Star vs. the Forces of Evil 4x6

Directed by

Rider Strong as Tom Lucitor (voice) • Dee Bradley Baker as Lady Lucitor (voice) • Mark Gagliardi as Lord Lucitor (voice) • Tress MacNeille as Exasperella / Additional Voices (voice)

When a storm traps Star at Tom's family lake house, she turns it into a fun excursion.

Request examples:

!req Star vs. the Forces of Evil 4x6 [02:32]
!req Star vs. the Forces of Evil 4x6 [Star vs. the Forces of Evil 4x6]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req Star vs. the Forces of Evil 4x6 [10-11]; !req Star vs. the Forces of Evil 4x6 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

1. Hey, Star, Meteora keeps leaving

2. these headless dolls in my bed,

3. and I'm pretty sure this one has a mole.

4. Oh, you brought your room back.

5. - Yup. - What happened

6. to this being temporary?

7. It's still temporary.

8. Just, uh, you know,

9. a longer temporary than I thought.

10. Oh, man, I don't wanna sleep

11. in the dungeon alone.

12. Oh, don't worry. I gotcha.

13. (gasps) Are you gonna do the thing?

14. I'm gonna do the thing.

15. You're doing the thing!

16. I'm doing the thing!

17. Sparkle glitter bomb expand!

18. After you.

19. Wow! I can't believe

20. how much I missed all my stuff!

21. Everything's here!

22. (gasps) My favorite Mackie Hand poster,

23. El Choppo!

24. Looking good, buddy.

25. (gasps) Oh! The new line

26. of Princess Turdina merch!

27. Let's dismantle the patriarchy!

28. Star, this is amazing.

29. (laughs) I know, but don't mention it.

30. (panting) Ooh.

31. Is this Marco Diaz's room?

32. Yeah, that's me.

33. Oh! Thank goodness!

34. I have been looking

35. for Marco Diaz's room

36. for months! (pants)

37. I got a ransomgram for you.

38. - Uh, what? - Uh, yeah.

39. It's a ransomgram,

40. it's a funny little song about how somebody stole

41. something you love, and they're holding it for ransom.

42. What?

43. (panting) Finally.

44. Oh, my gosh. Nachos is in trouble!

45. I gotta save her!

46. Whoa! Whoa, whoa, whoa. Where are you going?

47. To the Neverzone!

48. And then maybe to talk to Hekapoo

49. about telling me when she loses my dragoncycle.

50. Wait, you're going to that weird future dimension

51. where you're all buff and rugged?

52. I am in!

53. Ugh... I don't know, Star.

54. I went through some really tough times in that place.

55. It's more treacherous than other dimensions.

56. Right. Right, right, yes.

57. I see your point, but consider abs!

58. Ugh. Okay, fine.

59. Abs dimension!

60. The Neverzone is on the other side of the Afflicted Forest.

61. We'll never make it there on foot.

62. Oh, summoning Cloudy Ca—

63. No! We can't fly here.

64. There's wild lightning roaming the trees.

65. Yeah, that lightning looks pretty wild.

66. Aww! Is that a fairy?

67. - (fairy shrieks) - (gasps) Marco Diaz!

68. The fairies here are just like mosquitoes.

69. They make a great summoning charm.

70. Uh, Marco, what is going on?

71. (Star) Aah!

72. (gasps) Whoa!

73. (Star) She's so cool!

74. That's Brunzetta.

75. We quested together for a while.

76. Oh, so you mean quested,

77. or, like... "quested"?

78. (Brunzetta) Marco Diaz!

79. - As I live and breathe! - Ah!

80. Good to see you, old friend.

81. Who's this?

82. Brunzetta, this is my best friend, Star.

83. Oh! (laughs)

84. Yammy here told me all about you.

85. Wait, "Yammy"?

86. Oh, one time, Marco insulted

87. a necromancer's cooking.

88. He got turned into a yam for a whole year.

89. Brunzetta, now's not the time!

90. We need a ride to the Neverzone.

91. Right. I heard those savages got Nachos.

92. You gonna give them El Choppo?

93. What do you think?

94. Classic Yammy!

95. (Brunzetta) And then there was this time

96. we fought a giant scorpion made entirely of skulls.

97. I was just about to chop its head off, when Yammy got the brilliant idea

98. to light it on fire!

