1. AND STEVEN!
Copy !req
2. A 5, 6, 7, 8!
SYNCHRONIZE!
Copy !req
3. SYNCHRONIZE!
UNH!
Copy !req
4. SYNCHRONIZE!
UNH!
Copy !req
5. UNH!
BE SERIOUS.
Copy !req
6. PAY ATTENTION NOW, STEVEN.
Copy !req
7. SEE?
MM.
Copy !req
8. WHA!
UNH!
I DON'T GET IT.
Copy !req
9. UNH!
I DON'T GET IT.
I THOUGHT I ALMOST HAD IT.
Copy !req
10. I DON'T GET IT.
I THOUGHT I ALMOST HAD IT.
NOBODY EXPECTS YOU TO
Copy !req
11. I THOUGHT I ALMOST HAD IT.
NOBODY EXPECTS YOU TO
BE ABLE TO PERFORM FUSION RIGHT
Copy !req
12. NOBODY EXPECTS YOU TO
BE ABLE TO PERFORM FUSION RIGHT
AWAY, STEVEN.
Copy !req
13. BE ABLE TO PERFORM FUSION RIGHT
AWAY, STEVEN.
YEAH!
Copy !req
14. AWAY, STEVEN.
YEAH!
IT'S REALLY HARD, EVEN FOR US.
Copy !req
15. YEAH!
IT'S REALLY HARD, EVEN FOR US.
NOT FOR ME.
Copy !req
16. IT'S REALLY HARD, EVEN FOR US.
NOT FOR ME.
WE'LL KEEP WORKING ON
Copy !req
17. NOT FOR ME.
WE'LL KEEP WORKING ON
THE DANCE FOR NOW, AND WHO
Copy !req
18. WE'LL KEEP WORKING ON
THE DANCE FOR NOW, AND WHO
KNOWS?
Copy !req
19. THE DANCE FOR NOW, AND WHO
KNOWS?
IN A FEW YEARS...
Copy !req
20. KNOWS?
IN A FEW YEARS...
I WONDER, THOUGH, IF STEVEN'S
Copy !req
21. IN A FEW YEARS...
I WONDER, THOUGH, IF STEVEN'S
BODY IS CAPABLE OF FUSION.
Copy !req
22. I WONDER, THOUGH, IF STEVEN'S
BODY IS CAPABLE OF FUSION.
FUSION MERGES THE PHYSICAL FORMS
Copy !req
23. BODY IS CAPABLE OF FUSION.
FUSION MERGES THE PHYSICAL FORMS
OF GEMS.
Copy !req
24. FUSION MERGES THE PHYSICAL FORMS
OF GEMS.
BUT STEVEN IS HALF HUMAN.
Copy !req
25. OF GEMS.
BUT STEVEN IS HALF HUMAN.
HE'S ORGANIC.
Copy !req
26. BUT STEVEN IS HALF HUMAN.
HE'S ORGANIC.
ORGANIC?
Copy !req
27. HE'S ORGANIC.
ORGANIC?
AWW, COME ON.
Copy !req
28. ORGANIC?
AWW, COME ON.
IT'S STEVEN!
Copy !req
29. AWW, COME ON.
IT'S STEVEN!
WHO KNOWS WHAT'S GONNA HAPPEN?
Copy !req
30. IT'S STEVEN!
WHO KNOWS WHAT'S GONNA HAPPEN?
Copy !req
31. WHO KNOWS WHAT'S GONNA HAPPEN?
WELL, I THINK STEVEN
Copy !req
32. WELL, I THINK STEVEN
CAN DO IT.
Copy !req
33. WELL, I THINK STEVEN
CAN DO IT.
CAN YOU GET THEM TO WRITE OUT
Copy !req
34. CAN DO IT.
CAN YOU GET THEM TO WRITE OUT
THE STEPS?
Copy !req
35. CAN YOU GET THEM TO WRITE OUT
THE STEPS?
NO, I-I DON'T THINK
Copy !req
36. THE STEPS?
NO, I-I DON'T THINK
IT'S JUST ABOUT THE DANCING.
Copy !req
37. NO, I-I DON'T THINK
IT'S JUST ABOUT THE DANCING.
