1. 1x23 - "Monster Buddies"Copy !req
2. - All right, everyone.
- One more attack should do it.Copy !req
3. Yikes! Your arm!Copy !req
4. Now there's nothing
standing between usCopy !req
5. - and the Shooting Star.
- This job is really dangerous.Copy !req
6. Whoa! Geez!Copy !req
7. - Wha... whoa, mama!
- Amethyst!Copy !req
8. Don't worry. I'll get you out.Copy !req
9. We've got to get
Steven out of here!Copy !req
10. I'm sending you back
to the temple.Copy !req
11. But, Garnet, how are
you gonna ...Copy !req
12. Huh?Copy !req
13. - You can bubble me?
- Garnet, no!Copy !req
14. Garnet!Copy !req
15. Watch your head.Copy !req
16. Whoa!Copy !req
17. I'm back inside the temple.Copy !req
18. Look at you now, stuck in a bubble.Copy !req
19. Hmm.Copy !req
20. Let me see if I can...Copy !req
21. Yeah!
Wha...? Ugh! Whoa!Copy !req
22. Wha!Copy !req
23. Whew.
Huh?Copy !req
24. Oh, man.
What's happening?Copy !req
25. The Centipeetle!Copy !req
26. Eh...Copy !req
27. Huh?Copy !req
28. It looks... so scared.
Uh... Hi.Copy !req
29. Aw, it's okay.
Look, please don't beCopy !req
30. scared of me.
See? I'm not gonna hurt you.Copy !req
31. Yeah. Just relax.Copy !req
32. Yeah. That's it.Copy !req
33. Doesn't relaxing feel nice?Copy !req
34. You want to... come over
here and relax with me?Copy !req
35. Yeah, we can totally
just hang out right here on the floor.Copy !req
36. Yeah. Don't be shy.
We can be friends.Copy !req
37. - My name's Steven.
- Steven!Copy !req
38. - Get away from that thing!
- Whoa, dude!Copy !req
39. Wait! It's not ...Copy !req
40. This was a terrible
idea. And he's evenCopy !req
41. managed to pop a bubble
and let out that awful...Copy !req
42. thing!Copy !req
43. If that thing hurt
you, so help me, I'll ...Copy !req
44. No!
It didn't do anything!Copy !req
45. Garnet!
Don't hurt it!Copy !req
46. I accidentally let it
out of its bubble, but itCopy !req
47. didn't even try to hurt
me. It's not like the otherCopy !req
48. monsters.
It's just scared and confused.Copy !req
49. Please, Garnet, I'm begging you.Copy !req
50. I can't say no to
that face.Copy !req
51. Excuse me?
You can't be serious!Copy !req
52. I think you should
try and tame it, Steven.Copy !req
53. Garnet, thank you so
much!Copy !req
54. Hmmm.Copy !req
55. Shut down by the G-squad!Copy !req
56. Well, let's at least
take some precaution.Copy !req
57. All right, Steven,
let's see if you can get itCopy !req
58. - to calm down.
- Um... It still seems a little scared.Copy !req
59. Maybe you guys could
put your weaponsCopy !req
60. - away and watch from the house...?
- Absolutely not!Copy !req
61. Steven can handle this.Copy !req
62. - Garnet!
- Pearl.Copy !req
63. Oh!Copy !req
64. You just got Garneted!Copy !req
65. Okay, friend, it's
just us now.Copy !req
66. Calmy calm. Calm.
Just like before. Yeah.Copy !req
67. Just relax and let your hair down.Copy !req
68. You want to come over here?
Huh? Don't worry.Copy !req
69. It won't be like before.
How about we try something else?Copy !req
70. Hmm...
Oh! What's this?Copy !req
71. Chiiiiips?
You like chiiips?Copy !req
72. You want a chiiips?
Yeah? Yeah?Copy !req
73. Aw, look at this chiiiip.
Yum, yum, yum!Copy !req
74. Mmmm! Tasty, tasty!
Hmm? Try it.Copy !req
75. That's it.
Smells good, right?Copy !req
76. I don't know how you
eat with an eyeball in yourCopy !req
77. mouth, but I'm glad you like it.
