1. AND STEVEN!
Copy !req
2. WOW.
THOSE WATER CONSTRUCTS REALLY
DID A NUMBER ON GREG'S VAN.
Copy !req
3. THOSE WATER CONSTRUCTS REALLY
DID A NUMBER ON GREG'S VAN.
HMM.
Copy !req
4. DID A NUMBER ON GREG'S VAN.
HMM.
EH, GIVE IT A REST,
Copy !req
5. HMM.
EH, GIVE IT A REST,
PEARL.
Copy !req
6. EH, GIVE IT A REST,
PEARL.
THAT THING WILL BE BUSTED
Copy !req
7. PEARL.
THAT THING WILL BE BUSTED
FOREVER.
Copy !req
8. THAT THING WILL BE BUSTED
FOREVER.
I COMPLETELY DISAGREE.
Copy !req
9. FOREVER.
I COMPLETELY DISAGREE.
IT'S JUST A SIMPLE HUMAN
Copy !req
10. I COMPLETELY DISAGREE.
IT'S JUST A SIMPLE HUMAN
MACHINE.
Copy !req
11. IT'S JUST A SIMPLE HUMAN
MACHINE.
I'M SURE I CAN FIGURE THIS WHOLE
Copy !req
12. MACHINE.
I'M SURE I CAN FIGURE THIS WHOLE
THING OUT BEFORE YOU KNOW IT.
Copy !req
13. I'M SURE I CAN FIGURE THIS WHOLE
THING OUT BEFORE YOU KNOW IT.
HEY, GUYS!
Copy !req
14. THING OUT BEFORE YOU KNOW IT.
HEY, GUYS!
ZOOP!
Copy !req
15. HEY, GUYS!
ZOOP!
I'VE GOT SOMETHING THAT'LL PATCH
Copy !req
16. ZOOP!
I'VE GOT SOMETHING THAT'LL PATCH
THIS VAN UP REAL GOOD.
Copy !req
17. I'VE GOT SOMETHING THAT'LL PATCH
THIS VAN UP REAL GOOD.
Copy !req
18. THIS VAN UP REAL GOOD.
IS IT SOME KIND OF COMPLEX HUMAN
Copy !req
19. IS IT SOME KIND OF COMPLEX HUMAN
TOOL?
Copy !req
20. IS IT SOME KIND OF COMPLEX HUMAN
TOOL?
YEP — HIGH-QUALITY DUCT
Copy !req
21. TOOL?
YEP — HIGH-QUALITY DUCT
TAPE.
Copy !req
22. YEP — HIGH-QUALITY DUCT
TAPE.
SOME WELL-PLACED DUCT TAPE CAN
Copy !req
23. TAPE.
SOME WELL-PLACED DUCT TAPE CAN
PATCH ANYTHING UP IN A PINCH.
Copy !req
24. SOME WELL-PLACED DUCT TAPE CAN
PATCH ANYTHING UP IN A PINCH.
SEE?
Copy !req
25. PATCH ANYTHING UP IN A PINCH.
SEE?
I'M SURE I CAN FIX
Copy !req
26. SEE?
I'M SURE I CAN FIX
THIS WITHOUT YOUR TAPE.
Copy !req
27. I'M SURE I CAN FIX
THIS WITHOUT YOUR TAPE.
WELL, GEE.
Copy !req
28. THIS WITHOUT YOUR TAPE.
WELL, GEE.
LET ME AT LEAST GIVE YOU A HAND.
Copy !req
29. WELL, GEE.
LET ME AT LEAST GIVE YOU A HAND.
Copy !req
30. LET ME AT LEAST GIVE YOU A HAND.
UH, DAD, BE CAREFUL!
Copy !req
31. UH, DAD, BE CAREFUL!
WHEW!
Copy !req
32. UH, DAD, BE CAREFUL!
WHEW!
I'M SORRY YOU HURT
Copy !req
33. WHEW!
I'M SORRY YOU HURT
YOUR LEG AND YOUR VAN GOT ALL
Copy !req
34. I'M SORRY YOU HURT
YOUR LEG AND YOUR VAN GOT ALL
SMASHED UP BECAUSE OF ME.
Copy !req
35. YOUR LEG AND YOUR VAN GOT ALL
SMASHED UP BECAUSE OF ME.
YOU APOLOGIZE
Copy !req
36. SMASHED UP BECAUSE OF ME.
YOU APOLOGIZE
TOO MUCH.
Copy !req
37. YOU APOLOGIZE
TOO MUCH.
MAYBE I SHOULDN'T HAVE TAGGED
Copy !req
38. TOO MUCH.
MAYBE I SHOULDN'T HAVE TAGGED
ALONG ON THAT CRAZY ADVENTURE,
Copy !req
39. MAYBE I SHOULDN'T HAVE TAGGED
ALONG ON THAT CRAZY ADVENTURE,
BUT AT LEAST I GOT TO SPEND SOME
Copy !req
40. ALONG ON THAT CRAZY ADVENTURE,
BUT AT LEAST I GOT TO SPEND SOME
TIME WITH MY FAVE GUY.
Copy !req
41. BUT AT LEAST I GOT TO SPEND SOME
TIME WITH MY FAVE GUY.
