1. AND STEVEN!Copy !req
2. HEY, STEVEN!
DO YOU WANT TO TRY SOME SPECIAL,Copy !req
3. HEY, STEVEN!
DO YOU WANT TO TRY SOME SPECIAL,
NEW FRENCH FRIES?Copy !req
4. DO YOU WANT TO TRY SOME SPECIAL,
NEW FRENCH FRIES?
DO I?Copy !req
5. NEW FRENCH FRIES?
DO I?Copy !req
6. DO I?Copy !req
7. H-O-O-O-O-O-T!Copy !req
8. H-O-O-O-O-O-T!
THEY'RE "SPECIAL"Copy !req
9. H-O-O-O-O-O-T!
THEY'RE "SPECIAL"
BECAUSE THEY'RE SEASONED WITHCopy !req
10. THEY'RE "SPECIAL"
BECAUSE THEY'RE SEASONED WITH
FIRE SALT!Copy !req
11. BECAUSE THEY'RE SEASONED WITH
FIRE SALT!Copy !req
12. STEVEN, WHAT ARE YOU —
AAH!Copy !req
13. STEVEN, WHAT ARE YOU —
AAH!
OW!Copy !req
14. AAH!
OW!
SOWWY,Copy !req
15. OW!
SOWWY,
LARS.Copy !req
16. SOWWY,
LARS.
UGH.Copy !req
17. LARS.
UGH.
STEVEN, WHO DO YOU THINK HAS TOCopy !req
18. UGH.
STEVEN, WHO DO YOU THINK HAS TO
CLEAN UP THIS MESS?Copy !req
19. STEVEN, WHO DO YOU THINK HAS TO
CLEAN UP THIS MESS?
SADIE, CLEAN UP THIS MESS.Copy !req
20. CLEAN UP THIS MESS?
SADIE, CLEAN UP THIS MESS.
NO WAY! IT'S YOUR TURN!Copy !req
21. SADIE, CLEAN UP THIS MESS.
NO WAY! IT'S YOUR TURN!
I CLEANED THE LAST FIVE STEVENS!Copy !req
22. NO WAY! IT'S YOUR TURN!
I CLEANED THE LAST FIVE STEVENS!
AW, COME ON!Copy !req
23. I CLEANED THE LAST FIVE STEVENS!
AW, COME ON!
THAT FALL MESSED UP MY BACK!Copy !req
24. AW, COME ON!
THAT FALL MESSED UP MY BACK!
IT HURTS REALLY BAD.Copy !req
25. THAT FALL MESSED UP MY BACK!
IT HURTS REALLY BAD.
FINE. MOVE ASIDE.Copy !req
26. IT HURTS REALLY BAD.
FINE. MOVE ASIDE.
I'LL TAKE CARE OF THIS.Copy !req
27. FINE. MOVE ASIDE.
I'LL TAKE CARE OF THIS.
CAN YOU GRAB THE SOAP?Copy !req
28. I'LL TAKE CARE OF THIS.
CAN YOU GRAB THE SOAP?
OHH!Copy !req
29. CAN YOU GRAB THE SOAP?
OHH!
IT HURTS SO MUCH!Copy !req
30. OHH!
IT HURTS SO MUCH!
MAYBE YOU SHOULD TAKE THE DAYCopy !req
31. IT HURTS SO MUCH!
MAYBE YOU SHOULD TAKE THE DAY
OFF.Copy !req
32. MAYBE YOU SHOULD TAKE THE DAY
OFF.
OKAY!Copy !req
33. OFF.
OKAY!
YOU GONNA BE FINE ON YOUR OWN?Copy !req
34. OKAY!
YOU GONNA BE FINE ON YOUR OWN?
WELL, I GUESS SO, BUT...Copy !req
35. YOU GONNA BE FINE ON YOUR OWN?
WELL, I GUESS SO, BUT...
YOU'RE THE BEST, PLAYER 2!Copy !req
36. WELL, I GUESS SO, BUT...
YOU'RE THE BEST, PLAYER 2!
