Stranger Things 1x5

Directed by Matt Duffer • Ross Duffer

Noah Schnapp as Will Byers • Joe Keery as Steve Harrington • Andrew Benator as Elevator Scientist • Tony Vaughn as Principal Coleman • Ross Partridge as Lonnie Byers

Hopper breaks into the lab while Nancy and Jonathan confront the force that took Will. The boys ask Mr. Clarke how to travel to another dimension.

Request examples:

!req Stranger Things 1x5 [02:32]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req Stranger Things 1x5 [10-11]; !req Stranger Things 1x5 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

This episode doesn't have subtitles available in that language. Please ask for subtitles on the official Discord server. Also, don't worry, you can still request a timestamp like shown above.