Copy !req
241. The Cadillac of ham radios.Copy !req
242. This baby carries
a crystal-clear connectionCopy !req
243. over vast distances.Copy !req
244. I'm talking North Pole to South.Copy !req
245. I can talk to my girlfriend
whenever and wherever I choose.Copy !req
246. Girlfriend?Copy !req
247. Wait, so her name is Suzie?Copy !req
248. Suzie with a "z." She's from Utah.Copy !req
249. Girls go to science camp?Copy !req
250. - Suzie does. She's a genius.
- Is she cute?Copy !req
251. Think Phoebe Cates, only hotter.Copy !req
252. - What's going on?
- Going to talk to Dustin's girlfriend.Copy !req
253. Girlfriend?Copy !req
254. Alrighty, one scoop of chocolate.
That's a buck-twenty-five.Copy !req
255. Anything else?Copy !req
256. Ooh, Purdue.Copy !req
257. - Fancy.
- Yeah, I'm excited.Copy !req
258. Yeah, you know, I considered it,Copy !req
259. Purdue, but then I was like,
you know what?Copy !req
260. I really think I need some real-life
experience, you know,Copy !req
261. before I hit college,
see what it feels like.Copy !req
262. Kinda like, uh, I don't know,Copy !req
263. see what it's like to earn
a working-man's wage, you know? Uh...Copy !req
264. - Oh, I'm sorry.Copy !req
265. - I think that's, like, really important.
- Yeah, totally.Copy !req
266. Yeah, anyway, this was, like, so fun.Copy !req
267. We should kind of like, you know,
I don't know,Copy !req
268. maybe hang out this weekend or—Copy !req
269. - Oh, sorry about that. Uh...Copy !req
270. I don't know. Maybe next weekend or—Copy !req
271. Yeah, I'm busy.Copy !req
272. Oh, that's cool. I'm—Copy !req
273. I'm working here next weekend, so...Copy !req
274. the following weekend's better for me.Copy !req
275. No. I'm sorry, I can't.Copy !req
276. Okay. Thanks.Copy !req
277. I...Copy !req
278. - This is... my first day here.Copy !req
279. And another one bites the dust.Copy !req
280. You are oh-for-six, Popeye.Copy !req
281. Yeah, yeah, I can count.Copy !req
282. You know that means you suck.Copy !req
283. Yep, I can read, too.Copy !req
284. Since when?Copy !req
285. It's this stupid hat.Copy !req
286. I am telling you,
it is totally blowing my best feature.Copy !req
287. Yeah, company policy is a real drag.Copy !req
288. You know, it's a crazy idea,
but have you considered...Copy !req
289. telling the truth?Copy !req
290. Oh, you mean,
that I couldn't even get into TechCopy !req
291. and my douchebag dad's
trying to teach me a lesson,Copy !req
292. I make three bucks an hour,
and I have no future? That truth?Copy !req
293. Hey, twelve o'clock.Copy !req
294. Oh, shit. Oh, shit. Okay... Uh...Copy !req
295. I'm going in. Okay?Copy !req
296. And you know what?Copy !req
297. - Screw company policy.
- Oh, my God, you're a whole new man.Copy !req
298. Right? Ooh.Copy !req
299. - Ahoy, ladies! Didn't see you there.Copy !req
300. Would you guys like to set sail
on this ocean of flavor with me?Copy !req
301. I'll be your captain.Copy !req
302. I'm Steve Harrington.Copy !req
303. - Oh, God.Copy !req
304. Can I get you guys a little taste
of the Cherries Jubilee?Copy !req
305. No? Anybody?Copy !req
306. Banana Boat? Four people, four spoons?Copy !req
307. Share it in the booth?
Anybody? It's hot out there.Copy !req
308. I know this is
a difficult conversation to have...Copy !req
309. but I hope you know that I...
care about you very much.Copy !req
310. - And I know that you—
- Eye contact.Copy !req
311. And I know that you...Copy !req
312. both care about each other very much.Copy !req
313. This does not sound like me at all.Copy !req
314. Just keep going. Come on.Copy !req
315. Which is why I think it's important
to establish these boundaries...Copy !req
316. moving forward...Copy !req
317. No looking. You know this.Copy !req
318. - Come on.Copy !req
319. so we can build an environment...Copy !req
320. uh...Copy !req
321. where we...Copy !req
322. all feel comfortableCopy !req
323. and trustedCopy !req
324. and open...Copy !req
325. "Share our feelings..."Copy !req
326. to sharing our feelings—
This isn't gonna work.Copy !req
327. Um, it's not gonna work.
It's not gonna work.Copy !req
328. Yes, it will! I promise.Copy !req
329. Oh, come on.Copy !req
330. Maybe I'll just kill Mike.Copy !req
331. I'm the chief of police,
I could cover it up.Copy !req
332. You got this.Copy !req
333. I promise.Copy !req
334. You wanna have dinner tonight?Copy !req
335. You can give me some more pointers.Copy !req
336. Oh, I... Um...Copy !req
337. Um, I...Copy !req
338. I have plans.Copy !req
339. Okay, sure.Copy !req
340. Oh, a customer.Copy !req
341. - Hey, Carol!