AWW.Copy !req
37. YOU'RE THE BEST, PLAYER 2!
AWW.Copy !req
38. AWW.
UH, I CAN'T RUN THIS PLACE BYCopy !req
39. UH, I CAN'T RUN THIS PLACE BY
MYSELF!Copy !req
40. UH, I CAN'T RUN THIS PLACE BY
MYSELF!
I COULD HELP!Copy !req
41. MYSELF!
I COULD HELP!Copy !req
42. I COULD HELP!
DELICIOUS DONUTS.Copy !req
43. DELICIOUS DONUTS.
IT'S TIME I GAVE BACK.Copy !req
44. DELICIOUS DONUTS.
IT'S TIME I GAVE BACK.
I HEREBY DEPUTIZE YOU ASCopy !req
45. IT'S TIME I GAVE BACK.
I HEREBY DEPUTIZE YOU AS
"LARS FOR THE DAY."Copy !req
46. I HEREBY DEPUTIZE YOU AS
"LARS FOR THE DAY."
NOW, IT'S TIME I SHOWED YOU THECopy !req
47. "LARS FOR THE DAY."
NOW, IT'S TIME I SHOWED YOU THE
EMPLOYEE ROOM.Copy !req
48. NOW, IT'S TIME I SHOWED YOU THE
EMPLOYEE ROOM.
WHOA.Copy !req
49. EMPLOYEE ROOM.
WHOA.Copy !req
50. WHOA.
I'VE EVER SEEN!Copy !req
51. I'VE EVER SEEN!
LET ME GIVE YOU THE TOUR.Copy !req
52. I'VE EVER SEEN!
LET ME GIVE YOU THE TOUR.
THESE ARE THE EXTRA SUPPLIES,Copy !req
53. LET ME GIVE YOU THE TOUR.
THESE ARE THE EXTRA SUPPLIES,
CUPS, PLASTIC SILVERWARE.Copy !req
54. THESE ARE THE EXTRA SUPPLIES,
CUPS, PLASTIC SILVERWARE.Copy !req
55. CUPS, PLASTIC SILVERWARE.
WHEN I GET TIRED.Copy !req
56. WHEN I GET TIRED.
IS THAT WHY THEY'RECopy !req
57. WHEN I GET TIRED.
IS THAT WHY THEY'RE
CALLED NAP-KINS?Copy !req
58. IS THAT WHY THEY'RE
CALLED NAP-KINS?
NOT REALLY, NO.Copy !req
59. CALLED NAP-KINS?
NOT REALLY, NO.
GOOD JOKE, THOUGH.Copy !req
60. NOT REALLY, NO.
GOOD JOKE, THOUGH.
ON BREAKS, WE CHILL OUT HERE.Copy !req
61. GOOD JOKE, THOUGH.
ON BREAKS, WE CHILL OUT HERE.
WE CAN EVEN WATCH TV!Copy !req
62. ON BREAKS, WE CHILL OUT HERE.
WE CAN EVEN WATCH TV!
SOMETIMES, LARS WILL COVER FORCopy !req
63. WE CAN EVEN WATCH TV!
SOMETIMES, LARS WILL COVER FORCopy !req
64. SOMETIMES, LARS WILL COVER FOR
"CANINE COURT."Copy !req
65. "CANINE COURT."
AND NOW, MOST IMPORTANT OF ALL,Copy !req
66. "CANINE COURT."
AND NOW, MOST IMPORTANT OF ALL,Copy !req
67. AND NOW, MOST IMPORTANT OF ALL,
DONUTS.Copy !req
68. DONUTS.
THEY'RE MAILED IN FROM SOMECopy !req
69. DONUTS.
THEY'RE MAILED IN FROM SOME
CORPORATE BAKE-STATION.Copy !req
70. THEY'RE MAILED IN FROM SOME
CORPORATE BAKE-STATION.
YOU MEAN YOU DON'TCopy !req
71. CORPORATE BAKE-STATION.
YOU MEAN YOU DON'T
MAKE THEM HERE?Copy !req
72. YOU MEAN YOU DON'T
MAKE THEM HERE?
