1. Spider-Man.Copy !req
2. Spider-Man.Copy !req
3. Evening, folks.Copy !req
4. Need an assist
from a friendly wall-crawler?Copy !req
5. Spider-Man, it's that cat burglarCopy !req
6. we've been trying to capture all month.Copy !req
7. We know he's hiding out here some place.Copy !req
8. He could be anywhere in these shadows.Copy !req
9. Hmm...Copy !req
10. Good old spider sense.Copy !req
11. OK, guys!
The cat's been chased up a tree.Copy !req
12. Hey, what the... Oof!Copy !req
13. Hey, I give up!Copy !req
14. Just get me out of here!Copy !req
15. Tonight, you proved that you're not so bad
after all, Spider-Man.Copy !req
16. In fact, I'm going toCopy !req
17. do my best to get you
a citation for your heroism.Copy !req
18. Thanks, officer,
but I really can't stick around.Copy !req
19. My aunt wants me to be home by 8:00 sharp.Copy !req
20. Oh, Peter, dear. You're right on time.Copy !req
21. I wouldn't stand up
my favorite girl.Copy !req
22. Now, what's this surprise you said
you were planning for me at 8:00?Copy !req
23. Just get comfy in your Uncle Ben's
E-Z chair and you'll see.Copy !req
24. And now, the new adventuresCopy !req
25. of The Mighty Avengers!Copy !req
26. You wanted me home
to see a TV cartoon show?Copy !req
27. Oh, I know how you enjoy
adventure programs, and this is oneCopy !req
28. about nice people with strange powers.Copy !req
29. Not nasty people,
like that scary Spider-Man.Copy !req
30. - Don't put him in here!
- Yeah, put him in the hole!Copy !req
31. This cozy cell
should keep you safe from them,Copy !req
32. Mr. Cat Burglar.Copy !req
33. Not too popular
with the other cons, are you?Copy !req
34. So, my cell-mate's
the notorious chameleon,Copy !req
35. master of disguise.Copy !req
36. Judging by the reception you just got,Copy !req
37. you're somewhat of a celebrity yourself.Copy !req
38. That's 'cause they know
I'm related to the guyCopy !req
39. who's partly responsible
for most of us being here.Copy !req
40. Oh, how's that?Copy !req
41. It was back in the days
when a certain wall-crawlerCopy !req
42. was just starting his career.Copy !req
43. Back then, all he wanted to be
was a big-time TV star.Copy !req
44. So, leave the crook catching
to the sucker super heroes, Spider-Man.Copy !req
45. Stick with me,
and I'll make you a millionaire.Copy !req
46. Sometime later, a thief was robbing
the house of Ben and May Parker,Copy !req
47. with old Ben having himself
a fatal accident.Copy !req
48. He might have gotten away with it,Copy !req
49. except for that crummy wall-crawler.Copy !req
50. He seemed to take it personally.Copy !req
51. You'll never escape again,
murderer!Copy !req
52. Ahh! Oof!Copy !req
53. To the web-spinner's surprise,
the guy who wastedCopy !req
54. Ben Parker was the same guy
he let escape at the TV studio.Copy !req
55. That's when Spider-Man started usingCopy !req
56. his powers to fight crime.Copy !req
57. I know all this becauseCopy !req
58. that guy was my cousin.Copy !req
59. The guy who started Spider-Man
on his crime-fighting career.Copy !req
60. Hmm, you know, fate must haveCopy !req
61. made you my cell-mate.Copy !req
62. For a long time I've been
planning to take over.Copy !req
63. New York's criminal underworld.Copy !req
64. But there's one major elementCopy !req
65. that's forever standing
in my way, Spider-Man.Copy !req
66. But getting rid of Spider-Man
by force has always failed.Copy !req
67. Now, perhaps, there's a more subtle way
of eliminating the wall-crawler.Copy !req
68. Ben Parker's nephew,Copy !req
69. Peter, always manages
to get the best news photosCopy !req
70. of Spider-Man for The Daily Bugle,Copy !req
71. and Peter lives with his old aunt,Copy !req
72. Ben's widow, May Parker.Copy !req
73. Yeah, yeah, how very interesting.Copy !req
74. You men seem to be doing well tonight.Copy !req
75. - Oh, Hi, warden.
- Thanks, warden.Copy !req
76. - I'm going home early, Sam.