WHEN THEY FUSE, THEY GLOW AND
Copy !req
38. IT'S JUST ABOUT THE DANCING.
WHEN THEY FUSE, THEY GLOW AND
KIND OF PHASE INTO EACH OTHER.
Copy !req
39. WHEN THEY FUSE, THEY GLOW AND
KIND OF PHASE INTO EACH OTHER.
I DON'T KNOW IF I CAN EVEN DO
Copy !req
40. KIND OF PHASE INTO EACH OTHER.
I DON'T KNOW IF I CAN EVEN DO
THAT.
Copy !req
41. I DON'T KNOW IF I CAN EVEN DO
THAT.
WELL, I THINK IT'S AMAZING
Copy !req
42. THAT.
WELL, I THINK IT'S AMAZING
YOU WERE ABLE TO DANCE WITH THEM
Copy !req
43. WELL, I THINK IT'S AMAZING
YOU WERE ABLE TO DANCE WITH THEM
AT ALL.
Copy !req
44. YOU WERE ABLE TO DANCE WITH THEM
AT ALL.
I COULD NEVER DO THAT.
Copy !req
45. AT ALL.
I COULD NEVER DO THAT.
HUH?
Copy !req
46. I COULD NEVER DO THAT.
HUH?
WHAT DO YOU MEAN?
Copy !req
47. HUH?
WHAT DO YOU MEAN?
I'VE... NEVER DANCED IN FRONT
Copy !req
48. WHAT DO YOU MEAN?
I'VE... NEVER DANCED IN FRONT
OF ANYONE BEFORE.
Copy !req
49. I'VE... NEVER DANCED IN FRONT
OF ANYONE BEFORE.
REALLY?
Copy !req
50. OF ANYONE BEFORE.
REALLY?
YEAH.
Copy !req
51. REALLY?
YEAH.
THERE WAS A DANCE AT MY SCHOOL,
Copy !req
52. YEAH.
THERE WAS A DANCE AT MY SCHOOL,
AND I WAS REALLY EXCITED
Copy !req
53. THERE WAS A DANCE AT MY SCHOOL,
AND I WAS REALLY EXCITED
ABOUT IT.
Copy !req
54. AND I WAS REALLY EXCITED
ABOUT IT.
BUT... I JUST COULDN'T BRING
Copy !req
55. ABOUT IT.
BUT... I JUST COULDN'T BRING
MYSELF TO GO.
Copy !req
56. BUT... I JUST COULDN'T BRING
MYSELF TO GO.
I JUST COULDN'T STOP THINKING
Copy !req
57. MYSELF TO GO.
I JUST COULDN'T STOP THINKING
ABOUT EVERYONE STARING AT ME.
Copy !req
58. I JUST COULDN'T STOP THINKING
ABOUT EVERYONE STARING AT ME.
WELL...
Copy !req
59. ABOUT EVERYONE STARING AT ME.
WELL...
NO ONE'S STARING RIGHT NOW.
Copy !req
60. WELL...
NO ONE'S STARING RIGHT NOW.
UM... YOU ARE.
Copy !req
61. NO ONE'S STARING RIGHT NOW.
UM... YOU ARE.
OH. YEAH.
Copy !req
62. UM... YOU ARE.
OH. YEAH.
UH, ONE SEC.
Copy !req
63. OH. YEAH.
UH, ONE SEC.
Copy !req
64. UH, ONE SEC.
Copy !req
65. SO, WHAT I WAS TRYING TO SAY
Copy !req
66. SO, WHAT I WAS TRYING TO SAY
WAS...
Copy !req
67. SO, WHAT I WAS TRYING TO SAY
WAS...
COME DANCE WITH ME!
Copy !req
68. WAS...
COME DANCE WITH ME!
Copy !req
69. COME DANCE WITH ME!
WHOA!
Copy !req
70. HUNH!
YEAH!
Copy !req
71. YEAH!
UNH!
Copy !req
72. YEAH!
UNH!
UHH!
Copy !req
73. UNH!
UHH!
WHOA!
Copy !req
74. UHH!
WHOA!
Copy !req
75. WHOA!
Copy !req
76. WHOA.
WHY AM I?
WHY IS...
Copy !req
77. WHY AM I?
WHY IS...
YOUR SANDAL...
Copy !req
78. WHY IS...
YOUR SANDAL...
