1. AND STEVEN!
Copy !req
2. GIVE ME THE —
OH, THANKS.
EH, I SAW YOU GUYS COMING.
Copy !req
3. OH, THANKS.
EH, I SAW YOU GUYS COMING.
ARE YOU CLOSING UP ALL BY
Copy !req
4. EH, I SAW YOU GUYS COMING.
ARE YOU CLOSING UP ALL BY
YOURSELF?
Copy !req
5. ARE YOU CLOSING UP ALL BY
YOURSELF?
YEAH.
Copy !req
6. YOURSELF?
YEAH.
IT'S JUST ME TONIGHT.
Copy !req
7. YEAH.
IT'S JUST ME TONIGHT.
WOW.
Copy !req
8. IT'S JUST ME TONIGHT.
WOW.
THAT'S A LOT OF RESPONSIBILITY
Copy !req
9. WOW.
THAT'S A LOT OF RESPONSIBILITY
FOR A KID YOUR AGE.
Copy !req
10. THAT'S A LOT OF RESPONSIBILITY
FOR A KID YOUR AGE.
HEY, YOUR DAD MUST REALLY TRUST
Copy !req
11. FOR A KID YOUR AGE.
HEY, YOUR DAD MUST REALLY TRUST
YOU.
Copy !req
12. HEY, YOUR DAD MUST REALLY TRUST
YOU.
DON'T PATRONIZE ME, SIR.
Copy !req
13. YOU.
DON'T PATRONIZE ME, SIR.
SEE YOU, PEEDEE!
Copy !req
14. DON'T PATRONIZE ME, SIR.
SEE YOU, PEEDEE!
SO, LIKE I WAS SAYING, PERIDOT'S
Copy !req
15. SEE YOU, PEEDEE!
SO, LIKE I WAS SAYING, PERIDOT'S
BEEN SHOOTING HUGE ROBOTS HERE
Copy !req
16. SO, LIKE I WAS SAYING, PERIDOT'S
BEEN SHOOTING HUGE ROBOTS HERE
FROM SPACE.
Copy !req
17. BEEN SHOOTING HUGE ROBOTS HERE
FROM SPACE.
AND WHEN YOU SMASH THEM, THEY
Copy !req
18. FROM SPACE.
AND WHEN YOU SMASH THEM, THEY
EXPLODE INTO GOO.
Copy !req
19. AND WHEN YOU SMASH THEM, THEY
EXPLODE INTO GOO.
THAT SOUNDS SCARY.
Copy !req
20. EXPLODE INTO GOO.
THAT SOUNDS SCARY.
YOU KNOW, I'M NOT SURE IF —
Copy !req
21. THAT SOUNDS SCARY.
YOU KNOW, I'M NOT SURE IF —
DO YOU EVER FEEL LIKE THIS GEM
Copy !req
22. YOU KNOW, I'M NOT SURE IF —
DO YOU EVER FEEL LIKE THIS GEM
STUFF IS TOO MUCH FOR YOU?
Copy !req
23. DO YOU EVER FEEL LIKE THIS GEM
STUFF IS TOO MUCH FOR YOU?
WHAT DO YOU —
Copy !req
24. STUFF IS TOO MUCH FOR YOU?
WHAT DO YOU —
OH!
Copy !req
25. WHAT DO YOU —
OH!
Copy !req
26. WHAT THE HEY WAS THAT?
STEVEN?
IS THAT A HAND?
Copy !req
27. STEVEN?
IS THAT A HAND?
THE LIGHT CANNONS
Copy !req
28. IS THAT A HAND?
THE LIGHT CANNONS
SHOULD BE READY.
Copy !req
29. THE LIGHT CANNONS
SHOULD BE READY.
GUYS!
Copy !req
30. SHOULD BE READY.
GUYS!
DID YOU SEE THAT THING IN THE
Copy !req
31. GUYS!
DID YOU SEE THAT THING IN THE
SKY?
Copy !req
32. DID YOU SEE THAT THING IN THE
SKY?
IT'S A SHIP.
Copy !req
33. SKY?
IT'S A SHIP.
WE HAVE TO ASSUME IT'S PERIDOT.
Copy !req
34. IT'S A SHIP.
WE HAVE TO ASSUME IT'S PERIDOT.
LAPIS TOLD US SHE'D
Copy !req
35. WE HAVE TO ASSUME IT'S PERIDOT.
LAPIS TOLD US SHE'D
BE COMING WITH ADVANCED WEAPONS
Copy !req
36. LAPIS TOLD US SHE'D
BE COMING WITH ADVANCED WEAPONS
AND REINFORCEMENTS.
Copy !req
37. BE COMING WITH ADVANCED WEAPONS
AND REINFORCEMENTS.
IT'S HAPPENING.
Copy !req
38. AND REINFORCEMENTS.
IT'S HAPPENING.