WHAT IF YOU STAYED
Copy !req
42. TIME WITH MY FAVE GUY.
WHAT IF YOU STAYED
WITH US UNTIL YOU GOT BETTER?
Copy !req
43. WHAT IF YOU STAYED
WITH US UNTIL YOU GOT BETTER?
HEY, THAT'S A GREAT IDEA!
Copy !req
44. WITH US UNTIL YOU GOT BETTER?
HEY, THAT'S A GREAT IDEA!
BUT WON'T I GET IN THE WAY OF
Copy !req
45. HEY, THAT'S A GREAT IDEA!
BUT WON'T I GET IN THE WAY OF
YOUR TRAINING?
Copy !req
46. BUT WON'T I GET IN THE WAY OF
YOUR TRAINING?
YES.
Copy !req
47. YOUR TRAINING?
YES.
WAIT.
Copy !req
48. YES.
WAIT.
STEVEN, DON'T YOU HAVE HEALING
Copy !req
49. WAIT.
STEVEN, DON'T YOU HAVE HEALING
POWERS NOW?
Copy !req
50. STEVEN, DON'T YOU HAVE HEALING
POWERS NOW?
OH, RIGHT! YES!
Copy !req
51. POWERS NOW?
OH, RIGHT! YES!
YOU FIX GREG. I'LL FIX THE VAN.
Copy !req
52. OH, RIGHT! YES!
YOU FIX GREG. I'LL FIX THE VAN.
NOBODY HAS TO LIVE WITH US.
Copy !req
53. YOU FIX GREG. I'LL FIX THE VAN.
NOBODY HAS TO LIVE WITH US.
Copy !req
54. NOBODY HAS TO LIVE WITH US.
YEAH!
Copy !req
55. YEAH!
HMM-HMM!
Copy !req
56. YEAH!
HMM-HMM!
HERE GOES SOMETHING NEW AND
Copy !req
57. HMM-HMM!
HERE GOES SOMETHING NEW AND
EXCITING.
Copy !req
58. HERE GOES SOMETHING NEW AND
EXCITING.
HMM! MM!
Copy !req
59. EXCITING.
HMM! MM!
AND... GO!
Copy !req
60. HMM! MM!
AND... GO!
Copy !req
61. AND... GO!
OKAY. YOU SHOULD BE BETTER NOW.
Copy !req
62. OKAY. YOU SHOULD BE BETTER NOW.
OKAY. IF YOU SAY SO.
Copy !req
63. OKAY. YOU SHOULD BE BETTER NOW.
OKAY. IF YOU SAY SO.
Copy !req
64. OKAY. IF YOU SAY SO.
UGH-AHH!
Copy !req
65. UGH-AHH!
DAD!
Copy !req
66. UGH-AHH!
DAD!
WHY DIDN'T IT WORK?
Copy !req
67. DAD!
WHY DIDN'T IT WORK?
HEY, SORRY, BUDDY.
Copy !req
68. WHY DIDN'T IT WORK?
HEY, SORRY, BUDDY.
MAYBE YOU JUST NEED A LITTLE
Copy !req
69. HEY, SORRY, BUDDY.
MAYBE YOU JUST NEED A LITTLE
MORE PRACTICE.
Copy !req
70. MAYBE YOU JUST NEED A LITTLE
MORE PRACTICE.
BUT I WAS DOING SO
Copy !req
71. MORE PRACTICE.
BUT I WAS DOING SO
WELL BEFORE.
Copy !req
72. BUT I WAS DOING SO
WELL BEFORE.
STEVEN, DON'T WORRY
Copy !req
73. WELL BEFORE.
STEVEN, DON'T WORRY
ABOUT IT.
Copy !req
74. STEVEN, DON'T WORRY
ABOUT IT.
YOUR POWERS ARE A BIT FICKLE,
Copy !req
75. ABOUT IT.
YOUR POWERS ARE A BIT FICKLE,
AFTER ALL.
Copy !req
76. YOUR POWERS ARE A BIT FICKLE,
AFTER ALL.
JUST GIVE IT A BIT
Copy !req
77. AFTER ALL.
JUST GIVE IT A BIT
MORE TIME.
Copy !req
78. JUST GIVE IT A BIT
MORE TIME.
CHEER UP, STEVEN.
Copy !req
79. MORE TIME.
CHEER UP, STEVEN.
AT LEAST NOW WE GET TO SPEND
Copy !req
80. CHEER UP, STEVEN.
AT LEAST NOW WE GET TO SPEND
MORE TIME TOGETHER, RIGHT?
Copy !req
81. AT LEAST NOW WE GET TO SPEND
MORE TIME TOGETHER, RIGHT?
Y-YEAH. RIGHT.
Copy !req
82. MORE TIME TOGETHER, RIGHT?
Y-YEAH. RIGHT.
HMM.
Copy !req
83. Y-YEAH. RIGHT.
HMM.
GARNET, CAN YOU GIVE
Copy !req
84. HMM.
GARNET, CAN YOU GIVE
ME A HAND?
Copy !req
85. THERE'S NO ONE LIKE
Copy !req
86. THERE'S NO ONE LIKE
Copy !req
87. THERE'S NO ONE LIKE
Copy !req
88. BOMBS AWAY!
UGH!