NO, NOT SINCE...Copy !req
73. MAKE THEM HERE?
NO, NOT SINCE...
THE ACCIDENT.Copy !req
74. NO, NOT SINCE...
THE ACCIDENT.
NOW, STEVEN, THIS JOB IS A BIGCopy !req
75. THE ACCIDENT.
NOW, STEVEN, THIS JOB IS A BIG
RESPONSIBILITY, SO YOU'RE GONNACopy !req
76. NOW, STEVEN, THIS JOB IS A BIG
RESPONSIBILITY, SO YOU'RE GONNA
HAVE TO WATCH THIS VIDEOTAPE.Copy !req
77. RESPONSIBILITY, SO YOU'RE GONNA
HAVE TO WATCH THIS VIDEOTAPE.
WHAT IS IT?Copy !req
78. HAVE TO WATCH THIS VIDEOTAPE.
WHAT IS IT?
IT'S LIKE A DVD SHAPED LIKE ACopy !req
79. WHAT IS IT?
IT'S LIKE A DVD SHAPED LIKE A
BOX, AND IT'LL TELL YOUCopy !req
80. IT'S LIKE A DVD SHAPED LIKE A
BOX, AND IT'LL TELL YOU
EVERYTHING YOU NEED TO KNOW.Copy !req
81. BOX, AND IT'LL TELL YOU
EVERYTHING YOU NEED TO KNOW.Copy !req
82. EVERYTHING YOU NEED TO KNOW.
MR. SMILEY USED TOCopy !req
83. MR. SMILEY USED TO
WORK HERE?Copy !req
84. MR. SMILEY USED TO
WORK HERE?
NO, BUT HE USED TO BE ANCopy !req
85. WORK HERE?
NO, BUT HE USED TO BE AN
ACTOR/R&B SINGER.Copy !req
86. ACTOR/R&B SINGER.Copy !req
87. THAT AIN'T RIGHT.Copy !req
88. HELP 'EM OUT, NOW.Copy !req
89. THAT'S THE LAW. DON'T PANIC. STAY CALM.Copy !req
90. THAT WAS GREAT!Copy !req
91. THAT WAS GREAT!Copy !req
92. THAT WAS GREAT!
INFORMATIVE?Copy !req
93. INFORMATIVE?
IN MY EXPERIENCE, YEAH.Copy !req
94. INFORMATIVE?
IN MY EXPERIENCE, YEAH.Copy !req
95. IN MY EXPERIENCE, YEAH.
JOB, BUT THAT WAS TWO SUMMERSCopy !req
96. JOB, BUT THAT WAS TWO SUMMERS
AGO.Copy !req
97. JOB, BUT THAT WAS TWO SUMMERS
AGO.
HMM. I'LL HAVE A—Copy !req
98. AGO.
HMM. I'LL HAVE A—Copy !req
99. HEY!Copy !req
100. WOW.Copy !req
101. WOW.
I CAN'T BELIEVE YOU USED TO BECopy !req
102. WOW.
I CAN'T BELIEVE YOU USED TO BE
A REAL ACTOR/R&B SINGER.Copy !req
103. I CAN'T BELIEVE YOU USED TO BE
A REAL ACTOR/R&B SINGER.
"USED TO BE"?Copy !req
104. A REAL ACTOR/R&B SINGER.
"USED TO BE"?
KIDS, THEY DON'TCopy !req
105. "USED TO BE"?
KIDS, THEY DON'T
KNOW ANYTHING.Copy !req
106. KIDS, THEY DON'T
KNOW ANYTHING.