I WANT TO SEE.
Copy !req
39. IT'S HAPPENING.
I WANT TO SEE.
WHOA!
Copy !req
40. I WANT TO SEE.
WHOA!
READY THE LIGHT
Copy !req
41. WHOA!
READY THE LIGHT
CANNONS!
Copy !req
42. READY THE LIGHT
CANNONS!
Copy !req
43. CANNONS!
STEVEN, LIGHT 'EM UP.
Copy !req
44. STEVEN, LIGHT 'EM UP.
IF EVERY PORK CHOP
Copy !req
45. STEVEN, LIGHT 'EM UP.
IF EVERY PORK CHOP
WERE PERFECT...
Copy !req
46. IF EVERY PORK CHOP
WERE PERFECT...
WE WOULDN'T HAVE HOT DOGS.
Copy !req
47. NO AFFECT.
WHAT NOW?
WE'LL HAVE TO TAKE
Copy !req
48. WHAT NOW?
WE'LL HAVE TO TAKE
THEM HEAD ON.
Copy !req
49. WE'LL HAVE TO TAKE
THEM HEAD ON.
THE WHOLE TOWN MIGHT BE IN
Copy !req
50. THEM HEAD ON.
THE WHOLE TOWN MIGHT BE IN
DANGER.
Copy !req
51. THE WHOLE TOWN MIGHT BE IN
DANGER.
I BETTER MAKE A CALL.
Copy !req
52. DANGER.
I BETTER MAKE A CALL.
TIME FOR SOME... POLITICAL
Copy !req
53. I BETTER MAKE A CALL.
TIME FOR SOME... POLITICAL
FAVORS.
Copy !req
54. TIME FOR SOME... POLITICAL
FAVORS.
Copy !req
55. HELLO?
Mayor Dewey, it's me,
Copy !req
56. HELLO?
Mayor Dewey, it's me,
Steven Universe.
Copy !req
57. Mayor Dewey, it's me,
Steven Universe.
UNIVERSE!
Copy !req
58. Steven Universe.
UNIVERSE!
WHAT'S THIS THING IN THE SKY?
Copy !req
59. UNIVERSE!
WHAT'S THIS THING IN THE SKY?
AS A POLITICIAN, POINTING
Copy !req
60. WHAT'S THIS THING IN THE SKY?
AS A POLITICIAN, POINTING
FINGERS MAKE ME VERY NERVOUS.
Copy !req
61. AS A POLITICIAN, POINTING
FINGERS MAKE ME VERY NERVOUS.
MAYOR DEWEY, THE
Copy !req
62. FINGERS MAKE ME VERY NERVOUS.
MAYOR DEWEY, THE
WHOLE TOWN'S IN DANGER.
Copy !req
63. MAYOR DEWEY, THE
WHOLE TOWN'S IN DANGER.
We have to evacuate the city.
Copy !req
64. WHOLE TOWN'S IN DANGER.
We have to evacuate the city.
EVACUATE?
Copy !req
65. We have to evacuate the city.
EVACUATE?
HMM.
Copy !req
66. EVACUATE?
HMM.
EVACUATE.
Copy !req
67. HMM.
EVACUATE.
COULD BE STUFF.
Copy !req
68. EVACUATE.
COULD BE STUFF.
UM... I'LL NEED A CATCHY SLOGAN.
Copy !req
69. COULD BE STUFF.
UM... I'LL NEED A CATCHY SLOGAN.
EVA-CU-ATE!
Copy !req
70. UM... I'LL NEED A CATCHY SLOGAN.
EVA-CU-ATE!
EVA-CU-ATE!
Copy !req
71. EVA-CU-ATE!
EVA-CU-ATE!
EVA-CU-ATE!
Copy !req
72. EVA-CU-ATE!
EVA-CU-ATE!
EVA-CU-ATE!
Copy !req
73. EVA-CU-ATE!
EVA-CU-ATE!
Copy !req
74. EVA-CU-ATE!
PEOPLE!
Copy !req
75. PEOPLE!
I NEED EVERYONE TO CONSIDER
Copy !req
76. PEOPLE!
I NEED EVERYONE TO CONSIDER
EVACUATION.
Copy !req
77. I NEED EVERYONE TO CONSIDER
EVACUATION.
EVACUATION IS SOMETHING WE ALL
Copy !req
78. EVACUATION.
EVACUATION IS SOMETHING WE ALL
DEPEND ON IN TIMES OF TRAUMA!
Copy !req
79. EVACUATION IS SOMETHING WE ALL
DEPEND ON IN TIMES OF TRAUMA!
OH, HEY.
Copy !req
80. DEPEND ON IN TIMES OF TRAUMA!
OH, HEY.
THAT'S A GREAT IDEA, DAD.
