Steven Universe Future 1x15

Directed by Kat Morris • Alonso Ramirez Ramos

Jemaine Clement as Kerry Moonbeam (voice) • Tom Scharpling as Greg Universe (voice)

Greg takes Steven on the road to find the origins of the Universe name.

Request examples:

!req Steven Universe Future 1x15 [02:32]
!req Steven Universe Future 1x15 [Steven Universe Future 1x15]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req Steven Universe Future 1x15 [10-11]; !req Steven Universe Future 1x15 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

1. Here you go, Schtu-ball.

2. Dinner is served.

3. Ice cream à la pie!

4. Thanks, Dad.

5. - Are you feeling - any better?

6. Looks like the swelling

7. and glowing have gone down.

8. You know,

9. that pie won't eat itself.

10. Sorry.

11. I'm just thinkin' about stuff.

12. - Well, - what kind of stuff?

13. - I spent so long - trying to figure out

14. Whether or not I was mom,

15. - now that - I actually know I'm me,

16. It... it's like

17. I have no idea who that is.

18. I just wish I knew

19. what to do with myself.

20. - Well, - I can relate to that.

21. - Really? - When I was your age,

22. I didn't know who I was

23. or what I wanted to do.

24. You didn't always want

25. to be a rock star?

26. No way!

27. - I didn't get my hands - on good music

28. Until I was your age.

29. Before I had the van,

30. - I had no idea - what was out there,

31. But everything changed

32. when I hit the road.

33. - I mean, sure, - you've seen other planets,

34. But what about West Keystone

35. or Charm City?

36. - I had some of my most - formative moments

37. Eating rest-stop sandwiches

38. outside Demlarva House

39. - and watching - the trucks go by.

40. Huh.

41. Maybe you need a change

42. of scenery, Schtu-ball.

43. - You're never gonna - find yourself

44. - If you don't - start looking.

45. Yeah.

46. Yeah!

47. Let's go, Son, right now!

48. Really?

49. The road is calling, Steven.

50. Can't you hear it?

51. Yeah.

52. I think I can!

53. About two blocks

54. that way...

55. - That's where I played - my first gig.

56. Really?

57. I wasn't even Mr. Universe yet.

58. - I was just a kid - with a guitar,

59. Sneaking out past the warden

60. on a Saturday night.

61. Wait, so...

62. how did you become Mr. Universe?

63. You know what?

64. I can show you.

65. Good.

66. No one's home.

67. Wait, what?

68. — Whose house is that?

69. Dad!

70. Dad?

71. This used

72. to be a lot easier.

73. - Dad, - you're breaking and entering!

74. I just gotta

75. grab one thing.

76. — Oof!

77. Dad, you're rich!

78. You don't have to steal!

79. - C'mon. - Let's get out of here.

80. Just a sec.

81. What are you

82. even looking for?

83. You'll see.

84. Is there really

85. no one here?

86. This is wrong.

87. I better write a note.

88. They must have a pen

89. and paper somewhere.

90. W-What do I even say?

91. "Sorry for breaking

92. into your lovely home.

93. You seem like such nice people

94. with excellent taste.

95. Who enjoy potpourri."

96. It's like a snack

97. for your nose.

98. "Your fancy foreign spoon

99. collection is... impressive.

100. As are your tiny glass goats."

101. Geez, it's as good

102. a start as any.

103. Any paper in here?

104. Huh?

105. Letters from dad?

106. They're all unopened.

107. Dad?

108. Dad!

109. - Wh... Th-Th... - This is your house?

110. Not mine.

111. My parents'.

112. This was your room!

113. - Wha... - This place is beautiful!

114. - I thought you said - you grew up in a prison.

115. I did.

116. You have no idea

117. what it was like...

118. Curfew, chaperones,

119. meatloaf.

120. - You didn't - like meatloaf?

121. Not every Thursday

122. for 20 years.

123. - It couldn't have - been that bad.

124. Steven,

125. it was horrible.

126. Do you know how old I was

127. the first time I had a taco?

128. Too old.

129. Oooh.

130. So this is your stuff!

131. - I-Is this - your little hand?

132. And your

133. tiny baby boots!

134. - Wh... - A wrestling trophy?

135. - I didn't know - you wrestled.

