1. Janna...
Copy !req
2. Hold on one second.
Let me get this.
Copy !req
3. Uh... okay.
Copy !req
4. I just wanted to say that I—
Copy !req
5. Oh. I...
Copy !req
6. I wanted to say...
Copy !req
7. tha...
Copy !req
8. thank you for bringing me
along on your, uh...
Copy !req
9. you know, I just...
Copy !req
10. I don't know what to do
with myself when Star is—
Copy !req
11. Hold on.
Copy !req
12. You know, when she's
at one of her meetings.
Copy !req
13. It's what it's like
being in a serious relationship.
Copy !req
14. Whatever.
Copy !req
15. It's on.
Copy !req
16. Yeah, baby.
Copy !req
17. Oh, I got a call.
Copy !req
18. Hello?
Copy !req
19. You know, if you really want
Copy !req
20. to have a life
when you're away from Star...
Copy !req
21. you might want
to get off your phone.
Copy !req
22. - Oh.
Copy !req
23. Yes, yes. Of course, right.
Copy !req
24. I am here,
present and accounted for.
Copy !req
25. Now, Tom, hop in the boot.
Copy !req
26. Ta-da!
Copy !req
27. So, what exactly are we doing?
Copy !req
28. Boot sledding.
Copy !req
29. Wait, wait, wait, what?
Copy !req
30. Okay.
Copy !req
31. Hey, you know what?
Copy !req
32. That was...
that was actually kind of fun.
Copy !req
33. Yeah, it was. Come on, let's
push this thing to the top.
Copy !req
34. Wait, wait, one quick selfie
for Star first.
Copy !req
35. Yeah, okay.
Copy !req
36. Oh, Tom.
Copy !req
37. This is so typical of
the Magical High Commission.
Copy !req
38. They tell me it's urgent,
Copy !req
39. and then leave us waiting
for 45 minutes.
Copy !req
40. There isn't even a place to sit down.
Copy !req
41. Mm-hmm. Total power move.
Copy !req
42. - Sean!
- Yes, ma'am!
Copy !req
43. Would you like me
to play you another song?
Copy !req
44. - Good heavens, no.
Copy !req
45. Please inform
the Magic High Commission
Copy !req
46. that I shall return on a day
that they aren't so busy.
Copy !req
47. Now come along, Star.
Copy !req
48. You should at least stay
to taste my donuts.
Copy !req
49. Oh, Sean, how very thoughtful.
Copy !req
50. But I have a very serious
gluten aller—
Copy !req
51. They're gluten-free.
Copy !req
52. I also must avoid all dairy—
Copy !req
53. No cows were used in the making
of these donuts.
Copy !req
54. - Salt.
- Sodium-free.
Copy !req
55. - Molasses.
- Nope.
Copy !req
56. - Guar gum?
- Negatory.
Copy !req
57. Oh, yummy! Sounds great, Sean.
Copy !req
58. Just try one so we can
get out of here.
Copy !req
59. I can hardly wait.
Copy !req
60. One for you,
and one for me, darling.
Copy !req
61. Cheers.
Copy !req
62. They're made with love.
Copy !req
63. Goody.
Copy !req
64. How much do you love it?
Copy !req
65. Oh, Sean...
Copy !req
66. Full of flavors.
Copy !req
67. Mm-hmm, yeah,
that was good, Sean.
Copy !req
68. Oh, I'm so glad.
Copy !req
69. - Have another.
- Oh, dear.
Copy !req
70. Wow, boot sledding.
Copy !req
71. So much more fun
than I thought it would be.
Copy !req
72. That's what I've been saying.
Copy !req
73. If you want to have your own life
Copy !req
74. when Star's not around,
you got to—
Copy !req
75. Okay, here we go.
Copy !req
76. - Tom, see that crow? Blast it.
- Wait, why, why?
Copy !req
77. Because every time I find
an awesome sled like this,
Copy !req
78. he comes and takes it.
