1. AND STEVEN!
Copy !req
2. THIS?
Copy !req
3. THIS?
YOU GUYS STARTED WHINING.
Copy !req
4. YOU GUYS STARTED WHINING.
WHINING?
Copy !req
5. YOU GUYS STARTED WHINING.
WHINING?
THE WHOLE TEMPLE REEKS!
Copy !req
6. WHINING?
THE WHOLE TEMPLE REEKS!
I FOUND IT!
Copy !req
7. THE WHOLE TEMPLE REEKS!
I FOUND IT!
Copy !req
8. I FOUND IT!
ALLOY IS THIS?
Copy !req
9. ALLOY IS THIS?
IT'S A BURRITO.
Copy !req
10. ALLOY IS THIS?
IT'S A BURRITO.
IT'S THE TUNA
Copy !req
11. IT'S A BURRITO.
IT'S THE TUNA
BURRITO FROM AQUA-MEXICAN!
Copy !req
12. IT'S THE TUNA
BURRITO FROM AQUA-MEXICAN!
Copy !req
13. BURRITO FROM AQUA-MEXICAN!
LIKE 5 YEARS AGO.
Copy !req
14. LIKE 5 YEARS AGO.
UGH!
Copy !req
15. LIKE 5 YEARS AGO.
UGH!
HUH?
Copy !req
16. UGH!
HUH?
WHAT'S THIS?
Copy !req
17. HUH?
WHAT'S THIS?
Copy !req
18. WHAT'S THIS?
AND MY MOM.
Copy !req
19. AND MY MOM.
OH, STEVEN, THAT IS
Copy !req
20. AND MY MOM.
OH, STEVEN, THAT IS
US!
Copy !req
21. OH, STEVEN, THAT IS
US!
REALLY?
Copy !req
22. US!
REALLY?
Copy !req
23. REALLY?
GETTING THE SHARK TO POSE.
Copy !req
24. GETTING THE SHARK TO POSE.
WHY'S EVERYONE
Copy !req
25. GETTING THE SHARK TO POSE.
WHY'S EVERYONE
DRESSED LIKE OLD-TIMEY PEOPLE?
Copy !req
26. WHY'S EVERYONE
DRESSED LIKE OLD-TIMEY PEOPLE?
Copy !req
27. DRESSED LIKE OLD-TIMEY PEOPLE?
PEOPLE.
Copy !req
28. PEOPLE.
W-WAIT.
Copy !req
29. PEOPLE.
W-WAIT.
BUT THAT WOULD MEAN...
Copy !req
30. W-WAIT.
BUT THAT WOULD MEAN...
HOW OLD ARE YOU GUYS?
Copy !req
31. BUT THAT WOULD MEAN...
HOW OLD ARE YOU GUYS?
Copy !req
32. HOW OLD ARE YOU GUYS?
HUMAN.
Copy !req
33. HUMAN.
DOES THAT MEAN YOU'LL
Copy !req
34. HUMAN.
DOES THAT MEAN YOU'LL
LIVE FOREVER?
Copy !req
35. DOES THAT MEAN YOU'LL
LIVE FOREVER?
NO, NO.
Copy !req
36. LIVE FOREVER?
NO, NO.
WE DON'T AGE, BUT WE CAN STILL
Copy !req
37. NO, NO.
WE DON'T AGE, BUT WE CAN STILL
GET HURT AND DIE.
Copy !req
38. WE DON'T AGE, BUT WE CAN STILL
GET HURT AND DIE.
Copy !req
39. GET HURT AND DIE.
Copy !req
40. POISONING.
Copy !req
41. POISONING.
I JUST CAN'T BELIEVE
Copy !req
42. POISONING.
I JUST CAN'T BELIEVE
Copy !req
43. I JUST CAN'T BELIEVE
YEARS OLD!
Copy !req
44. YEARS OLD!
Copy !req
45. YEARS OLD!
ENOUGH FOR ALL THOSE CANDLES?
Copy !req
46. ENOUGH FOR ALL THOSE CANDLES?
WE DON'T REALLY
Copy !req
47. ENOUGH FOR ALL THOSE CANDLES?
WE DON'T REALLY
CELEBRATE BIRTHDAYS.
Copy !req
48. WE DON'T REALLY
CELEBRATE BIRTHDAYS.
Copy !req
49. CELEBRATE BIRTHDAYS.
WHY NOT?
Copy !req
50. WHY NOT?
IT'S NOT OUR WAY.
Copy !req
51. WHY NOT?
IT'S NOT OUR WAY.