- Oh, hi, Joyce!Copy !req
342. How are you? So good to see you.Copy !req
343. So, um, Georgie has
his 13th birthday coming up.Copy !req
344. Oh, my gosh, 13?Copy !req
345. I know!Copy !req
346. And I'm a little lost...Copy !req
347. Aren't we high enough?Copy !req
348. Cerebro works best at a hundred meters.Copy !req
349. You know, I'm pretty sure people in Utah
have telephones.Copy !req
350. Yeah, but Suzie's Mormon.Copy !req
351. Oh, shit. She doesn't have electricity?Copy !req
352. Oh, that's the Amish.Copy !req
353. - What are Mormons?
- Super religious white people.Copy !req
354. They have electricity and cars and stuff,
but...Copy !req
355. since I'm not Mormon,
her parents would never approve.Copy !req
356. It's all a bit...Copy !req
357. Shakespearean.Copy !req
358. Shakespearean?Copy !req
359. Yeah. Like Romeo and Juliet.Copy !req
360. Right.Copy !req
361. - Star-crossed lovers.
- I got it.Copy !req
362. Hey, guys!Copy !req
363. This is fun and all, but, uh...Copy !req
364. I have to go home.Copy !req
365. - We're almost there.
- Sorry, man.Copy !req
366. Curfew.Copy !req
367. - Come on, let's go.
- Good luck.Copy !req
368. - Curfew at 4:00?
- They're lying.Copy !req
369. - It's been like this all summer.
- It's romantic.Copy !req
370. - It's gross.
- It's bullshit.Copy !req
371. I just got home.Copy !req
372. Well, their loss, right?Copy !req
373. Onwards and upwards!Copy !req
374. - Suzie awaits!Copy !req
375. Will, come on!Copy !req
376. Looking good out there, Mrs. Wheeler.Copy !req
377. Thank you.Copy !req
378. Perfect form.Copy !req
379. Well...Copy !req
380. your form is amazing.Copy !req
381. I'm sorry, I mean, I...Copy !req
382. I've seen you... uh, teaching...Copy !req
383. lessons. Swimming lessons.Copy !req
384. You know, I could, uh...Copy !req
385. I could teach you, if you like.Copy !req
386. Oh.Copy !req
387. I know all the styles.Copy !req
388. Freestyle.Copy !req
389. Butterfly.Copy !req
390. Breaststroke.Copy !req
391. - Oh.
- Oh!Copy !req
392. You okay?Copy !req
393. I didn't think you...
I didn't think you taught adults.Copy !req
394. Well, I offer more, uh...Copy !req
395. advanced lessons to select clientele.Copy !req
396. Oh.Copy !req
397. Come to think of it, there is a good poolCopy !req
398. out at a Motel 6 on Cornwallis.Copy !req
399. It's very quiet.Copy !req
400. You know, very private.Copy !req
401. Mm.Copy !req
402. Shall we say tonight?Copy !req
403. Eight o'clock?Copy !req
404. I'm sorry.Copy !req
405. I can't.Copy !req
406. Can't what? Have fun?Copy !req
407. - Mrs. Wheeler!
- No.Copy !req
408. I... I... I just, uh...
I don't think I need any lessons.Copy !req
409. Oh, you see, I think you do.Copy !req
410. I just don't think
that you've had the right teacher.Copy !req
411. - I, uh...
- It will beCopy !req
412. the workout of your life.Copy !req
413. Made it.Copy !req
414. Yeah, only took five hours.Copy !req
415. Why couldn't we just play D&D?Copy !req
416. I'm so thirsty.Copy !req
417. Did you seriously just drink
the rest of our water?Copy !req
418. Pretty impressive, right?Copy !req
419. - Yeah.
- Now, you ready to meet my love?Copy !req
420. - Okay, sure.
- Yeah.Copy !req
421. Suzie, this is Dustin. Do you copy? Over.Copy !req
422. One sec. She's probably...
She's still there.Copy !req
423. Suzie...Copy !req
424. this is Dustin. Do you copy? Over.Copy !req
425. I'm sure she's there. It's just—Copy !req
426. - Yeah.
- You know, maybe she's, like, busy or—Copy !req
427. - Yeah.
- It's around dinnertime.Copy !req
428. - Mmm.
- Yep.Copy !req
429. Here.Copy !req
430. Suzie, do you copy? This is Dustin. Over.Copy !req
431. Suzie, do you copy? This is Dustin. Over.Copy !req
432. Hey, guys, I'm home.Copy !req
433. Guys?Copy !req
434. Hello?Copy !req
435. Ah!Copy !req
436. So, who do you wanna speak to next?Copy !req
437. I'm talking about Frasier, Sam.Copy !req
438. He had a couple of sips of Chianti tonight
and asked me to marry him.Copy !req
439. Did you say a couple of sips,
or barrels?Copy !req
440. Ahh!Copy !req
441. - Ah, they're funny, don't you think?