WOW, I'M IMPRESSED!Copy !req
107. KNOW ANYTHING.
WOW, I'M IMPRESSED!Copy !req
108. WOW, I'M IMPRESSED!Copy !req
109. SONG, WE COULDN'T GET MR. SMILEYCopy !req
110. SONG, WE COULDN'T GET MR. SMILEY
TO GO HOME.Copy !req
111. SONG, WE COULDN'T GET MR. SMILEY
TO GO HOME.Copy !req
112. AWW, THANKS!
MAYBE I SHOULD PHONE UP LARS,Copy !req
113. AWW, THANKS!
MAYBE I SHOULD PHONE UP LARS,
TELL HIM HE CAN STAY HOME 'CAUSECopy !req
114. MAYBE I SHOULD PHONE UP LARS,
TELL HIM HE CAN STAY HOME 'CAUSE
I FOUND HIS REPLACEMENT!Copy !req
115. TELL HIM HE CAN STAY HOME 'CAUSE
I FOUND HIS REPLACEMENT!Copy !req
116. I FOUND HIS REPLACEMENT!
REALLY?Copy !req
117. REALLY?
OH. NO, TH-THAT WAS A JOKE.Copy !req
118. REALLY?
OH. NO, TH-THAT WAS A JOKE.Copy !req
119. OH. NO, TH-THAT WAS A JOKE.
LARS... BUT THIS JOB IS THE BESTCopy !req
120. LARS... BUT THIS JOB IS THE BEST
THING THAT'S EVER HAPPENED TOCopy !req
121. LARS... BUT THIS JOB IS THE BEST
THING THAT'S EVER HAPPENED TO
ME, AND WE SHOULD FIRE LARS.Copy !req
122. THING THAT'S EVER HAPPENED TO
ME, AND WE SHOULD FIRE LARS.
WE CAN'T "FIRE LARS."Copy !req
123. ME, AND WE SHOULD FIRE LARS.
WE CAN'T "FIRE LARS."Copy !req
124. WE CAN'T "FIRE LARS."
WHY NOT?Copy !req
125. WHY NOT?
WELL, YOU KNOW, I MEAN, HECopy !req
126. WHY NOT?
WELL, YOU KNOW, I MEAN, HECopy !req
127. WELL, YOU KNOW, I MEAN, HECopy !req
128. WORK FOR ME, BUT —Copy !req
129. WORK FOR ME, BUT —
LOOK, I LIKE LARS!Copy !req
130. WORK FOR ME, BUT —
LOOK, I LIKE LARS!
HE — HE'S A NICE GUY...Copy !req
131. LOOK, I LIKE LARS!
HE — HE'S A NICE GUY...
ONCE YOU GET TO KNOW HIM.Copy !req
132. HE — HE'S A NICE GUY...
ONCE YOU GET TO KNOW HIM.Copy !req
133. ONCE YOU GET TO KNOW HIM.Copy !req
134. NEW "ARMY OF WAR" GAME WASCopy !req
135. NEW "ARMY OF WAR" GAME WAS
COMING OUT.Copy !req
136. NEW "ARMY OF WAR" GAME WAS
COMING OUT.Copy !req
137. COMING OUT.
ONLY PLACE SELLING IT.Copy !req
138. ONLY PLACE SELLING IT.Copy !req
139. ONLY PLACE SELLING IT.
HE WANTED IT SO BAD!Copy !req
140. HE WANTED IT SO BAD!Copy !req
141. HE WANTED IT SO BAD!
LINE FOR SEVEN HOURS?Copy !req
142. LINE FOR SEVEN HOURS?
ME!Copy !req
143. LINE FOR SEVEN HOURS?
ME!
I DIDN'T THINK MUCH OF IT.Copy !req
144. ME!
I DIDN'T THINK MUCH OF IT.
WHEN I GOT TO HIS HOUSE, I SAWCopy !req
145. I DIDN'T THINK MUCH OF IT.
WHEN I GOT TO HIS HOUSE, I SAW
HE CLEANED UP HIS ROOM A LITTLE,Copy !req
146. WHEN I GOT TO HIS HOUSE, I SAW
HE CLEANED UP HIS ROOM A LITTLE,Copy !req
147. HE CLEANED UP HIS ROOM A LITTLE,
CRACKERS.Copy !req
148. CRACKERS.
THEY'RE MY FAVORITE.Copy !req
149. CRACKERS.
THEY'RE MY FAVORITE.Copy !req
150. THEY'RE MY FAVORITE.
HE LET ME BE HIS "PLAYER 2," ANDCopy !req
151. HE LET ME BE HIS "PLAYER 2," ANDCopy !req
152. HE LET ME BE HIS "PLAYER 2," AND
TOGETHER.Copy !req
153. TOGETHER.
THAT REALLY IS NICE.Copy !req
154. TOGETHER.
THAT REALLY IS NICE.