TOO SMALL FOR MY — YOUR FEET?
Copy !req
79. STEVEN.
CONNIE!
I — I DID IT!
Copy !req
80. CONNIE!
I — I DID IT!
YOU DID IT?
Copy !req
81. I — I DID IT!
YOU DID IT?
WAIT.
Copy !req
82. YOU DID IT?
WAIT.
Copy !req
83. WAIT.
THIS — NO.
Copy !req
84. THIS — NO.
THIS IS... GREAT!
Copy !req
85. THIS — NO.
THIS IS... GREAT!
HA!
Copy !req
86. THIS IS... GREAT!
HA!
OH, MY GOSH.
Copy !req
87. HA!
OH, MY GOSH.
LOOK AT YOU NOW!
Copy !req
88. OH, MY GOSH.
LOOK AT YOU NOW!
I'M A FUSION.
Copy !req
89. LOOK AT YOU NOW!
I'M A FUSION.
Copy !req
90. I'M A FUSION.
UNH! [ COUGHING
Copy !req
91. UNH! [ COUGHING
I HAVE TO SHOW EVERYBODY.
Copy !req
92. H!
PRETTYOOL, RIGHT?
HE FUSED?
Copy !req
93. PRETTYOOL, RIGHT?
HE FUSED?
WITH HIS FRIEND CONNIE?
Copy !req
94. HE FUSED?
WITH HIS FRIEND CONNIE?
Copy !req
95. WITH HIS FRIEND CONNIE?
Pearl, look at Garnet.
Copy !req
96. THIS IS UNPRECEDENTED.
A GEM FUSING WITH A HUMAN BEING?
I-IT'S IMPOSSIBLE!
Copy !req
97. A GEM FUSING WITH A HUMAN BEING?
I-IT'S IMPOSSIBLE!
OR, AT THE VERY LEAST,
Copy !req
98. I-IT'S IMPOSSIBLE!
OR, AT THE VERY LEAST,
INAPPROPRIATE.
Copy !req
99. OR, AT THE VERY LEAST,
INAPPROPRIATE.
W-O-O-O-O-OW!
Copy !req
100. INAPPROPRIATE.
W-O-O-O-O-OW!
YOU TWO LOOK GREAT TOGETHER!
Copy !req
101. W-O-O-O-O-OW!
YOU TWO LOOK GREAT TOGETHER!
HOW DOES IT FEEL, STEVEN?
Copy !req
102. YOU TWO LOOK GREAT TOGETHER!
HOW DOES IT FEEL, STEVEN?
CONNIE?
Copy !req
103. HOW DOES IT FEEL, STEVEN?
CONNIE?
STEVONNIE?
Copy !req
104. CONNIE?
STEVONNIE?
IT FEELS AMAZING!
Copy !req
105. STEVONNIE?
IT FEELS AMAZING!
YES, WELL, I'M GLAD
Copy !req
106. IT FEELS AMAZING!
YES, WELL, I'M GLAD
YOU'RE ENJOYING YOURSELVES, BUT
Copy !req
107. YES, WELL, I'M GLAD
YOU'RE ENJOYING YOURSELVES, BUT
YOU TWO SHOULD UNFUSE THIS
Copy !req
108. YOU'RE ENJOYING YOURSELVES, BUT
YOU TWO SHOULD UNFUSE THIS
INSTANT.
Copy !req
109. YOU TWO SHOULD UNFUSE THIS
INSTANT.
WAIT. WHAT?
Copy !req
110. INSTANT.
WAIT. WHAT?
PEARL, YOU WERE SO WORRIED
Copy !req
111. WAIT. WHAT?
PEARL, YOU WERE SO WORRIED
STEVEN WOULDN'T BE ABLE TO DO
Copy !req
112. PEARL, YOU WERE SO WORRIED
STEVEN WOULDN'T BE ABLE TO DO
THIS.
Copy !req
113. STEVEN WOULDN'T BE ABLE TO DO
THIS.
AREN'T YOU PROUD OF HIM?
Copy !req
114. THIS.
AREN'T YOU PROUD OF HIM?
OF... COURSE I AM.
Copy !req
115. AREN'T YOU PROUD OF HIM?
OF... COURSE I AM.