Copy !req
89. BOMBS AWAY!
UGH!
Copy !req
90. UGH!
Copy !req
91. AHH.
Copy !req
92. AHH.
OHH.
Copy !req
93. AHH.
OHH.
AHH.
Copy !req
94. OHH.
AHH.
YOU'RE BACK.
Copy !req
95. AHH.
YOU'RE BACK.
THE GEODE IS CRACKED.
Copy !req
96. YOU'RE BACK.
THE GEODE IS CRACKED.
WE MUST LEAVE IMMEDIATELY.
Copy !req
97. THE GEODE IS CRACKED.
WE MUST LEAVE IMMEDIATELY.
WHAT?
Copy !req
98. WE MUST LEAVE IMMEDIATELY.
WHAT?
OH, NO.
Copy !req
99. WHAT?
OH, NO.
YOU, TOO, STEVEN.
Copy !req
100. OH, NO.
YOU, TOO, STEVEN.
YEAH!
Copy !req
101. YOU, TOO, STEVEN.
YEAH!
OH, REALLY?
Copy !req
102. YEAH!
OH, REALLY?
OH! OH, YEAH.
Copy !req
103. OH, REALLY?
OH! OH, YEAH.
IT'S OKAY, STEVEN.
Copy !req
104. OH! OH, YEAH.
IT'S OKAY, STEVEN.
I'LL BE FINE.
Copy !req
105. IT'S OKAY, STEVEN.
I'LL BE FINE.
YOU GO ON YOUR MISSION.
Copy !req
106. I'LL BE FINE.
YOU GO ON YOUR MISSION.
A-ARE YOU SURE?
Copy !req
107. YOU GO ON YOUR MISSION.
A-ARE YOU SURE?
OF COURSE.
Copy !req
108. A-ARE YOU SURE?
OF COURSE.
THANKS, DAD!
Copy !req
109. OF COURSE.
THANKS, DAD!
WE'LL BE BACK BEFORE YOU KNOW
Copy !req
110. THANKS, DAD!
WE'LL BE BACK BEFORE YOU KNOW
IT!
Copy !req
111. WE'LL BE BACK BEFORE YOU KNOW
IT!
OKAY.
Copy !req
112. IT!
OKAY.
DON'T WORRY ABOUT YOUR OLD MAN.
Copy !req
113. OKAY.
DON'T WORRY ABOUT YOUR OLD MAN.
MY LEG'S NOT GETTING ANY MORE
Copy !req
114. DON'T WORRY ABOUT YOUR OLD MAN.
MY LEG'S NOT GETTING ANY MORE
BROKEN.
Copy !req
115. MY LEG'S NOT GETTING ANY MORE
BROKEN.
IF I NEED SOMETHING, I'LL
Copy !req
116. BROKEN.
IF I NEED SOMETHING, I'LL
JUST... CRAWL.
Copy !req
117. IF I NEED SOMETHING, I'LL
JUST... CRAWL.
MY ARMS ARE STILL NOT BROKEN.
Copy !req
118. JUST... CRAWL.
MY ARMS ARE STILL NOT BROKEN.
OH, BROTHER.
Copy !req
119. MY ARMS ARE STILL NOT BROKEN.
OH, BROTHER.
NOW, GREG, THERE'S NO
Copy !req
120. OH, BROTHER.
NOW, GREG, THERE'S NO
NEED TO BE SO PATHETIC.
Copy !req
121. NOW, GREG, THERE'S NO
NEED TO BE SO PATHETIC.
IF ANYTHING HAPPENS TO YOU, YOU
Copy !req
122. NEED TO BE SO PATHETIC.
IF ANYTHING HAPPENS TO YOU, YOU
CAN CALL US WITH THIS.
Copy !req
123. IF ANYTHING HAPPENS TO YOU, YOU
CAN CALL US WITH THIS.
Copy !req
124. CAN CALL US WITH THIS.
WHAT IS IT?
Copy !req
125. WHAT IS IT?
IT'S A WARP WHISTLE.
Copy !req
126. WHAT IS IT?
IT'S A WARP WHISTLE.
WARP WHISTLE.
Copy !req
127. IT'S A WARP WHISTLE.
WARP WHISTLE.
IF YOU BLOW IN IT,
Copy !req
128. WARP WHISTLE.
IF YOU BLOW IN IT,
THE WARP PAD WILL ACTIVATE AND
Copy !req
129. IF YOU BLOW IN IT,
THE WARP PAD WILL ACTIVATE AND
ALERT US THAT WE NEED TO RETURN.
Copy !req
130. THE WARP PAD WILL ACTIVATE AND
ALERT US THAT WE NEED TO RETURN.
SEE, DAD?
Copy !req
131. ALERT US THAT WE NEED TO RETURN.
SEE, DAD?
YOU'LL BE FINE!
Copy !req
132. SEE, DAD?
YOU'LL BE FINE!
Copy !req
133. YOU'LL BE FINE!
RIGHT. I'LL BE FINE.
Copy !req
134. RIGHT. I'LL BE FINE.
GOOD LUCK ON YOUR MISSION, SON.