99. How was I supposed to know that fire makes it stronger?

100. Wow, Marco.

101. You've never told me about any of these adventures.

102. It's not all adventure, Star.

103. There's a lot I wanna forget,

104. but I can never forget the Neverzone.

105. I spent a whole year lost in this frozen wasteland.

106. In all that time, those cruel Neverzonians

107. sat in their glittering ice castle

108. never offering me so much as a blanket

109. to warm my cold, rippling deltoids.

110. Wow. You really have been through

111. some tough times out here.

112. Finding El Choppo was the one happy moment

113. in that whole dark, bleak chapter of my life.

114. I won't let them take it away.

115. It's not safe to linger here.

116. We have to go.

117. Hyah!

118. Wait a minute, is this the glittering ice castle

119. you were talking about? It's all melty.

120. I guess time really did a number on this place.

121. You brought the sword.

122. Where's Nachos?

123. The one you call "Nachos" will be returned

124. when you release the Neverblade.

125. I'm not giving you anything until I see her.

126. Nachos! What did they do to you, girl?

127. Put our sword in here

128. and we will return your precious Nachos.

129. If you want El Choppo,

130. you'll have to take it from me.

131. Very well.

132. - Aah! - Aah!

133. Yah! Ha ha!

134. Unh!

135. Who's next?

136. Can I be next?

137. (shrieks) Oh, right.

138. Narwhal blast!

139. (kisses) Let's ride.

140. Right behind you!

141. Yah! (laughs)

142. (Star) Whoo-hoo!

143. We just escaped death!

144. Mm, and then I said,

145. that's "Nacho" bike.

146. Marco, we were there,

147. and you never said that.

148. (sighs) Winning is great.

149. Indeed!

150. Those Neverzonians deserve

151. to have their castle melted every night.

152. They sure do.

153. Wait, what are you talking about?

154. I thought you knew. When you stole the Neverblade

155. you freed a fire demon that's been terrorizing them for centuries.

156. You stole El Choppo?

157. What? No. I didn't steal it.

158. I— I found it. No one was using it.

159. It was just stuck in an ancient statue

160. very deliberately, and... (gasps) Oh, no.

161. I totally stole it, didn't I?

162. I have to go back.

163. What? No! That place is horrible!

164. Okay, this shouldn't take too long.

165. Don't worry, Marco! I got this!

166. (grunts) Cupcake blast!

167. Aah! Oof!

168. Waah!

169. - Yah! - (shrieks)

170. Now, Yammy!

171. (Marco grunts) Aah!

172. - Huh? - Star, run!

173. Aah!

174. - I helped! - Star, are you okay?

175. Uh, yeah. We defeated the beast.

176. - We sure did. - (Star giggles)

177. Hurry, take El Choppo and run!

178. We'll handle this.

179. Oh, El Choppo.

180. We've really had quite a run, haven't we, old friend?

181. I remember this one time—

182. Marco, no time! Hurry up!

183. Seriously, dude?

184. Oh, right. Aah!

185. I haven't seen a fight like that in ages.

186. Yeah, just like old times.

187. Indeed. Well, until we meet again, Yammy.

188. (chuckles) Brunzetta out!

189. (sighs) Bye, Brunzetta!

190. Please don't forget about me.

191. What?

192. The beast has been defeated!

193. You can all finally relax.

194. Took you long enough.

195. That demon may be gone,

196. but our castle is still a hot mess.

197. My crops are all fried, man.

198. Well, dang, ungrateful.

199. Come on, tough guy, let's go home.

200. Here, take these until I get back.

201. Back? Back from where?

202. I may have returned El Choppo,

203. but that doesn't make up

204. for the thousands of years of terror

205. that I inflicted upon these poor creatures.

206. I'm going to stay,

207. and help them rebuild their castle.

208. What? No, Marco.

209. You don't have to do this.

210. You're a good person.

211. You just made a mistake.

212. I can't run from my misdeeds, Star.

213. I must make right with these wraiths.

214. Until then, I won't be right... with me.

215. (cries) Oh, Marco.

216. You are, like, so hot right now!

217. (inhales) I know.

218. Oh! Aah! (grunts)

219. Oh, Nachos, I'm really gonna miss him.

220. (sighs) Whoo!

221. - Marco! - Star?

222. Is that you?

223. (sighs) It's been so long.