I —
Copy !req
116. OF... COURSE I AM.
I —
GARNET, HELP ME OUT HERE.
Copy !req
117. I —
GARNET, HELP ME OUT HERE.
STEVONNIE...
Copy !req
118. GARNET, HELP ME OUT HERE.
STEVONNIE...
LISTEN TO ME.
Copy !req
119. STEVONNIE...
LISTEN TO ME.
YOU ARE NOT TWO PEOPLE, AND YOU
Copy !req
120. LISTEN TO ME.
YOU ARE NOT TWO PEOPLE, AND YOU
ARE NOT ONE PERSON.
Copy !req
121. YOU ARE NOT TWO PEOPLE, AND YOU
ARE NOT ONE PERSON.
YOU... ARE AN EXPERIENCE!
Copy !req
122. ARE NOT ONE PERSON.
YOU... ARE AN EXPERIENCE!
MAKE SURE YOU'RE A GOOD
Copy !req
123. YOU... ARE AN EXPERIENCE!
MAKE SURE YOU'RE A GOOD
EXPERIENCE.
Copy !req
124. MAKE SURE YOU'RE A GOOD
EXPERIENCE.
NOW GO... HAVE... FUN!
Copy !req
125. WAAAAAH-HOO!
Copy !req
126. NO...
SURE...
LARS, SERIOUSLY, HE'S REALLY
Copy !req
127. SURE...
LARS, SERIOUSLY, HE'S REALLY
NICE.
Copy !req
128. LARS, SERIOUSLY, HE'S REALLY
NICE.
Copy !req
129. NICE.
H-H-HOW... CAN I HELP... ME?
Copy !req
130. TWO DOUGHNUTS,
PLEASE.
Copy !req
131. WHAT DO I OWE YOU?
UH...
OH, NOTHING!
Copy !req
132. UH...
OH, NOTHING!
I-IT'S ON THE HOUSE.
Copy !req
133. OH, NOTHING!
I-IT'S ON THE HOUSE.
REALLY?
Copy !req
134. I-IT'S ON THE HOUSE.
REALLY?
MM-HMM!
Copy !req
135. REALLY?
MM-HMM!
OKAY!
Copy !req
136. MM-HMM!
OKAY!
BUT JUST SO YOU KNOW, THAT ISN'T
Copy !req
137. OKAY!
BUT JUST SO YOU KNOW, THAT ISN'T
A VERY SOUND BUSINESS PRACTICE.
Copy !req
138. BUT JUST SO YOU KNOW, THAT ISN'T
A VERY SOUND BUSINESS PRACTICE.
Copy !req
139. A VERY SOUND BUSINESS PRACTICE.
SWEET!
Copy !req
140. SWEET!
TWO DOUGHNUTS!
Copy !req
141. SWEET!
TWO DOUGHNUTS!
ONE FOR ME AND ONE... FOR...
Copy !req
142. TWO DOUGHNUTS!
ONE FOR ME AND ONE... FOR...
UH, ME.
Copy !req
143. ARE YOU OKAY?
WE CAN STOP IF YOU...
NO!
Copy !req
144. WE CAN STOP IF YOU...
NO!
NO, DON'T WORRY.
Copy !req
145. NO!
NO, DON'T WORRY.
MMM.
Copy !req
146. OH, HEY, SOUR... FACED STRANGER.
WOW! COOL PANTS.
COO'.
Copy !req
147. WOW! COOL PANTS.
COO'.
RAVE TONIGHT.
Copy !req
148. COO'.
RAVE TONIGHT.
LIKE... A DANCE?
Copy !req
149. RAVE TONIGHT.
LIKE... A DANCE?
YEAH, AT THE WAREHOUSE.
Copy !req
150. LIKE... A DANCE?
YEAH, AT THE WAREHOUSE.
I'M DEEJAYING, AND A BUNCH OF MY
Copy !req
151. YEAH, AT THE WAREHOUSE.
I'M DEEJAYING, AND A BUNCH OF MY
FRIENDS FROM THE INTERNET ARE
Copy !req
152. I'M DEEJAYING, AND A BUNCH OF MY
FRIENDS FROM THE INTERNET ARE
GONNA BE THERE.
Copy !req
153. FRIENDS FROM THE INTERNET ARE
GONNA BE THERE.