WELL, I CAN'T JUST
Copy !req
52. IT'S NOT OUR WAY.
WELL, I CAN'T JUST
Copy !req
53. WELL, I CAN'T JUST
UNJUSTICE!
Copy !req
54. UNJUSTICE!
Copy !req
55. UNJUSTICE!
YOUR BIRTHDAYS!
Copy !req
56. YOUR BIRTHDAYS!
WITH ALL THE CANDY, CAKE, AND
Copy !req
57. YOUR BIRTHDAYS!
WITH ALL THE CANDY, CAKE, AND
ICE CREAM YOU'VE BEEN DENIED!
Copy !req
58. WITH ALL THE CANDY, CAKE, AND
ICE CREAM YOU'VE BEEN DENIED!
Copy !req
59. ICE CREAM YOU'VE BEEN DENIED!
Copy !req
60. QUEEN IS... AMETHYST!
Copy !req
61. QUEEN IS... AMETHYST!
I HOPE YOU LIKE IT.
Copy !req
62. QUEEN IS... AMETHYST!
I HOPE YOU LIKE IT.
Copy !req
63. I HOPE YOU LIKE IT.
Copy !req
64. EVERY YEAR!
Copy !req
65. EVERY YEAR!
Copy !req
66. HEY!
IT GOES LIKE THIS.
LION, YOU'RE KILLIN' ME.
Copy !req
67. IT GOES LIKE THIS.
LION, YOU'RE KILLIN' ME.
UM, STEVEN...
Copy !req
68. LION, YOU'RE KILLIN' ME.
UM, STEVEN...
Copy !req
69. UM, STEVEN...
INTO... PUTTING FACES ON
Copy !req
70. INTO... PUTTING FACES ON
THINGS, BUT COULD IT BE WE'RE
Copy !req
71. INTO... PUTTING FACES ON
THINGS, BUT COULD IT BE WE'RE
JUST A TAD... MATURE FOR THIS
Copy !req
72. THINGS, BUT COULD IT BE WE'RE
JUST A TAD... MATURE FOR THIS
RITUAL?
Copy !req
73. JUST A TAD... MATURE FOR THIS
RITUAL?
BOOP!
Copy !req
74. RITUAL?
BOOP!
OH!
Copy !req
75. BOOP!
OH!
Copy !req
76. OH!
INSTANT!
Copy !req
77. INSTANT!
WAIT!
Copy !req
78. INSTANT!
WAIT!
HERE!
Copy !req
79. WAIT!
HERE!
AWW!
Copy !req
80. HERE!
AWW!
I'LL USE IT ALL THE TIME!
Copy !req
81. AWW!
I'LL USE IT ALL THE TIME!
NO!
Copy !req
82. I'LL USE IT ALL THE TIME!
NO!
IT'S FOR THE PIÑATA!
Copy !req
83. NO!
IT'S FOR THE PIÑATA!
Copy !req
84. IT'S FOR THE PIÑATA!
ANCIENT AQUA MEXICO.
Copy !req
85. ANCIENT AQUA MEXICO.
Copy !req
86. ANCIENT AQUA MEXICO.
AAH, AAH, AAAAAH!
Copy !req
87. AAH, AAH, AAAAAH!
AM I... GETTING...
Copy !req
88. AAH, AAH, AAAAAH!
AM I... GETTING...
CLOSE?
Copy !req
89. AM I... GETTING...
CLOSE?
HIGHER.
Copy !req
90. WHAT NEXT, STEVEN?
WELL, YOU WERE
Copy !req
91. WHAT NEXT, STEVEN?
WELL, YOU WERE
Copy !req
92. WELL, YOU WERE
WHEN YOU BROKE IT OPEN...
Copy !req
93. WHEN YOU BROKE IT OPEN...
WAIT.
Copy !req
94. WHEN YOU BROKE IT OPEN...
WAIT.
YOU HAD CANDY YOU DIDN'T JUST
Copy !req
95. WAIT.
YOU HAD CANDY YOU DIDN'T JUST
GIVE IT TO US?
Copy !req
96. YOU HAD CANDY YOU DIDN'T JUST
GIVE IT TO US?
Copy !req
97. GIVE IT TO US?
SWEET TREATS AT PEARL'S PARTY.
Copy !req
98. SWEET TREATS AT PEARL'S PARTY.
I PROMISE.
Copy !req
99. SWEET TREATS AT PEARL'S PARTY.
I PROMISE.
HAPPY BIRTHDAY!
Copy !req
100. I PROMISE.
HAPPY BIRTHDAY!
HONK!
