Steven Universe 1x5

Directed by Ian Jones-Quartey

Billy Merritt as Fryman (voice) • Matthew Moy as Lars (voice) • Dee Bradley Baker as Frybo (voice) • Atticus Shaffer as Peedee / Sourcream (voice)

Steven brings a mascot costume to life with a magic shard owned by Pearl to help his friend Peedee with his job, but it backfires when the mascot goes rogue.

Request examples:

!req Steven Universe 1x5 [02:32]
!req Steven Universe 1x5 [Steven Universe 1x5]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req Steven Universe 1x5 [10-11]; !req Steven Universe 1x5 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

1. 1x05 - "Frybo"

2. Where are you?

3. - You're a mess, Steven. - I know I had eight.

4. Hey, Steven, have you seen a gem shard anywhere?

5. - It's very important. - No.

6. Have you seen my pants? They're also very important.

7. I'm serious, Steven. These shards have a powerful

8. partial consciousness that has been harnessed by gems

9. throughout history in order top create...

10. They weren't in the kitchen, either.

11. Under the bed! No, wait.

12. I looked there, too. And then Pearl walked in...

13. Pearl!

14. waned as the shards...

15. Oh, geez. She's really explaining

16. something. I can't just start

17. listening now. I'd be lost. Just like my pants.

18. could become a monster.

19. That's why it's very, very important

20. that it's kept away from any kind of garment.

21. If you see it, bring it to me right away.

22. - I'm going to check in town. - For my pants?

23. I guess I'll keep looking here. That's unusual!

24. Come on! We used to be friends!

25. We used to go everywhere together!

26. Whoo!

27. Got you now, pants!

28. Hyah! I wear the pants in this relationship.

29. What's gotten into you?

30. Hmm? Oh!

31. It's a... thingy. Is this Pearl's shard thingy?

32. Whoa!

33. Ha! Now who's smart?

34. Ow! Ow! Ow! Ow! Ow!

35. Stop! Oh.

36. Thanks. I got to get you to Pearl.

37. Hey, Pearl! Pearl!

38. She must still be looking for my pants.

39. Please help me! No! Get them away!

40. I'm not fries!

41. Ah, where's your face, Frybo?

42. Being part of the Fryman family means you got to sell fries.

43. And be my son, which you are.

44. So, you're already halfway there. Keep at it, Frybo.

45. - I'm Pete... y. - Hi, Petey!

46. When I told my Dad I wanted to be part of the Fryman family

47. business, I didn't think it meant being stuck in a sweaty

48. old costume. Things used to be different, Steven.

49. Nothing to worry about back then

50. except making myself dizzy on the old seahorse

51. - ride at funland. - Oh, Frybo, you're hilarious.

52. I wish there was a way for this costume to do its job

53. without me in it.

54. Maybe it can, Petey.

55. Maybe it can.

56. Wait! I have another idea.

57. Mnh! Mnh! Shoo, shoo!

58. Whoa.

59. - Stop! - Unbelievable!

60. - Get up! - Do a little dance.

61. Whoa! All right!

62. Well, it's about ti... I mean, good job, buddy!

63. That's what I'm talking about, Frybo.

64. Keep it up!

65. Eee! I'm free!

66. You got the job, Frybo! Let's shake on it.

67. Br-br-br-br-br-br-br-br!

68. - He's got jokes! - Okay. No more shaking.

69. Put me down!

70. Just go make people eat fries. Ha ha ha!

71. Let's go be kids!

72. This seahorse used to make me so happy.

73. Now it's just giving me whiplash.

74. I feel like there's just no point to it.

75. - You know what I mean? - I-I-I just feel

76. tingl-y-y-y-y-y!

77. You'll understand when you have a job.

78. I do have a job. I protect humanity from magic

79. - and monsters and stuff. - I mean a real job that you

80. - get paid for. - I'm paid in the smiles

81. - across the town's faces. - I don't see anyone smiling.

82. You pick up a job to buy a house or raise kids or to...

83. impress your dad. You work away your life, and

84. - what does it get you? - Smiles and faces?

85. No. You get cash ... cash that can't buy back

86. what the job takes... Not if you rode every seahorse

87. in the world.

88. Whoa. Wanna try the jellyfish?

89. That came from the fry shop!

90. Whoa!

91. We didn't tell him to do that! Did we tell him to do that?

92. Please! No more fries!

93. Frybo, stop!

94. - I don't even like fries! - Why isn't he listening?

95. - I don't know! - Petey!

96. Where's all this coming from?

97. Aw, I get it.

98. I pushed you too hard.

99. I thought you wanted to be as good a Fryman as you could be.

100. You're a tough kid for putting up with it as long as you did.

101. The truth is, you're a valued member of Fryman Brothers,

102. Incorporated, and all its affiliates!

103. D-a-a-ad!

104. No! He'll mash your potatoes!

105. - What are you gonna do? - My job!

106. Whoa! Ohh!

107. Steven!

108. Did you put my missing shard in that fry costume?

109. - Yes! - Didn't you hear what I

110. said about the living armor and infantries and many,

111. - many deaths? - No!

112. Oh, Steven...

113. Pearl!

114. Ugh! The ketchup! It's everywhere.

115. - I can't see. - Shards.

116. - Need! - Wha...?

117. - Steven? - Dad!

118. Go away!

119. - Petey? - You are awful!

120. I hate you! I've always hated you!

121. Wait. You've always hated Frybo?

122. - Steven! - Where?

123. Your move... Frybo.

124. Attack!

125. I didn't want to do this, but you leave me no choice.

126. Underwear ... go!

127. Steven, are you all right?

128. - Fine. - I'm okay.

129. As soon as I bared my butt, I knew he'd crack.

130. You were great, Frybo.

131. Kids today just didn't understand.

132. And now... they never will.

133. Weren't people scared of it before he attacked them?

134. - Shh! - It's time... to send him off.

135. As greasy in death as he

136. - was in life. - Dad, um... I'll...

137. are you going to get another costume?

138. No, I don't need another Frybo. I've got the Fryman.

139. Pearl, I think our work here is done.

140. Put your clothes on, Steven.