Copy !req
81. OH, HEY.
THAT'S A GREAT IDEA, DAD.
YOU SHOULD LEAVE WITH THE REST
Copy !req
82. THAT'S A GREAT IDEA, DAD.
YOU SHOULD LEAVE WITH THE REST
OF —
Copy !req
83. YOU SHOULD LEAVE WITH THE REST
OF —
IS THAT MY LUGGAGE?
Copy !req
84. OF —
IS THAT MY LUGGAGE?
UH... WHO WANTS TO TELL HIM?
Copy !req
85. IS THAT MY LUGGAGE?
UH... WHO WANTS TO TELL HIM?
HEY, I'M NOT GOOD
Copy !req
86. UH... WHO WANTS TO TELL HIM?
HEY, I'M NOT GOOD
WITH THIS STUFF.
Copy !req
87. HEY, I'M NOT GOOD
WITH THIS STUFF.
STEVEN, I KNOW YOU
Copy !req
88. WITH THIS STUFF.
STEVEN, I KNOW YOU
DON'T THINK WE TRUST YOU.
Copy !req
89. STEVEN, I KNOW YOU
DON'T THINK WE TRUST YOU.
I KNOW MORE OFTEN THAN NOT, WE
Copy !req
90. DON'T THINK WE TRUST YOU.
I KNOW MORE OFTEN THAN NOT, WE
TREAT YOU LIKE A HUMAN CHILD.
Copy !req
91. I KNOW MORE OFTEN THAN NOT, WE
TREAT YOU LIKE A HUMAN CHILD.
BUT THE TRUTH IS WE RELY ON YOU.
Copy !req
92. TREAT YOU LIKE A HUMAN CHILD.
BUT THE TRUTH IS WE RELY ON YOU.
YOUR VOICE INSPIRES US, BINDS
Copy !req
93. BUT THE TRUTH IS WE RELY ON YOU.
YOUR VOICE INSPIRES US, BINDS
US, REMINDS US WHY WE PROMISED
Copy !req
94. YOUR VOICE INSPIRES US, BINDS
US, REMINDS US WHY WE PROMISED
TO PROTECT THE PLANET.
Copy !req
95. US, REMINDS US WHY WE PROMISED
TO PROTECT THE PLANET.
YOU MUST NOW BE THAT VOICE...
Copy !req
96. TO PROTECT THE PLANET.
YOU MUST NOW BE THAT VOICE...
FOR THEM.
Copy !req
97. YOU MUST NOW BE THAT VOICE...
FOR THEM.
PEEDEE, COME ON!
Copy !req
98. FOR THEM.
PEEDEE, COME ON!
WHEN ARE WE COMING BACK?
Copy !req
99. PEEDEE, COME ON!
WHEN ARE WE COMING BACK?
RONALDO, HELP ME WITH YOUR
Copy !req
100. WHEN ARE WE COMING BACK?
RONALDO, HELP ME WITH YOUR
BROTHER!
Copy !req
101. RONALDO, HELP ME WITH YOUR
BROTHER!
IF ANYTHING HAPPENS,
Copy !req
102. BROTHER!
IF ANYTHING HAPPENS,
YOU NEED TO BE THERE TO PROTECT
Copy !req
103. IF ANYTHING HAPPENS,
YOU NEED TO BE THERE TO PROTECT
THEM, LIKE YOUR MOTHER ONCE DID.
Copy !req
104. YOU NEED TO BE THERE TO PROTECT
THEM, LIKE YOUR MOTHER ONCE DID.
IT'S YOUR DESTINY.
Copy !req
105. THEM, LIKE YOUR MOTHER ONCE DID.
IT'S YOUR DESTINY.
I WON'T DISAPPOINT
Copy !req
106. IT'S YOUR DESTINY.
I WON'T DISAPPOINT
YOU.
Copy !req
107. I WON'T DISAPPOINT
YOU.
I KNOW.
Copy !req
108. YOU.
I KNOW.
Copy !req
109. I KNOW.
WE DID EVERYTHING WE COULD.
Copy !req
110. WE DID EVERYTHING WE COULD.
ALL RIGHT.
Copy !req
111. WE DID EVERYTHING WE COULD.
ALL RIGHT.
PULL IT TOGETHER.
Copy !req
112. ALL RIGHT.
PULL IT TOGETHER.
EVA-CU-ATE.
Copy !req
113. PULL IT TOGETHER.
EVA-CU-ATE.
EVA-CU-ATE.
Copy !req
114. MAYBE WHEN PERIDOT
GETS TO EARTH, SHE'LL SEE HOW
NICE ALL THE PEOPLE ARE AND SHE
Copy !req
115. GETS TO EARTH, SHE'LL SEE HOW
NICE ALL THE PEOPLE ARE AND SHE
WON'T WANT TO HURT ANYONE.
