1. ♪ AmethystCopy !req
2. ♪ And pearlCopy !req
3. And Steven!Copy !req
4. Lars, are you okay?Copy !req
5. Thanks to your bubble...Copy !req
6. my bones are
only a little broken.Copy !req
7. My bones, too.Copy !req
8. Dude, those giant ladies
were furious with you.Copy !req
9. They're the diamonds.Copy !req
10. They've been after my mom
for 6,000 years,Copy !req
11. and now they're after me.Copy !req
12. Come on.
We got to move.Copy !req
13. How are we supposed
to get off this planet?Copy !req
14. Do you even know
where you're going?Copy !req
15. No. This is my
first time here, too.Copy !req
16. This is so messed up.Copy !req
17. What are we gonna eat?Copy !req
18. There's tons of food
if you like rocks for dinner.Copy !req
19. Salt is a rock, right?Copy !req
20. Maybe we can season some dirt
and make a meal.Copy !req
21. Wait!Copy !req
22. Uh...Copy !req
23. Sorry.Copy !req
24. They found us!Copy !req
25. - Run!
- Wait!Copy !req
26. If we stand perfectly still,
it won't see us!Copy !req
27. I saw it
in a movie once.Copy !req
28. That sounds good.Copy !req
29. Uh...
We should probably move!Copy !req
30. Aah! Aah!Copy !req
31. I think that movie
was about dinosaurs.Copy !req
32. Lars, come on!Copy !req
33. Whoa!Copy !req
34. What are we gonna do?
What's gonna happen?Copy !req
35. We're gonna run,
and we're gonna be okay!Copy !req
36. No!Copy !req
37. You just don't get it!Copy !req
38. I hate being scared
all the time!Copy !req
39. I was scared of everything
except baking.Copy !req
40. Actually,
I was scared of that, too.Copy !req
41. I never even tried
making baklavaCopy !req
42. 'cause it looked
so hard!Copy !req
43. I never had the guts
to stick up for anybody...Copy !req
44. not even me!Copy !req
45. And now I'm hiding again
like a big cowardly loserCopy !req
46. under some
space building!Copy !req
47. Don't beat yourself up
like that, Lars.Copy !req
48. That's what the killer robots
are for.Copy !req
49. - Quickly!
- Down here!Copy !req
50. Steven!
What if it's a trap?Copy !req
51. Uh...
I don't think we have a choice!Copy !req
52. Aah!Copy !req
53. Close one, huh?Copy !req
54. Yeah, but who —Copy !req
55. Rutile Right:
Don't worry.Copy !req
56. You're safe now.Copy !req
57. We're not gonna hurt you.Copy !req
58. Thank you,
whoever you...Copy !req
59. It's okay, Lars.Copy !req
60. Thank you for saving us.Copy !req
61. How bizarre.
What are they?Copy !req
62. They certainly don't look like
gems we've ever seen before.Copy !req
63. Come, this way!Copy !req
64. This way, come!Copy !req
65. Steven, wait.
- Is this really a good idea?Copy !req
66. They seem... different.
I think we can trust them.Copy !req
67. Uh, excuse me, but, um,
where are you taking us?Copy !req
68. Somewhere long forgotten.Copy !req
69. Where only those
who don't belong belong.Copy !req
70. - Sounds like my kind of place.Copy !req
71. You don't happen to haveCopy !req
72. any fast-food joints
around there, do you?Copy !req
73. Whoa!Copy !req
74. What is this place?Copy !req
75. A kindergarten.Copy !req
76. A really, really big one.Copy !req
77. We're back!Copy !req
78. Here we are!Copy !req
79. It's okay to come out!Copy !req
80. Oh, thank goodness.
I hope you weren't followed.Copy !req
81. You weren't, right?
You double-checked?Copy !req
82. You've been followed!Copy !req
83. Uh, hi!Copy !req
84. Uh, don't worry.
- I'm not a threat or anything.Copy !req
85. Rutile Left:
It's okay, Rhodonite.Copy !req
86. Relax.
We brought them here.Copy !req
87. They're with us.Copy !req
88. Can we trust them?Copy !req
89. - Sure.
- I think so.Copy !req
90. - Everyone!