MUST'VE BEEN ONE GREAT VIDEOCopy !req
155. THAT REALLY IS NICE.
MUST'VE BEEN ONE GREAT VIDEO
GAME!Copy !req
156. MUST'VE BEEN ONE GREAT VIDEO
GAME!
YEAH, IT WAS.Copy !req
157. GAME!
YEAH, IT WAS.Copy !req
158. YEAH, IT WAS.
SOMETHING NICE FOR LARS.Copy !req
159. SOMETHING NICE FOR LARS.Copy !req
160. I-I THOUGHT YOU WANTED THIS
TO BE A SURPRISE!Copy !req
161. I-I THOUGHT YOU WANTED THIS
TO BE A SURPRISE!
HE WOULD HEAR US A MILE AWAY!Copy !req
162. TO BE A SURPRISE!
HE WOULD HEAR US A MILE AWAY!
BUT THE DONUT FEVER'SCopy !req
163. HE WOULD HEAR US A MILE AWAY!
BUT THE DONUT FEVER'S
FRIED MY SOUL!Copy !req
164. BUT THE DONUT FEVER'S
FRIED MY SOUL!
AAH!Copy !req
165. FRIED MY SOUL!
AAH!
HUH?Copy !req
166. AAH!
HUH?
AW, HE ALREADY ORDERED PIZZA!Copy !req
167. HUH?
AW, HE ALREADY ORDERED PIZZA!Copy !req
168. AW, HE ALREADY ORDERED PIZZA!Copy !req
169. HUH?Copy !req
170. HUH?
DO A FLIP!Copy !req
171. HUH?
DO A FLIP!
OH, YEAH!Copy !req
172. DO A FLIP!
OH, YEAH!Copy !req
173. OH, YEAH!
HEY, LARS, THANKS FOR INVITINGCopy !req
174. HEY, LARS, THANKS FOR INVITING
US OVER.Copy !req
175. HEY, LARS, THANKS FOR INVITING
US OVER.
IT'S NO PROBLEM...Copy !req
176. US OVER.
IT'S NO PROBLEM...Copy !req
177. IT'S NO PROBLEM...
'CAUSE I GOT THE WHOLE DAYCopy !req
178. 'CAUSE I GOT THE WHOLE DAYCopy !req
179. 'CAUSE I GOT THE WHOLE DAY
INJURY!Copy !req
180. INJURY!Copy !req
181. INJURY!
UGH!Copy !req
182. UGH!Copy !req
183. UH, DON'T WORRY!
WE CAN HANDLE THE BIG DONUT!
WHO NEEDS CRUMMY, OLD LARS?Copy !req
184. WE CAN HANDLE THE BIG DONUT!
WHO NEEDS CRUMMY, OLD LARS?
STEVEN, HE'S MADECopy !req
185. WHO NEEDS CRUMMY, OLD LARS?
STEVEN, HE'S MADE
A FOOL OF ME!Copy !req
186. STEVEN, HE'S MADE
A FOOL OF ME!
IDIOT!Copy !req
187. A FOOL OF ME!
IDIOT!Copy !req
188. IDIOT!
HE'S BURNED ME BEFORE.Copy !req
189. HE'S BURNED ME BEFORE.
JUST ONCE, I'D LIKE TO BURN HIMCopy !req
190. HE'S BURNED ME BEFORE.
JUST ONCE, I'D LIKE TO BURN HIM
BACK!Copy !req
191. JUST ONCE, I'D LIKE TO BURN HIM
BACK!Copy !req
192. BACK!
PEOPLE!Copy !req
193. PEOPLE!
WAIT RIGHT HERE.Copy !req
194. PEOPLE!
WAIT RIGHT HERE.