Copy !req
116. NICE ALL THE PEOPLE ARE AND SHE
WON'T WANT TO HURT ANYONE.
JUST LIKE YOUR MOTHER.
Copy !req
117. WON'T WANT TO HURT ANYONE.
JUST LIKE YOUR MOTHER.
YEAH?
Copy !req
118. JUST LIKE YOUR MOTHER.
YEAH?
YEAH.
Copy !req
119. YEAH?
YEAH.
BUT THESE OTHER GEMS AREN'T LIKE
Copy !req
120. YEAH.
BUT THESE OTHER GEMS AREN'T LIKE
YOUR MOTHER.
Copy !req
121. BUT THESE OTHER GEMS AREN'T LIKE
YOUR MOTHER.
THEY'RE NOT LIKE GARNET,
Copy !req
122. YOUR MOTHER.
THEY'RE NOT LIKE GARNET,
AMETHYST, OR PEARL.
Copy !req
123. THEY'RE NOT LIKE GARNET,
AMETHYST, OR PEARL.
THEY'RE NOT GONNA START CARING
Copy !req
124. AMETHYST, OR PEARL.
THEY'RE NOT GONNA START CARING
ABOUT PEOPLE NOW.
Copy !req
125. THEY'RE NOT GONNA START CARING
ABOUT PEOPLE NOW.
THEY DIDN'T THE FIRST TIME
Copy !req
126. ABOUT PEOPLE NOW.
THEY DIDN'T THE FIRST TIME
THEY...
Copy !req
127. THEY DIDN'T THE FIRST TIME
THEY...
THE FIRST TIME THEY
Copy !req
128. THEY...
THE FIRST TIME THEY
WHAT?
Copy !req
129. THE FIRST TIME THEY
WHAT?
I MEAN, IT WAS THOUSANDS OF
Copy !req
130. WHAT?
I MEAN, IT WAS THOUSANDS OF
YEARS AGO.
Copy !req
131. I MEAN, IT WAS THOUSANDS OF
YEARS AGO.
IT'S — IT'S NOT LIKE I WAS
Copy !req
132. YEARS AGO.
IT'S — IT'S NOT LIKE I WAS
THERE.
Copy !req
133. IT'S — IT'S NOT LIKE I WAS
THERE.
THE GEMS SHOULD BE TELLING YOU
Copy !req
134. THERE.
THE GEMS SHOULD BE TELLING YOU
ALL THIS STUFF, BUT I GET IT.
Copy !req
135. THE GEMS SHOULD BE TELLING YOU
ALL THIS STUFF, BUT I GET IT.
I MEAN, THEY DON'T WANT YOU
Copy !req
136. ALL THIS STUFF, BUT I GET IT.
I MEAN, THEY DON'T WANT YOU
THINKING OF THEM LIKE THAT.
Copy !req
137. I MEAN, THEY DON'T WANT YOU
THINKING OF THEM LIKE THAT.
LIKE WHAT?
Copy !req
138. THINKING OF THEM LIKE THAT.
LIKE WHAT?
DAD, LIKE WHAT?
Copy !req
139. LIKE WHAT?
DAD, LIKE WHAT?
LIKE ALIENS, STEVEN!
Copy !req
140. DAD, LIKE WHAT?
LIKE ALIENS, STEVEN!
ALIENS WHO INVADED EARTH!
Copy !req
141. LIKE ALIENS, STEVEN!
ALIENS WHO INVADED EARTH!
WHAT?
Copy !req
142. ALIENS WHO INVADED EARTH!
WHAT?
ALL THEY DO IS TRY TO MAKE UP
Copy !req
143. WHAT?
ALL THEY DO IS TRY TO MAKE UP
FOR IT, BUT THEY JUST CAN'T
Copy !req
144. ALL THEY DO IS TRY TO MAKE UP
FOR IT, BUT THEY JUST CAN'T
FORGIVE THEMSELVES.
Copy !req
145. FOR IT, BUT THEY JUST CAN'T
FORGIVE THEMSELVES.
DO YOU UNDERSTAND?
Copy !req
146. FORGIVE THEMSELVES.
DO YOU UNDERSTAND?
LOOK, THEY WERE DOING SOMETHING
Copy !req
147. DO YOU UNDERSTAND?
LOOK, THEY WERE DOING SOMETHING
AWFUL TO THE PLANET, AND YOUR
Copy !req
148. LOOK, THEY WERE DOING SOMETHING
AWFUL TO THE PLANET, AND YOUR
MOTHER COULDN'T STAND IT
Copy !req
149. AWFUL TO THE PLANET, AND YOUR
MOTHER COULDN'T STAND IT
ANYMORE.
Copy !req
150. MOTHER COULDN'T STAND IT
ANYMORE.