Copy !req
79. Uh, no, I'm not just going
to blast some innocent bird.
Copy !req
80. Come on. Demon blast. Pew-pew!
Copy !req
81. Stop it! No way that's happening.
Copy !req
82. Ugh! Then why'd I even bring you?
Copy !req
83. Hold on.
Copy !req
84. Is this why you brought me
here today?
Copy !req
85. To blast a harmless bird?
Copy !req
86. We all have a purpose, Tom.
Copy !req
87. Ouch.
Copy !req
88. - Ow! Hey!
Copy !req
89. See? That's the kind of behavior
I'm talking about.
Copy !req
90. Blast him.
Copy !req
91. For the hundredth time,
I'm not going to blast a bird!
Copy !req
92. - Oh, no, no.
- Go, go, go, go, go!
Copy !req
93. Wait! What are you—?
Copy !req
94. Okay.
Copy !req
95. Ugh. Why didn't you blast him
when you had the chance?
Copy !req
96. Okay, look, I was having fun
until you asked me
Copy !req
97. to blast a harmless animal.
Copy !req
98. And now, honestly, I'm—
Copy !req
99. I'm starting to have
regrets that I even came.
Copy !req
100. What are you doing?
Copy !req
101. Taking a "sad face" selfie.
Copy !req
102. I want to share this
disappointment with Star.
Copy !req
103. Hey! That's my compact.
Copy !req
104. You come back here with my boot.
Copy !req
105. Since you liked
all of those so much,
Copy !req
106. you're just going to love
my donut burger.
Copy !req
107. It's a family recipe
Copy !req
108. going back to my
great-great-grandmother Millie.
Copy !req
109. She took a donut and a burger
and made them one.
Copy !req
110. Looked like a turnip
with a feather stuck in it.
Copy !req
111. How lovely...
Copy !req
112. of you to join us.
Copy !req
113. I apologize
for keeping you waiting,
Copy !req
114. but we had urgent matters
to attend to.
Copy !req
115. Hmm. Urgent matters.
At the Corn Shake Shack?
Copy !req
116. Hmm?
Copy !req
117. Look, Eclipsa, we hate
being here as much as you do.
Copy !req
118. Uh-uh! I hate being here
way more than she does.
Copy !req
119. - Oh, I highly doubt that.
Copy !req
120. Silence! We have extremely
troubling news to report.
Copy !req
121. Oh, Tom, you are such
a cutie patootie.
Copy !req
122. This is not a laughing matter.
Copy !req
123. Okay, in my defense,
I wasn't actually listening.
Copy !req
124. You know, young lady,
I have half a mind—
Copy !req
125. Half a mind?
Copy !req
126. No, I think you have
more like an eighth.
Copy !req
127. Eighth of a mind.
Copy !req
128. All right, hand over the phone.
Copy !req
129. Why don't you come and get it,
Trapezoidius.
Copy !req
130. Oh, no, you didn't!
Copy !req
131. Oh, no, you didn't.
Oh, you're going down.
Copy !req
132. If you think I'm letting go,
you're sorely mistaken.
Copy !req
133. Oh, no, no, no, no, no!
Copy !req
134. Stupid bird!
Copy !req
135. Tom, what are you doing?
Copy !req
136. Uh, saving you.
Copy !req
137. No, you're keeping me
from my boot.
Copy !req
138. Look, I need my boot,
and you need your compact.
Copy !req
139. Let's go get our stuff.
Copy !req
140. It's so bad...
Copy !req
141. I will now yield the floor to Hekapoo,
Copy !req
142. who has a matter
of great importance to discuss.
Copy !req
143. Thank you, Omnitraxus.
Copy !req
144. We have discovered
that someone in Mewni
Copy !req
145. has been using
extremely powerful magic spells
Copy !req
146. that haven't been used for centuries.
Copy !req
147. Is that so?
Any idea who's been doing it?