Copy !req
101. HAPPY BIRTHDAY!
HONK!
STEVEN, THAT IS A
Copy !req
102. HONK!
STEVEN, THAT IS A
BRAVE LOOK.
Copy !req
103. STEVEN, THAT IS A
BRAVE LOOK.
NO, IT'S FUNNY!
Copy !req
104. BRAVE LOOK.
NO, IT'S FUNNY!
HOW?
Copy !req
105. NO, IT'S FUNNY!
HOW?
UH...
Copy !req
106. HOW?
UH...
OH, GEEZ, I'M BREAKING
Copy !req
107. UH...
OH, GEEZ, I'M BREAKING
CHARACTER.
Copy !req
108. OH, GEEZ, I'M BREAKING
CHARACTER.
WAIT, WAIT, WAIT!
Copy !req
109. CHARACTER.
WAIT, WAIT, WAIT!
I WROTE SOME JOKES!
Copy !req
110. WAIT, WAIT, WAIT!
I WROTE SOME JOKES!
Copy !req
111. I WROTE SOME JOKES!
THE WINDOW?
Copy !req
112. THE WINDOW?
YOU DID WHAT?
Copy !req
113. THE WINDOW?
YOU DID WHAT?
TO SEE A BUTTERFLY!
Copy !req
114. YOU DID WHAT?
TO SEE A BUTTERFLY!
I NEVER DID THAT.
Copy !req
115. TO SEE A BUTTERFLY!
I NEVER DID THAT.
STEVEN, ARE YOU TELLING LIES?
Copy !req
116. I NEVER DID THAT.
STEVEN, ARE YOU TELLING LIES?
N-NO!
Copy !req
117. STEVEN, ARE YOU TELLING LIES?
N-NO!
OH! I KNOW.
Copy !req
118. N-NO!
OH! I KNOW.
PEARL, DO YOU LIKE PIE?
Copy !req
119. OH! I KNOW.
PEARL, DO YOU LIKE PIE?
I DO LIKE PIE.
Copy !req
120. PEARL, DO YOU LIKE PIE?
I DO LIKE PIE.
WELL, YOU'RE IN LUCK!
Copy !req
121. I DO LIKE PIE.
WELL, YOU'RE IN LUCK!
I BAKED YOU A PIE!
Copy !req
122. WELL, YOU'RE IN LUCK!
I BAKED YOU A PIE!
Copy !req
123. I BAKED YOU A PIE!
TO IT!
Copy !req
124. TO IT!
YES, ME TOO.
Copy !req
125. TO IT!
YES, ME TOO.
WH-WHOOPS!
Copy !req
126. YES, ME TOO.
WH-WHOOPS!
WHOA, STEVEN!
Copy !req
127. WH-WHOOPS!
WHOA, STEVEN!
I'VE GOT YOU!
Copy !req
128. WHOA, STEVEN!
I'VE GOT YOU!
BE CAREFUL.
Copy !req
129. I'VE GOT YOU!
BE CAREFUL.
Copy !req
130. BE CAREFUL.
Copy !req
131. SEE, PEARL?
Copy !req
132. SEE, PEARL?
IT'S FUNNY!
Copy !req
133. SEE, PEARL?
IT'S FUNNY!
Copy !req
134. IT'S FUNNY!
Copy !req
135. PEARL SAYS SHE'S ALL
Copy !req
136. PEARL SAYS SHE'S ALL
PARTIED OUT AND SHE'S READY TO
Copy !req
137. PEARL SAYS SHE'S ALL
PARTIED OUT AND SHE'S READY TO
GO HOME.
Copy !req
138. PARTIED OUT AND SHE'S READY TO
GO HOME.
THIS ISN'T GOING AT
Copy !req
139. GO HOME.
THIS ISN'T GOING AT
ALL LIKE IT SHOULD.
Copy !req
140. THIS ISN'T GOING AT
ALL LIKE IT SHOULD.
I'VE GOT TO PULL OUT THE
Copy !req
141. ALL LIKE IT SHOULD.
I'VE GOT TO PULL OUT THE
ULTIMATE BIRTHDAY.
Copy !req
142. I'VE GOT TO PULL OUT THE
ULTIMATE BIRTHDAY.
OKAY, THERE'S NO WAY YOU'RE NOT
Copy !req
143. ULTIMATE BIRTHDAY.
OKAY, THERE'S NO WAY YOU'RE NOT
GONNA LOVE THIS!
Copy !req
144. OKAY, THERE'S NO WAY YOU'RE NOT
GONNA LOVE THIS!
IT'S KAZOO RACERS!