Copy !req
135. RIGHT. I'LL BE FINE.
GOOD LUCK ON YOUR MISSION, SON.
Copy !req
136. GOOD LUCK ON YOUR MISSION, SON.
Copy !req
137. MAN.
Copy !req
138. MAN.
THIS PLACE IS JANKED UP.
Copy !req
139. MAN.
THIS PLACE IS JANKED UP.
WOW!
Copy !req
140. THIS PLACE IS JANKED UP.
WOW!
WAS THERE AN EXPLOSION OR
Copy !req
141. WOW!
WAS THERE AN EXPLOSION OR
SOMETHING?
Copy !req
142. WAS THERE AN EXPLOSION OR
SOMETHING?
ALMOST.
Copy !req
143. SOMETHING?
ALMOST.
WHAT YOU'RE LOOKING AT
Copy !req
144. ALMOST.
WHAT YOU'RE LOOKING AT
IS A SYNTHETIC STORM THAT WAS
Copy !req
145. WHAT YOU'RE LOOKING AT
IS A SYNTHETIC STORM THAT WAS
CONTAINED IN —
Copy !req
146. IS A SYNTHETIC STORM THAT WAS
CONTAINED IN —
Copy !req
147. CONTAINED IN —
IS THAT THE WARP
Copy !req
148. IS THAT THE WARP
WHISTLE?
Copy !req
149. IS THAT THE WARP
WHISTLE?
AAH! DAD NEEDS ME!
Copy !req
150. WHISTLE?
AAH! DAD NEEDS ME!
I'LL BE RIGHT BACK!
Copy !req
151. AAH! DAD NEEDS ME!
I'LL BE RIGHT BACK!
Copy !req
152. I'LL BE RIGHT BACK!
DAD, I'M HERE!
Copy !req
153. DAD, I'M HERE!
IS EVERYTHING —
Copy !req
154. DAD, I'M HERE!
IS EVERYTHING —
HEY, STEVEN!
Copy !req
155. IS EVERYTHING —
HEY, STEVEN!
JUST MAKING SURE THIS THING
Copy !req
156. HEY, STEVEN!
JUST MAKING SURE THIS THING
ACTUALLY WORKS.
Copy !req
157. JUST MAKING SURE THIS THING
ACTUALLY WORKS.
Copy !req
158. ACTUALLY WORKS.
WHEW! OKAY.
Copy !req
159. WHEW! OKAY.
WE'LL BE BACK LATER.
Copy !req
160. WHEW! OKAY.
WE'LL BE BACK LATER.
Copy !req
161. WE'LL BE BACK LATER.
Copy !req
162. SORRY FOR THE HOLDUP!
Copy !req
163. SORRY FOR THE HOLDUP!
IS EVERYTHING OKAY?
Copy !req
164. SORRY FOR THE HOLDUP!
IS EVERYTHING OKAY?
HEY, DID GREG FALL
Copy !req
165. IS EVERYTHING OKAY?
HEY, DID GREG FALL
DOWN AND BREAK HIS BUTT?
Copy !req
166. HEY, DID GREG FALL
DOWN AND BREAK HIS BUTT?
HA HA!
Copy !req
167. DOWN AND BREAK HIS BUTT?
HA HA!
THAT'S NOT FUNNY.
Copy !req
168. HA HA!
THAT'S NOT FUNNY.
I KNOW.
Copy !req
169. THAT'S NOT FUNNY.
I KNOW.
LIKE I WAS SAYING,
Copy !req
170. I KNOW.
LIKE I WAS SAYING,
THIS IS A SYNTHETIC —
Copy !req
171. LIKE I WAS SAYING,
THIS IS A SYNTHETIC —
Copy !req
172. THIS IS A SYNTHETIC —
I'M SURE IT'S VERY
Copy !req
173. I'M SURE IT'S VERY
IMPORTANT.
Copy !req
174. I'M SURE IT'S VERY
IMPORTANT.
Copy !req
175. IMPORTANT.
DAD?
Copy !req
176. DAD?
I'M REALLY SORRY, BUT...
Copy !req
177. DAD?
I'M REALLY SORRY, BUT...
WHERE'S THE REMOTE?
Copy !req
178. I'M REALLY SORRY, BUT...
WHERE'S THE REMOTE?
THAT'S ACTUALLY A
Copy !req
179. WHERE'S THE REMOTE?
THAT'S ACTUALLY A
VERY IMPORTANT QUESTION.
Copy !req
180. THAT'S ACTUALLY A
VERY IMPORTANT QUESTION.
Copy !req
181. VERY IMPORTANT QUESTION.
IT WAS VERY IMPORTANT.
Copy !req
182. IT WAS VERY IMPORTANT.
OKAY.
Copy !req
183. IT WAS VERY IMPORTANT.
OKAY.
SO, IF THE GEODE BREAKS, THE
Copy !req
184. OKAY.
SO, IF THE GEODE BREAKS, THE
STORM WILL BE UNLEASHED AND OUR
Copy !req
185. SO, IF THE GEODE BREAKS, THE
STORM WILL BE UNLEASHED AND OUR
BODIES WILL BE VAPORIZED.