Copy !req
148. No, but we've been tracking it
Copy !req
149. in order to find out
where it's concentrated.
Copy !req
150. You know, if the source
is going to turn out
Copy !req
151. to be Monster Castle,
Copy !req
152. you really could save us
a lot of time.
Copy !req
153. So you mean to tell me that
you dragged us all the way here,
Copy !req
154. and bored us half to death,
just to ask me that?
Copy !req
155. - Well, yeah. That's right.
- Well, duh. I mean, pretty much.
Copy !req
156. Well, yeah. Between me,
Glossaryck, Eclipsa and Meteora,
Copy !req
157. there are some pretty serious
magic users in the Monster Temple.
Copy !req
158. It's not Glossaryck,
and no living queen
Copy !req
159. has ever used magic like this.
Copy !req
160. Well, hasn't this been fun.
Copy !req
161. I can hardly imagine a better way
to spend an afternoon.
Copy !req
162. Thank you for your hospitality,
Copy !req
163. and I'll be sure to keep an eye out
for any unusual magicking.
Copy !req
164. Let's go, Star.
Copy !req
165. Ah. So this is where he's been
taking all my stuff.
Copy !req
166. Come on, let's get it.
Copy !req
167. Hold on, let's... let's think about this.
Copy !req
168. This bird is not normal.
Copy !req
169. He's super strong.
Copy !req
170. No. He's just a dumb bird.
Copy !req
171. This is what they do:
take all the shiny stuff
Copy !req
172. and dump it in their nest.
Copy !req
173. Come on.
Copy !req
174. You want your compact, don't you?
Copy !req
175. Here it is!
Copy !req
176. Hmm. I've missed you, baby.
Copy !req
177. All right, let's get out of here.
Copy !req
178. I'm all for that.
Copy !req
179. What's going on?
Copy !req
180. - What do we do?
- Tom, you got to blast the bird.
Copy !req
181. - I'm not gonna blast the bird.
Copy !req
182. Ow!
Copy !req
183. It's— It's fine. You know what?
You can have the boot.
Copy !req
184. We got to get out of here! Run!
Copy !req
185. You got to blast him, Tom.
Copy !req
186. Yeah, yeah, okay, fine.
Copy !req
187. Ha-ha! Yes!
Copy !req
188. Uh, you probably
shouldn't have done that.
Copy !req
189. What are you talking about?
Copy !req
190. You've been telling me
to blast him all day.
Copy !req
191. Come on, we got to get
out of here.
Copy !req
192. Knock, knock.
Copy !req
193. Yo, what up?
Copy !req
194. Well, look who it is.
A guy who had a fun day.
Copy !req
195. Oh, yeah. We got up to some
serious weirdness.
Copy !req
196. I almost died.
Copy !req
197. Aw, I didn't know you were actually
going to go out and do stuff.
Copy !req
198. That makes you so much more
attractive to me.
Copy !req
199. Oh, yeah, I know how
to make my own fun.
Copy !req
200. Yikes, man.
You really shouldn't do that.
Copy !req
201. - Are those donuts?
- Wait, Tom, no, no!
Copy !req
202. (Tom) Oh, yeah. Tasty.
Copy !req
203. (Tom) Gluten-free?
Copy !req
204. Oh, Sebastian, my poor little baby.
Copy !req
205. Did they hurt your eye?
Copy !req
206. Well, don't worry. It was all worth it.
Copy !req
207. Whee! Pancakes!
Copy !req
208. Ahem. Hello, everyone,
Copy !req
209. and welcome to the 10th
biweekly Pancake Day!
Copy !req
210. Hey! Looking good, Greg.
Copy !req
211. Hey, Susan,
don't eat that all at once.
Copy !req
212. And Glowworm, may I say
you're looking particularly glowy today.
Copy !req
213. Yeah, I've been hitting the gym.
Copy !req
214. Well, whatever you're doing, keep it up.
Copy !req
215. Yeah, Billy Boy, watch your papa
show you how it's really done.