ACTUALLY, THIS MIGHT TAKE ACopy !req
195. WAIT RIGHT HERE.
ACTUALLY, THIS MIGHT TAKE A
WHILE.Copy !req
196. ACTUALLY, THIS MIGHT TAKE A
WHILE.
YOU'D BETTER GO HOME.Copy !req
197. WHILE.
YOU'D BETTER GO HOME.
SEE YOU TOMORROW AT WO-O-O-RK!Copy !req
198. YOU'D BETTER GO HOME.
SEE YOU TOMORROW AT WO-O-O-RK!Copy !req
199. SEE YOU TOMORROW AT WO-O-O-RK!Copy !req
200. FIRE SALT!Copy !req
201. FIRE SALT!
HUH?Copy !req
202. FIRE SALT!
HUH?
BURN! BURN PEOPLE!Copy !req
203. HUH?
BURN! BURN PEOPLE!
YOU KNOW WE CAN'T ADDCopy !req
204. BURN! BURN PEOPLE!
YOU KNOW WE CAN'T ADD
ANYTHING TO THE DONUTS!Copy !req
205. YOU KNOW WE CAN'T ADD
ANYTHING TO THE DONUTS!
IT'S JUST A LITTLECopy !req
206. ANYTHING TO THE DONUTS!
IT'S JUST A LITTLE
FIRE SALT.Copy !req
207. IT'S JUST A LITTLE
FIRE SALT.
I WAS GOING TO PRANK LARS.Copy !req
208. FIRE SALT.
I WAS GOING TO PRANK LARS.
HE DID REALLY HURT MYCopy !req
209. I WAS GOING TO PRANK LARS.
HE DID REALLY HURT MY
FEELINGS...Copy !req
210. HE DID REALLY HURT MY
FEELINGS...
A LITTLE.Copy !req
211. FEELINGS...
A LITTLE.Copy !req
212. A LITTLE.Copy !req
213. HIM BACK?Copy !req
214. HIM BACK?
A... HERO?Copy !req
215. HIM BACK?
A... HERO?Copy !req
216. A... HERO?Copy !req
217. MY BACK!Copy !req
218. MY BACK!
SADIE, I FINALLY GOT OUT OF BED,Copy !req
219. MY BACK!
SADIE, I FINALLY GOT OUT OF BED,
BUT I DON'T THINK I CAN WORKCopy !req
220. SADIE, I FINALLY GOT OUT OF BED,
BUT I DON'T THINK I CAN WORK
TODAY, EITHER.Copy !req
221. SADIE, DON'T MAKE ME WALK ALL
THE WAY TO THE BREAK ROOM!Copy !req
222. THE WAY TO THE BREAK ROOM!
SADIE...Copy !req
223. SADIE...
THIS IS GONNA BE SO FUNNY!Copy !req
224. SADIE...
THIS IS GONNA BE SO FUNNY!
YO, SADIE, WHERE YOU AT?Copy !req
225. THIS IS GONNA BE SO FUNNY!
YO, SADIE, WHERE YOU AT?
ARE YOU SLACKING OFF?Copy !req
226. YO, SADIE, WHERE YOU AT?
ARE YOU SLACKING OFF?
LARS.Copy !req
227. ARE YOU SLACKING OFF?
LARS.
HI, LARS!Copy !req
228. LARS.
HI, LARS!
WHY IS STEVEN IN A DONUTCopy !req
229. HI, LARS!
WHY IS STEVEN IN A DONUT
SUIT?Copy !req
230. WHY IS STEVEN IN A DONUT
SUIT?
DON'T WORRY ABOUT THAT.Copy !req
231. SUIT?
DON'T WORRY ABOUT THAT.
HOW'S YOUR BACK?Copy !req
232. DON'T WORRY ABOUT THAT.
HOW'S YOUR BACK?