Copy !req
145. GONNA LOVE THIS!
IT'S KAZOO RACERS!
YOU GET IN A CAR, YOU PLAY A
Copy !req
146. IT'S KAZOO RACERS!
YOU GET IN A CAR, YOU PLAY A
Copy !req
147. YOU GET IN A CAR, YOU PLAY A
WHAT MORE COULD YOU WANT?
Copy !req
148. WHAT MORE COULD YOU WANT?
Copy !req
149. WHAT MORE COULD YOU WANT?
YEAR.
Copy !req
150. YEAR.
Copy !req
151. YEAR.
AGING MAKES HUMANS DIE.
Copy !req
152. AGING MAKES HUMANS DIE.
STEVEN, THANK YOU FOR
Copy !req
153. AGING MAKES HUMANS DIE.
STEVEN, THANK YOU FOR
THE BIRTHDAY PARTIES, BUT I
Copy !req
154. STEVEN, THANK YOU FOR
THE BIRTHDAY PARTIES, BUT I
DON'T THINK WE'LL NEED ANY MORE.
Copy !req
155. THE BIRTHDAY PARTIES, BUT I
DON'T THINK WE'LL NEED ANY MORE.
WHY NOT?
Copy !req
156. DON'T THINK WE'LL NEED ANY MORE.
WHY NOT?
Copy !req
157. WHY NOT?
ILLUSION.
Copy !req
158. ILLUSION.
AND PEARL'S PRETTY SURE THIS
Copy !req
159. ILLUSION.
AND PEARL'S PRETTY SURE THIS
Copy !req
160. AND PEARL'S PRETTY SURE THIS
CHILDREN.
Copy !req
161. CHILDREN.
Copy !req
162. CHILDREN.
CHILDREN!
Copy !req
163. CHILDREN!
CHILDREN?
Copy !req
164. CHILDREN!
CHILDREN?
EVERYONE GETS TO HAVE BIRTHDAYS!
Copy !req
165. CHILDREN?
EVERYONE GETS TO HAVE BIRTHDAYS!
SERIOUSLY. GIVE IT A TRY!
Copy !req
166. EVERYONE GETS TO HAVE BIRTHDAYS!
SERIOUSLY. GIVE IT A TRY!
YOU'RE NEVER TOO OLD!
Copy !req
167. SERIOUSLY. GIVE IT A TRY!
YOU'RE NEVER TOO OLD!
WE'RE JUST TOO BIG.
Copy !req
168. YOU'RE NEVER TOO OLD!
WE'RE JUST TOO BIG.
YOU'RE NOT TOO BIG.
Copy !req
169. WE'RE JUST TOO BIG.
YOU'RE NOT TOO BIG.
Y-Y-YOU JUST GET IN AND THEN,
Copy !req
170. YOU'RE NOT TOO BIG.
Y-Y-YOU JUST GET IN AND THEN,
UH...
Copy !req
171. Y-Y-YOU JUST GET IN AND THEN,
UH...
I CAN FIT!
Copy !req
172. UH...
I CAN FIT!
WHICH WAY TO THE BABY WAR?
Copy !req
173. I CAN FIT!
WHICH WAY TO THE BABY WAR?
EAT TREAD, DIRTBAGS!
Copy !req
174. WHICH WAY TO THE BABY WAR?
EAT TREAD, DIRTBAGS!
Copy !req
175. EAT TREAD, DIRTBAGS!
JUST FOR LITTLE KIDS?
Copy !req
176. JUST FOR LITTLE KIDS?
WHAT IF EVEN I'M TOO OLD?
Copy !req
177. JUST FOR LITTLE KIDS?
WHAT IF EVEN I'M TOO OLD?
NO WAY.
Copy !req
178. WHAT IF EVEN I'M TOO OLD?
NO WAY.
YOU TOTALLY FIT!
Copy !req
179. NO WAY.
YOU TOTALLY FIT!
OH, MY BAD.
Copy !req
180. YOU TOTALLY FIT!
OH, MY BAD.
YOU ARE TOO OLD.
Copy !req
181. OH, MY BAD.
YOU ARE TOO OLD.
Copy !req
182. YOU ARE TOO OLD.
ARE YOU OKAY?
Copy !req
183. ARE YOU OKAY?
I JUST NEED TO THINK.
Copy !req
184. ARE YOU OKAY?
I JUST NEED TO THINK.
Copy !req
185. I JUST NEED TO THINK.
UNDIGNIFIED.
Copy !req
186. LEAVING THINGS BEHIND.
ALL THESE PARTIES...