SHE TOLD ME THAT'S WHY SHE HAD
Copy !req
151. ANYMORE.
SHE TOLD ME THAT'S WHY SHE HAD
TO TURN ON HER OWN KIND.
Copy !req
152. SHE TOLD ME THAT'S WHY SHE HAD
TO TURN ON HER OWN KIND.
SHE GAVE UP EVERYTHING JUST TO
Copy !req
153. TO TURN ON HER OWN KIND.
SHE GAVE UP EVERYTHING JUST TO
STOP WHAT THEY STARTED HERE AND
Copy !req
154. SHE GAVE UP EVERYTHING JUST TO
STOP WHAT THEY STARTED HERE AND
DRIVE THE INVADING GEMS OFF OF
Copy !req
155. STOP WHAT THEY STARTED HERE AND
DRIVE THE INVADING GEMS OFF OF
EARTH.
Copy !req
156. DRIVE THE INVADING GEMS OFF OF
EARTH.
SO, SH-SHE SAVED THE
Copy !req
157. EARTH.
SO, SH-SHE SAVED THE
WORLD.
Copy !req
158. SO, SH-SHE SAVED THE
WORLD.
THAT'S GOOD!
Copy !req
159. WORLD.
THAT'S GOOD!
UH, NO SUCH THING AS A GOOD
Copy !req
160. THAT'S GOOD!
UH, NO SUCH THING AS A GOOD
WAR, KIDDO.
Copy !req
161. UH, NO SUCH THING AS A GOOD
WAR, KIDDO.
GEMS WERE DESTROYED.
Copy !req
162. WAR, KIDDO.
GEMS WERE DESTROYED.
PEOPLE, TOO.
Copy !req
163. GEMS WERE DESTROYED.
PEOPLE, TOO.
IN THE END, YOUR MOTHER COULD
Copy !req
164. PEOPLE, TOO.
IN THE END, YOUR MOTHER COULD
ONLY SAVE A HANDFUL OF HER
Copy !req
165. IN THE END, YOUR MOTHER COULD
ONLY SAVE A HANDFUL OF HER
CLOSEST FRIENDS.
Copy !req
166. ONLY SAVE A HANDFUL OF HER
CLOSEST FRIENDS.
IF IT WEREN'T FOR HER SHIELD —
Copy !req
167. CLOSEST FRIENDS.
IF IT WEREN'T FOR HER SHIELD —
MAN, I DON'T KNOW.
Copy !req
168. IF IT WEREN'T FOR HER SHIELD —
MAN, I DON'T KNOW.
BU-BUT HEY.
Copy !req
169. MAN, I DON'T KNOW.
BU-BUT HEY.
LET'S LOOK ON THE BRIGHT SIDE.
Copy !req
170. BU-BUT HEY.
LET'S LOOK ON THE BRIGHT SIDE.
WE'RE GONNA DRIVE BY THAT WAFFLE
Copy !req
171. LET'S LOOK ON THE BRIGHT SIDE.
WE'RE GONNA DRIVE BY THAT WAFFLE
PLACE IN A COUPLE MILES.
Copy !req
172. WE'RE GONNA DRIVE BY THAT WAFFLE
PLACE IN A COUPLE MILES.
WE GOT TO GO BACK!
Copy !req
173. PLACE IN A COUPLE MILES.
WE GOT TO GO BACK!
TURN THE VAN AROUND!
Copy !req
174. NO WAY!
THE GEMS DON'T WANT YOU GOING
BACK.
Copy !req
175. THE GEMS DON'T WANT YOU GOING
BACK.
I KNOW THEY'RE JUST
Copy !req
176. BACK.
I KNOW THEY'RE JUST
TRYING TO PROTECT ME, BUT I HAVE
Copy !req
177. I KNOW THEY'RE JUST
TRYING TO PROTECT ME, BUT I HAVE
TO PROTECT THEM.
Copy !req
178. TRYING TO PROTECT ME, BUT I HAVE
TO PROTECT THEM.
I HAVE MOM'S SHIELD.
Copy !req
179. TO PROTECT THEM.
I HAVE MOM'S SHIELD.
THEY NEED ME!
Copy !req
180. I HAVE MOM'S SHIELD.
THEY NEED ME!
I NEED YOU, TOO!
Copy !req
181. THEY NEED ME!
I NEED YOU, TOO!
PLEASE, DAD!
Copy !req
182. PLEASE, DAD!
WHAT IF THEY GET HURT?
DAD, TURN AROUND.
Copy !req
183. WHAT IF THEY GET HURT?
DAD, TURN AROUND.
DAD!
Copy !req
184. DAD, TURN AROUND.
DAD!
TURN THE VAN AROUND, PLEASE!
Copy !req
185. STEVEN!
Copy !req
186. STEVEN!
DAD...
Copy !req
187. STEVEN!
DAD...
YO, GREG!
Copy !req
188. DAD...
YO, GREG!