UH, ACTUALLY, IT STILL HURTSCopy !req
233. HOW'S YOUR BACK?
UH, ACTUALLY, IT STILL HURTSCopy !req
234. UH, ACTUALLY, IT STILL HURTS
REALLY.Copy !req
235. REALLY.
NO, NO, IT'S COOL.Copy !req
236. REALLY.
NO, NO, IT'S COOL.Copy !req
237. NO, NO, IT'S COOL.
HELP, "P" 2.Copy !req
238. HELP, "P" 2.
SURE. JUST RELAX.Copy !req
239. HELP, "P" 2.
SURE. JUST RELAX.
IN FACT... WHY DON'T YOU HAVE ACopy !req
240. SURE. JUST RELAX.
IN FACT... WHY DON'T YOU HAVE A
DONUT?Copy !req
241. IN FACT... WHY DON'T YOU HAVE A
DONUT?Copy !req
242. DONUT?
YEAH, ALL RIGHT.Copy !req
243. YEAH, ALL RIGHT.
CAREFUL. IT'S A LITTLE HOT.Copy !req
244. YEAH, ALL RIGHT.
CAREFUL. IT'S A LITTLE HOT.Copy !req
245. HEY, THIS IS PRETTY GOOD.
THIS A NEW FLAVOR OR SOMETHING?Copy !req
246. HEY, THIS IS PRETTY GOOD.
THIS A NEW FLAVOR OR SOMETHING?Copy !req
247. THIS A NEW FLAVOR OR SOMETHING?
SHE SAID — SHE SAID IT'S HOT!Copy !req
248. SHE SAID — SHE SAID IT'S HOT!Copy !req
249. SHE SAID — SHE SAID IT'S HOT!Copy !req
250. STEVEN, HELP LARS!
UH, LARS, DRINK THIS!Copy !req
251. UH, LARS, DRINK THIS!
AAH!Copy !req
252. AAH!
NO! LARS, COME BACK!Copy !req
253. NO! LARS, COME BACK!
STEVEN, I DIDN'T WANT THIS!Copy !req
254. STEVEN, I DIDN'T WANT THIS!Copy !req
255. STEVEN, I DIDN'T WANT THIS!
THIS!Copy !req
256. THIS!Copy !req
257. THIS!
DOWN.Copy !req
258. DOWN.
HOW ARE WE GONNA FIND HIM?Copy !req
259. DOWN.
HOW ARE WE GONNA FIND HIM?
AAH!Copy !req
260. HOW ARE WE GONNA FIND HIM?
AAH!Copy !req
261. AAH!
WAY!Copy !req
262. WAY!
AND OF THE MANY TREASURES INCopy !req
263. WAY!
AND OF THE MANY TREASURES IN
OUR WONDERFUL CITY, THIS ISCopy !req
264. AND OF THE MANY TREASURES IN
OUR WONDERFUL CITY, THIS IS
CERTAINLY ONE OF THE SWEETEST!Copy !req
265. AS MAYOR, I'M PROUD TO UNVEIL
CREAM IN BEACH COUNTY!Copy !req
266. CREAM IN BEACH COUNTY!Copy !req
267. CREAM IN BEACH COUNTY!
YES, LET'S ALL SCREAM...Copy !req
268. YES, LET'S ALL SCREAM...
FOR ICE CREAM.Copy !req
269. YES, LET'S ALL SCREAM...
FOR ICE CREAM.
AAH!Copy !req
270. AAH!Copy !req
271. YEAH. IT MELTED, GARY!Copy !req
272. YEAH. IT MELTED, GARY!
WELL, YOU SHOULD HAVE SAID THATCopy !req
273. YEAH. IT MELTED, GARY!
WELL, YOU SHOULD HAVE SAID THAT
AT THE MEETING!Copy !req
274. WELL, YOU SHOULD HAVE SAID THAT
AT THE MEETING!Copy !req
275. AT THE MEETING!
AMETHYST!Copy !req
276. AMETHYST!
HEY, WHY'S DONUTCopy !req
277. AMETHYST!
HEY, WHY'S DONUT
GUY BREATHING FIRE?Copy !req
278. HEY, WHY'S DONUT
GUY BREATHING FIRE?Copy !req
279. GUY BREATHING FIRE?
LARS, BUT I USED TOO MUCH FIRECopy !req
280. LARS, BUT I USED TOO MUCH FIRE
SALT!Copy !req
281. LARS, BUT I USED TOO MUCH FIRE
SALT!