224. Uh, but I have so much to tell you!

225. The castle's all finished,

226. I learned to speak Merman,

227. I got my first gray hair,

228. I taught a group of underprivileged gnomes how to dance.

229. Aww, welcome home, Yammy.

230. That's my boy!

231. (Exasperella) That's my nephew!

232. I'm not related to him.

233. Excuse me, miss.

234. Couldn't help but notice

235. that that lava suit really suits you.

236. Well, you don't look so bad yourself, stranger.

237. Well, maybe a little bit bad.

238. - Roar! - Last one ashore

239. is a rotten gargoyle egg!

240. Oh, no, ya don't!

241. Oh, thanks, Tom.

242. That was so much fun!

243. But I gotta boogie.

244. Aw, you leaving already?

245. That party's just getting started!

246. Thank you so much for the wonderful day, everyone.

247. Lord and Lady Lucitor,

248. it was a pleasure to see you again.

249. Yeah, well, some of us are pretty hard to miss.

250. And Gloominus, Exasperella,

251. wonderful meeting you both.

252. Well, it was a pleasure, dearie.

253. You know, I was a mean tap dancer 20 years ago.

254. Wait, Star, so, where are you going?

255. I gotta help Marco

256. make dinner for his family.

257. Or you could stay.

258. I'm sorry, Tom,

259. but I promised Marco I'd be there.

260. - You understand. - (thunder crashes)

261. Uh-oh, one of our nasty storms is rolling in.

262. It looks like it might not be safe to travel, Star.

263. Guess you'll just have to stay here with us

264. till it blows over.

265. What? No. I'm not gonna let a little drizzle get in my way.

266. See ya later, handsome!

267. You okay?

268. I'm okay. I'm okay.

269. - Maybe I should— - (Cloudy) Aah!

270. - Maybe I should— - (Cloudy screaming)

271. - Maybe I should— - (Cloudy) Aah!

272. Maybe you should come inside!

273. You okay, Star?

274. That was a close call.

275. Yeah, I'm fine,

276. but my dinner with Marco—

277. How long is this gonna last?

278. (chuckles nervously) Hi.

279. Yeah, this one looks pretty bad.

280. We might be stuck here for a while.

281. - (all groan) - (Tom) No way!

282. I'm gonna miss out on all those gnarly pounders!

283. Why did I even bring my surfboard?

284. How do you think I feel?

285. Cooped up with my weird boyfriend

286. and my gigantic little sister?

287. I like pickles okay,

288. but I can't stand cucumbers.

289. Well, thank you, Mr. Personality.

290. Well, it has been forever

291. since I got to hang with the Lucitor family.

292. (laughs) Family bonding!

293. H-U-R, "Sulphur."

294. That's 30 points.

295. Oh, nice one, Exasperella.

296. What the heck was that?

297. Oh, that's just a painting of my great grandfather, Relicor.

298. He was quite the lady killer.

299. (chuckles) Uh...

300. So, what's with all the shrieky business?

301. Oh, he just wants to join us for Drabble.

302. (Tom) It's his favorite game.

303. Watch out, he cheats.

304. Oh, good idea, Honeybunch.

305. What did she say?

306. Oh, she said that she wanted to mix up some refreshing demonade.

307. Oh, none for me, thanks.

308. I never touch the stuff.

309. You know, the thing about demonade is that—

310. Well, I'll go give Wrathmelior a hand.

311. It's been a while since we had any one-on-one time.

312. Hey, Wrath. I thought you could use some help.

313. I figured it's been a while

314. since we got to hang.

315. You know, get in some female bonding.

316. So, put me to work. What can I do?

317. She always like this when she's cooking?

318. Oh! Demon fruit

319. goes in the demon blender.

320. Uh-d'oy! Got it.

321. So, this is some crazy weather we're having, isn't it?

322. On Earth, Marco says it rains cats and dogs,

323. but I've never actually seen any, so... (laughs)

324. - (Wrathmelior huffs) - What's new with you?

325. Bet you've been pretty busy.

326. Uh, y-you— you kind of overfilled!

327. I know I have. (shrieks) Oh!

328. Whoo! All right, Wrathmelior,

329. you get the blender, I'll take care of these little creeps.

330. - (demonfruit yelling) - Come back here, you little...

331. Ha!

332. - (demonfruit scatting) - (Star) Yah!