ARE YOU AND YOUR KID OKAY?
Copy !req
189. YO, GREG!
ARE YOU AND YOUR KID OKAY?
YEAH!
Copy !req
190. ARE YOU AND YOUR KID OKAY?
YEAH!
YEAH. WE'RE FINE. WE'RE FINE.
Copy !req
191. YEAH!
YEAH. WE'RE FINE. WE'RE FINE.
Copy !req
192. YEAH. WE'RE FINE. WE'RE FINE.
DAD, PLEASE.
Copy !req
193. DAD, PLEASE.
I HAVE TO GO BACK.
Copy !req
194. DAD, PLEASE.
I HAVE TO GO BACK.
I HAVE TO.
Copy !req
195. I HAVE TO GO BACK.
I HAVE TO.
THEY DON'T HAVE MY SHIELD.
Copy !req
196. I HAVE TO.
THEY DON'T HAVE MY SHIELD.
DO YOU — DO YOU UNDERSTAND?
Copy !req
197. THEY DON'T HAVE MY SHIELD.
DO YOU — DO YOU UNDERSTAND?
YEAH. OKAY.
Copy !req
198. DO YOU — DO YOU UNDERSTAND?
YEAH. OKAY.
JUST BE CAREFUL OR I'M GONNA RUN
Copy !req
199. YEAH. OKAY.
JUST BE CAREFUL OR I'M GONNA RUN
FRESH OUT OF FAMILY.
Copy !req
200. JUST BE CAREFUL OR I'M GONNA RUN
FRESH OUT OF FAMILY.
STAY WITH EVERYONE
Copy !req
201. FRESH OUT OF FAMILY.
STAY WITH EVERYONE
AND KEEP THEM SAFE.
Copy !req
202. STAY WITH EVERYONE
AND KEEP THEM SAFE.
I'LL FIGURE OUT SOME WAY TO GET
Copy !req
203. AND KEEP THEM SAFE.
I'LL FIGURE OUT SOME WAY TO GET
BACK TO BEACH CITY.
Copy !req
204. I'LL FIGURE OUT SOME WAY TO GET
BACK TO BEACH CITY.
Copy !req
205. BACK TO BEACH CITY.
OH, THIS'LL WORK.
Copy !req
206. COME ON. PICK UP.
Copy !req
207. COME ON. PICK UP.
You have reached the
Copy !req
208. COME ON. PICK UP.
You have reached the
Maheswaran residence.
Copy !req
209. You have reached the
Maheswaran residence.
AW!
Copy !req
210. Maheswaran residence.
AW!
Please leave a message after
Copy !req
211. AW!
Please leave a message after
the beep.
Copy !req
212. Please leave a message after
the beep.
And keep it short.
Copy !req
213. the beep.
And keep it short.
Copy !req
214. And keep it short.
Hey, Connie.
Copy !req
215. Hey, Connie.
It's Steven.
Copy !req
216. Hey, Connie.
It's Steven.
Just seeing what you were up to.
Copy !req
217. It's Steven.
Just seeing what you were up to.
Copy !req
218. Just seeing what you were up to.
Uh, don't know if you knew, but
Copy !req
219. Uh, don't know if you knew, but
there's some crazy stuff going
Copy !req
220. Uh, don't know if you knew, but
there's some crazy stuff going
on with a giant space hand, and
Copy !req
221. there's some crazy stuff going
on with a giant space hand, and
we all might die, so, uh... I
Copy !req
222. on with a giant space hand, and
we all might die, so, uh... I
guess call me back when you get
Copy !req
223. we all might die, so, uh... I
guess call me back when you get
this, and talk to you soon!
Copy !req
224. guess call me back when you get
this, and talk to you soon!
Uh, bye!
Copy !req
225. this, and talk to you soon!
Uh, bye!
Copy !req
226. Uh, bye!
Copy !req
227. FIRE!
Copy !req
228. STAY HERE.
IF SOMETHING HAPPENS, DAD WILL
NEED A NEW SON.
Copy !req
229. AT LEAST STEVEN IS
SAFE.
HEY, GUYS!
Copy !req
230. SAFE.
HEY, GUYS!
STEVEN!
Copy !req
231. HEY, GUYS!
STEVEN!
Copy !req
232. STEVEN!
YOU CAME BACK!
Copy !req
233. YOU CAME BACK!
WHAT ARE YOU DOING?
Copy !req
234. YOU CAME BACK!
WHAT ARE YOU DOING?
GET OUT OF HERE!
Copy !req
235. WHAT ARE YOU DOING?
GET OUT OF HERE!
BUT —
Copy !req
236. GET OUT OF HERE!
BUT —
IT'S TOO LATE.
Copy !req
237. BUT —
IT'S TOO LATE.
JUST STAY BEHIND US.