Copy !req
187. LEAVING THINGS BEHIND.
ALL THESE PARTIES...
UGH! SO EMBARRASSING.
Copy !req
188. OH, ONION...
SO YOUNG, SO INNOCENT.
Copy !req
189. WHACKERMAN JR.!
AWW...
I CAN'T BE SEEN PLAYING CHILDISH
Copy !req
190. AWW...
I CAN'T BE SEEN PLAYING CHILDISH
GAMES LIKE WHACKERMAN JR.
Copy !req
191. I CAN'T BE SEEN PLAYING CHILDISH
GAMES LIKE WHACKERMAN JR.
Copy !req
192. GAMES LIKE WHACKERMAN JR.
GAMES LIKE REGULAR WHACKERMAN.
Copy !req
193. GAMES LIKE REGULAR WHACKERMAN.
IT'S WHACKIN' TIME!
Copy !req
194. GAMES LIKE REGULAR WHACKERMAN.
IT'S WHACKIN' TIME!
YOU'RE GONNA GET WHACKED!
Copy !req
195. IT'S WHACKIN' TIME!
YOU'RE GONNA GET WHACKED!
OHH!
Copy !req
196. YOU'RE GONNA GET WHACKED!
OHH!
Copy !req
197. OHH!
THAT WAS FUN, BUT A BOY ON THE
Copy !req
198. THAT WAS FUN, BUT A BOY ON THE
CUSP OF MANHOOD CAN'T SPEND THE
Copy !req
199. THAT WAS FUN, BUT A BOY ON THE
CUSP OF MANHOOD CAN'T SPEND THE
WHOLE DAY WHACKERING.
Copy !req
200. CUSP OF MANHOOD CAN'T SPEND THE
WHOLE DAY WHACKERING.
Copy !req
201. WHOLE DAY WHACKERING.
LIFE.
Copy !req
202. LIFE.
IT'S TIME TO GET A PROPER JOB!
Copy !req
203. LIFE.
IT'S TIME TO GET A PROPER JOB!
BUT WHICH ONE?
Copy !req
204. IT'S TIME TO GET A PROPER JOB!
BUT WHICH ONE?
SURF MASTER?
Copy !req
205. BUT WHICH ONE?
SURF MASTER?
NO.
Copy !req
206. SURF MASTER?
NO.
LOVE DOCTOR?
Copy !req
207. NO.
LOVE DOCTOR?
I'M TOO SQUEAMISH.
Copy !req
208. LOVE DOCTOR?
I'M TOO SQUEAMISH.
AH!
Copy !req
209. I'M TOO SQUEAMISH.
AH!
NOW THIS IS THE JOB FOR ME.
Copy !req
210. AH!
NOW THIS IS THE JOB FOR ME.
Copy !req
211. NOW THIS IS THE JOB FOR ME.
HA. THIS DAY WENT SO FAST.
Copy !req
212. HA. THIS DAY WENT SO FAST.
I NEED A PICK-ME-UP!
Copy !req
213. HA. THIS DAY WENT SO FAST.
I NEED A PICK-ME-UP!
Copy !req
214. I NEED A PICK-ME-UP!
TWO OF THE USUAL, PLEASE!
Copy !req
215. TWO OF THE USUAL, PLEASE!
I'VE HAD QUITE A DAY.
Copy !req
216. TWO OF THE USUAL, PLEASE!
I'VE HAD QUITE A DAY.
YOU MUST BE CONFUSED, PAL.
Copy !req
217. I'VE HAD QUITE A DAY.
YOU MUST BE CONFUSED, PAL.
I WORK HERE EVERY DAY AND I'VE
Copy !req
218. YOU MUST BE CONFUSED, PAL.
I WORK HERE EVERY DAY AND I'VE
NEVER SEEN YOUR MUG BEFORE.
Copy !req
219. I WORK HERE EVERY DAY AND I'VE
NEVER SEEN YOUR MUG BEFORE.
OH, HARDY-HAR, LARS!
Copy !req
220. NEVER SEEN YOUR MUG BEFORE.
OH, HARDY-HAR, LARS!
HUH?
Copy !req
221. OH, HARDY-HAR, LARS!
HUH?
I USED TO MAKE JOKES!
Copy !req
222. HUH?
I USED TO MAKE JOKES!
BUT YOU KNOW WHAT?
Copy !req
223. I USED TO MAKE JOKES!
BUT YOU KNOW WHAT?