Copy !req
186. STORM WILL BE UNLEASHED AND OUR
BODIES WILL BE VAPORIZED.
THEN WE'D BE DEAD.
Copy !req
187. BODIES WILL BE VAPORIZED.
THEN WE'D BE DEAD.
THAT'S WHERE YOU
Copy !req
188. THEN WE'D BE DEAD.
THAT'S WHERE YOU
COME IN.
Copy !req
189. THAT'S WHERE YOU
COME IN.
SAY WHAT?
Copy !req
190. COME IN.
SAY WHAT?
YOU SHOULD TRY AND
Copy !req
191. SAY WHAT?
YOU SHOULD TRY AND
SEAL THAT CRACK WITH YOUR
Copy !req
192. YOU SHOULD TRY AND
SEAL THAT CRACK WITH YOUR
HEALING POWERS.
Copy !req
193. SEAL THAT CRACK WITH YOUR
HEALING POWERS.
BUT... WHAT IF...
Copy !req
194. HEALING POWERS.
BUT... WHAT IF...
I CAN'T DO IT?
Copy !req
195. BUT... WHAT IF...
I CAN'T DO IT?
IT WON'T HURT TO TRY.
Copy !req
196. I CAN'T DO IT?
IT WON'T HURT TO TRY.
OKAY.
Copy !req
197. IT'S NOT WORKING!
Copy !req
198. IT'S NOT WORKING!
UGH!
Copy !req
199. IT'S NOT WORKING!
UGH!
I KNEW THIS WOULD HAPPEN — JUST
Copy !req
200. UGH!
I KNEW THIS WOULD HAPPEN — JUST
WHEN I THOUGHT I WAS GETTING
Copy !req
201. I KNEW THIS WOULD HAPPEN — JUST
WHEN I THOUGHT I WAS GETTING
BETTER.
Copy !req
202. WHEN I THOUGHT I WAS GETTING
BETTER.
DON'T BEAT YOURSELF
Copy !req
203. BETTER.
DON'T BEAT YOURSELF
UP, STEVEN.
Copy !req
204. DON'T BEAT YOURSELF
UP, STEVEN.
YEAH!
Copy !req
205. UP, STEVEN.
YEAH!
DON'T WORRY ABOUT IT!
Copy !req
206. YEAH!
DON'T WORRY ABOUT IT!
WE'LL FIND ANOTHER
Copy !req
207. DON'T WORRY ABOUT IT!
WE'LL FIND ANOTHER
WAY.
Copy !req
208. WE'LL FIND ANOTHER
WAY.
EH.
Copy !req
209. WAY.
EH.
YOU DON'T UNDERSTAND.
Copy !req
210. EH.
YOU DON'T UNDERSTAND.
HOW AM I SUPPOSED TO CALL MYSELF
Copy !req
211. YOU DON'T UNDERSTAND.
HOW AM I SUPPOSED TO CALL MYSELF
A CRYSTAL GEM IF I CAN'T EVEN —
Copy !req
212. HOW AM I SUPPOSED TO CALL MYSELF
A CRYSTAL GEM IF I CAN'T EVEN —
Copy !req
213. A CRYSTAL GEM IF I CAN'T EVEN —
Copy !req
214. DAD? DAD?
Copy !req
215. DAD? DAD?
DA-A-A-A-A-A-A-A-D!
Copy !req
216. DAD? DAD?
DA-A-A-A-A-A-A-A-D!
Copy !req
217. DA-A-A-A-A-A-A-A-D!
DAD, ARE YOU OKAY?
Copy !req
218. DAD, ARE YOU OKAY?
ANSWER ME!
Copy !req
219. DAD, ARE YOU OKAY?
ANSWER ME!
AHH! STEVEN!
Copy !req
220. ANSWER ME!
AHH! STEVEN!
YOU JUST MISSED THE FUNNIEST
Copy !req
221. AHH! STEVEN!
YOU JUST MISSED THE FUNNIEST
COMMERCIAL.
Copy !req
222. YOU JUST MISSED THE FUNNIEST
COMMERCIAL.
WHAT?
Copy !req
223. COMMERCIAL.
WHAT?
Copy !req
224. WHAT?
IT WAS THAT ONE FOR THE DOG
Copy !req
225. IT WAS THAT ONE FOR THE DOG
TREATS WHERE THE DOG'S DRESSED
Copy !req
226. IT WAS THAT ONE FOR THE DOG
TREATS WHERE THE DOG'S DRESSED
UP LIKE A DOCTOR.
Copy !req
227. TREATS WHERE THE DOG'S DRESSED
UP LIKE A DOCTOR.
Copy !req
228. UP LIKE A DOCTOR.
IF I EVER GET HEARTWORMS, I'M
Copy !req
229. IF I EVER GET HEARTWORMS, I'M
EATING THOSE DOG TREATS.
Copy !req
230. IF I EVER GET HEARTWORMS, I'M
EATING THOSE DOG TREATS.
DAD!
Copy !req
231. EATING THOSE DOG TREATS.
DAD!