- Yes, sir.Copy !req
77. See you tomorrow, warden.Copy !req
78. So, what happens now, Chameleon?Copy !req
79. We wait, Colleen,
and we plan the extermination ofCopy !req
80. a most meddlesome insect.Copy !req
81. Excuse me.Copy !req
82. But would you mind if I sat with you?Copy !req
83. Oh, please do.
I'm just waiting here for my nephew.Copy !req
84. My name is Colleen Clark.
I come here often.Copy !req
85. It's so, so comfortingCopy !req
86. since I've been left alone.Copy !req
87. I understand, Colleen.Copy !req
88. - I'm a widow too.
- Yes.Copy !req
89. Oh, my!Copy !req
90. But that's a fine-looking gentleman
over there.Copy !req
91. Oh... Oh, my stars! It's Ben!Copy !req
92. My husband Ben.Copy !req
93. Ben, dear, wait! Don't go away!Copy !req
94. Right on time again, Aunt...Copy !req
95. Aunt May, what's wrong?Copy !req
96. I, I saw your Uncle Ben.Copy !req
97. He went into the other gallery.Copy !req
98. Be right back.Copy !req
99. Uh, sir, did a man
just come in to this room?Copy !req
100. Uh, no one at all.Copy !req
101. Thank you.Copy !req
102. Maybe your husband's spirit
wants to tell you something.Copy !req
103. His, his spirit?Copy !req
104. I know a man
who might be able to help you...Copy !req
105. A spirit medium.Copy !req
106. The great Mentarr?Copy !req
107. I'm sorry, Aunt May,
but no one saw anyone.Copy !req
108. I did. I saw Ben.Copy !req
109. I appreciate you bringing me here,
Colleen.Copy !req
110. Thank you so much.Copy !req
111. I do hope you find your answer here, May.Copy !req
112. I'll call you later. Oh, thanks again.Copy !req
113. Mrs. Parker?Copy !req
114. The Great Mentarr has been expecting you.Copy !req
115. You know my name?Copy !req
116. This way, Mrs. Parker.
Through the doorway.Copy !req
117. Oh, thank you, dear.Copy !req
118. I won't deceive you.Copy !req
119. Mrs. Clark phoned
that you were coming, and why.Copy !req
120. Please.Copy !req
121. You wish to contact
your beloved husband's spirit.Copy !req
122. Concentrate on him
with all your mind and heart.Copy !req
123. OK, Mentarr, get ready to win an Oscar.Copy !req
124. Oh, spirit world,Copy !req
125. I request a sign that you hear me.Copy !req
126. We wish to contactCopy !req
127. the spirit of Benjamin Parker.Copy !req
128. Now concentrate, Mrs. Parker.Copy !req
129. May!Copy !req
130. May, dear!Copy !req
131. I knew you'd come.Copy !req
132. I can't rest, May...Copy !req
133. Ben! What's wrong, dear?Copy !req
134. I should be alive.Copy !req
135. But because of Spider-Man, I'm not.Copy !req
136. - Because of Spider-Man?
- Yes.Copy !req
137. I cannot rest.Copy !req
138. But there must be some way
you can find peace, Ben.Copy !req
139. Spider-Man must beCopy !req
140. made helpless,Copy !req
141. and turned over to Mentarr!Copy !req
142. Remember!Copy !req
143. If not for Spider-Man,Copy !req
144. I'd be alive today!Copy !req
145. Ben!Copy !req
146. The psychic contact
has been broken, Mrs. Parker.Copy !req
147. The seance is over. I'm sorry.Copy !req
148. But, perhaps this spirit amulet necklaceCopy !req
149. will help you contact Benjamin again.Copy !req
150. It is my gift to you,
Mrs. Parker. Wear it.Copy !req
151. Wear it always.Copy !req
152. That scent. It's very pleasant.Copy !req
153. Peter, you've met Spider-Man.Copy !req
154. Do you think I might some time soon?Copy !req
155. But I thought the wall-crawler scared you.Copy !req
156. Oh, maybe The Bugle was fibbing
when it said Spider-Man is bad.Copy !req
157. After all,Copy !req
158. the police department
is giving him an award.Copy !req
159. Well, if you really want to meet him,Copy !req
160. how about tonight?Copy !req
161. Now, he said he'd be here
in a little while.Copy !req
162. Sorry I have to study at the library.Copy !req
163. Hope you two get along.Copy !req
164. Spider-Man,Copy !req
165. won't you come in to my parlour?Copy !req
166. I changed the bulb, Mrs. Parker.Copy !req
167. That's nice. I've been waiting
for Peter to do that for weeks.Copy !req
168. The doctor said one of these
would make me sleep.Copy !req
169. I wonder how many
a Spider-Man would have to take.Copy !req
170. Here we are, homemade cookiesCopy !req
171. and ice cold milk.Copy !req
172. Mm, looks good. Thanks, Mrs. Parker.Copy !req
173. - Here's to you.