THERE'S GONNA BE FREE...
Copy !req
154. GONNA BE THERE.
THERE'S GONNA BE FREE...
UH, GLOW STICKS.
Copy !req
155. THERE'S GONNA BE FREE...
UH, GLOW STICKS.
YES!
Copy !req
156. UH, GLOW STICKS.
YES!
I'LL DEFINITELY BE THERE!
Copy !req
157. YES!
I'LL DEFINITELY BE THERE!
YES, THANKS!
Copy !req
158. I'LL DEFINITELY BE THERE!
YES, THANKS!
COO'.
Copy !req
159. YES, THANKS!
COO'.
Copy !req
160. COO'.
Copy !req
161. YEESH.
Copy !req
162. I'M AMAZING.
Copy !req
163. AH!
I... THOUGHT THIS WAS A DANCE
Copy !req
164. I... THOUGHT THIS WAS A DANCE
PARTY.
Copy !req
165. I... THOUGHT THIS WAS A DANCE
PARTY.
WHY ISN'T ANYONE ELSE DANCING?
Copy !req
166. PARTY.
WHY ISN'T ANYONE ELSE DANCING?
Copy !req
167. WHY ISN'T ANYONE ELSE DANCING?
THIS IS WHAT BEING COOL AT A
Copy !req
168. THIS IS WHAT BEING COOL AT A
COOL DANCE IS, RIGHT?
Copy !req
169. THIS IS WHAT BEING COOL AT A
COOL DANCE IS, RIGHT?
THIS IS HOW IT'S...
Copy !req
170. COOL DANCE IS, RIGHT?
THIS IS HOW IT'S...
SUPPOSED TO BE.
Copy !req
171. THIS IS HOW IT'S...
SUPPOSED TO BE.
WHY... ISN'T IT LIKE IT'S
Copy !req
172. SUPPOSED TO BE.
WHY... ISN'T IT LIKE IT'S
SUPPOSED TO BE?
Copy !req
173. WHY... ISN'T IT LIKE IT'S
SUPPOSED TO BE?
Copy !req
174. UH...
Copy !req
175. HEY, BABY.
HUH?
GET READY.
Copy !req
176. HUH?
GET READY.
IT'S KEVIN TIME.
Copy !req
177. GET READY.
IT'S KEVIN TIME.
Copy !req
178. UH...
Copy !req
179. I DON'T UNDERSTAND WHAT'S WRONG.
YOU HAVE FUN DANCING, BUT THIS
DANCE ISN'T FUN!
Copy !req
180. YOU HAVE FUN DANCING, BUT THIS
DANCE ISN'T FUN!
YOU'RE SUPPOSED TO LIKE THIS.
Copy !req
181. DANCE ISN'T FUN!
YOU'RE SUPPOSED TO LIKE THIS.
WHY DON'T WE LIKE THIS?
Copy !req
182. YOU'RE SUPPOSED TO LIKE THIS.
WHY DON'T WE LIKE THIS?
Copy !req
183. WHY DON'T WE LIKE THIS?
I WISH YOU WERE HERE.
Copy !req
184. I WISH YOU WERE HERE.
IF WE WERE TOGETHER, IT WOULD BE
Copy !req
185. I WISH YOU WERE HERE.
IF WE WERE TOGETHER, IT WOULD BE
OKAY.
Copy !req
186. IF WE WERE TOGETHER, IT WOULD BE
OKAY.
BUT WE ARE TOGETHER, AND IT'S
Copy !req
187. OKAY.
BUT WE ARE TOGETHER, AND IT'S
NOT.
Copy !req
188. BUT WE ARE TOGETHER, AND IT'S
NOT.
I'M ALONE.
Copy !req
189. NOT.
I'M ALONE.
NOT TONIGHT.
Copy !req
190. I'M ALONE.
NOT TONIGHT.
HEY, BABY, WHY'D YOU LEAVE ME ON
Copy !req
191. NOT TONIGHT.
HEY, BABY, WHY'D YOU LEAVE ME ON
THE DANCE FLOOR?
Copy !req
192. HEY, BABY, WHY'D YOU LEAVE ME ON
THE DANCE FLOOR?