136. Not by choice.

137. A middle-school

138. yearbook?

139. Ooooh!

140. You had braces!

141. You look just like me,

142. only more...

143. human.

144. - So many people - signed this.

145. Tim wants you to have

146. a great summer and...

147. Who is Lauren Hecht?

148. She sure wrote a lot.

149. - We were in mathletes - together.

150. - It was just one - of the million things

151. My parents made me do.

152. - Where are they - anyways?

153. At their time share

154. on Florida Island.

155. They go every single winter,

156. every single year.

157. They threw a fit the first time

158. I refused to go with them.

159. Your hair!

160. It's so short!

161. Oh, no.

162. Is that my graduation photo?

163. They made me cut it,

164. and it was right before a gig.

165. - Do you have any photos - of you on stage?

166. Ha! Are you kidding?

167. Everything music

168. was off-limits,

169. which is why I had to...

170. hide my stuff.

171. Yes!

172. This is it!

173. We can finally

174. get out of here.

175. Now, l... leave

176. that junk behind.

177. Alright.

178. One leg at a time.

179. Can't we use

180. the front door?

181. Oh, sorry.

182. It's a habit.

183. Hold on there, Steven.

184. This is your journey

185. of self discovery,

186. so you better get

187. behind the wheel.

188. But where are

189. we heading next?

190. That's up to you.

191. I get it, Steven.

192. - When I was little - Gregory DeMayo,

193. I was just going

194. through the motions,

195. doing what

196. everybody else wanted.

197. - But one day my friend - in social studies

198. Snuck me this.

199. This is the CD with the song

200. that made me who I am!

201. Hold onto your butt,

202. Steven.

203. Hey...

204. You gotta listen to this part.

205. Hang on.

206. Dad...

207. I-is this where

208. our name comes from?

209. Yes! Yes, exactly!

210. You took it

211. from a song?

212. Once I heard this,

213. everything changed.

214. I suddenly realized

215. there was so much out there

216. I hadn't even thought

217. to dream about.

218. The whole world,

219. the whole universe...

220. I wanted to get out

221. and see all of it.

222. So I got in this van,

223. on this road,

224. - and I never - looked back!

225. - I never could have known - that a couple years

226. - Of couch surfing - and Basement shows

227. Would lead me

228. to your mother and you.

229. Now, it's your turn.

230. Where does Mr. Universe

231. make you want to go?

232. - What? - I-I don't know.

233. Maybe you need

234. to hear it again.

235. — I don't need this song.

236. I need...

237. I need what you had.

238. What?

239. I wish I could've grown up

240. in a house like that.

241. No, you don't.

242. - Maybe your parents - weren't so bad.

243. Maybe they gave you curfews

244. and chaperones

245. - and meatloaf - f-for a reason.

246. Steven, you don't know

247. what they were like.

248. - They can't be worse - than mom's family!

249. - I went halfway - across the galaxy for them,

250. And this was right here?

251. Steven, I couldn't do

252. anything growing up.

253. Everything I liked or wore

254. or wanted was always wrong.

255. - Trust me, - you're better off than I was.

256. I can't believe

257. I never realized you're...

258. You're just like mom!

259. You grew up

260. with actual freedom.

261. I grew up in a van!

262. I never went to school!

263. I had never been to the doctor

264. until two days ago!

265. Steven, you're a gem!

266. You're not like

267. other kids!

268. - I could've done - all that stuff!

269. - My problem isn't - that I'm a gem.

270. My problem is,

271. I'm an Universe!

272. Watch out!

273. Steven! Steven!

274. Phew.

275. Thank goodness.

276. You really scared me there,

277. kiddo.

278. Ugh.

279. What did I do?

280. - Tow truck's - on its way.

281. The van's seen worse.

282. - W-We'll all get - through this,

283. And, look, I... I...

284. I'm proud of you.

285. What?

286. - You know, I never - had the guts to tell

287. - my old man off - like that.

288. I'm glad you can

289. tell me anything...

290. - You know you can tell me - anything, right?

291. - You're having a hard time - right now.

292. I-I get it.

293. We'll get the van fixed up.

294. We can head back home.

295. - We'll get you some - more ice cream.

296. How does that sound?

297. Heck, we can have

298. ice cream for breakfast.