- Here's to you, Ben.Copy !req
174. Huh?Copy !req
175. My spider sense...Copy !req
176. Oh, how awful!Copy !req
177. That milk was starting to go bad.Copy !req
178. And don't forget.
You promised to come back.Copy !req
179. I will.Copy !req
180. How did that, whatever it was,Copy !req
181. get into Aunt May's milk?Copy !req
182. Ah, the old lady blew it.Copy !req
183. She needs another visit from Ben.Copy !req
184. Oh, well, tomorrow's another day.Copy !req
185. All right, she turned in.Copy !req
186. Give her 10 minutes.Copy !req
187. Hypnotic fumes in the spirit
amulet necklace will help make.Copy !req
188. Ben's appearance totally real.Copy !req
189. May! May, my dear.Copy !req
190. Ben!Copy !req
191. Help me, May.Copy !req
192. Help me to find peace.Copy !req
193. Until Spider-Man is made helpless,Copy !req
194. I cannot rest!Copy !req
195. I'll help you rest, Ben.Copy !req
196. Remember our motto.Copy !req
197. If at first you don't succeed,Copy !req
198. try, try again.Copy !req
199. Bye, Aunt May.Copy !req
200. Say hello to Spider-Man for me
while I'm gone.Copy !req
201. You say the airport?Copy !req
202. Yeah, but you can let me off
at the corner.Copy !req
203. Sure. Huh?Copy !req
204. I don't see how I ever managed
to keep house without your help.Copy !req
205. You can set it down now, Spider-Man.Copy !req
206. You're the boss, Mrs. Parker.Copy !req
207. Oh, please, call me Aunt May.Copy !req
208. Have I got it where you want it?Copy !req
209. Let me just line it up. Let's see.Copy !req
210. - A little to the right.
- Sure.Copy !req
211. A little more. Perfect.Copy !req
212. Anything else? Hey!Copy !req
213. What happened?Copy !req
214. Oh, my heavens! It slipped. Oh!Copy !req
215. I'm all right.Copy !req
216. Uh, Aunt May, I think maybe we ought
to get some fresh air.Copy !req
217. Yes, good idea.Copy !req
218. You know some place
I've never been with lots of fresh air?Copy !req
219. The top of the Statue of Liberty.Copy !req
220. Huh?Copy !req
221. Sight-seers never get a view like this.Copy !req
222. How true, Spider-Man.Copy !req
223. On a clear day, you can see...Copy !req
224. No! I can't do it. I, I...Copy !req
225. Oh, I'm slipping!Copy !req
226. - Aunt May!