Copy !req
216. First, you got to slather on
some good old-fashioned maple syrup.
Copy !req
217. You... can have some...
Copy !req
218. when I'm done with it.
Copy !req
219. Here!
Copy !req
220. Aww.
Copy !req
221. Don't you worry, Billy Boy.
Copy !req
222. Daddy's going to find you some syrup.
Copy !req
223. Hey, Spider, can you get
some syrup for my kid?
Copy !req
224. So then I say, "That's not
a pencil, that's a pen!"
Copy !req
225. Slacking on the job, huh?
Copy !req
226. Guess I got to do everything
around here.
Copy !req
227. - Hey, Spider. Hey, Dave.
- Richard.
Copy !req
228. What can I do for you
on this glorious Pancake Day?
Copy !req
229. Well, my kid needs syrup,
but we're all out.
Copy !req
230. Out of syrup? Hmm.
Copy !req
231. - I'm afraid that was our last batch.
Copy !req
232. Eclipsa's spells.
Copy !req
233. What are they doing
out of their room?
Copy !req
234. Now, now, let's not jump
to conclusions here.
Copy !req
235. Maybe they just want
some pancakes.
Copy !req
236. Hey, good morning, gang.
Copy !req
237. We're having pancakes.
Copy !req
238. We're working on the syrup thing.
Copy !req
239. We don't have any—
That's a bit of a problem, but—
Copy !req
240. Perimeter secure. Kill the lights.
Copy !req
241. - Oh, boy.
Copy !req
242. Okay, that's it.
Copy !req
243. Hey there, buddy.
Copy !req
244. Now, I know you're
the new queen's spells,
Copy !req
245. but you can't just go around
wrecking other spells' rooms.
Copy !req
246. Now, whatever problem
you're having,
Copy !req
247. I'm sure we can find a perfectly
good solution—
Copy !req
248. - Out of my way.
Copy !req
249. Spider!
Copy !req
250. Spider, you okay?
Copy !req
251. Oh. Y-Yeah. I'm fine. I'm fine.
Copy !req
252. Just had a little
misunderstanding back there.
Copy !req
253. Of course, that was probably all my fault.
Copy !req
254. I'm always screwing everything up.
Copy !req
255. Oh, no.
Copy !req
256. They took his self-esteem.
Copy !req
257. Cool. So, uh...
Copy !req
258. you're still going
to talk to them, right?
Copy !req
259. They're coming back!
Copy !req
260. Okay, that's the last of them.
Now let's find that glowworm.
Copy !req
261. All clear. Not here.
Copy !req
262. All right, you heard them. Next room.
Time's of the essence, people.
Copy !req
263. Wait. They took Wormy!
Copy !req
264. Someone should go after them.
Copy !req
265. I'll save him.
Copy !req
266. Except I'll probably
just make it worse.
Copy !req
267. Oh, why do I bother doing anything?
Copy !req
268. You're in no condition to go out there.
Copy !req
269. One of us will go instead, like...
Copy !req
270. - Narwhal, why don't you go?
- Hmm?
Copy !req
271. What? Me?
Copy !req
272. Why? I—
Copy !req
273. Aren't you Spider's best friend?
Copy !req
274. I mean, we hang out
occasionally, but...
Copy !req
275. You guys hang out all the time.
Copy !req
276. Yeah, you're always chatting
it up at the lunch tables.
Copy !req
277. Didn't you guys plan
a road trip together?
Copy !req
278. Uh, isn't he godfather
to your children?
Copy !req
279. Yeah, but who isn't a godfather
to a few kids?
Copy !req
280. Shame on you, Richard.
Copy !req
281. Fine. I'll go.
Copy !req
282. Quick, shut the door.
Copy !req
283. Huh? What?
Copy !req
284. Huh?
Copy !req
285. Whoa.
Copy !req
286. I have got to get out more.
Copy !req
287. I didn't even know
we had this many queens.