YOU'RE ONLY SUPPOSED TO USE THE
Copy !req
232. DAD!
YOU'RE ONLY SUPPOSED TO USE THE
WARP WHISTLE FOR REAL
Copy !req
233. YOU'RE ONLY SUPPOSED TO USE THE
WARP WHISTLE FOR REAL
EMERGENCIES, LIKE IF YOU FELL
Copy !req
234. WARP WHISTLE FOR REAL
EMERGENCIES, LIKE IF YOU FELL
DOWN AND BROKE YOUR BUTT!
Copy !req
235. EMERGENCIES, LIKE IF YOU FELL
DOWN AND BROKE YOUR BUTT!
YEAH.
Copy !req
236. DOWN AND BROKE YOUR BUTT!
YEAH.
SORRY ABOUT THAT.
Copy !req
237. YEAH.
SORRY ABOUT THAT.
Copy !req
238. SORRY ABOUT THAT.
IT'S OKAY.
Copy !req
239. IT'S OKAY.
UH... SINCE YOU'RE HERE,
Copy !req
240. IT'S OKAY.
UH... SINCE YOU'RE HERE,
YOU — YOU MIND GRABBING ME A
Copy !req
241. UH... SINCE YOU'RE HERE,
YOU — YOU MIND GRABBING ME A
SNACK FROM THE BIG DONUT?
Copy !req
242. YOU — YOU MIND GRABBING ME A
SNACK FROM THE BIG DONUT?
YEAH. SURE THING.
Copy !req
243. SNACK FROM THE BIG DONUT?
YEAH. SURE THING.
I'LL BE RIGHT BACK, YOU GUYS.
Copy !req
244. YEAH. SURE THING.
I'LL BE RIGHT BACK, YOU GUYS.
WE'LL BE IN THE
Copy !req
245. I'LL BE RIGHT BACK, YOU GUYS.
WE'LL BE IN THE
TEMPLE.
Copy !req
246. WE'LL BE IN THE
TEMPLE.
WE HAVE TO COME UP
Copy !req
247. TEMPLE.
WE HAVE TO COME UP
WITH ANOTHER PLAN — QUICK.
Copy !req
248. WE HAVE TO COME UP
WITH ANOTHER PLAN — QUICK.
YO, DUDE, NO
Copy !req
249. WITH ANOTHER PLAN — QUICK.
YO, DUDE, NO
WORRIES ABOUT EARLIER.
Copy !req
250. YO, DUDE, NO
WORRIES ABOUT EARLIER.
YOU'LL GET AHOLD OF YOUR POWERS
Copy !req
251. WORRIES ABOUT EARLIER.
YOU'LL GET AHOLD OF YOUR POWERS
BEFORE YOU KNOW IT.
Copy !req
252. YOU'LL GET AHOLD OF YOUR POWERS
BEFORE YOU KNOW IT.
THANKS, AMETHYST.
Copy !req
253. BEFORE YOU KNOW IT.
THANKS, AMETHYST.
GET ME A CROISSANT.
Copy !req
254. THANKS, AMETHYST.
GET ME A CROISSANT.
AWW!
Copy !req
255. GET ME A CROISSANT.
AWW!
I FORGOT TO ASK DAD WHAT KIND OF
Copy !req
256. AWW!
I FORGOT TO ASK DAD WHAT KIND OF
DONUTS HE WANTS.
Copy !req
257. I FORGOT TO ASK DAD WHAT KIND OF
DONUTS HE WANTS.
AHH.
Copy !req
258. DONUTS HE WANTS.
AHH.
HEY, DAD, I —
Copy !req
259. AHH.
HEY, DAD, I —
Copy !req
260. HEY, DAD, I —
OLé!
Copy !req
261. OLé!
STEVEN!
Copy !req
262. OLé!
STEVEN!
HA! YOU HAD ME SCARED THERE,
Copy !req
263. STEVEN!
HA! YOU HAD ME SCARED THERE,
SON.
Copy !req
264. HA! YOU HAD ME SCARED THERE,
SON.
DIDN'T SEE YOU STANDING IN THE
Copy !req
265. SON.
DIDN'T SEE YOU STANDING IN THE
DOORWAY.
Copy !req
266. DIDN'T SEE YOU STANDING IN THE
DOORWAY.
YOUR OLD MAN'S STILL GOT IT!
Copy !req
267. DOORWAY.
YOUR OLD MAN'S STILL GOT IT!
WHAT, THIS?
Copy !req
268. YOUR OLD MAN'S STILL GOT IT!
WHAT, THIS?
I GUESS I COULDN'T WAIT FOR
Copy !req
269. WHAT, THIS?
I GUESS I COULDN'T WAIT FOR
THOSE DONUTS.
Copy !req
270. I GUESS I COULDN'T WAIT FOR
THOSE DONUTS.
OH. OH, YEAH.
Copy !req
271. THOSE DONUTS.
OH. OH, YEAH.
OH-HO-HO-HO!
Copy !req
272. OH. OH, YEAH.
OH-HO-HO-HO!
OUCH!
Copy !req
273. OH-HO-HO-HO!
OUCH!
OH-HO-HO-HO-HO!
Copy !req
274. OUCH!
OH-HO-HO-HO-HO!
JUST STOP, DAD.
Copy !req
275. OH-HO-HO-HO-HO!
JUST STOP, DAD.
I GET WHAT'S GOING ON.