I'VE HAD A LOT OF TIME TO THINK
Copy !req
224. BUT YOU KNOW WHAT?
I'VE HAD A LOT OF TIME TO THINK
TODAY, AND SOMETIMES YOU GOT TO
Copy !req
225. I'VE HAD A LOT OF TIME TO THINK
TODAY, AND SOMETIMES YOU GOT TO
SMARTEN UP, ACT LIKE AN ADULT.
Copy !req
226. TODAY, AND SOMETIMES YOU GOT TO
SMARTEN UP, ACT LIKE AN ADULT.
'CAUSE ONE DAY, IF YOU DON'T,
Copy !req
227. SMARTEN UP, ACT LIKE AN ADULT.
'CAUSE ONE DAY, IF YOU DON'T,
Copy !req
228. 'CAUSE ONE DAY, IF YOU DON'T,
UP WITHOUT YOU!
Copy !req
229. UP WITHOUT YOU!
AND YOU WON'T HAVE LITTLE STEVEN
Copy !req
230. UP WITHOUT YOU!
AND YOU WON'T HAVE LITTLE STEVEN
TO PICK ON ANYMORE BECAUSE I'LL
Copy !req
231. AND YOU WON'T HAVE LITTLE STEVEN
TO PICK ON ANYMORE BECAUSE I'LL
BE A GROWN-UP, TOO!
Copy !req
232. TO PICK ON ANYMORE BECAUSE I'LL
BE A GROWN-UP, TOO!
STEVEN WHO?
Copy !req
233. BE A GROWN-UP, TOO!
STEVEN WHO?
Copy !req
234. STEVEN WHO?
UNIVERSE!
Copy !req
235. UNIVERSE!
AND I WANT THAT DOUGHNUT, RIGHT
Copy !req
236. UNIVERSE!
AND I WANT THAT DOUGHNUT, RIGHT
THERE!
Copy !req
237. AND I WANT THAT DOUGHNUT, RIGHT
THERE!
OH!
Copy !req
238. THERE!
OH!
AAH!
Copy !req
239. OH!
AAH!
SIR! A-ARE YOU OKAY?
Copy !req
240. AAH!
SIR! A-ARE YOU OKAY?
I'M OLD!
Copy !req
241. SIR! A-ARE YOU OKAY?
I'M OLD!
YEAH, AND NUTS.
Copy !req
242. I'M OLD!
YEAH, AND NUTS.
I'M GONNA HAVE TO EAT
Copy !req
243. YEAH, AND NUTS.
I'M GONNA HAVE TO EAT
FIBER CEREAL.
Copy !req
244. I'M GONNA HAVE TO EAT
FIBER CEREAL.
ALL MY TEETH ARE GONNA FALL OUT.
Copy !req
245. FIBER CEREAL.
ALL MY TEETH ARE GONNA FALL OUT.
AND THEN I'LL HAVE TO EAT
Copy !req
246. ALL MY TEETH ARE GONNA FALL OUT.
AND THEN I'LL HAVE TO EAT
OATMEAL, AND IT'LL BE
Copy !req
247. AND THEN I'LL HAVE TO EAT
OATMEAL, AND IT'LL BE
SUGAR-FREE!
Copy !req
248. OATMEAL, AND IT'LL BE
SUGAR-FREE!
SUGAR FRE-E-E-E!
Copy !req
249. SUGAR-FREE!
SUGAR FRE-E-E-E!
I NEED TO REVERSE THIS!
Copy !req
250. SUGAR FRE-E-E-E!
I NEED TO REVERSE THIS!
I NEED... A REVERSE BIRTHDAY!
Copy !req
251. I NEED TO REVERSE THIS!
I NEED... A REVERSE BIRTHDAY!
THE KING COSTUME.
Copy !req
252. I NEED... A REVERSE BIRTHDAY!
THE KING COSTUME.
Copy !req
253. THE KING COSTUME.
BIRTHDAY SUIT?
Copy !req
254. BIRTHDAY SUIT?
YEAH, YOU BETTER RUN!
Copy !req
255. BIRTHDAY SUIT?
YEAH, YOU BETTER RUN!
AAAAAAH!
Copy !req
256. YEAH, YOU BETTER RUN!
AAAAAAH!
Copy !req
257. AAAAAAH!
OHH!
Copy !req
258. OHH!
I'M... TOO OLD...
Copy !req
259. OHH!
I'M... TOO OLD...
FOR THIS.
Copy !req
260. I'M... TOO OLD...
FOR THIS.
UNH!
Copy !req
261. FOR THIS.
UNH!
Copy !req
262. UNH!
LION!
Copy !req
263. LION!
Copy !req
264. — STEVEN WAS RIGHT.
