Speed Racer 1x9

Directed by

At the racetrack, the Stunt Car Spectacular promises "action and thrills." Two contestants attempt to scale a ramp and clear a stack of cars, but fail. Daredevil driver (and member of the Car Acrobatic Team) Snake Oiler urges Speed to try. Speed, instead, challenges Snake to the upcoming Big Alpine Race. Later, Speed and Pops head toward a difficult section of the course where each driver must leap over a deep cavern without plunging into the river 1,000 feet below. At the site, the Car Acrobatic Teams demonstrates their remarkable ability, twirling in the air over the cavern. Before Speed's attempt, Racer X offers advice. At Pops' garage, Pops wishes he knew the secret behind the abilities of the Car Acrobatic automobiles. Spritle and Chim Chim overhear this and sneak away at night to spy on the team. Spritle returns with photographs detailing the special devices that make the cars fly. Before long, the Mach 5 is outfitted with wings. Pops passes out from exhaustion.

Request examples:

!req Speed Racer 1x9 [02:32]
!req Speed Racer 1x9 [Speed Racer 1x9]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req Speed Racer 1x9 [10-11]; !req Speed Racer 1x9 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

1. Ladies and gentlemen, the fabulous Stunt Car Spectacular

2. is about to take place.

3. Get ready for action and thrills!

4. There will be rewards for the most skillful

5. and daring drivers.

6. Anyone who wishes to compete in tonight's contests

7. is invited to join the Stunt Car Spectacular.

8. The first contestant is Mr. Guts Wheeler!

9. He wasn't a good driver, the way he crashed up.

10. Speed, you can do better than that.

11. Next contestant, Mr. High Octane.

12. Wow!

13. Oh, look over there! Isn't that the boy, Speed Racer?

14. That's him, all right.

15. Let's ask him for his autograph.

16. Can we have your autograph?

17. Boy, oh boy, is my brother Speed popular.

18. - He's cute! - Oh... Thanks... Speedy!

19. Let me shake your hand.

20. And you must be Speed Racer.

21. I was told that you're one of the greatest racers

22. in the world, is that true?

23. Who are you anyway?

24. Snake Oiler's the name, and I'm a pretty good racer, myself.

25. Why don't we have a race to see which one of us is better?

26. Okay, let's go.

27. Make the pile of cars higher.

28. You'll never be able to make it!

29. Don't argue with me; do as I say. Make it higher!

30. Next, Mr. Snake Oiler!

31. He did it!

32. Snake Oiler just drove over the top of the biggest stack

33. we've had yet!

34. Mr. Oiler is a star member

35. of the world famous Car Acrobatic Team.

36. He's on the Car Acrobatic Team?

37. Well, I've sure heard of them.

38. All right, ladies and gentlemen! Who'll now try to beat him?

39. I was just warming up.

40. Everybody's gonna have to do some fancy driving to beat that!

41. How 'bout you, Speed? Can you beat me?

42. I don't know.

43. What do you mean, Speed? You can beat him!

44. Go ahead, try it. Are you scared?

45. You better not try it, Speed, because if you crash,

46. I'll lose my best competitor in the next Alpine Race.

47. I'll try!

48. Hurray! Hurray!

49. I'll get over the top.

50. Don't, Speed! You'll never make it!

51. Trixie's right, Speed.

52. Now, don't do it!

53. Remember how important the Big Alpine Race will be.

54. If something happens to you now, you'll be out of it!

55. Just look how high that stack is!

56. She's right, all right.

57. If I'm going to beat Snake, I'll beat him in the Alpine Race.

58. I'll have a better chance to win that.

59. Well, I've got to! I've got to win the Alpine Race!

60. I know Speed can drive over that,

61. but right now, he's nothing but a scared chicken! Phooey!

62. He's brave!

63. It takes real courage to decide not to challenge Snake here

64. but to wait for the Alpine Race.

65. Seems complicated.

66. You'll understand what I mean

67. when it's time for that race.