- Huh?Copy !req
91. A wondrous vision has appeared
before me.Copy !req
92. The twins of rutile
will bring one — no, two —Copy !req
93. strangers to our current
place of hiding.Copy !req
94. We know, Padparadscha.Copy !req
95. Your prediction
already happened.Copy !req
96. They were being chased up
on the surfaceCopy !req
97. by one of those
terrible robonoids.Copy !req
98. Don't tell me you tried to fight
those things.Copy !req
99. No, no.
Of course not.Copy !req
100. These two
were about to be scannedCopy !req
101. when we pulled them under.Copy !req
102. We were just in time.Copy !req
103. Let me see.Copy !req
104. Uh...Copy !req
105. Aah!Copy !req
106. They don't look
like gems.Copy !req
107. That's what I said!Copy !req
108. I said the same thing!Copy !req
109. Hi! I'm Steven.
I'm a gem.Copy !req
110. Well, half-gem.Copy !req
111. And this is Lars.
He's all human.Copy !req
112. That's why you look
so unusual.Copy !req
113. We look unusual?Copy !req
114. Of course you do!Copy !req
115. You can't just walk around
on the surface like that!Copy !req
116. You're off-color —
just like the rest of us!Copy !req
117. What do you mean,
off-color?Copy !req
118. You know, wrong.Copy !req
119. Not, right.Copy !req
120. Flawed.Copy !req
121. Wait, I don't see anything wrong
with you guys.Copy !req
122. Gems like us
aren't needed.Copy !req
123. Padparadscha can only predict
things that just happened.Copy !req
124. Here comes Fluorite!Copy !req
125. And a fusion like me
is unforgivable.Copy !req
126. When my —
our Morganite found out,Copy !req
127. let's just say
we were replaced.Copy !req
128. But my story's nothing!Copy !req
129. I mean, Fluorite,
- how many gems are you now?Copy !req
130. Six.Copy !req
131. Maybe more,
if we meet the right gem.Copy !req
132. And then there's us!Copy !req
133. You mean,
you're not a fusion?Copy !req
134. We're just a rutile
that came out wrong.Copy !req
135. We survived
- because all the other rutilesCopy !req
136. ran away
when we emerged.Copy !req
137. We survived because
they were afraid of us.Copy !req
138. Afraid of you?Copy !req
139. So you've been hiding
your whole lives.Copy !req
140. What happens
if they find you?Copy !req
141. We'll be...Copy !req
142. Shattered.Copy !req
143. - Oh.
- No!Copy !req
144. Oh.Copy !req
145. Ah! You were followed!
They're gonna find us!Copy !req
146. They're gonna break us!Copy !req
147. This is our fault!Copy !req
148. If it wasn't for us,
you'd be fine!Copy !req
149. We couldn't
just leave you there.Copy !req
150. We had to do something.Copy !req
151. Steven?
What're we gonna do?Copy !req
152. Everyone hide!Copy !req
153. Careful, everyone!
We're about to be found!Copy !req
154. Lars...Copy !req
155. It's okay to be afraid.Copy !req
156. Okay.Copy !req
157. Oh, no!Copy !req
158. We got to do something!Copy !req
159. Lars!Copy !req
160. Lars!Copy !req
161. It's okay to be afraid.Copy !req
162. Oh, my gosh! Lars!Copy !req
163. They were trying to scan
your gem!Copy !req
164. They can't see you
at all!Copy !req
165. All right!Copy !req
166. Looks like the tables
have turned!Copy !req
167. - Human Lars.Copy !req
168. I've been possessed
- by the most marvelous vision!Copy !req
169. Huh?Copy !req
170. You, human Lars,
are gemless,Copy !req
171. and will be safe
from the robonoids,Copy !req
172. which only target gems!Copy !req
173. I think that's the coolest thing
I've ever done in my life.Copy !req
174. It's not over yet.Copy !req
175. Huh?Copy !req
176. Oh.
- The shield is reflective.Copy !req
177. Padparadscha, come back!
Hide!Copy !req
178. Okay.Copy !req
179. Okay.Copy !req
180. Okay!Copy !req
181. Whoa-oh-oh!Copy !req
182. Whoa! Aah!Copy !req
183. Whoa!Copy !req
184. Eat this!Copy !req
185. Lars!Copy !req
186. Lars?Copy !req
187. Lars?Copy !req
188. I didn't think
we were gonna make it!Copy !req
189. - That was amazing!
- Lars, that was so great.Copy !req
190. - You were amazing.
- We're winning!Copy !req
191. We're winning!Copy !req
192. Whoa.Copy !req
193. What happened?Copy !req
194. Oh, my!Copy !req
195. Something incredible
is going to happen to Lars!Copy !req