Copy !req
238. UH...
Copy !req
239. THAT'S THEM ALL RIGHT.
THEY'RE THE ONES THAT KEEP
BREAKING MY MACHINES.
Copy !req
240. THEY'RE THE ONES THAT KEEP
BREAKING MY MACHINES.
THIS IS IT?
Copy !req
241. BREAKING MY MACHINES.
THIS IS IT?
JASPER!
Copy !req
242. THIS IS IT?
JASPER!
THEY KEEP INTERFERING WITH MY
Copy !req
243. JASPER!
THEY KEEP INTERFERING WITH MY
WORK!
Copy !req
244. THEY KEEP INTERFERING WITH MY
WORK!
Copy !req
245. WORK!
LOOKS LIKE ANOTHER WASTE OF MY
Copy !req
246. LOOKS LIKE ANOTHER WASTE OF MY
TIME.
Copy !req
247. LOOKS LIKE ANOTHER WASTE OF MY
TIME.
HEY, GET OVER HERE.
Copy !req
248. TIME.
HEY, GET OVER HERE.
Copy !req
249. HEY, GET OVER HERE.
LAPIS.
Copy !req
250. LAPIS.
THIS IS THEIR BASE?
Copy !req
251. LAPIS.
THIS IS THEIR BASE?
YES.
Copy !req
252. THIS IS THEIR BASE?
YES.
YOU NEED TO LEAVE
Copy !req
253. YES.
YOU NEED TO LEAVE
IMMEDIATELY.
Copy !req
254. YOU NEED TO LEAVE
IMMEDIATELY.
YEAH, STEP OFF!
Copy !req
255. IMMEDIATELY.
YEAH, STEP OFF!
THIS IS NOT A
Copy !req
256. YEAH, STEP OFF!
THIS IS NOT A
GEM-CONTROLLED PLANET.
Copy !req
257. THIS IS NOT A
GEM-CONTROLLED PLANET.
NEITHER OF YOU SAW
Copy !req
258. GEM-CONTROLLED PLANET.
NEITHER OF YOU SAW
ROSE QUARTZ?
Copy !req
259. NEITHER OF YOU SAW
ROSE QUARTZ?
OH, WHAT A SHAME.
Copy !req
260. ROSE QUARTZ?
OH, WHAT A SHAME.
I HOPED TO MEET HER.
Copy !req
261. OH, WHAT A SHAME.
I HOPED TO MEET HER.
I WAS LOOKING FORWARD TO BEATING
Copy !req
262. I HOPED TO MEET HER.
I WAS LOOKING FORWARD TO BEATING
HER INTO THE GROUND.
Copy !req
263. I WAS LOOKING FORWARD TO BEATING
HER INTO THE GROUND.
OH.
Copy !req
264. HER INTO THE GROUND.
OH.
BUT THIS IS ALL THAT'S LEFT
Copy !req
265. OH.
BUT THIS IS ALL THAT'S LEFT
OF HER ARMY?
Copy !req
266. BUT THIS IS ALL THAT'S LEFT
OF HER ARMY?
SOME LOST, DEFECTIVE PEARL, A
Copy !req
267. OF HER ARMY?
SOME LOST, DEFECTIVE PEARL, A
PUNY, OVERCOOKED RUNT, AND THIS
Copy !req
268. SOME LOST, DEFECTIVE PEARL, A
PUNY, OVERCOOKED RUNT, AND THIS
SHAMELESS DISPLAY?
Copy !req
269. PUNY, OVERCOOKED RUNT, AND THIS
SHAMELESS DISPLAY?
HMM.
Copy !req
270. SHAMELESS DISPLAY?
HMM.
WHAT IS THAT?
Copy !req
271. HMM.
WHAT IS THAT?
IT CALLS ITSELF THE STEVEN.
Copy !req
272. WHAT IS THAT?
IT CALLS ITSELF THE STEVEN.
HE'S JUST A HUMAN.
Copy !req
273. IT CALLS ITSELF THE STEVEN.
HE'S JUST A HUMAN.
HE ISN'T A THREAT AT ALL.
Copy !req
274. HE'S JUST A HUMAN.
HE ISN'T A THREAT AT ALL.
HE — HE'S NOT ONE OF THEM.
Copy !req
275. HE ISN'T A THREAT AT ALL.
HE — HE'S NOT ONE OF THEM.
I KNOW WHAT A HUMAN IS.
Copy !req
276. HE — HE'S NOT ONE OF THEM.
I KNOW WHAT A HUMAN IS.
YOU DON'T NEED ME FOR THIS.
Copy !req
277. I KNOW WHAT A HUMAN IS.
YOU DON'T NEED ME FOR THIS.
JUST BLAST THEM WITH THE SHIP.
Copy !req
278. YOU DON'T NEED ME FOR THIS.
JUST BLAST THEM WITH THE SHIP.