Copy !req
276. JUST STOP, DAD.
I GET WHAT'S GOING ON.
YOUR LEG'S NOT BROKEN AT ALL,
Copy !req
277. I GET WHAT'S GOING ON.
YOUR LEG'S NOT BROKEN AT ALL,
IS IT?
Copy !req
278. YOUR LEG'S NOT BROKEN AT ALL,
IS IT?
IT WAS BROKEN, BUT YOU HEALED
Copy !req
279. IS IT?
IT WAS BROKEN, BUT YOU HEALED
IT BACK AT THE CAR WASH.
Copy !req
280. IT WAS BROKEN, BUT YOU HEALED
IT BACK AT THE CAR WASH.
YOU LIED TO ME!
Copy !req
281. IT BACK AT THE CAR WASH.
YOU LIED TO ME!
NOW I CAN'T DO IT ANYMORE!
Copy !req
282. YOU LIED TO ME!
NOW I CAN'T DO IT ANYMORE!
WHAT?
Copy !req
283. NOW I CAN'T DO IT ANYMORE!
WHAT?
THE GEMS NEEDED ME TO
Copy !req
284. WHAT?
THE GEMS NEEDED ME TO
FIX THE BROKEN ROCK, BUT MY
Copy !req
285. THE GEMS NEEDED ME TO
FIX THE BROKEN ROCK, BUT MY
POWERS AREN'T WORKING!
Copy !req
286. FIX THE BROKEN ROCK, BUT MY
POWERS AREN'T WORKING!
IT — IT'S BECAUSE OF YOU!
Copy !req
287. POWERS AREN'T WORKING!
IT — IT'S BECAUSE OF YOU!
YOU MESSED WITH MY HEAD!
Copy !req
288. IT — IT'S BECAUSE OF YOU!
YOU MESSED WITH MY HEAD!
NO! I-I DIDN'T MEAN FOR —
Copy !req
289. YOU MESSED WITH MY HEAD!
NO! I-I DIDN'T MEAN FOR —
I JUST WANTED TO LIVE WITH MY
Copy !req
290. NO! I-I DIDN'T MEAN FOR —
I JUST WANTED TO LIVE WITH MY
SON AGAIN!
Copy !req
291. I JUST WANTED TO LIVE WITH MY
SON AGAIN!
I REALLY THOUGHT I
Copy !req
292. SON AGAIN!
I REALLY THOUGHT I
WAS GETTING BETTER.
Copy !req
293. I REALLY THOUGHT I
WAS GETTING BETTER.
I FINALLY FELT LIKE A
Copy !req
294. WAS GETTING BETTER.
I FINALLY FELT LIKE A
CRYSTAL GEM!
Copy !req
295. I FINALLY FELT LIKE A
CRYSTAL GEM!
NOW WHAT IF I CAN'T DO...
Copy !req
296. CRYSTAL GEM!
NOW WHAT IF I CAN'T DO...
ANYTHING?
Copy !req
297. NOW WHAT IF I CAN'T DO...
ANYTHING?
STEVEN, DON'T BEAT
Copy !req
298. ANYTHING?
STEVEN, DON'T BEAT
YOURSELF UP!
Copy !req
299. STEVEN, DON'T BEAT
YOURSELF UP!
THIS IS MY FAULT!
Copy !req
300. YOURSELF UP!
THIS IS MY FAULT!
YEAH! YEAH, IT IS!
Copy !req
301. THIS IS MY FAULT!
YEAH! YEAH, IT IS!
UGH!
Copy !req
302. YEAH! YEAH, IT IS!
UGH!
WHAT AM I GOING TO DO?
Copy !req
303. UGH!
WHAT AM I GOING TO DO?
MY POWERS — THEY'RE —
Copy !req
304. I'M SORRY.
I —
DAD!
Copy !req
305. I —
DAD!
IT'S TIME FOR ME TO FIX THE
Copy !req
306. DAD!
IT'S TIME FOR ME TO FIX THE
TROUBLE I'VE CAUSED.
Copy !req
307. IT'S TIME FOR ME TO FIX THE
TROUBLE I'VE CAUSED.
NO!
Copy !req
308. TROUBLE I'VE CAUSED.
NO!
Copy !req
309. NO!
Copy !req
310. DAD!
Copy !req
311. DAD!
Copy !req
312. DAD! BE CAREFUL!
Copy !req
313. DAD! BE CAREFUL!
DON'T WORRY, STEVEN!
Copy !req
314. DAD! BE CAREFUL!
DON'T WORRY, STEVEN!
YOUR OLD MAN'S GONNA — AAAH!
Copy !req
315. DON'T WORRY, STEVEN!
YOUR OLD MAN'S GONNA — AAAH!
DAD!
Copy !req
316. YOUR OLD MAN'S GONNA — AAAH!
DAD!
OOH! AHH! UHH!
Copy !req
317. DAD!
OOH! AHH! UHH!
OHH!
Copy !req
318. OOH! AHH! UHH!
OHH!
ARE YOU OKAY?
Copy !req
319. OHH!
ARE YOU OKAY?
Copy !req
320. STEVEN, GET OUT OF HERE!
I'M RESPONSIBLE FOR THIS!