333. (grunts) Hi-yah!

334. Now come on out!

335. Wrathmelior, I need you!

336. Wow, we make a pretty good team, don't we?

337. High five, girlfriend.

338. Uh, she left me hangin'.

339. What happened here?

340. Oh, there was a disagreement.

341. "Milkshake" is totally a word, Relicor!

342. Hey! What's this?

343. Is this a family photo album?

344. Oh, this will be so much fun!

345. Hey, Tom, can we talk just a second?

346. I know, I know, I know, sorry.

347. Our Drabble games can get pretty heated.

348. No, no. It isn't that. Although, that was really scary.

349. We'll have a conversation later.

350. Earlier, in the kitchen, your mom seemed upset,

351. and when I went to high five her, she totally left me hangin'.

352. Star, the woman's name is Wrathmelior. She's always upset about something.

353. Come on, let's go look at some embarrassing family photos.

354. (Tom) Oh, come on, Mom!

355. You just had to start with that one.

356. Oh, Tom!

357. Well, you were just the sweetest

358. - little baldy bear! - (gibbers)

359. (Tom) Little Lord Fool-leroy!

360. (gasps) And who is this young couple?

361. (Star) Oh! The Silver Bell ball!

362. Oh, here we go.

363. The Star and Tom section.

364. - (Star) Oh, when I got my horns. - (Tom) You mean our second date?

365. Wait a minute, Tom, you were at my going-away party?

366. Why don't I remember that?

367. Oh, my gosh, is that when you and me had our—

368. Oh! Your carriage!

369. You took me to the Blood Moon ball in that.

370. (Tom) Yeah, that thing took forever to put together.

371. Wait, you built that crazy thing?

372. Well, I— I made it,

373. so— so I could drive you to the Blood Moon ball,

374. but it didn't really go as planned, I guess.

375. (sighs) She's— You know, memories

376. just get her all misty-eyed.

377. Honey? Honey!

378. Maybe that's enough of this.

379. Okay, whatever your mom's mad about,

380. it's definitely something I did.

381. Well, she likes you, but I think

382. she's concerned you might hurt me again.

383. Wait, why? Just because we broke up?

384. Everybody breaks up. That's what teenagers do.

385. Teenagers are dumb!

386. Oh, I know, I know.

387. I had issues I had to deal with.

388. Okay. Well, then, what is going on?

389. Well, it might be because you kissed Marco.

390. You knew about that?

391. And you didn't say anything?

392. Oh, no, I know it wasn't on purpose.

393. It— It was an unusual situation.

394. You know, with that weird photo booth guy and all.

395. But you told your mom, and you didn't tell me?

396. You're not supposed to be angry.

397. I am.

398. If I had kissed Marco,

399. wouldn't you want me to tell you?

400. Well, I don't know. Yeah, yeah. I guess.

401. But you didn't tell me.

402. I gotta go.

403. Star! I know it didn't mean anything!

404. But that doesn't mean I didn't wanna talk about it.

405. So, I talked with my mom.

406. Let's— Let's just go inside, okay?

407. Tom!

408. Whoa! Whoa!

409. Aah!

410. Oh, no. I'm coming!

411. (gasps) Aah!

412. Star, it's too dangerous!

413. - Tom? - (groans)

414. Are you an angel?

415. Nah, I got a demon for a boyfriend.

416. You okay?

417. Yeah, I feel pretty good.

418. - (laughing) - Mom, stop!

419. I'm okay! I'm okay!

420. Oh, jeez, you don't have to cry.

421. What— What's happening?

422. Wait, was that one of your storms?

423. Oh, no.

424. What'd she say?

425. Sorry, Star.

426. My wife has her own emotional weather system.

427. Haven't seen a storm like that

428. since her sister started going out with her ex-boyfriend.

429. (slurps) She can have him.

430. My mom says she's sorry about the storm.

431. She says that sometimes

432. her temper gets the best of her.

433. And she wants to take one more picture of the two of us.

434. For the family album.

435. Relicor says he's got two burgers with you kids' names on 'em.

436. Oh, I would hate for Star to break

437. her plans with the Diazes.

438. You know what?

439. What? W-What was that?

440. It was demon for,

441. "a burger sounds great."

442. Oh! But for the record, that's not what you said.

443. (Star) What?