I DON'T —
Copy !req
193. THE DANCE FLOOR?
I DON'T —
I DON'T WANT TO DANCE ANYMORE.
Copy !req
194. I DON'T —
I DON'T WANT TO DANCE ANYMORE.
WHAT ARE YOU TALKING ABOUT?
Copy !req
195. I DON'T WANT TO DANCE ANYMORE.
WHAT ARE YOU TALKING ABOUT?
WE'RE THE BEST THING THAT'S EVER
Copy !req
196. WHAT ARE YOU TALKING ABOUT?
WE'RE THE BEST THING THAT'S EVER
HAPPENED TO THIS PLACE.
Copy !req
197. WE'RE THE BEST THING THAT'S EVER
HAPPENED TO THIS PLACE.
COME BACK OUT WITH ME.
Copy !req
198. HAPPENED TO THIS PLACE.
COME BACK OUT WITH ME.
WHY SHOULD I?
Copy !req
199. COME BACK OUT WITH ME.
WHY SHOULD I?
BECAUSE WE'RE ANGELS WALKING
Copy !req
200. WHY SHOULD I?
BECAUSE WE'RE ANGELS WALKING
AMONG GARBAGE PEOPLE.
Copy !req
201. BECAUSE WE'RE ANGELS WALKING
AMONG GARBAGE PEOPLE.
WE'RE PERFECT FOR EACH OTHER.
Copy !req
202. AMONG GARBAGE PEOPLE.
WE'RE PERFECT FOR EACH OTHER.
HOW CAN YOU SAY
Copy !req
203. WE'RE PERFECT FOR EACH OTHER.
HOW CAN YOU SAY
THAT?
Copy !req
204. HOW CAN YOU SAY
THAT?
YOU DON'T EVEN KNOW US!
Copy !req
205. THAT?
YOU DON'T EVEN KNOW US!
WHOA, WHOA.
Copy !req
206. YOU DON'T EVEN KNOW US!
WHOA, WHOA.
I'M JUST LOOKING FOR A DANCE.
Copy !req
207. WHOA, WHOA.
I'M JUST LOOKING FOR A DANCE.
DON'T GET CRAZY.
Copy !req
208. I'M JUST LOOKING FOR A DANCE.
DON'T GET CRAZY.
NO ONE IS CRAZY!
Copy !req
209. DON'T GET CRAZY.
NO ONE IS CRAZY!
I JUST DON'T LIKE FEELING ALONE
Copy !req
210. NO ONE IS CRAZY!
I JUST DON'T LIKE FEELING ALONE
HERE!
Copy !req
211. I JUST DON'T LIKE FEELING ALONE
HERE!
IF YOU'RE SO LONELY, THEN
Copy !req
212. HERE!
IF YOU'RE SO LONELY, THEN
DANCE WITH ME.
Copy !req
213. IF YOU'RE SO LONELY, THEN
DANCE WITH ME.
UGH!
Copy !req
214. DANCE WITH ME.
UGH!
FINE.
Copy !req
215. UGH!
FINE.
YOU WANNA DANCE?
Copy !req
216. FINE.
YOU WANNA DANCE?
LET'S GO.
Copy !req
217. YOU WANNA DANCE?
LET'S GO.
HUNH!
Copy !req
218. LET'S GO.
HUNH!
AND IT'S
Copy !req
219. HUNH!
AND IT'S
STEVONNIE.
Copy !req
220. AND IT'S
STEVONNIE.
I AM NOT YOUR BABY.
Copy !req
221. STEVONNIE.
I AM NOT YOUR BABY.
Copy !req
222. I AM NOT YOUR BABY.
Copy !req
223. OKAY, BRING IT BACK, GIRL.
Copy !req
224. OKAY, BRING IT BACK, GIRL.
UNH!
Copy !req
225. UNH!
Copy !req
226. UNH!
IT'S TWO KIDS!
Copy !req
227. IT'S TWO KIDS!
I'M OUT!
Copy !req
228. IT'S TWO KIDS!
I'M OUT!
WE'RE BACK.
Copy !req
229. I'M OUT!
WE'RE BACK.
Copy !req
230. WE'RE BACK.
Copy !req
231. YE-E-E-E-E-AH!
Copy !req
232. YE-E-E-E-E-AH!
Copy !req