Copy !req
265. — STEVEN WAS RIGHT.
THIS IS FUN.
Copy !req
266. — STEVEN WAS RIGHT.
THIS IS FUN.
YOU DON'T HAVE TO
Copy !req
267. THIS IS FUN.
YOU DON'T HAVE TO
KEEP WEARING THAT STUFF.
Copy !req
268. YOU DON'T HAVE TO
KEEP WEARING THAT STUFF.
IT MAKES ME FEEL...
Copy !req
269. KEEP WEARING THAT STUFF.
IT MAKES ME FEEL...
IMPORTANT.
Copy !req
270. IT MAKES ME FEEL...
IMPORTANT.
STEVEN!
Copy !req
271. IMPORTANT.
STEVEN!
WHAT'S WRONG WITH HIM?
Copy !req
272. STEVEN!
WHAT'S WRONG WITH HIM?
HE'S OKAY!
Copy !req
273. WHAT'S WRONG WITH HIM?
HE'S OKAY!
HE'S JUST REALLY, REALLY,
Copy !req
274. HE'S OKAY!
HE'S JUST REALLY, REALLY,
REALLY, REALLY OLD.
Copy !req
275. HE'S JUST REALLY, REALLY,
REALLY, REALLY OLD.
GEMS CAN'T DIE FROM
Copy !req
276. REALLY, REALLY OLD.
GEMS CAN'T DIE FROM
AGING... BUT HE'S HALF HUMAN.
Copy !req
277. GEMS CAN'T DIE FROM
AGING... BUT HE'S HALF HUMAN.
CAN'T WE FIX HIM?
Copy !req
278. AGING... BUT HE'S HALF HUMAN.
CAN'T WE FIX HIM?
Copy !req
279. CAN'T WE FIX HIM?
MIGHT HELP.
Copy !req
280. MIGHT HELP.
GOOD AS NEW!
Copy !req
281. MIGHT HELP.
GOOD AS NEW!
RIGHT?
Copy !req
282. GOOD AS NEW!
RIGHT?
THANKS, GUYS.
Copy !req
283. RIGHT?
THANKS, GUYS.
BUT I GUESS THIS SUIT'S ALL OUT
Copy !req
284. THANKS, GUYS.
BUT I GUESS THIS SUIT'S ALL OUT
OF BIRTHDAY MAGIC.
Copy !req
285. BUT I GUESS THIS SUIT'S ALL OUT
OF BIRTHDAY MAGIC.
WE HAD A GOOD RUN, HUH?
Copy !req
286. OF BIRTHDAY MAGIC.
WE HAD A GOOD RUN, HUH?
Copy !req
287. WE HAD A GOOD RUN, HUH?
Copy !req
288. MORE BIRTHDAYS... NOW.
Copy !req
289. MORE BIRTHDAYS... NOW.
CHECK IT OUT,
Copy !req
290. MORE BIRTHDAYS... NOW.
CHECK IT OUT,
B-DAY BOY!
Copy !req
291. CHECK IT OUT,
B-DAY BOY!
HEH, I'M A TINY CAR!
Copy !req
292. B-DAY BOY!
HEH, I'M A TINY CAR!
BEEP BEEP.
Copy !req
293. HEH, I'M A TINY CAR!
BEEP BEEP.
KIDS...
Copy !req
294. BEEP BEEP.
KIDS...
STUFF...?
Copy !req
295. KIDS...
STUFF...?
EH, PIÑATA TIME!
Copy !req
296. STUFF...?
EH, PIÑATA TIME!
Copy !req
297. EH, PIÑATA TIME!
IT'S NOT WORKING!
Copy !req
298. IT'S NOT WORKING!
PEARL, GET OVER
Copy !req
299. IT'S NOT WORKING!
PEARL, GET OVER
HERE!
Copy !req
300. PEARL, GET OVER
HERE!
I CAN'T!
Copy !req
301. HERE!
I CAN'T!
FOR STEVEN!
Copy !req
302. I CAN'T!
FOR STEVEN!
Copy !req
303. FOR STEVEN!
Copy !req
304. OH, LOOK...
Copy !req
305. OH, LOOK...
I HAVE WHAT, UH — WHAT APPEARS
Copy !req
306. OH, LOOK...
I HAVE WHAT, UH — WHAT APPEARS
TO BE...
Copy !req
307. I HAVE WHAT, UH — WHAT APPEARS
TO BE...
A DELICIOUS PIE!
Copy !req
308. TO BE...
A DELICIOUS PIE!
I SINCERELY HOPE THAT...