STEVEN...Copy !req
282. SALT!
STEVEN...
THAT'S HILARIOUS.Copy !req
283. STEVEN...
THAT'S HILARIOUS.
YOU...Copy !req
284. THAT'S HILARIOUS.
YOU...
DID... THIS... TO ME?Copy !req
285. YOU...
DID... THIS... TO ME?Copy !req
286. DID... THIS... TO ME?Copy !req
287. IT WASN'T STEVEN!Copy !req
288. IT WAS ME.
OH, NOW IT'S
GETTIN' GOOD!Copy !req
289. OH, NOW IT'S
GETTIN' GOOD!Copy !req
290. GETTIN' GOOD!
AFTER ALL I DO FOR YOU, YOUCopy !req
291. AFTER ALL I DO FOR YOU, YOUCopy !req
292. AFTER ALL I DO FOR YOU, YOU
WITH SOME OTHER GIRL?Copy !req
293. WITH SOME OTHER GIRL?
AND OTHER BOYS!Copy !req
294. WITH SOME OTHER GIRL?
AND OTHER BOYS!Copy !req
295. AND OTHER BOYS!
THAT NIGHT WECopy !req
296. THAT NIGHT WE
PLAYED VIDEO GAMES, I DON'T KNOWCopy !req
297. THAT NIGHT WE
PLAYED VIDEO GAMES, I DON'T KNOW
WHAT IT MEANT TO YOU, BUT EVERCopy !req
298. PLAYED VIDEO GAMES, I DON'T KNOW
WHAT IT MEANT TO YOU, BUT EVER
SINCE THEN, I CAN'T GET THECopy !req
299. WHAT IT MEANT TO YOU, BUT EVER
SINCE THEN, I CAN'T GET THECopy !req
300. SINCE THEN, I CAN'T GET THE
YOU'RE A GOOD PERSON.Copy !req
301. "PLAYER 2" — IS THAT JUST YOURCopy !req
302. "PLAYER 2" — IS THAT JUST YOUR
ANYONE?Copy !req
303. ANYONE?
SADI—Copy !req
304. ANYONE?
SADI—Copy !req
305. SADI—Copy !req
306. STEVEN UNIVERSE, WITH THE BONUSCopy !req
307. STEVEN UNIVERSE, WITH THE BONUS
HAROLD SMILEY.Copy !req
308. HAROLD SMILEY.
YOU'RE WELCOME!Copy !req
309. I'M NOT APOLOGIZING.
UH, NO!
I WANT TO HELP!Copy !req
310. UH, NO!
I WANT TO HELP!Copy !req
311. I WANT TO HELP!
ALONE.Copy !req
312. ALONE.
OH, NO, NO, NO! STAY.Copy !req
313. ALONE.
OH, NO, NO, NO! STAY.
I-I MEAN, YOU CAN HELP.Copy !req
314. OH, NO, NO, NO! STAY.
I-I MEAN, YOU CAN HELP.
BUT FIRST, LET'S GET YOU SOMECopy !req
315. I-I MEAN, YOU CAN HELP.
BUT FIRST, LET'S GET YOU SOME
WATER, AND MAYBE GET YOU OUTCopy !req
316. BUT FIRST, LET'S GET YOU SOME
WATER, AND MAYBE GET YOU OUT
OF THOSE BURNT SHIRTS.Copy !req
317. WATER, AND MAYBE GET YOU OUT
OF THOSE BURNT SHIRTS.
HEY, WE MAKE ACopy !req
318. OF THOSE BURNT SHIRTS.
HEY, WE MAKE A
PRETTY GREAT TEAM.Copy !req
319. HEY, WE MAKE A
PRETTY GREAT TEAM.Copy !req
320. PRETTY GREAT TEAM.Copy !req
321. NO HELP WHATSOEVER.Copy !req
322. NO HELP WHATSOEVER.
EH.Copy !req