Steven Universe 5x7

Directed by

Shelby Rabara as Peridot (voice) • Jennifer Paz as Lapis Lazuli (voice)

Pumpkin goes missing.

Request examples:

!req Steven Universe 5x7 [02:32]
!req Steven Universe 5x7 [Steven Universe 5x7]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req Steven Universe 5x7 [10-11]; !req Steven Universe 5x7 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

1. ♪ Amethyst

2. ♪ And Pearl

3. And Steven!

4. She'll call when she's ready.

5. For now, you just have to let go.

6. Aah, aah!

7. Ah! Ah! Ugh!

8. Okay, Universe. This is it!

9. Connie's finally ready to talk. No expectations.

10. Just let her say what she needs to say!

11. Aw.

12. Steven!

13. It's us.

14. Oh, hi, Peridot. Hi, Lapis.

15. Don't forget Pumpkin!

16. Hi, Pumpkin!

17. I'd told you he'd answer.

18. It's so good to see you. I'm glad you're okay.

19. Lapis was worried you lost your phone on Homeworld,

20. but I said, "No way!

21. He's probably just ignoring us."

22. Sorry, guys. There's been... a lot going on.

23. Like what? Tell us!

24. Well, Connie is really mad at me.

25. No, no, no, no. Tell us about space!

26. And start from the beginning.

27. Uh, okay.

28. I was trying to protect Beach City,

29. so I surrendered myself to Homeworld,

30. and I was put in a big, empty room,

31. and I ended up on trial in front of the Diamonds!

32. On trial? - What?

33. In front of the Diamonds?

34. Yeah, and...

35. You were in front of Blue Diamond?

36. And Yellow! But it's okay.

37. I escaped in a palanquin and went underground and...

38. You ran from Blue and Yellow Diamond?

39. Yes. - Peridot,

40. we have to leave Earth now.

41. Uh-oh.

42. Wait. We can't leave.

43. What about all our crops?

44. Guys?

45. Ugh. The vegetables will have to deal.

46. Okay. Okay, but, uh,

47. we're only halfway through our rewatch of "CPH" season four.

48. - We'll bring the box set with us.

49. But how are we going to watch it without the TV?

50. We'll bring the TV.

51. Uh, Lapis? - Huh?

52. Peridot?

53. Oh, Steven.

54. Good. Let's go.

55. Wait. What?

56. We'll find some remote spot

57. in the universe to hide out in.

58. The Diamonds will never find us.

59. Lapis, don't worry.

60. They're looking for me on Homeworld.

61. They don't know I'm here.

62. We're safe.

63. Yeah. Come on.

64. We've gotten away with worse.

65. They've never been able to hunt me down

66. for my many crimes against them.

67. This is different.

68. Steven is important,

69. and our transgressions are piling up!

70. They're going to take their anger out on this planet,

71. just like they did before.

72. I can't.

73. I won't let myself

74. get caught up in another war.

75. I don't want you to leave,

76. but I won't ask you guys to stay

77. if you don't feel safe.

78. If you have to go, I understand.

79. Right.

80. Peridot, if you want the TV,

81. levitate it over here.

82. Hey, um,

83. what about our meep morps we've made?

84. We can't leave them behind.

85. We can bring them, too.

86. But they're installations!

87. They need the context of the barn!

88. If — if we move them, they'll become...

89. performance pieces.

90. There's no need to get so emotional!

91. You're right. I'm sorry.

92. It's okay.

93. Performance art isn't bad,

94. just misunderstood.

95. Hmm, maybe I can do something.

96. Ah! Our smaller-than-average lake!

97. Guh!

98. - Whoa. - Whoa.

99. There. Now we can bring our whole life with us —

100. you, me, and all of our things.

101. Right. Right!

102. Well, let's get going.

103. You're leaving right now?

104. I thought that...

105. I — I don't know what to say.

106. Goodbye, Steven. Good luck.

107. Peridot, don't you want to say bye?

108. Uhh...

109. Umm...

110. Wait.

111. Where's Pumpkin?

112. She's not inside?

113. She was just standing next to me!

114. We have to find her.

115. I'll check from above.

116. Peridot, you search the ground.

117. - I'll help, too! Pumpkin? - Pumpkin?