- Ah!Copy !req
227. Oh, one should never wear slippery shoesCopy !req
228. on top of the Statue of Liberty.Copy !req
229. That Parker woman has failedCopy !req
230. in her every attempt
to deal with Spider-Man.Copy !req
231. It's obvious she needs help...Copy !req
232. Help that will deal with her as well.Copy !req
233. OK, enough's enough. What's happening?Copy !req
234. Is my dear Aunt May getting...Copy !req
235. Is she going... Am I going...Copy !req
236. It's Ben!Copy !req
237. May, listen carefully.Copy !req
238. What's that?Copy !req
239. It will all be over tomorrow, May.Copy !req
240. Have Spider-Man here
a little before 12 noon, exactly.Copy !req
241. I'm trying, Ben.Copy !req
242. But something always seems to go wrong.Copy !req
243. Before noon tomorrow, Ben.Copy !req
244. I will, I will.Copy !req
245. I don't believe what I'm seeing.Copy !req
246. Got to get to the bottom of this.Copy !req
247. Tomorrow, I'll rest.Copy !req
248. Tomorrow.Copy !req
249. Tomorrow...Copy !req
250. Hey! Where is he?Copy !req
251. Well, I'm beginning to understandCopy !req
252. your reputation for rudeness, Spider-Man!Copy !req
253. But, but...Copy !req
254. Oh, never mind, Aunt May. I'm sorry.Copy !req
255. But nothing will stop me from being here
at noon tomorrow. I promise you that.Copy !req
256. Good.Copy !req
257. And today, the masked
crime fighter called Spider-ManCopy !req
258. receives an award
from the New York Police Department.Copy !req
259. Thanks, everybody.Copy !req
260. I really appreciate this,
but I have to go now.Copy !req
261. Honest. It's very important.
Thanks again, guys.Copy !req
262. I wonder who that is.Copy !req
263. Oh! Somebody left a present.Copy !req
264. "Congratulations, Spider-Man."Copy !req
265. Why, this must be
what Ben talked to me about.Copy !req
266. I must give it to Spider-Man
at exactly 12 noon.Copy !req
267. There he is, right on time.Copy !req
268. Press the button. We'll have
five seconds to get away.Copy !req
269. But the old lady. She'll caught in...Copy !req
270. Shut up and drive!Copy !req
271. [Spider-Man] All I want to know, Aunt May,
is what your special surprise is.Copy !req
272. Don't tell me.Copy !req
273. My spider sense tells me
this cake isn't for eating.Copy !req
274. It's for throwing!Copy !req
275. Your cake!Copy !req
276. I'm sure I'd have gotten
a big bang out of it.Copy !req
277. But right now, I'm going toCopy !req
278. get to the bottom of this case... Fast!Copy !req
279. Double darn you, Spider-Man.Copy !req
280. May Parker isn't finished with you yet.Copy !req
281. I think we lost him.Copy !req
282. [Spider-Man]
Three wrong thinks and you're out.Copy !req
283. No. You're out!Copy !req
284. Ahh... the old gas gag!Copy !req
285. Come on. We'll pick our time to fight.Copy !req
286. There's still dear Aunt May
in the meantime.Copy !req
287. Those spirit effects will detain him
long enough for us to get away.Copy !req
288. But the police will spot us.Copy !req
289. They'll only see the big heroCopy !req
290. they gave the award to today.Copy !req
291. Be very careful with that, ma'am.Copy !req
292. It's deadly on more than little insects.Copy !req
293. Yes, well, it's a very, very big spider.Copy !req
294. Then let's make tracks, Spidey.Copy !req
295. Why...Copy !req
296. - Now, what...?Copy !req
297. See you clowns next Halloween!Copy !req
298. Didn't think
they'd stick around for autographs.Copy !req
299. May! May, my dear!Copy !req
300. I can't rest.Copy !req
301. You will now, Ben.Copy !req
302. Help me, May. Help me to find peace.Copy !req
303. Remember, if not for Spider-Man,Copy !req
304. I'd be alive today.Copy !req
305. If not for Spider-Man.Copy !req
306. What? You fool!Copy !req
307. Look, I'm not Spider-Man!Copy !req
308. Now I know why you wear that mask.Copy !req
309. Your real face is even scarier.Copy !req
310. She poured acid on the steering wheel!Copy !req
311. No!Copy !req
312. - Hey!
- Where you going?Copy !req
313. Chameleon, use the brakes!Copy !req
314. Ohh!Copy !req
315. Chameleon!Copy !req
316. Thank heaven for little spider tracers.Copy !req
317. Guess that sinks another
of your master plans, Chameleon.Copy !req
318. Oh...Copy !req
319. And I'll bet this piece of junk jewelryCopy !req
320. is the cause of Aunt May's visions.Copy !req
321. What happened? You?Copy !req
322. Phew, hypno-gas.Copy !req
323. Taking advantage
of a fine old woman like May ParkerCopy !req
324. is about as low as you can get,Copy !req
325. and I'll see to it you receive a jail
sentence as long as you can get!Copy !req
326. Uh, I really don't remember much, Peter.Copy !req
327. That awful hypno-gasCopy !req
328. clouded my mind.Copy !req
329. I just know that Spider-Man, well...Copy !req
330. He, he...Copy !req
331. He's not as bad as some people say?Copy !req
332. No! Whatever gave you that idea?Copy !req
333. I was about to say,
he was probably behind it all...Copy !req
334. Whatever it was.Copy !req
335. Well, win a few, lose a few.Copy !req