Copy !req
288. We're all clear. Let's move.
Copy !req
289. Wait!
Copy !req
290. All right, on my mark. Three, two, one.
Copy !req
291. Hey, I don't want to interrupt,
but could I get that little glowworm back?
Copy !req
292. Sir, what is that sound
coming out of your face?
Copy !req
293. The real spells are working here.
Copy !req
294. Ahem. May I help you?
Copy !req
295. - Aah!
- Scan the room.
Copy !req
296. - Do you mind?
- Were you born in a barn?
Copy !req
297. All clear. Let's keep moving.
Copy !req
298. Uh, so about—
Copy !req
299. I'm missing pancakes
because of this.
Copy !req
300. Can't you just give back
my little buddy?
Copy !req
301. - Come on.
- Sir!
Copy !req
302. Go back to your cake party.
Copy !req
303. Your worm friend will be returned to you
at the end of the mission.
Copy !req
304. Oh, really? Well, that's—
Copy !req
305. - If he survives.
- What?
Copy !req
306. - Hey, what do you mean by—?
- There's movement up ahead.
Copy !req
307. We have a visual. Formation Indigo.
Indigo Waning Moon.
Copy !req
308. That spell is intense.
Copy !req
309. That's Eclipsa's
most powerful spell.
Copy !req
310. It don't even have a name.
Copy !req
311. Ouroboros, get the containment
unit ready.
Copy !req
312. Locked and loaded, sir.
Copy !req
313. Whoa, what is that thing?
Copy !req
314. It's a dark magic containment
cylinder, best in the business.
Copy !req
315. - It looks like a pickle jar.
- Yeah, yeah, it is a pickle jar.
Copy !req
316. Pickle jars work great,
Copy !req
317. as long as you don't
knock it off the shelf.
Copy !req
318. Knocking stuff over
is super fun, Mom.
Copy !req
319. Follow the target.
Don't let it out of the light.
Copy !req
320. Roger.
Copy !req
321. So, when are you going
to spring into action?
Copy !req
322. Me? I'm not doing nothing
Copy !req
323. on account I'm a weenie
and I don't have a head.
Copy !req
324. Yeah! Go get them, boys!
Copy !req
325. Self-Esteem, get a light on this.
Copy !req
326. What the—?
The target is still at large.
Copy !req
327. I want another perimeter
sweep right now.
Copy !req
328. (all)
Uh... uh...
Copy !req
329. What?
Copy !req
330. That spell. It's... it's...
Copy !req
331. It's what? Speak up.
Copy !req
332. Oh, no, no, no, no, no!
Copy !req
333. Where'd the others go?
Copy !req
334. Where's Void Cat?
Where is Goth Moth?
Copy !req
335. It's just us now.
Copy !req
336. What was that?
What happened to Hypnoslumber?
Copy !req
337. That's what that spell does.
Copy !req
338. One touch, and your days
are numbered.
Copy !req
339. What do you think happened
to my head?
Copy !req
340. I didn't know it was going
to be like this.
Copy !req
341. Your friend is no use to us
without his glow light.
Copy !req
342. You may as well take him now.
Copy !req
343. Yeah, yeah, just go home to that
little cake party or whatever.
Copy !req
344. But what are you guys going to
do without the glowworm light?
Copy !req
345. Don't worry about that.
We have a plan B.
Copy !req
346. Oh! Well, that's a relief.
I'll show myself out.
Copy !req
347. - Do you have the device?
- Yup.
Copy !req
348. One press of this button and
this whole place goes sky-high.
Copy !req
349. Wait, what did you just say?
Copy !req
350. You— You can't just blow up
the whole dimension.
Copy !req
351. My kid still needs
to eat his pancakes.
Copy !req
352. You know what happens
if we don't catch that thing?
Copy !req
353. First we die. Then everyone dies.
Copy !req
354. It'll eat its way through every dimension
until there's nothing left.