NO, YOU'RE NOT!
Copy !req
321. I'M RESPONSIBLE FOR THIS!
NO, YOU'RE NOT!
BUT I MESSED UP YOUR POWERS!
Copy !req
322. NO, YOU'RE NOT!
BUT I MESSED UP YOUR POWERS!
I DID EVERYTHING I'M NOT
Copy !req
323. BUT I MESSED UP YOUR POWERS!
I DID EVERYTHING I'M NOT
SUPPOSED TO DO, AND NOW YOU
Copy !req
324. I DID EVERYTHING I'M NOT
SUPPOSED TO DO, AND NOW YOU
CAN'T HEAL!
Copy !req
325. SUPPOSED TO DO, AND NOW YOU
CAN'T HEAL!
I HEALED YOU, RIGHT?
Copy !req
326. CAN'T HEAL!
I HEALED YOU, RIGHT?
Copy !req
327. I HEALED YOU, RIGHT?
HEY, GET IN THERE AND PATCH
Copy !req
328. HEY, GET IN THERE AND PATCH
THINGS UP, JUST LIKE YOU PATCHED
Copy !req
329. HEY, GET IN THERE AND PATCH
THINGS UP, JUST LIKE YOU PATCHED
UP YOUR OLD MAN!
Copy !req
330. THINGS UP, JUST LIKE YOU PATCHED
UP YOUR OLD MAN!
Copy !req
331. UP YOUR OLD MAN!
DOUBLE HEALING
Copy !req
332. DOUBLE HEALING
POWERS!
Copy !req
333. DOUBLE HEALING
POWERS!
UGH!
Copy !req
334. UGH!
IT'S STILL NOT WORKING!
Copy !req
335. IT'S STILL NOT WORKING!
AH, FORGET IT!
Copy !req
336. IT'S STILL NOT WORKING!
AH, FORGET IT!
I'VE GOT ANOTHER IDEA!
Copy !req
337. AH, FORGET IT!
I'VE GOT ANOTHER IDEA!
Copy !req
338. I'VE GOT ANOTHER IDEA!
Copy !req
339. THERE. SEE?
Copy !req
340. THERE. SEE?
ALMOST AS GOOD AS NEW.
Copy !req
341. THERE. SEE?
ALMOST AS GOOD AS NEW.
Copy !req
342. NO WAY.
SO, I'VE REALIGNED THE
AXLES...
Copy !req
343. SO, I'VE REALIGNED THE
AXLES...
I CAN'T BELIEVE IT!
Copy !req
344. AXLES...
I CAN'T BELIEVE IT!
REPLACED THE SPARK
Copy !req
345. I CAN'T BELIEVE IT!
REPLACED THE SPARK
PLUGS...
Copy !req
346. REPLACED THE SPARK
PLUGS...
IT'S NEVER LOOKED THIS GOOD!
Copy !req
347. PLUGS...
IT'S NEVER LOOKED THIS GOOD!
SEALED THE LEAKS IN
Copy !req
348. IT'S NEVER LOOKED THIS GOOD!
SEALED THE LEAKS IN
THE INTAKE MANIFOLD GASKETS,
Copy !req
349. SEALED THE LEAKS IN
THE INTAKE MANIFOLD GASKETS,
AND RECALIBRATED THE TIMING
Copy !req
350. THE INTAKE MANIFOLD GASKETS,
AND RECALIBRATED THE TIMING
BELT.
Copy !req
351. AND RECALIBRATED THE TIMING
BELT.
AS LONG AS YOU EASE UP ON SECOND
Copy !req
352. BELT.
AS LONG AS YOU EASE UP ON SECOND
GEAR, YOUR TRANSMISSION SHOULD
Copy !req
353. AS LONG AS YOU EASE UP ON SECOND
GEAR, YOUR TRANSMISSION SHOULD
BE FINE.
Copy !req
354. GEAR, YOUR TRANSMISSION SHOULD
BE FINE.
PEARL!
Copy !req
355. BE FINE.
PEARL!
I CAN'T THANK YOU ENOUGH!
Copy !req
356. PEARL!
I CAN'T THANK YOU ENOUGH!
Copy !req
357. I CAN'T THANK YOU ENOUGH!
Copy !req
358. SO, UH, NOW THAT I'M FEELING
Copy !req
359. SO, UH, NOW THAT I'M FEELING
BETTER, IT'S ABOUT TIME I MOVE
Copy !req
360. SO, UH, NOW THAT I'M FEELING
BETTER, IT'S ABOUT TIME I MOVE
BACK HOME.
Copy !req
361. BETTER, IT'S ABOUT TIME I MOVE
BACK HOME.
CAN'T HAVE ME MESSING UP MORE
Copy !req
362. BACK HOME.
CAN'T HAVE ME MESSING UP MORE
MAGIC STUFF.
Copy !req
363. CAN'T HAVE ME MESSING UP MORE
MAGIC STUFF.
JUST IN CASE YOU HAVE TROUBLE
Copy !req
364. MAGIC STUFF.
JUST IN CASE YOU HAVE TROUBLE
AGAIN.
Copy !req
365. GOOD NIGHT, DAD.
GOOD NIGHT, STEVEN!
Copy !req