68. I hope so.

69. The Car Acrobatic Team!

70. Daredevil drivers!

71. We'll be seeing you in the Alpine Race.

72. Well, Speed, here we are in the Alps.

73. But I don't think you should enter the big race.

74. I've got to, Sparky!

75. I've got to beat the Car Acrobatic Team.

76. It'll be too dangerous even to try!

77. Why do you say that?

78. Snake Oiler's one of the best drivers I've ever seen,

79. and I figure that some of the other drivers

80. on that team are even better!

81. Sparky, I know they are.

82. That's why I wanna try to beat them.

83. I've got to prove that I'm the best.

84. And I'm racing, no matter what you tell me.

85. But they're tricky, Speed.

86. They'll use every dirty trick they know to win.

87. Do you think I'm afraid? Is that what you think about me?

88. If you do, cut it out! I'm not scared!

89. Sparky!

90. Sparky was only trying to think of what might be best for you.

91. I'm gonna win.

92. I'm gonna beat Snake Oiler

93. and every one of the Car Acrobatic Team.

94. I'm gonna drive even better

95. than the best racer I've ever seen, Racer X.

96. Go, Speed! Go!

97. A hundred and eighty!

98. You've done enough practicing on this special course, Speed.

99. Now, you practice here on the first chasm jump

100. of the Alpine course.

101. If you don't make the jump,

102. you'll fall a thousand feet into the river.

103. You've got to make it!

104. The acrobats!

105. The Car Acrobatic Team!

106. Well, now I'm gonna try it.

107. Good luck! Get ready!

108. Go!

109. Speed does not know that the driver of this car

110. is secretly his older brother Rex,

111. who ran away from home years ago.

112. What's the big idea, Racer X?

113. I came to warn you; it's too dangerous.

114. Be careful of falling rocks like those.

115. Last year, they wiped out a dozen drivers

116. who could've crossed easily.

117. How?

118. Just by keeping their minds on their driving

119. and on the obstacles in the way.

120. But most drivers are worried about the cars ahead of them

121. and how to catch up and pass them.

122. So, they sometimes forget to concentrate

123. on the course itself.

124. The plateau areas around here are very tricky.

125. The ground is hard.

126. But when it rains heavily, the ground loosens and changes.

127. And tires skid treacherously.

128. Take my advice, Speed.

129. Otherwise, this will be your last race.

130. Very few cars ever reach the finish line.

131. It's just too dangerous.

132. Then you don't think I can win, Racer X?

133. You can only if you keep your mind

134. strictly on the hazards of the course.

135. Oh, one more thing, Speed. Listen carefully.

136. As you race down toward the big jump,

137. don't be going too fast.

138. Because you'll cause another landslide

139. and crash down into the river.

140. Also, when you reach the other side and start to climb again,

141. don't try to go straight up toward the top.

142. Zigzag along the slope.

143. It takes longer, but it's safer.

144. And in the long run, you'll pick up some time.

145. Remember, throughout the whole area,

146. there are patches of ice.

147. One wrong twist of your steering wheel,

148. and that'll be the end of you.

149. You'll find this is the toughest course you've ever raced

150. and you'll need every ounce of experience and skill, Speed.

151. Thanks for the advice.

152. I'll try to follow all of it, Racer X.

153. Because if you don't run a good race,

154. I won't enjoy winning.

155. You'll be in the Alpine Race?

156. Speed, I'm going to win the Alpine Race.

157. I'm not gonna give you a break.

158. I suppose I'll have to redesign the Mach 5.

159. Then it'll be a better match against the Acrobatic Team.

160. My pipe was here and now it's disappeared!

161. Chim Chim! Put that down!

162. The Car Acrobatic Team has some amazing drivers.

163. They're tricky, experienced, and fast.

164. They've got something else, too. I can't figure out what it is!

165. If I can find out, I might be able to beat them.

166. Right. To win, one should know the strengths

167. and weaknesses of the competition.

168. Pops, it won't be so easy to find out

169. because that team comes and goes so fast.

170. Finding out is a job for us!

171. Members of the Car Acrobatic Team!

172. Tomorrow, the great Alpine Race begins.

173. A race which we must not lose!

174. We will not lose! We will win!

175. Good! Now, let us gather our strength

176. from the violence of the elements!

