1. Daal.
Copy !req
2. - What are you doin'?
Copy !req
3. I'm gettin' out of here, Baython.
Copy !req
4. We're gettin' out of here?
Oh, yes!
Copy !req
5. Where are we goin'?
Copy !req
6. I'm going to Screecher's Reach.
Copy !req
7. No way! That place is haunted.
Copy !req
8. That's three days' walk.
Copy !req
9. I don't care.
Copy !req
10. Why walk
when we could steal some speeders?
Copy !req
11. Uh, what's going on?
Copy !req
12. You wanna see a ghost?
Copy !req
13. Whoo-hoo!
Copy !req
14. Whoo-hoo!
Copy !req
15. Whoa!
Copy !req
16. Nobody's ever seen her and returned.
Copy !req
17. The ghost of Screecher's Reach.
Copy !req
18. Well, we're gonna be the first.
Copy !req
19. Sure. If we're brave enough
to enter the mountain cave
Copy !req
20. and face the sound of that screaming.
Copy !req
21. No! They're just stories. Right, Daal?
Copy !req
22. I heard the ghost
isn't a thing you can touch.
Copy !req
23. You see it in your mind.
Copy !req
24. Well, in my mind,
I'm kickin' her up the arse!
Copy !req
25. Yeah, kick her up the arse.
Copy !req
26. I'm gonna get ya!
Copy !req
27. Better, right?
Copy !req
28. Having fun?
Copy !req
29. Gonna see a ghost.
Copy !req
30. Beats the workhouse.
Copy !req
31. What if you didn't have to go back
to the workhouse?
Copy !req
32. The farms. All of this.
Copy !req
33. If you could just keep going, would you?
Copy !req
34. There are worse lives, Daal.
Copy !req
35. There are better lives.
Copy !req
36. Anyway, who would take care of that eejit?
Copy !req
37. Look at him.
Copy !req
38. Daal, you've always wanted something more.
Copy !req
39. And if you ever get the chance
to find out what that is, take it.
Copy !req
40. Don't look back.
Copy !req
41. - Hey, you two! Go easy.
Copy !req
42. Come on. We're not far now.
Copy !req
43. Wait. Are we not taking the speeders?
Copy !req
44. Don't worry.
Copy !req
45. - Now you're gonna travel in style.
- Yes!
Copy !req
46. Better hold on tight!
Baython Express coming through!
Copy !req
47. Screecher's Reach.
Copy !req
48. This is a bad place.
Copy !req
49. A dark place.
Copy !req
50. I follow your path
with strength and courage.
Copy !req
51. Some bad places are here to test us.
Copy !req
52. Is this it? An empty cave?
Copy !req
53. I've seen more terrifying things
come out of Keena's nose!
Copy !req
54. Shut up, you.
Copy !req
55. Hold on.
Copy !req
56. Oh, come on.
Copy !req
57. Daal? We need to stick together.
Copy !req
58. Daal!
Copy !req
59. Quick. This way.
Copy !req
60. Daal. Daal.
Copy !req
61. Daal.
Copy !req
62. Shh! Quiet.
Copy !req
63. Something's in here.
Copy !req
64. I don't wanna see a ghost.
Copy !req
65. I saw the ghost.
Copy !req
66. Daal.
Copy !req
67. Daal, sh-she's— she's...
Copy !req
68. We're getting out of here.
Copy !req
69. Come on, Daal. I got you.
Copy !req
70. No, Keena. Go with them.
Copy !req
71. Daal! Come on, Daal.
Copy !req
72. - Why isn't she coming?
- I'll be right behind you. Go!
Copy !req
73. Go!
Copy !req
74. I follow your path
with strength and courage.
Copy !req
75. It's all in my mind.
Copy !req
76. Give me strength.
Copy !req
77. - Give me strength. It's all in my mind.
Copy !req
78. Give me strength.
Copy !req
79. I follow your path
with strength and courage.
Copy !req
80. It's all in my mind.
Copy !req
81. Please. Give me strength.
Copy !req
82. Daal! She's alive!
Copy !req
83. Why did you take us in there?
We all could've been killed.
Copy !req
84. She was real. A real person.
Copy !req
85. Daal, what did you do?
Copy !req
86. I was strong.
Copy !req
87. You gave me strength.
Copy !req
88. And now it's time for us to meet.
Copy !req
89. Daal, what is that?
Copy !req
90. You said the test was in my mind.
Copy !req
91. The true test is always in your mind.
Copy !req
92. And you did what you had to do, right?
Copy !req
93. So, did I pass?
Copy !req
94. You passed.
Copy !req
95. That's yours now.
Copy !req
96. - Come, child.
Copy !req
97. And my friends too?
Copy !req
98. No.
Copy !req
99. This was always for you,
my young apprentice.
Copy !req
100. Only you.
Copy !req
101. Daal, who is this?
Copy !req
102. She promised me another life.
Copy !req
103. A way out of here.
Copy !req
104. I had to try.
Copy !req
105. Make your choice.
Copy !req
106. Don't look back.
Copy !req
107. Right?
Copy !req