118. Pumpkin? Pumpkin!

119. Pumpkin? Pumpkin!

120. Pumpkin?

121. Pumpkin?

122. Pumpkin?

123. Pumpkin.

124. Pumpkin! Where are you, buddy?

125. Pumpkin!

126. You know, I'm really going to miss you guys

127. when you're in space.

128. Well, that's a given. I'm a very precious Gem.

129. Without me, you would have crumbled

130. under The Cluster's obstructive force

131. or have been smushed by Jasper.

132. I'm — - Peridot, there!

133. Pumpkin! Ngh!

134. Is she okay?

135. Um...

136. Pumpkin!

137. Pumpkin!

138. Pumpkin!

139. Pumpkin!

140. You know, I can

141. probably still help you

142. when I'm out in space.

143. I'll just video chat from my tablet.

144. Uh, t-there's no Wi-Fi in space.

145. Well, maybe it's best if we can't reach you.

146. If the Diamonds do show up and destroy the planet,

147. we'll never know!

148. Lapis was very agitated when she heard you were on Homeworld.

149. I was bending over backwards to make her feel better.

150. Watch this.

151. That is good.

152. Oh, yeah. She loves this.

153. Maybe it's good that we'll be away

154. from everything where nothing can change,

155. no surprises or developments.

156. She's been through so much.

157. She needs consistency.

158. But what about you?

159. Another kindergartner!

160. Fresh produce?

161. Pumpkin is fresh produce!

162. It's just onions?

163. Pumpkin would never associate

164. with this inferior sphere.

165. - Aah! - Aah!

166. Uh, Onion?

167. What are you — Hey, is that my hat?

168. Well, that was a bust.

169. We'll never find Pumpkin.

170. Peridot...

171. Pumpkin?

172. Have you been here the whole time?

173. She was hiding?

174. Come on, Pumpkin.

175. We need to leave.

176. Pumpkin!

177. Don't you walk away

178. while I'm talking to you.

179. Sometimes, you have to do things you don't want to do,

180. like get jettisoned into space to live forever

181. on a floating rock with a barn,

182. and just us for as long as time exists!

183. Lapis needs us!

184. Peridot, give her a second.

185. She's doing it to herself!

186. Pumpkin, do as you're told!

187. Aah!

188. Whoa, Peridot.

189. It sounds like you don't really want to go.

190. I'm sorry, Pumpkin.

191. I didn't mean to yank you around.

192. It's just we don't have a choice in this.

193. What do you mean, you don't have a choice?

194. Peridot, you should really talk to Lapis about this.

195. I can't.

196. What? Why not?

197. Oh, great. You found her!

198. Now, let's go.

199. Wait... Lapis?

200. Pumpkin doesn't want to go.

201. Pumpkin doesn't know better.

202. We do.

203. Actually, I...

204. I don't want to go either.

205. What?

206. - Aah! - Aah!

207. - Ooh-whoa!

208. Peridot, what are you trying to say?

209. It's just, if something happens on Earth,

210. I want to be here for it!

211. But — no!

212. Why are you telling me this now?

213. Because we're about to leave!

214. Isn't that the worst time?

215. Yes.

216. Then why didn't you tell me sooner?

217. Well, there are many things I should say,

218. but they would upset you,

219. so in general, I don't say those things.

220. Peridot, that's lying!

221. Okay, then! The truth is...

222. I think that we should stay, and if — and if the time comes,

223. if the Diamonds do come to wipe this planet off the star maps,

224. I think we should fight for this life we've built

225. instead of tearing it up out of the ground!

226. I think we can win.

227. I think you can win.

228. Earth is our home now.

229. Isn't it worth fighting for?

230. What do you say, Lapis?

231. I am not getting caught in the middle

232. of another war.

233. Wait! No!

234. You're supposed to reward me

235. for my emotional honesty!

236. Come on. Let's go.

237. Okay. You're all set up,

238. and you can stay here as long as you need.

239. Wow.

240. Thanks.

241. What do we do now?