177. I have decided to enter seven of you

178. in the Alpine Race.

179. The fastest, trickiest, strongest,

180. and most ruthless seven.

181. Cobra will read off the names.

182. Tiger! Knuckles!

183. Brawn!

184. Ugly!

185. Poison!

186. Ender!

187. Snake!

188. You must observe Captain Terror's

189. first and most important racing rule:

190. Do everything to win. Stop at nothing.

191. And if you have to break the law, break it.

192. And there's my best shot.

193. You can see the whole bottom of the car!

194. Chim Chim and I did a great job at spying.

195. The cars don't seem to have anything unusual on them.

196. But every one of them does, Trixie.

197. You couldn't spot it because you're not an expert,

198. but each one of them has a special device

199. to help them jump.

200. You can see it's located right here.

201. This particular part acts like a wing

202. when the car is in the air.

203. They must have a clever designer, Pops?

204. The most clever man in the entire racing world.

205. Then the Mach 5 has no chance of winning.

206. Well, I'm afraid the other cars

207. are much better than the Mach 5.

208. Oh, please, you've gotta do something!

209. Don't worry, Spritle.

210. I built the Mach 5, so now I'll rebuild it.

211. That's what I like to hear. Get to work!

212. Speed, don't you forget.

213. Driver and car have to be equally good to win,

214. so do your best job.

215. I'll do the best job of driving I can.

216. Hurry, Pops! Start rebuilding the Mach 5!

217. Even I'm going to help!

218. Speed, you'd better get some rest. I'll be able to finish up.

219. I'm all right, Pops. You'd better get some rest, yourself.

220. You have a big race tomorrow

221. and you've gotta be in top condition for it.

222. Now don't argue with me!

223. When I tell you to do something, you'd better do it!

224. Pops, would you like some coffee?

225. Speed, come in here quickly!

226. Pops!

227. He has a bad fever!

228. Oh, no!

229. Where are you taking him, Speed?

230. To the nearest hospital.

231. - Let me take him- - No.

232. You've only got a few more hours

233. before the race starts. You've got to finish the Mach 5.

234. But Pops is more important.

235. Pops wants you to be in the race, Speed.

236. And if he were able to, he'd tell you that himself.

237. Now you get back to work on the Mach 5

238. while I take him to the hospital. Go ahead!

239. All right.

240. I wish Sparky were here to help.

241. Only half an hour before the race starts.

242. In only half an hour, the Great Alpine Race begins.

243. It's now 4:30 in the morning, and as the sun is coming up,

244. I'm flying above the Alpine Race course.

245. As you may know, this is the most grueling race

246. in the entire world.

247. The drivers must race for three full days and nights,

248. facing all kinds of dangers.

249. Already, more than a million spectators have gathered

250. to witness this spectacular car classic.

251. And we can promise them,

252. and you people watching at home over your television sets,

253. more thrills, more chills than you've ever seen before.

254. There are 86 cars entered.

255. And most of them are getting last-minute adjustments

256. before the start.

257. Here comes the Car Acrobatic Team.

258. Seven of the fastest and trickiest drivers

259. anyone has ever seen anywhere.

260. Driving car number 9, the mysterious Racer X.

261. Nobody knows who he is or where he came from.

262. Twenty more minutes before the start.

263. All entries, take starting positions!

264. The race starts in 15 minutes!

265. Now I'll see if the wings work.

266. They do! I've got a chance!

267. I figured Speed Racer would be too yellow to turn up,

268. and I was right; he didn't.

269. I've got only three more minutes.

270. Here comes a last-minute entry.

271. It's the Mach 5, driven by Speed Racer!

272. The race starts in 15 seconds!

273. Try to win, Speed. But most of all, be careful!

274. The brakes don't seem to work very well.

275. But I checked everything carefully.

276. The dangerous Alpine Race is well underway,

277. and already, there have been several bad crashes.

278. Does Speed have a chance to win

279. against the treacherous Car Acrobatic Team?

280. And will Pops be all right?

281. There are thrills and terrible dangers ahead.