- Yes.Copy !req
442. I just wish they'd
get back together again already.Copy !req
443. Me too.Copy !req
444. You don't think that I still—Copy !req
445. - Well, of course I—
- You bet your—Copy !req
446. Tell everyone that I'll call
after the wedding tomorrow.Copy !req
447. Tomorrow? What's the rush?Copy !req
448. Frasier has thoughtfully
and romanticallyCopy !req
449. arranged for us to be marriedCopy !req
450. at the Marino estate.Copy !req
451. Shit, shit.Copy !req
452. Hawkins Post.Copy !req
453. Um, hold on, I'm—Copy !req
454. I'm sorry, can you— can you repeat that?Copy !req
455. why it's important
to establish these boundaries...Copy !req
456. moving forward, so that we can
create an environment where...Copy !req
457. you feel comfortable and trusted
and open.Copy !req
458. Shit.Copy !req
459. "To share our feelings."Copy !req
460. Hey.Copy !req
461. Yes?Copy !req
462. Can I talk to you guys a minute?Copy !req
463. Hi.Copy !req
464. Hi.Copy !req
465. Um...Copy !req
466. What I, uh...Copy !req
467. needed to say to you...Copy !req
468. What I wantedCopy !req
469. to say to you...Copy !req
470. is that, um...Copy !req
471. Uh-oh.Copy !req
472. I think we're in trouble.Copy !req
473. No.Copy !req
474. No, nobody's in trouble, okay?Copy !req
475. I just, um...Copy !req
476. Uh...Copy !req
477. You know what?Copy !req
478. Your mom called.Copy !req
479. What?Copy !req
480. Yeah.Copy !req
481. She needs you home right away.Copy !req
482. Is everything okay?Copy !req
483. No, I don't think so.Copy !req
484. It's your grandma.Copy !req
485. - Is she dead?
- No.Copy !req
486. - Did she fall again?
- No.Copy !req
487. Does she have cancer?Copy !req
488. - No.
- Then I don't understand.Copy !req
489. What's wrong with Nana?Copy !req
490. Nothing! There's nothing wrong with Nana!Copy !req
491. - What?
- But...Copy !req
492. there's something very wrong
with this thing between you and El.Copy !req
493. Oh, you lying piece of shit!Copy !req
494. You're crazy!Copy !req
495. Crazy?Copy !req
496. You want to see real crazy?Copy !req
497. You disrespect me again.Copy !req
498. Okay?Copy !req
499. Here's what's gonna happen.Copy !req
500. I'm gonna drive you home.Copy !req
501. And I'm gonna speak...Copy !req
502. and you're going to listen.Copy !req
503. And then, maybe...Copy !req
504. maybe by the end of it,
maybe if you're lucky, maybe...Copy !req
505. I will continueCopy !req
506. to allow you to date my daughter.Copy !req
507. Nod if you understand!Copy !req
508. do you copy? This is Dustin. Over.Copy !req
509. Suzie! This is Dustin. Do you copy? Over.Copy !req
510. Suzie, this is your Dustin.
Do you copy? Over.Copy !req
511. - Suzie—
- Dustin, come on! She's not there.Copy !req
512. She's there, all right? She'll pick up.Copy !req
513. - Maybe Cerebro doesn't work.
- Or maybe Suzie doesn't exist.Copy !req
514. She exists!Copy !req
515. She's a genius
and she's hotter than Phoebe Cates?Copy !req
516. No girl is that perfect.Copy !req
517. Is that so?Copy !req
518. I mean...Copy !req
519. you're perfect.Copy !req
520. I mean, like, per— perfect
in your own way.Copy !req
521. In your special— your own special way.Copy !req
522. Relax, I was teasing.Copy !req
523. I'm obviously perfect
and Dustin's obviously lying.Copy !req
524. Come on, Don Juan.Copy !req
525. - Where are you going?
- Home.Copy !req
526. Well... guess it's just you and me, Byers.Copy !req
527. Um... it's late.Copy !req
528. Sorry.Copy !req
529. Maybe tomorrow we can play D&D.Copy !req
530. Or something fun. Like we used to?Copy !req
531. Yeah, sure.Copy !req
532. Welcome home.Copy !req
533. Yeah.Copy !req
534. Welcome home.Copy !req
535. Shit.Copy !req
536. Shit.Copy !req
537. Suzie? Suzie, is that you?Copy !req
538. The silver cat feeds—Copy !req
539. when blue meets yellow in the west—Copy !req
540. A trip to China sounds nice—
If you tread lightly—Copy !req
541. The week is long—Copy !req
542. The silver cat feeds—Copy !req
543. Beautiful,Copy !req
544. isn't it?Copy !req
545. Hey, Karen.Copy !req
546. You don't mind if I call you Karen,
do you?Copy !req
547. Good.Copy !req
548. Oh, no.Copy !req
549. No. Piece of shit.Copy !req
550. Shit.Copy !req
551. Damn it!Copy !req
552. Ah, shit.Copy !req
553. Damn it!Copy !req
554. Piece of shit!Copy !req
555. What the hell?Copy !req
556. Who's there?Copy !req
557. Hey!Copy !req
558. I said, who's there?Copy !req