FINE.
Copy !req
279. STEVEN, GET OUT OF
HERE!
NO!
Copy !req
280. HERE!
NO!
I WON'T LET YOU RISK
Copy !req
281. NO!
I WON'T LET YOU RISK
YOUR LIFE.
Copy !req
282. I WON'T LET YOU RISK
YOUR LIFE.
BUT THIS IS MY HOME,
Copy !req
283. YOUR LIFE.
BUT THIS IS MY HOME,
AND YOU'RE ALL MY FAMILY!
Copy !req
284. BUT THIS IS MY HOME,
AND YOU'RE ALL MY FAMILY!
FIRING.
Copy !req
285. AND YOU'RE ALL MY FAMILY!
FIRING.
I'M — I'M A
Copy !req
286. FIRING.
I'M — I'M A
CRYSTAL GEM, TOO!
Copy !req
287. THAT SHIELD.
THAT SYMBOL!
Copy !req
288. THAT SHIELD.
THAT SYMBOL!
Copy !req
289. THAT SYMBOL!
Copy !req
290. YOU!
Copy !req
291. YOU!
YOU HAVE THE POWER OF
Copy !req
292. YOU!
YOU HAVE THE POWER OF
ROSE QUARTZ!
Copy !req
293. YOU HAVE THE POWER OF
ROSE QUARTZ!
NOW DO YOU BELIEVE I NEEDED
Copy !req
294. ROSE QUARTZ!
NOW DO YOU BELIEVE I NEEDED
AN ESCORT?
Copy !req
295. NOW DO YOU BELIEVE I NEEDED
AN ESCORT?
FIRE A BARRAGE, WIDE SPREAD!
Copy !req
296. ROSE, WHY DO YOU LOOK LIKE THAT?
WHY ARE YOU SO WEAK?
DON'T HURT HIM!
Copy !req
297. WHY ARE YOU SO WEAK?
DON'T HURT HIM!
YOU KNEW ABOUT THIS!
Copy !req
298. DON'T HURT HIM!
YOU KNEW ABOUT THIS!
IT WASN'T RELEVANT TO THE
Copy !req
299. YOU KNEW ABOUT THIS!
IT WASN'T RELEVANT TO THE
MISSION.
Copy !req
300. IT WASN'T RELEVANT TO THE
MISSION.
FORGET ABOUT THE MISSION.
Copy !req
301. MISSION.
FORGET ABOUT THE MISSION.
WHAT?
Copy !req
302. FORGET ABOUT THE MISSION.
WHAT?
YELLOW DIAMOND NEEDS TO SEE
Copy !req
303. WHAT?
YELLOW DIAMOND NEEDS TO SEE
THIS... THING.
Copy !req
304. YELLOW DIAMOND NEEDS TO SEE
THIS... THING.
UH, UH...
Copy !req
305. THIS... THING.
UH, UH...
GOOD.
Copy !req
306. UH, UH...
GOOD.
STEVEN, RUN!
Copy !req
307. GOOD.
STEVEN, RUN!
PRIMING GEM DESTABILIZER.
Copy !req
308. STEVEN, RUN!
PRIMING GEM DESTABILIZER.
Copy !req
309. PRIMING GEM DESTABILIZER.
Copy !req
310. I WAS THERE, YOU KNOW, AT THE
FIRST WAR FOR THIS GARBAGE
PLANET.
Copy !req
311. FIRST WAR FOR THIS GARBAGE
PLANET.
I FOUGHT AGAINST YOUR ARMIES.
Copy !req
312. PLANET.
I FOUGHT AGAINST YOUR ARMIES.
I RESPECTED YOUR TACTICS.
Copy !req
313. I FOUGHT AGAINST YOUR ARMIES.
I RESPECTED YOUR TACTICS.
BUT THIS...
Copy !req
314. I RESPECTED YOUR TACTICS.
BUT THIS...
THIS IS SICK.
Copy !req
315. BUT THIS...
THIS IS SICK.
UNHAND HIM!
Copy !req
316. THIS IS SICK.
UNHAND HIM!
I DON'T GET WHAT YOU'RE
Copy !req
317. UNHAND HIM!
I DON'T GET WHAT YOU'RE
PLANNING, ROSE, BUT LOOK.
Copy !req
318. I DON'T GET WHAT YOU'RE
PLANNING, ROSE, BUT LOOK.
YOUR BASE IS TAKEN.
Copy !req
319. PLANNING, ROSE, BUT LOOK.
YOUR BASE IS TAKEN.
YOUR ARMIES ARE RUINED.
Copy !req
320. YOUR BASE IS TAKEN.
YOUR ARMIES ARE RUINED.
YOU HAVE FAILED!
Copy !req
321. YOUR ARMIES ARE RUINED.
YOU HAVE FAILED!
Copy !req