Copy !req
355. But there has to be another way.
Copy !req
356. - All the other spells—
- We spells were created
Copy !req
357. to serve the queens of Mewni.
Copy !req
358. If we have to sacrifice
ourselves to keep them safe, so be it.
Copy !req
359. This is it, fellas. Any last words?
Copy !req
360. I just want to say,
you guys are the best teammates
Copy !req
361. a spell could ask for.
Copy !req
362. - I love you guys.
Copy !req
363. Aw, Oro, I love you too.
Copy !req
364. Uh... guys?
Copy !req
365. Behind you.
Copy !req
366. (all) Huh?
Copy !req
367. Uh, what are we supposed
to be looking at here?
Copy !req
368. The spell.
Copy !req
369. It's right on top of you.
Copy !req
370. Watch out!
Don't make any sudden movements.
Copy !req
371. Hey, is this kid playing
some kind of trick on us?
Copy !req
372. There it goes.
Copy !req
373. Seriously, did none of you see that?
Copy !req
374. No. How could we?
Copy !req
375. You can only see the spell
using the glow light.
Copy !req
376. Uh, what do you think we were
using your friend for?
Copy !req
377. I don't need to see it
to know where it is.
Copy !req
378. I have echolocation.
Copy !req
379. Hey, I have echolocation.
Copy !req
380. Guys, I can fix this.
Copy !req
381. - What?
- You can?
Copy !req
382. Follow me.
Copy !req
383. Okay, here's the plan.
Copy !req
384. I'll go in there and chase
the spell out with my magic.
Copy !req
385. You still got that pickle jar?
Copy !req
386. Right here.
But are you sure about this?
Copy !req
387. Yeah, there's no way
you're strong enough
Copy !req
388. to take that thing on your own.
Copy !req
389. Oh, I'm definitely not strong enough.
Copy !req
390. But when all else fails,
a narwhal's got to step up.
Copy !req
391. Oh, boy, I really don't want to do this.
Copy !req
392. Dang. You know he could do this?
Copy !req
393. Okay, I got him on the run!
Get that pickle jar ready.
Copy !req
394. But where am I aiming it?
Copy !req
395. Just point it directly at me.
Copy !req
396. Uh, roger that.
Copy !req
397. Here it comes.
Copy !req
398. Did you get it?
Copy !req
399. Narwhal, get your eyes on this.
Copy !req
400. Yeah. We got it.
Copy !req
401. Ha-ha! Check out
my little bandage butt.
Copy !req
402. - Oh, where'd you get that?
- Beats me.
Copy !req
403. I guess I took a tumble somewhere.
Copy !req
404. Hey, Narwhal, couldn't you
bring him back in one piece?
Copy !req
405. Sorry about that.
Copy !req
406. You did good, kid,
bringing Glowworm back all by yourself.
Copy !req
407. Well, somebody had to do it, right?
Copy !req
408. Oh, and guess what?
We found more syrup.
Copy !req
409. Turns out Spider was hoarding
a secret stash in the basement.
Copy !req
410. Blessed be this luscious bounty
of sunlight and nectar.
Copy !req
411. It's true. I'm a liar.
Copy !req
412. There's always syrup.
There's never no syrup.
Copy !req
413. I'm so sorry.
Copy !req
414. It's okay.
Copy !req
415. Is it really?
Copy !req
416. Kind of iffy.
But now we have infinite syrup.
Copy !req
417. That's a good problem to have.
Copy !req
418. Hey, Eclipsa's spells.
Y'all want some pancakes?
Copy !req
419. Nah, we don't want
to hang out with you kids.
Copy !req
420. Eat your pancakes.
Copy !req
421. Catch you on the flippity flop.
Copy !req
422. Well, they sure are friendly.
Anyway, back to syrup.
Copy !req
423. I vote we pour it in a giant tub
and swim around in it.
Copy !req