Hmm? Hmmm?Copy !req
78. Huh?Copy !req
79. Whoo-hoo!
Hey, come on!Copy !req
80. Yeah!Copy !req
81. Shoo! Get!
Those aren't for you!Copy !req
82. Huh?Copy !req
83. W-What are you doing?Copy !req
84. You... saved me.Copy !req
85. But we have to go back
for the Shooting Star.Copy !req
86. Garnet! Pearl!Copy !req
87. - Amethyst!
- Whoa!Copy !req
88. Why isn't that thing on its
rock?Copy !req
89. I trained her up. Look!Copy !req
90. Squaaawk!Copy !req
91. Squawk!Copy !req
92. - Squawk!
- Steven, you can'tCopy !req
93. just ...Copy !req
94. that was awes...Copy !req
95. - Whooo!
- No! Mi torta!Copy !req
96. Steven, this is unacceptable.Copy !req
97. Aw, come on, Pearl.
She can help us on, like,Copy !req
98. - missions and stuff.
- Oh, no.Copy !req
99. - Out of the question.
- Aww.Copy !req
100. Well, we can't return to the iceCopy !req
101. cavern now.
We have to stay and deal withCopy !req
102. - Steven and his... situation.
- Well, I don't know how we'reCopy !req
103. gonna get through all
those ice boulders withoutCopy !req
104. - causing a cave-in anyway.
- Hmm.Copy !req
105. That's how.Copy !req
106. - I just don't know if this will work.
- Squawk!Copy !req
107. All right, Centipeetle!Copy !req
108. Shooting Star, here we come.Copy !req
109. Whoa.Copy !req
110. Squawk!Copy !req
111. Squawk!Copy !req
112. - Whoa!
- Oh, my.Copy !req
113. - Whoa.
- Cool!Copy !req
114. There it is ...
the Shooting Star!Copy !req
115. An ancient elemental
so hot and so volatile,Copy !req
116. it can only be contained in ice.Copy !req
117. - Bare skin cannot endure its intensity.
- What do you doCopy !req
118. - wih a Shooting Star?
- Uh, you shoot it.Copy !req
119. Garnet, you'll need to use yourCopy !req
120. gauntlets so as not to hurt your hands.Copy !req
121. No! No, no! Not now!Copy !req
122. Something's wrong.Copy !req
123. Whoa!Copy !req
124. Steven!Copy !req
125. I knew this would happen!Copy !req
126. Pearl, stop!
It was an accident!Copy !req
127. - Sorry for pulling.
- Steven!Copy !req
128. No!Copy !req
129. Stop!Copy !req
130. You don't need to fight!Copy !req
131. This isn't you.
You're not a monster anymore.Copy !req
132. You're more than that.Copy !req
133. We have so many memories now.Copy !req
134. Remember the chip times?Copy !req
135. And how you saved me
from that vicious seagull?Copy !req
136. And how we became best friends?Copy !req
137. You have to remember!Copy !req
138. This all happened today!Copy !req
139. Huh?Copy !req
140. Nooooo!Copy !req
141. Nooo!Copy !req
142. - You saved me.
- Steven, you did aCopy !req
143. good job training the Centipeetle.Copy !req
144. Your mother would be so proud.Copy !req
145. - She would?
- The truth is, Rose QuartzCopy !req
146. had tried to use her
powers to save these monsters,Copy !req
147. too, but she was never able to
heal them.Copy !req
148. Never?
But if she couldn't do it...Copy !req
149. Who knows?
Maybe when you have betterCopy !req
150. control of your powers, you
might help them in waysCopy !req
151. - even your mother couldn't.
- Even this one.Copy !req
152. I'll keep it safe.Copy !req
153. - Wow!
- Steven! You can bubble gems!Copy !req
154. Wow.
Wait for me, Centipeetle.Copy !req
155. I promise I'll heal you up someday.Copy !req
156. Ooh! Wait!Copy !req