Copy !req
309. A DELICIOUS PIE!
I SINCERELY HOPE THAT...
NOTHING HAPPENS TO...
Copy !req
310. I SINCERELY HOPE THAT...
NOTHING HAPPENS TO...
OH, STEVEN!
Copy !req
311. NOTHING HAPPENS TO...
OH, STEVEN!
Copy !req
312. OH, STEVEN!
Copy !req
313. KILL HIM FASTER?
Copy !req
314. KILL HIM FASTER?
Copy !req
315. KILL HIM FASTER?
PEARL!
Copy !req
316. PEARL!
Copy !req
317. PEARL!
Copy !req
318. GARNET!
GARNET, STOP!
Copy !req
319. GARNET, STOP!
I THOUGHT VIOLENCE...
Copy !req
320. GARNET, STOP!
I THOUGHT VIOLENCE...
WOULD BE THE ANSWER.
Copy !req
321. I THOUGHT VIOLENCE...
WOULD BE THE ANSWER.
Copy !req
322. WOULD BE THE ANSWER.
THE PARTY APPROACH WAS WORKING.
Copy !req
323. THE PARTY APPROACH WAS WORKING.
Copy !req
324. THE PARTY APPROACH WAS WORKING.
Copy !req
325. JUST... PLEASE...
Copy !req
326. JUST... PLEASE...
CONTROL YOURSELVES?
Copy !req
327. JUST... PLEASE...
CONTROL YOURSELVES?
UH...
Copy !req
328. CONTROL YOURSELVES?
UH...
OH, NO.
Copy !req
329. UH...
OH, NO.
OH, I'M SORRY.
Copy !req
330. OH, NO.
OH, I'M SORRY.
I SHOULDN'T HAVE YELLED.
Copy !req
331. OH, I'M SORRY.
I SHOULDN'T HAVE YELLED.
BUT I CAN'T STAND TO SEE YOU
Copy !req
332. I SHOULDN'T HAVE YELLED.
BUT I CAN'T STAND TO SEE YOU
FREAKING OUT LIKE THIS!
Copy !req
333. BUT I CAN'T STAND TO SEE YOU
FREAKING OUT LIKE THIS!
WHA...?
Copy !req
334. FREAKING OUT LIKE THIS!
WHA...?
STEVEN, YOU'RE
Copy !req
335. WHA...?
STEVEN, YOU'RE
CHANGING!
Copy !req
336. STEVEN, YOU'RE
CHANGING!
Copy !req
337. CHANGING!
FLUCTUATING!
Copy !req
338. FLUCTUATING!
Copy !req
339. FLUCTUATING!
YOUR STATE OF MIND!
Copy !req
340. YOUR STATE OF MIND!
STEVEN, STOP
Copy !req
341. YOUR STATE OF MIND!
STEVEN, STOP
FEELING OLD!
Copy !req
342. STEVEN, STOP
FEELING OLD!
Copy !req
343. FEELING OLD!
TIME.
Copy !req
344. TIME.
WE ALL HAVE SUCH LITTLE TIME...
Copy !req
345. TIME.
WE ALL HAVE SUCH LITTLE TIME...
STEVEN!
Copy !req
346. WE ALL HAVE SUCH LITTLE TIME...
STEVEN!
Copy !req
347. STEVEN!
Copy !req
348. OCCASIONALLY OBNOXIOUS.
Copy !req
349. OCCASIONALLY OBNOXIOUS.
Copy !req
350. OCCASIONALLY OBNOXIOUS.
I'M ALL THOSE THINGS?
Copy !req
351. I'M ALL THOSE THINGS?
YES!
Copy !req
352. I'M ALL THOSE THINGS?
YES!
Copy !req
353. YES!
THROW US ALL THOSE PARTIES?
Copy !req
354. THROW US ALL THOSE PARTIES?
OH, MY GOSH.
Copy !req
355. THROW US ALL THOSE PARTIES?
OH, MY GOSH.
YOU'RE RIGHT.
Copy !req
356. OH, MY GOSH.
YOU'RE RIGHT.
I AM PRETTY GREAT.
Copy !req
357. YOU'RE RIGHT.
I AM PRETTY GREAT.
OH, STEVEN!
Copy !req
358. I AM PRETTY GREAT.
OH, STEVEN!
STEVEN!
Copy !req
359. OH, STEVEN!
STEVEN!
WE'LL WORK ON THE
Copy !req
360. STEVEN!
WE'LL WORK ON THE
REST LATER.
Copy !req
361. WE'LL WORK ON THE
REST LATER.
Copy !req